Sie sind auf Seite 1von 9

8/7/2015

LateinWikipedia

Latein
ausWikipedia,derfreienEnzyklopdie
Latein(lat.lingualatinalateinischeSprache)isteineindogermanischeSprache,dieursprnglichvonden
Latinern,denBewohnernvonLatiummitRomalsZentrum,gesprochenwurde.DiefrhestenZeugnissereichen
bisins5.oder6.vorchristlicheJahrhundertzurck(Frhlatein),abdemdrittenvorchristlichenJahrhundertliegen
lngereTextevor(Altlatein),ihrevolleAusformunginderGestaltdesheutevorallembekanntenundgelehrten
klassischenLateinserreichtedie(Schrift)SpracheimerstenvorchristlichenJahrhundert.
LateinwarAmtssprachedesRmischenReichsundwurdesozurdominierendenVerkehrsspracheimwestlichen
Mittelmeerraum.WhrendsichausdergesprochenenUmgangssprache,demsogenanntenVulgrlatein,die
romanischenSprachenentwickelten,bliebdasLateinderrmischenSchriftstellerauchalstoteSprachebisindie
NeuzeitdiefhrendeSprachederLiteratur,Wissenschaft,PolitikundKirche.GelehrtewieThomasvonAquin,
Petrarca,Erasmus,Luther,Kopernikus,DescartesoderNewtonhabenWerkeinLateinverfasst.Bisins19.
JahrhundertwurdendieVorlesungenandenUniversitteninganzEuropaaufLateingehalten.InPolen,Ungarn
undimHeiligenRmischenReichwarLateinbisdahinAmtssprache.InTausendenvonLehnund
FremdwrternsowieRedewendungenistLateinheuteauchinnichtromanischenSprachenwieDeutschoder
Englischprsent.BeiderBildungneuerFachbegriffewirdimmerwiederaufLateinzurckgegriffen.
WegenseinerenormenBedeutungfrdiesprachlicheundkulturelleEntwicklungEuropaswirdLateinvorallem
inDeutschland[1]anvielenSchulenundUniversittengelehrt.FrmancheStudiengngesindLateinkenntnisse
oderdasLatinumerforderlich.hnlichstelltsichdieSituationinsterreichundderSchweizdar.

Latein(Lingualatina)
Sprecher

NuralsZweitsprache

Linguistische
Klassifikation

Indogermanische
Sprachen
ItalischeSprachen
Latein
OffiziellerStatus

Amtssprachevon

Vatikanstadt
Sprachcodes

ISO6391:

la

ISO6392:

lat

ISO6393:

lat

Inhaltsverzeichnis
1 SprachwissenschaftlicheEinordnung
2 DialekteundSoziolekte
3 Schrift
4 LautstandundAkzent
4.1 Konsonanten
4.2 VokaleundDiphthonge
4.3 Silbenstruktur
4.4 Akzent
5 Grammatik
5.1 Morphologie
5.1.1 Verben
5.1.2 Substantive
5.1.3 Adjektive
5.1.4 Pronomina
5.1.5 Zahlwrter
5.2 Syntax
6 Sprachgeschichte
6.1 Antike
6.2 Mittelalter
6.3 Neuzeit
7 LateininderGegenwart
7.1 LateininSchuleundUniversitt
7.2 LateinimstudentischenUmfeld
7.3 LateininRundfunk,FernsehenundInternet
7.4 LateininderMusik
7.5 Lateinischebersetzungen
7.6 LateininderkatholischenKirche
7.7 LateinindenWissenschaften
8 Sprachbeispiel
9 Sieheauch
10 Referenzlisten
11 Literatur
12 Weblinks
13 Einzelnachweise

