Ausgabe vom 1. bis 31.

August 2015
Jahrgang LXIII

POSTE ITALIANE SPA SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE 70 % - CNS BOLZANO

Nr. 7/8

Selig
der Mensch,
der Freude hat
an der Weisung
des Herrn.

Er ist wie ein Baum,

der zur rechten Zeit
seine Frucht bringt und
dessen Bltter nicht welken
Psalm 11-3

Liebe Pfarrgemeinde!

W as ist eigentlich ein Platz? Im stdtebaulichen Kontext ist ein Platz eine freie von Gebuden umbaute Flche.
Pltze sind gute Stuben in einer Stadt, sind Orte an denen
sich das ffentlichen Leben abspielt.
Unser Pfarrplatz ist einer der zentralsten Pltze unserer
Stadt. Er ist ein Ort der Begegnung und des Miteinander
nach den Gottesdiensten, ist die Eingangspforte zum Bischflichen Ordinariat, ist ein Treffpunkt verschiedenster Menschen.
Durch das Bemhen und den Einsatz vieler Menschen hat unser Pfarrplatz in
den vergangenen drei Jahren mehrere positive Vernderungen erfahren und viel
dazu gewonnen. Auf diesem Wege mchte ich im Namen des Pfarrgemeinderates
einen herzlichen Dank fr die Untersttzung und das Mittragen unseres Anliegens aussprechen sowie fr die Verbundenheit mit der Pfarrgemeinde, die auf
dieser Weise zum Ausdruck kam.
Die positive Vernderung hat mit dem Anlegen eines Blumengartens in der
Grnflche zwischen Propstei und Domplatz begonnen. Eine Gruppe fleiiger
Hobbygrtner und - grtnerinnen hat gemeinsam mit den Mesnern den Garten
angelegt. Untersttzung erhielten sie von der Grtnervereinigung, die neben der
Mithilfe auch noch Erde und Tuffsteine zur Verfgung stellten. Dieser Garten
erfreut nicht nur das Auge, sondern liefert auch schne Blumen fr die Kirche.
Danke den fleiigen Grtnern!
Bedanken mchten wir uns auch bei der Maturaklasse 2014 des Kunstlyzeums.
Sie haben uns in einem Ideenwettbewerb viele anregende Ideen geliefert.
Ein weiterer wichtiger Schritt war die Unterzeichnung einer Vereinbarung zwischen Dompfarre und Stadtverwaltung. Sie beinhaltet die ordentliche Instandhaltung und Reinigung des Platzes. Die Stadtgrtnerei, insbesondere Frau Ulrike
Buratti, stand uns mit Rat und Tat zur Seite und untersttzt unser Vorhaben in

Pfarrplatz
der regelmigen Bepflanzung und Pflege der Grnflchen rund um den Dom.
Ihr und allen Mitarbeitern gebhren ein Kompliment und ein herzlicher Dank .
Im Herbst wurde in der etwas vernachlssigten Ecke zwischen Pfarrheim und
Pastoralzentrum ein Rosenbeet angelegt. Bewusst haben wir das Beet an der
Pforte zum Bischof mit gelben und weien Rosen bepflanzt, nun werden sie
sich hoffentlich in ihrer vollen Pracht entfalten. Wir bedanken uns herzlich
beim Vermgensverwaltungsrat der Kurie- durch einen grozgigen finanziellen
Beitrag konnte auch dieses Vorhaben realisiert werden.
Die Grnflche auf dem Gelnde der ehemaligen Nikolauskirche wurde umgearbeitet und neu angest. Der Apsisbereich wurde mit schnem, dunkelblauem
Lavendel bepflanzt und in der Mitte krnt ein wunderschner, symboltrchtiger
Olivenbaum die ganze Flche . Er ist ein Geschenk der Grtnervereinigung, als
Dank dafr, dass sie im April fr zwei Wochen einen Teil von unserem Pfarrplatz fr die Blumenschau nutzen konnten.
Wir bedanken uns herzlichst beim Prsidenten Valtl Raffeiner und dem Vorsitzenden des Bezirkes Bozen Stefan Kircher fr ihr grozgiges Entgegenkommen
sowie bei den Mesnern und dem Hausmeister des Pfarrheimes, die fr Sauberkeit und Ordnung sorgen.
Es hat sich also einiges am Platz getan! Danke an alle, die sich um den Platz vor
der Kirche bemhen- er ist die Pforte zur Kirche. Danke auch an alle, die sich
in der Kirche um schne gemeinsame Feiern bemhen. Auch dort bedarf es
eines stndigen Sens, Setzens und Pflegens. Mge auch unsere Beziehung zu
Gott jene Aufmerksamkeit und Pflege erfahren, die es auch fr ein geistliches
Wachsen und Fruchtbringen im Glauben braucht.
Ich wnsche allen
einen schnen
Sommer,
eine erholsame
Ferienzeit und,
dass neben den
vielen Erlebnissen
auch etwas Zeit
fr sich selbst,
Zeit fr die
Mitmenschen und
Zeit fr Gott
ihren Platz findet!
Im Namen des PGR
Elisabeth Gasser Oberkofler

