You are on page 1of 2

Ricardo Len

00110346
Anlisis La Espaola Inglesa
Para empezar, La espaola inglesa es un relato que calza
perfectamente en la descripcin de los rasgos de una novela bizantina o de
aventuras. El argumento de La espaola inglesa gira en torno al amor
entre Ricaredo e Isabel, el cual se ve complicado por numerosas razones. La
trama de la historia empieza con el planteamiento de un problema
aparentemente simple: que Ricaredo e Isabel logren casarse. No obstante,
conforme se va desarrollando la historia, los protagonistas se ven
continuamente frustrados por nuevos desafos y pruebas para poder llevar a
cabo la realizacin de su amor. Eventualmente, en el desenlace de la
historia, Ricaredo e Isabel logran concretar su meta y por fin terminan
juntos.
Dicha estructura, es exactamente igual a lo que plantea la tpica
novela bizantina o de aventuras, donde dos jvenes enamorados se ven
envueltos en una serie de circunstancias que complican su unin pero que
eventualmente terminan juntos. Otros aspectos en comn con la tpica
novela bizantina son la visin moralizadora religiosa predominante, y la
exaltacin al amor casto. Para los personajes, el cumplimiento del cdigo
moral y de los dogmas religiosos es de suprema importancia; tanto as que
tienen un papel preponderante por encima de sus intereses. Si me das la
palabra de ser ma, yo te la doy, desde luego, como verdadero y catlico
cristiano, de ser tuyo; que, puesto que no llegue a gozarte, como no llegar
hasta que con bendicin de la Iglesia y de mis padres.
Adems de la correlacin evidente que existe entre la novela
bizantina y la historia de la espaola inglesa, cabe resaltar las
caractersticas del segundo renacimiento espaol dentro del relato.
La persistencia del tradicional espritu religioso es claramente visible
a lo largo de todo el relato. Partiendo por el principio de la novela, donde se
habla de cmo a Ricaredo e Isabel se les da una educacin basada en los
principios de la fe catlica. Enseado de sus padres a amar y temer a Dios
y a estar muy entero en las verdades de la fe catlica.

Otra caracterstica que se puede hallar en el relato es el aspecto


moral caracterizado por su inclinacin tica. Para los personajes, los
principios inculcados en ellos resultan finalmente marcar su destino. De
hecho, la motivacin principal para el nudo del relato es el deber moral que
tienen los protagonistas de oficializar su matrimonio frente a la reina. Otro
ejemplo, es la importancia que se le dan a ciertos atributos como la
discrecin de Isabel o la tenacidad de Ricaredo.
Finalmente, la ltima caracterstica del segundo renacimiento espaol
es la coexistencia que hay entre lo popular hispnico y lo europeo culto.
Esto es particularmente notable en las acciones de Ricaredo, al momento
que elije viajar a Roma. Ricaredo muestra que en el fondo posee las mismas
creencias catlicas, similares a la del espaol idealizado, pero al mismo
tiempo posee lo Europeo en cuanto a su motivacin por viajar y conocer
Roma.