SprachwissenschaftlicheEinordnung
LateingehrtzumitalischenHauptzweigderindogermanischenSprachen.DieseZugehrigkeitzeigtsichinWrternwiepater(Sanskritpitr,altgriechisch
(patr),englischfather,deutschVater).InnerhalbdesIndogermanischengehrteszurGruppederitalischenSprachen,vondenensichauerhalbdesLateinischen
nennenswerteSpurennurnochimOskischenundimUmbrischenerhaltenhaben.AlsnchstverwandtenZweigergebenalle(vorwiegendaufdemWortschatz
beruhenden)lexikostatistischenStudienausnahmslosdenkeltischeZweig,waseinigeIndogermanistenjedochdurchgrammatischeGemeinsamkeitenalsnicht
ausreichendbesttigtansehen.
Lateinist,ebensowieAltgriechisch,SanskritundanderealteindogermanischeSpracheneinetypischeflektierendeSprachemitsynthetischerSyntax.Mitder
EntwicklungzumVulgrlateinundschlielichdenromanischenSprachenverndertesichdieTypologiedesLateinischenimmermehrinRichtungeinesanalytischen
Sprachbaus.DerSprachcodeistla.

DialekteundSoziolekte
ObgleichdieQuellenzudieserThematiksprlichsind,istdavonauszugehen,dassdasLateinischeebensowieandereSpracheninDialekte(geographischeGliederung)
undSoziolekte(GliederungnachsozialenSchichten)gegliedertwar.DieserUmstandwirdvonderAltphilologie,diesichhauptschlichmitderSprachedersog.
GoldenenundSilbernenLatinittbeschftigt,meistgarnichtodernuramRandewahrgenommen.FreinereichedialektaleGliederungdesLateinischensprichtetwa
https://de.wikipedia.org/wiki/Latein

1/9

8/7/2015

LateinWikipedia

derUmstandderAusdifferenzierungindieeinzelnenromanischenSprachen(nebendemEinflussvonSubstratsprachen)sowiediereichedialektaleGliederung
innerhalbdereinzelnenromanischenSprachenmitteilweisewechselseitignurschwerverstndlichenDialekten.
ImHinblickaufdiesozialeAusdifferenzierungdesLateinischenistinsbesonderederGegensatzzwischendergesprochenenSprache(derunterenSchichten)
einerseitsundderunsindenklassischenTextenberliefertenSchriftspracheandererseitshervorzuheben.LetzteredrfteindieserodereinerganzhnlichenFormauch
dieUmgangssprachedergebildetenStndegewesensein.DieseHochsprachehatsichetwaseitdemdrittenvorchristlichenJahrhundertherausgebildetundwurdeim
letztenvorchristlichenJahrhundertvonMnnernwieMarcusTulliusCiceroinihreendgltigeFormgebracht(Schulbuchlatein).Esistdavonauszugehen,dass
bereitszuCicerosZeitdieHochspracheganzerheblichvomLateinderStraeabwich.DadiegebildetenStndeimaltenRomkeinInteresseander
UmgangssprachederunterenSchichtenhatten,sinddiediesbezglichberliefertenInformationensehrsprlich.EinewichtigeQuellestelleninsoweitbspw.diedurch
denVulkanausbruchvonPompejiimJahr79erhaltenenGraffitidar,inwelchensich(jenachBildungsgradderSchreiber)teilweiseeineSprachformmanifestiert,die
invielembereitsZgederromanischenSprachenvorwegnimmt(z.B.KasussynkretismusimAkkusativmitVerlustdesauslautendenm).DasvonGebildetenwie
Cicero,Csarusw.geschriebene(undgesprochene?)LateinistinsgesamteheralsKunstspracheanzusehen.DiesgiltallerdingsmehroderminderfralleSchriftbzw.
Hochsprachen.
ImFolgendenwird,soweitnichtsandersgesagtist,nuraufdenLautstandunddieGrammatikderklassischenlateinischenSpracheeingegangen.