Verschiedenes

Patrozinium in Kampenn am 26. Juli

Am So 26. Juli um 9 Uhr sind alle zum Patrozinium in
die dem hl. Joachim und der hl. Anna geweihten Kirche
in Kampenn eingeladen.
Die zierliche Kirche ist 1775 im sptbarockem Stil errichtet und ein Jahr darauf durch den bekannten Maler Carl
Henrici ausgeschmckt worden. Der gesamte Innenraum
wurde vor drei Jahren grundlegend restauriert.

Der Portiunkula-Ablass kann am 2. August oder am darauf folgenden

Sonntag in den Pfarrkirchen und in den Kirchen der
franziskanischen Ordensfamilien einmal als vollkommener Ablass gewonnen werden. Voraussetzungen sind der
Besuch einer dieser Kirchen mit dem Gebet Vaterunser
und dem Glaubensbekenntnis sowie die blichen
Bedingungen: Beichte mit entschlossener Abkehr von
jeder Snde, Kommunionempfang und Gebet nach
Meinung des Heiligen Vaters. Die drei zuletzt genannten
Bedingungen knnen mehrere Tage vor oder nach dem
Kirchenbesuch erfllt werden.
Gebetsanliegen des Papstes:
Fr die freiwilligen Helfer: dass sie den Notleidenden grozgig dienen.
Fr die Ausgegrenzten: um selbstlosen Einsatz gegenber allen, die am Rande
der Gesellschaft stehen.
Christophorussammlung...

Gedenktage fr unsere verstorbenen

Bischfe
Fr 17. Juli 2015 um 9 Uhr
Hl. Messe m.G. an
Bischof Joseph Gargitter
zum Jahrtag (+ 17.7.1991)

...am 26. Juli 2015 fr die

Finanzierung von Fahrzeugen

und verschiedenen Projekten
in der Mission.

So 16. August 2015 um 10 Uhr

Eucharistiefeier m.G. an
Bischof Wilhelm Egger
zum Jahrtag (+ 16.8.2008)

Kruterweihe Rosa von Lima

Ein Blumenstrau fr Maria
Es ist erfreulich, dass es in den vergangenen Jahren gelungen ist, das Patrozinium der Dompfarrkirche Maria Himmelfahrt am 15. August aufzuwerten und
in festlicher Weise zu begehen. Musikalisch gestaltet wird der Festgottesdienst
um 10.00 Uhr heuer vom Domchor sowie dem Franziskaner- und dem Gelfchor. Unser Domkapellmeister hat dafr die Orgelsolomesse in C-Dur von
W.A. Mozart ausgewhlt.
Wieder belebt werden konnte auch die Kruterweihe,
die mit dem Fest der Aufnahme Mariens in den Himmel
seit alters her verbunden ist. Sie beruht auf der Legende,
dass beim ffnen des Grabes Mariens, ihm ein Duft von
Krutern und Blumen entstrmte.
Blumen und Kruter sind ein Sinnbild der Liebe Gottes
zu uns Menschen. Sie bringen die Freude ber die
Schnheit der Natur in den Gottesdienst und sprechen
vom Ja des Schpfers zu seinem Werk. Sie erinnern uns
aber auch an unsere Verantwortung zur Erhaltung der Schpfung.
Alle sind herzlich eingeladen, zum Festgottesdienst Blumen und Kruter mitzubringen und sie vor den Altar zu stellen bzw. zu legen. Sie werden am Ende der
Messfeier gesegnet. Sie knnen zum Verschenken an einen lieben Menschen
und zum Schmcken eines Marienbildes dienen. Bei Gewittern und anderen
Gefahren knnen sie verbrannt werden - begleitet von einem vertrauensvollen
Gebet zu Maria und zu Gott.
Bernhard Holzer, Dekan
Das Messenbndnis zur heiligen Rosa von Lima
Die hl. Rosa von Lima war Dominikanerin und wurde als erste Sdamerikanerin im Jahre 1671 heiliggesprochen.
Sie zeichnete sich durch besondere Frmmigkeit und durch Hilfsbereitschaft
Kranken und Bedrftigen gegenber aus. Vor allem ergriff sie Partei fr die
einheimischen Indianer und schtzte diese vor ihren weien Unterdrckern.
In der Bozner Dominikanerkirche wurde zu ihren Ehren im Jahre 1718 ein
Messenbndnis errichtet. Papst Clemens XI. verlieh den in das Messenbndnis eingeschriebenen 200 Frauen verschiedene Gnaden und Ablsse. Als unter
der Regierung von Kaiser Josef II das Dominikanerkloster aufgehoben und
die Kirche geschlossen wurde, verlegte man das Bndnis 1790 in die Stadtpfarrkirche.
Heute gehren dem Messenbndnis rund 50 Frauen an. Sie feiern am Gedenktag der hl. Rosa von Lima, am 24. August ihr Hauptfest und gedenken bei der
Eucharistiefeier um 9.00 Uhr der lebenden und verstorbenen Mitglieder.
75

Pfarrreise 2105
Pfarrreise fhrte dieses Jahr vom 30. Mai - 2. Juni ins Veneto, aus
U nsere
Anlass des 700sten Todesjubilums des Seligen Heinrich von Bozen.
Hhepunkt der Fahrt war deshalb, nach interessanten Besichtigungen in Padua
(Basilika des hl. Antonius), in Monselice (stilvoll eingerichtetes Schloss), nach
Fhrungen durch die Abtei Praglia bei Montegrotto, das armenische Kloster
auf der Insel S. Lazzaro und einer Fahrt bzw. Wanderung durch Venedig, der
Besuch des Grabes und der Gedenksttten des Seligen Heinrich in Treviso und
Biancade. In der Kathedrale von Treviso wurde gemeinsam mit weiteren ber
150 Pilgern aus Bozen sowie mit den Spitzen der Pfarrei Treviso zu Ehren des
Seligen Heinrich ein festlicher Gottesdienst gefeiert.
Hier einige Eindrcke dieser schnen Pilgerreise:
Der Selge Heinrich war das Ziel,
doch sahen wir auch sonst sehr viel
auf dieser schnen Pilgerreise.
Es fhrte uns in bester Weise
(sie scheuten weder Mh noch Zeit)
die pfarrliche Dreifaltigkeit.
Um Gott zu danken und zu loben
hielt Bernhard den Kontakt nach oben.
Damit nach Beten, Singen, Essen
wir auf das Zuhrn nicht vergessen
trat immer wieder Werner auf,
um zu erklren den Verlauf
unsrer Termine, Spesen, Pflichten.
Doch fr Geschichte und Geschichten
gab es in Klaus den dritten Mann,
der mit Humor erzhlen kann.
Viel Schnes durften wir erleben
und unser Herz zu Gott erheben;
auch unsren Selig Heinrich ehren,
zum Jubeljahr sein Ansehn mehren,
dank Dekan Bernhard
mit neuem Gesang
der aus 200 Kehlen zum
Himmel drang!
Helga Frass

Pilgerfahrt - Dank
Nach der Messe im Dom von Treviso besuchte die Pilgergruppe die Grabsttte
des Sel. Heinrich und wanderte anschlieend zum Tempietto, wo der Selige
Heinrich die letzten Jahre seines Lebens verbracht hat.
Ein herzliches Vergelts Gott an alle, die die Pfarrreise und die Pilgerfahrt so
umsichtig organisiert und begleitet haben und fr das gute Gelingen dieser
beiden Fahrten gesorgt haben.