Schrift
Hauptartikel:LateinischesAlphabetundLateinischePalografie
EbensowievieleandereKulturgterwurdedaslateinischeAlphabetausGriechenlandentlehnt,undzwardurchVermittlungderEtrusker.InklassischerZeitbestand
daslateinischeAlphabetausdenfolgenden23Zeichen:ABCDEFGHIKLMNOPQRSTVXYZ
MinuskelnwareninklassischerZeitunbekannt,d.h.eswurdenurmitdenhierangefhrtenMajuskelngeschrieben.IundVstandengleichzeitigfrdieVokalei,uund
dieKonsonantenj,v.DasWortiuventus(Jugend)wurdefolglichIVVENTVSgeschrieben.DieBuchstabenK,YundZwurdenhauptschlichnuringriechischen
Fremdwrternbzw.Eigennamenverwendet.
Geschriebenwurde,nebenSteininschriften,aufWachstafeln,PergamentoderPapyrus.DaPapierherstellungundBuchdruckunbekanntwarenundjeglicheSchriften
nurdurchAbschreibenvervielfltigtwerdenkonnten,galtenBcheralskostbar.BibliothekenmitwenigenhundertBcherngaltenbereitsalssehrgro.
DieerstebekanntestenografischeSchriftwurdevonMarcusTulliusCicerosHaussklavenundPrivatsekretrMarcusTulliusTiroerfundensieheTironischeNoten.

LautstandundAkzent
Hauptartikel:LateinischeAussprache
DerLautbestanddesLateinischenistrelativberschaubarundaufgngigeKonsonantenundVokalebeschrnkt,wiesiesoodersohnlichinsehrvielenSprachen
vorkommen.DiehistorischkorrekteAussprache(soweitrekonstruierbar)bereitetdeutschenMuttersprachlernkeinegrerenProbleme.Vondenromanischen
SprachenhatdasItalienischedenLautbestanddesLateinischenambestenbewahrt.

Konsonanten
DiefolgendeTabellezeigtdenKonsonantenbestanddesLateinischen:

Plosiv
Frikativ

Labial Dental Palatal


stimmhaft

/b/

/d/

stimmlos

/p/

/t/

stimmlos

Nasal

Glottal

//

/k/

/k/

/f/

/s/

/m/

/n/

/r/

/l/

/j/

/w/

Vibrant
Approximant

Velar
einfach Labiovelar

/h/

DiestimmhaftenPlosiveb,dundgwurdenwohlwieimDeutschenausgesprochen.DiestimmlosenVariantenwarenandersalsimDeutschennichtaspiriert
(behaucht).EinePalatalisierungdesk(BuchstabeC)vorhellenVokalenfandwohlerstinnachklassischerZeitstatt,wobeinichtauszuschlieenist,dassinbestimmten
Dialektenund/oderSoziolektenbereitsvorderZeitenwendeeinePalatalisierunganzutreffenwar.DerqugeschriebeneplosiveLabiovelarhneltdemdeutschen
qu,allerdingsistderBestandteilwbilabial,nichtwieimDeutschenlabiodental.DasrwurdewieheutenochimItalienischengerollt.DaslwurdejenachPosition
entwederwiederdeutscheLautoderwieauslautendesenglischeslartikuliert.AnlautendeshdrftebereitsinklassischerZeitbestenfallsnochvondenAngehrigen
gebildeterStndeartikuliertwordensein.AuslautendesmdrfteebenfallsbereitsinklassischerZeitnurnochschwachartikuliertwordensein,mglicherweisebei
gleichzeitigerNasalierungdesvorangehendenVokals.DeralsVgeschriebeneLautisteinbilabialeswwieimEnglischen.