Die gesamte Pilgergruppe auf den Stufen vor dem Dom von Treviso

Erstkommunion und Firmung

Wie seit vielen Jahren haben auch heuer wieder die
Schtzen von Bozen bei der Erstkommunion und bei
der Firmung den Ordnungsdienst auf dem Pfarrplatz
und im Dom bernommen. Das ist fr die Pfarre eine
wertvolle Hilfe und trgt sehr zu einem ruhigen und
geordneten Ablauf der Feierlichkeiten bei.
Ein herzliches Vergelts Gott!
Ein besonderer
Dank geht auch an
die Musikkapelle Bozen, die den Einzug
zur Erstkommunion in feierlicher Weise
begleitet hat und an das bewhrte Team
rund um Frau Wally Podini, das wieder
fr einen erfrischenden Umtrunk auf
dem Pfarrplatz gesorgt hat.
77

GOTTESDI

ENSTORDNUNG

Sonn- und Festtage: Dom: 18 Uhr (VA*), 10 Uhr (19 Uhr ital.)
Franziskanerkirche: 7; 8.30; 10; 19 Uhr (11.15 Uhr ital.)
Kapuzinerkirche: 8 Uhr; Kohlern: 8.30 Uhr; Kampenn: 18 Uhr (VA)
Deutschhaus: Messen gem Anschlag an der Kirche und jeden 3. So um 18 Uhr im
trident. Ritus; Herz-Jesu-Kirche: 19.30 Uhr (VA), 7.30; 9; 10.30 Uhr
Dominikanerkirche (ital.): 18.30 Uhr (VA), 8.30; 10.30 Uhr
Werktage: Dom: 8 Uhr (ital.), 9 Uhr (mit Radiobertragung im Kirchensender RGW)
Franziskanerkirche: 6.30; 9 Uhr; Kapuzinerkirche: 7 Uhr
Herz-Jesu-Kirche: 8; 19.30 Uhr; (8.30 Uhr ital.)
Tglich: Andacht in der Gnadenkapelle des Bozner Domes um 17 Uhr
(mit Radiobertragung im Kirchensender RGW)
Beichtgelegenheiten im Territorium der Dompfarre:
Dom: tglich von 17-18 Uhr und jeden Mittwoch von 8.15 - 8.45 Uhr
Herz-Jesu-Kirche: tglich von 9 -11.30 Uhr und von 15 18 Uhr
Franziskanerkirche: tglich von 8 -10 Uhr
(*VA = Vorabend; ital. = italienische Sprache; m. G. = mit Gedenken)

___________________________________________________________________
Mi 01.07.2015
09:00 Hl. Messe m.G. an Lebende u. Verstorbene der Familie Larch
___________________________________________________________________
Do 02.07.2015 MARIA HEIMSUCHUNG
09:00 Hl. Messe m.G. an Johann Weis
___________________________________________________________________
Fr 03.07.2015 HL. THOMAS, Apostel
09:00 Hl. Messe m.G. an Josef Mittermair als Jahrtag,
m.G. an Peter und Franz Riegler sowie an Lebende und
Verstorbene der Fam. Gruber-Kirchler und an Peter Sitzmann
___________________________________________________________________
Sa 04.07.2015 Hl. Ulrich, Bischof und hl. Elisabeth, Knigin
09:00 Hl. Messe nach Meinung
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 05.07.2015 14. SONNTAG IM JAHRESKREIS
10:00 Eucharistiefeier
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 06.07.2015 Hl. Maria Goretti, Jungfrau und Mrtyrin
09:00 Hl. Messe m.G. an Sr. Ehrenfriede Lageder
___________________________________________________________________
Di 07.07.2015 Hl. Willibald, Bischof und Glaubensbote
09:00 Hl. Messe m.G. an Verstorbene der Fam. Kafmann und Beyer,
insbesondere an Roswitha als Jahrtag
___________________________________________________________________
Mi 08.07.2015 Hl. Kilian und Gefhrten, Glaubensboten und Mrtyrer
09:00 Hl. Messe m.G. an Richard Graf
___________________________________________________________________
Do 09.07.2015 Hl. Augustinus Zhao Rong und Gefhrten, Mrtyrer
09:00 Hl. Messe m.G. an Lebende u. Verstorbene der Familie Larch

Fr

10.07.2015 Hl. Knud, hl. Erich und hl. Olaf

09:00 Hl. Messe m.G. an Josef Ratschiller als Jahrtag
___________________________________________________________________
Sa 11.07.2015 HL. BENEDIKT VON NURSIA, Schutzpatron Europas
09:00 Hl. Messe m.G. an Martin Maffei als Jahrtag
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 12.07.2015 15. SONNTAG IM JAHRESKREIS
10:00 Eucharistiefeier
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 13.07.2015 Hl. Heinrich II. und hl. Kunigunde
09:00 Hl. Messe m.G. an Elisabeth Bazzanella als Jahrtag
___________________________________________________________________
Di 14.07.2015 Hl. Kamillus von Lellis, Priester und Ordensgrnder
09:00 Hl. Messe m.G. an Johanna Niederwieser geb. Lanziner
und an Hermann Feichter, beide als Jahrtag
___________________________________________________________________
Mi 15.07.2015 Hl. Bonaventura, Ordensmann und Kirchenlehrer
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Do 16.07.2015 Gedenktag Unserer Lieben Frau auf dem Berge Karmel
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Fr 17.07.2015
09:00 Hl. Messe m.G. an Bischof Josef Gargitter (+17.07.1991)
als Jahrtag
___________________________________________________________________
Sa 18.07.2015 Marien-Samstag
09:00 Hl. Messe nach Meinung
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 19.07.2015 16. SONNTAG IM JAHRESKREIS
10:00 Eucharistiefeier
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 20.07.2015 Hl. Margareta, Mrtyrin und hl. Apollinaris, Mrtyrer
09:00 Hl. Messe m.G. an Emil Mair und an Maria Kgl, beide als
Jahrtag sowie m.G. an Josef Heiss
___________________________________________________________________
Di 21.07.2015 Hl. Laurentius von Brindisi, Kirchenlehrer
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Mi 22.07.2015 Hl. Maria Magdalena
09:00 Hl. Messe m.G. an Martha Romagna
___________________________________________________________________
Do 23.07.2015 Hl. BIRGITTA VON SCHWEDEN, Schutzpatronin Europas
09:00 Hl. Messe nach Meinung

Fr

24.07.2015 Hl. Christophorus und hl. Scharbel Mahluf

09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Sa 25.07.2015 HL. JAKOBUS, Apostel
09:00 Hl. Messe nach Meinung
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 26.07.2015 17. SONNTAG IM JAHRESKREIS Christophorussonntag
09:00 Patrozinium der hll. Joachim und Anna in Kampenn
10:00 Eucharistiefeier
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 27.07.2015
09:00 Hl. Messe m.G. an Maridl Springeth und an Marta Pfeifer,
beide als Jahrtag
___________________________________________________________________
Di 28.07.2015
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Mi 29.07.2015 Hl. Marta von Betanien
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Do 30.07.2015 Hl. Petrus Chrysologus, Kirchenlehrer
09:00 Hl. Messe nach Meinung
18:00 Gebetsstunde in der St.-Johann-Kirche fr die baldige
Seligsprechung von Josef Mayr Nusser
___________________________________________________________________
Fr 31.07.2015 Hl. Ignatius von Loyola, Ordensgrnder
09:00 Hl. Messe m.G. an Franz Mahlknecht als Jahrtag
___________________________________________________________________
Sa 01.08.2015 Hl. Alfons Maria von Liguori, Ordensgrnder
09:00 Hl. Messe m.G. an Rosmarie u. Anton Gantioler als Jahrtag
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 02.08.2015 18. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Portiunkulasonntag
10:00 Eucharistiefeier
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 03.08.2015
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Di 04.08.2015 Hl. Johannes Maria Vianney
09:00 Hl. Messe m.G. an Edmund und Karolina Savoi
___________________________________________________________________
Mi 05.08.2015 Weihetag der Basilika Santa Maria Maggiore in Rom
09:00 Hl. Messe m.G. an Hans Brigl als Jahrtag