VokaleundDiphthonge
DasLateinischekennt,hierinvielenanderenSprachenhnlich,diefnfVokalea,i,u,eundo.AllefnfVokaleknnenkurzoderlangsein.DiefolgendeTabellegibt
einenberblickberdiegenaueAussprache:
Vorderzungenvokal

lang

Zentralvokal

kurz

lang

GeschlossenerVokal

/i/

/i/

MittlererVokal

/e/

/e/

OffenerVokal

/a/

Hinterzungenvokal

kurz

/a/

lang

kurz

/u/

/u/

/o/

/o/

AnDiphthongenkenntdasLateinischeau,ai(geschriebenalsae),oi(geschriebenalsoe),sowiedieseltenerenei,uiundeu.
AndersalsimDeutschenwurdevoranlautendemVokalwohlkeinGlottisverschlussartikuliert.

Silbenstruktur

https://de.wikipedia.org/wiki/Latein

2/9

8/7/2015

LateinWikipedia

DasLateinischekenntoffene(vokalischerAuslaut)undgeschlossene(konsonantischerAuslaut)Silben.ImAnlautsindmaximaldreiKonsonanten(K)erlaubt,wobei
beidreiKonsonantenderdritteeinResonant(R)seinmuss,wiediesauchimDeutschenderFallist.ImSilbenauslautsindmaximalzweiKonsonantenerlaubt,von
denenebenfallseinereinResonantseinmuss.DersilbentragendeVokal(V)kannvoneinemHalbvokal(H)gefolgtwerden(Diphthong).AlsSilbentrgerkommennur
VokaleinBetracht,nichtjedochResonantenodergarKonsonanten(wieetwaindemtschechischenWortvlk(Wolf)oderderdeutschenInterjektionpst!.Damitergibt
sichfolgendeSilbenstruktur:(K)(K)(R)V(H)(R)(K).
Beispiele:
KV:tu(du)
VK:os(Knochen)
KVK:sus(Sau)
KKV(K):spe,spes(Hoffnung,AblativundNominativSingular)
VRK:amant(sielieben)
KKRV:striga(Hexe)
DieSilbenstrukturdesLateinischenistdamitdeutlichwenigerkomplexalsjenedesDeutschen,sodassimLateinischen(auchwegendesgeringenLautbestands)
wesentlichwenigererlaubteSilbenexistierenalsimDeutschen.DasItalienischehatdieSilbenstrukturdesLateinischennochrechtgutbewahrt.

Akzent
DerWortakzentliegtimklassischenLateinbeimehrsilbigenWrternmeistaufdervorletztenoderdrittletztenSilbe.DieEntscheidung,welcheSilbebeimehrsilbigen
Wrternzubetonenist,hngtalleinvondervorletztenSilbeab(Pnultimaregel).
BisheuteungeklrtundGegenstandderDiskussionistdieFrage,welcherNaturderlateinischeAkzentwar.MancheWissenschaftlergehenvoneinemdynamischen
Akzentbzw.DruckakzentwieetwaimDeutschenaus,beidemdiebetonteSilbemithhererLautstrkeartikuliertwird.FrdieseTheoriesprechendievielen
VokalschwchungeninlateinischenWrtern,diefrunbetonteSilbeninSprachenmitDruckakzenttypischsind,z.B.facere(tun)unddashiervonabgeleitetedeficere
(abnehmen,verlassen,sterben)mitderSchwchungdesStammvokalsvonazui.AuchderUmstand,dassalleromanischenSpracheneinendynamischenAkzent
aufweisen,sprichtfrdieseTheorie.
AndereWissenschaftlernehmenfrdasLateinischeeinenmusikalischenbzw.melodischenAkzentan,beidemstattderLautstrkedieTonhhedesVokalsverndert
wird.EinstarkesArgumentfrdieseTheorieistdarinzusehen,dassdievondenRmernausGriechenlandimportiertequantifizierendeMetrikfrSprachenmit
dynamischemAkzentunbrauchbaristundfolglicheinenmelodischenAkzentvoraussetzt.