10

Do 06.08.2015 VERKLRUNG DES HERRN

09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Fr 07.08.2015 Hl. Xystus II. und Gefhrten und hl. Kajetan
09:00 Hl. Messe m.G. an Leb. und Verst. der Fam. Gruber-Kirchler
und Peter Sitzmann
___________________________________________________________________
Sa 08.08.2015 Hl. Dominikus, Ordensgrnder
09:00 Hl. Messe m.G. an Peter Canins als Jahrtag
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 09.08.2015 19. SONNTAG IM JAHRESKREIS
10:00 Eucharistiefeier
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 10.08.2015 HL. LAURENTIUS, Diakon und Mrtyrer
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Di 11.08.2015 Hl. Klara von Assisi, Ordensgrnderin
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Mi 12.08.2015 Hl. Johanna Franziska von Chantal, Ordensfrau
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Do 13.08.2015 Hl. Pontianus, Papst und hl. Hippolyt, Mrtyrer
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Fr 14.08.2015 Hl. Maximilian M. Kolbe, Ordenspriester und Mrtyrer
09:00 Hl. Messe m.G. an Ada Viehweider Silbernagl als Jahrtag
___________________________________________________________________
Sa 15.08.2015 MARI AUFNAHME IN DEN HIMMEL
10:00 Festgottesdienst mit Krutersegnung
(mitgestaltet vom Dom-, Franziskaner- und Gelfchor)
17:00 Andacht
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 16.08.2015 20. SONNTAG IM JAHRESKREIS
10:00 Eucharistiefeier m.G. an Bischof Wilhelm Egger
als Jahrtag (+16.08.2008)
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 17.08.2015
09:00 Hl. Messe m.G. an Theresia und Herbert Seeber sowie
an Hans Dietl, alle als Jahrtag
___________________________________________________________________
Di 18.08.2015
09:00 Hl. Messe nach Meinung

11

Mi 19.08.2015 Hl. Johannes Eudes, Ordensgrnder

09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Do 20.08.2015 Hl. Bernhard von Clairvaux, Abt und Kirchenlehrer
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Fr 21.08.2015 Hl. Pius X., Papst
09:00 Hl. Messe m.G. an Maria Luise Masera als Jahrtag
___________________________________________________________________
Sa 22.08.2015 Maria Knigin
09:00 Hl. Messe nach Meinung
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 23.08.2015 21. SONNTAG IM JAHRESKREIS
10:00 Eucharistiefeier
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 24.08.2015 HL. BARTHOLOMUS, Apostel
09:00 Hl. Messe m.G. an die lebenden und verstorbenen Mitglieder
des "Messenbndnisses zur hl. Rosa von Lima",
m.G. an Priska Wrndle als Jahrtag sowie
an Josef und Sr. Maria Agatha Niederbrunner
___________________________________________________________________
Di 25.08.2015 Hl. Ludwig und hl. Josef von Calasanz
09:00 Hl. Messe m.G. an Agnes Spornberger Kirchmair als Jahrtag
___________________________________________________________________
Mi 26.08.2015
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Do 27.08.2015 Hl. Monika, Mutter des hl. Augustinus
09:00 Hl. Messe nach Meinung
18:00 Gebetsstunde in der St.-Johann-Kirche fr die baldige
Seligsprechung von Josef Mayr Nusser
___________________________________________________________________
Fr 28.08.2015 Hl. Augustinus, Bischof von Hippo, Kirchenlehrer
09:00 Hl. Messe m.G. an Msgr. Josef Kalser und an
Hubert Niederwieser, beide als Jahrtag
___________________________________________________________________
Sa 29.08.2015 Enthauptung Johannes' des Tufers
09:00 Hl. Messe m.G. an Maria und Alois Frisanco
18:00 Eucharistiefeier (VA) Singgemeinschaft Buchkirchen, Obersterreich
___________________________________________________________________
So 30.08.2015 22. SONNTAG IM JAHRESKREIS
10:00 Eucharistiefeier
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 31.08.2015 Hl. Paulinus, Bischof von Trier, Mrtyrer
09:00 Hl. Messe m.G. an Albin Flessati als Jahrtag sowie m.G. an
Luis Moser und an Raimund Koppelsttter

12

Rckblick Firmung
beGEISTert durch das Leben

58 Jugendliche haben sich im Herbst

des vergangenen Jahres auf den Weg
hin zum Sakrament der Firmung gemacht, sich beGEISTern lassen von
Gottes Hl. Geist und sich von ihm
durchs Leben begleiten und tragen
lassen.
In Gruppenstunden, in verschiedenen
Modulen und beim Firmvorbereitungstag in Lichtenstern haben sich
die Jugendlichen
mit dem Glauben
auseinandergesetzt und die
verschiedenen
Facetten und
Bereiche von
Kirche kennengelernt, d.h. nicht
nur den Bereich
der Liturgie,
sondern auch der Communio, der
Gemeinschaft und der Caritas, der
ttigen Nchstenliebe.
Am Pfingstsonntag, den 24. Mai, war
es dann soweit: unser Bischof Ivo
Muser spendete den Jugendlichen das
Sakrament der Firmung. In seiner
Predigt sagte der Bischof: Am heutigen Pfingstfest feiern wir unseren Geburtstag, denn Pfingsten ist die
Geburtsstunde der Kirche. Und der
Bischof wies darauf hin, dass man bei
jeder Geburtstagsfeier ein Geschenk
mitbringt das schnste Geschenk,
das ihr Firmlinge der Kirche machen
knnt, seid ihr selbst, so der Bischof,
der darauf aufmerksam machte, dass

die folgenden Jahre fr die Firmlinge

wichtig und entscheidend sein werden.
Am Ende der Predigt lud Bischof
Muser die Firmlinge dazu ein, sich die
Hand zu reichen und sich gegenseitig
zum Geburtstag zu gratulieren im
Bewusstsein, was dieser Wunsch zu
bedeuten hat, kamen die Firmlinge
diesem Wunsch des Bischofs auch
gerne nach.
Die Vorbereitung
auf die Firmung
wurde in diesem
Jahr zum ersten
Mal gemeinsam
mit den Pfarreien
Rentsch und
Bozner Boden
geplant und
durchgefhrt.
Es wurde geschaut, wo Synergien geschaffen und genutzt werden knnen,
ohne das Lokalkolorit der jeweils eigenen Pfarrei aufzugeben.
Die Elternabende im Pfarrheim wurden gemeinsam veranstaltet. Dabei
konnten sich Eltern und Paten einerseits mit dem eigenen Glauben auseinandersetzen, andererseits aber auch
wichtige Tipps und Impulse fr die
Begleitung der Jugendlichen hinein ins
Erwachsen-Werden mitnehmen. Die
konkrete Arbeit mit den Firmlingen
in den Gruppen wurde, so wie bisher,
in jeder Pfarrei eigenstndig durchgefhrt.
Pastoralassistentin Kathrin Walder

13

Musical School - Bcherei am Dom

Musical School Bozen - Groes Finale und ber 1000 strahlende Gesichter
Das Adrenalin steigt. Der Puls wird schneller. Letzte Handgriffe der Kostm-,
Bhnen und Maskenbildnerin Heidi Basso an den aufwndigen Kostmen und
Percken der Jugendlichen. Ein letztes Toi, toi, toi und dann geht er
endlich auf, der Vorhang des Theatersaals vom Waltherhaus in Bozen.

An zwei Auffhrungstagen hat die Musical School Bozen, organisiert vom

Jugendzentrum papperlapapp, wieder einmal Musical-Glanz auf die Bhne gebracht. Rund 1800 Zuschauer besuchten die Veranstaltungsreihe. Alle zeigten
sich voll des Lobes fr die beeindruckenden Darbietungen der jungen Stars.
Die Jugendlichen selbst strahlten vor Freude und genossen ihren groen
Moment und auch der Ehrengast Bischof Ivo Muser war sichtlich beeindruckt
von den Darbietungen.
Hauptsponsoren der Musical School Bozen sind die Raiffeisenkasse Bozen, Despar und die Etschwerke Trading GmbH (AEW). Weitere Sponsoren sind Amuvia, Dogat, Globus, Amonn
Office, Syneco und Parrucchieri Norma. Das Projekt wird finanziert vom Land Sdtirol (Amt fr
Jugendarbeit) und der Stadt Bozen (Amt fr Freizeit).
Lauretta Rudat

Gratis Urlaubslektre
in der Bcherei am Dom!
Es gibt viele interessante Bcher
zum Ausleihen.
Eine bersicht ber die Neuankufe finden
Sie unter www.pfarrheim.bz.it.
ffnungszeiten:
Mo, Mi, Fr von 15 bis 18 Uhr
Di und Do von 9 bis 11 Uhr
Vom 27. Juli bis 15. August ist die Bibliothek wegen Ferien geschlossen.