Grammatik
Hauptartikel:LateinischeGrammatik

Morphologie
Verben
LateinischeVerbenknnennachfolgendenKategorienkonjugiertwerden:
Person:erste,zweiteunddrittePerson
Zahl:SingularundPlural
Diathese:AktivundPassiv
Tempus:Prsens,Imperfekt,Perfekt,Plusquamperfekt,Futur,PerfektFutur
Modus:Indikativ,Konjunktiv,Imperativ
DasLateinischeunterscheidetvierKonjugationsklassen:
1.Konjugation:Stammauslauta
2.Konjugation:Stammauslaute
3.Konjugation:StammauslautKonsonantoderu
4.Konjugation:Stammauslauti
JedesVerbwirdeinerdieservierKlassenzugeordnet.
LateinischeVerbenwerdeninallenAktivformensowieimPrsens,ImperfektundFuturPassiv(alsodenFormendesPrsensstamms)synthetisch,d.h.ohne
HilfsverbenundnurmittelsgrammatischerBildungsmorphemegebildet.NurimPassivdesPerfekt,PlusquamperfektundPerfektFuturerfolgtwieimDeutscheneine
analytischeBildungmittelsdesPartizipPerfektunddesHilfsverbsesse(sein).Hierzeigtsichalso,abweichendvomallgemeinensynthetischenCharakterdes
Lateinischen(s.u.)eineanalytischeTendenz.AndersalsimDeutschenwirdniemalsdasHilfsverbhaben(habere)verwendet.
LateinischeVerbenbestehenauseinemVerbstamm(PrsensoderPerfektstamm),gegebenenfallsversehenmiteinemVerbalprfix,einemTempusund
Moduszeichen,dasZeitformundModusanzeigtunddasandenstammauslautendenVokalantrittoderdiesenersetzt,sowieauerimInfinitiveiner
Personalendung,diegleichzeitigPerson,NumerusundDiatheseanzeigt.
DiefolgendeTabellezeigtdenAufbaulateinischerVerbenanhandeinigerausgewhlterFormendesVerbsamare(lieben).
Bedeutung
1.PersonSingularPrsensIndikativAktiv
Prsensstamm

ama

2.PersonSingularPrsensKonjunktivAktiv

dumgestlieben

am(a) e

2.PersonPluralImperfektKonjunktivAktiv

ihrliebtet

ama

re

tis

wirwerdengeliebtwerden ama

bi

mur

1.PersonSingularPerfektIndikativAktiv

ichhabegeliebt

amav

2.PersonSingularPerfektKonjunktivAktiv

duhttestgeliebt

amav

eri

3.PersonPluralPlusquamperfektIndikativAktiv siehattengeliebt

amav

era

nt

1.PersonPluralFuturIndikativPassiv
Perfektstamm

Stamm Tempus/Moduszeichen Person,Zahl,Diathese

ichliebe

o(a+ozuo)

AusderTabelleistzuersehen,dassdiemittlerePositionzwischenStammundPersonalendungvomTempusundModusmorphemeingenommenwird,whrenddie
letztePositionjeweilsdemSuffixvorbehaltenist,dasgleichzeitigPerson,ZahlundDiatheseanzeigt.ImPrsensundPerfektIndikativistdasTempuszeichenein
Nullmorphem(diePositionistalsonichtbesetzt).BeieinigenFuturundKonjunktivformenwirdderStammvokaljenachDeklinationsklassedurcheinenanderen
https://de.wikipedia.org/wiki/Latein