14

Mitteilungen
Rosenkranz tglich um 17 Uhr in der Gnadenkapelle
Seniorenausflge 60+: Platzkarten im Modehaus "Globus" (Mitgliedsausweis!)
03.07.2015 Rinn / zwischen Innsbruck und Hall - 7.30 Uhr
10.07.2015 Zanseralm / Vilnss - 12.00 Uhr
17.07.2015 Brandenberg, Nordtirol / Prgeltorte - 7.30 Uhr
24.07.2015 Altes Schloss Valley / Bayern - 7.00 Uhr
31.07.2015 Pfahlbauten Fiave - 7.30 Uhr
07.08.2015 Freilichtmuseum Schliersee / Bayern - 7.00 Uhr
28.08.2015 BergbauWelt Ridnaun - 7.30 Uhr
Sommerlager der Jungschar vom 18.-31. Juli auf dem Fennberg
Domschatzkammer
ffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10 - 12.30 Uhr
Vom 04.07. - 25.07.2015 ist unser Herr Dekan im Urlaub.
Die seelsorgliche Vertretung in dieser Zeit hat dankenswerterweise Kan. Johannes Noisternigg bernommen
(Tel. 0471/308505). Das Pfarrbro ist von Mo bis Fr tglich
von 8.30 bis 11.30 Uhr geffnet (Tel. 0471/978676).
In dringenden Fllen ist es auch mglich, sich an den
Mesner zu wenden (Sakristei: Tel. 0471/978107).
Wir wnschen unserem Herrn Dekan erlebnisreiche und erholsame Tage!
Die Kirche St . Martin in Kampill
ist von
April bis Oktober
jeden Donnerstag
von 16-18 Uhr geffnet.
Das Parkverbot auf der
Strae unter der Kirche
ist in dieser Zeit aufgehoben.

Am Pfingstmontag wurde auf

dem Weg zur Kirche in
Weienstein dieser
Rosenkranz gefunden.
Vielleicht hat ihn jemand aus der Bozner
Pilgergruppe verloren. Er kann
im Pfarrbro abgeholt werden.

25.05.2015 Matthias Multari, Vicenzastrae 18

30.05.2015 Andreas Pichler und Marion Bonatti
01.06.2015 Salvatore Piras und Adelheid Huber
23.05.2015
28.05.2015
06.06.2015
06.06.2015

Sr. Ehrenfriede, Paola Lageder, 92 Jahre, Glaningerweg

Irmgard Zechmeister Schraffl, 94 Jahre, Kornplatz 10
Teresa Ploner, Sr. Theresita, 76 Jahre, Wangergasse 91
Notburga Verant Peer, 87 Jahre, Mhlgasse 2

15

Ferienzeit

Welches Handtuch gehrt welchem Kind?

Trage die Buchstaben
passend zu den
T-Shirt-Nummern in
die Kstchen ein, dann
weit du, wo die
Kinder spielen!
Auflsung: OSTSEE

Impressum
Herausgegeben von:
Presserechtlich verantwortlich:
Druck und Verlag:
Ermchtigung:
Nchster Erscheinungstermin:
Redaktionsschluss:
Redaktionsteam:

Bilder u. Texte entnommen aus:

16

Dompfarrei Maria Himmelfahrt Bozen

Martin Lercher
Karo Druck OHG, Frangart
Landesgericht Bozen, 30.01.1949, Nr. 34
September 2015
jeweils am 5. des Vormonats
Helga Frass, Walter Mayr, Gabi Pichler, Anna Silbernagl
Pfarrplatz 27, Bozen; Telefon 0471 978676; Fax 0471 978107;
E-Mail: redaktion@dompfarre.bz.it;
eigenem Archiv und Zeitschrift image; www.erzbistummuenchen.de; www.klarissen.at/