3/9

8/7/2015

LateinWikipedia

Vokalersetzt.
Substantive
AmSubstantivwerdendiefolgendengrammatischenKategorienunterschieden:
Genus(grammatischesGeschlecht):Maskulinum,Femininum,Neutrum
Numerus(Zahl):Singular,Plural
Kasus(Fall):Nominativ,Genitiv,Dativ,Akkusativ,Ablativ,Vokativ,Lokativ
DieFunktionendererstenvierobengenanntenKasusentsprechengrobdenFunktionen,welchedieseauchimDeutschenaufweisen:derNominativistderFalldes
grammatischenSubjekts,derGenitivzeigtBesitzverhltnisseundhnlichesan,derDativistderFalldesindirektenundderAkkusativderFalldesdirektenObjekts.
ImlateinischenAblativsinddurchKasussynkretismusmehrereltereKasuszusammengefallen:Ablativ,Instrumental,Lokativ.Entsprechendvielfltigsinddie
Funktionen,diederAblativimLateinischenerfllt.DerursprnglicheAblativbezeichneteineBewegungimRaumoderinderZeitwegvondementsprechenden
Substantiv,z.B.:aRom(vonRom[weg]),aburbecondit(seitderGrndungderStadt[Rom]).DerAblativalsInstrumentalbezeichnetdenGebraucheines
Gegenstands,z.B.:gladipugnare(mitdemSchwertkmpfen).DerAblativalsLokativbezeichneteinenOrtimRaumoderinderZeit,z.B.:eoloco(andiesem
Ort),eotempore(zudieserZeit).
DerVokativ,dersichheutebspw.auchnochindertschechischenSprachefindet,istderAnredefall.DieserwirdnurnochimSingularderzweitenDeklination(O
Deklination)vomNominativunterschiedenundwirddaherindenSchulgrammatikeni.d.R.nichtbzw.nurfrdiezweiteDeklinationseparataufgefhrt.ImSingular
derzweitenDeklinationwirdderStammauslautu(bzw.ineinerlterenSprachstufe:o)durcheineersetzt.DerberhmteangeblicheletzteSatzGaiusIuliusCaesars,
AuchdumeinSohn,Brutus,lautetaufLatein:ettu,mifiliiBrute,wobeisowohlBrutusalsauchmeusfiliusimVokativstehen.
DerreineLokativistnurnochrudimentrerhaltenundwirdebensowiederVokativinSchulgrammatikeni.d.R.nichtseparataufgefhrt.DieEndunglauteti.Neben
zuAdverbienerstarrtenaltenLokativenwiedom(zuhause),hum(aufdemBoden)trittderLokativnochindererstenDeklination(ADeklination)zutage,z.B.:
Romae(inRom).
DasLateinischekenntfnfDeklinationsklassen:
Deklination 1.Deklination 2.Deklination
Stamm
Beispiel

3.Deklination

4.Deklination 5.Deklination

aDeklination oDeklination

Konsonantische
Mischdeklination iDeklination uDeklination eDeklination
Deklination

domina,aef.
dieHerrin

corpus,orisn.
derKrper

dominus,im.
derHerr

navis,isf.
dasSchiff

turris,isf.
derTurm

portus,usm.
derHafen

res,reif.
dieSache

Singular
Nominativ

domina

dominus

corpus

navis

turris

portus

res

Genitiv

dominae

domini

corporis

navis

turris

portus

rei

Dativ

dominae

domino

corpori

navi

turri

portui

rei

Akkusativ

dominam

dominum

corpus

navem

turrim

portum

rem

Vokativ

domina

domine

corpus

navis

turris

portus

res

Ablativ

domina

domino

corpore

nave

turri

portu

re

Plural
Nominativ

dominae

domini

corpora

naves

turres

portus

res

Genitiv

dominarum

dominorum

corporum

navium

turrium

portuum

rerum

Dativ

dominis

dominis

corporibus

navibus

turribus

portibus

rebus

Akkusativ

dominas

dominos

corpora

naves

turris

portus

res

Vokativ

dominae

domini

corpora

naves

turres

portus

res

Ablativ

dominis

dominis

corporibus

navibus

turribus

portibus

rebus

Adjektive
EbensowiedieSubstantivezhlenauchdieAdjektiveimLateinischenzudendeklinierbarenWrtern.DiemeistenAdjektivewerdennachdererstenundzweiten
Deklinationgebeugt,wiesieweiterobenbereitsfrSubstantivevorgestelltwurde:
bonus,bona,bonum(gut)
sacer,sacra,sacrum(heilig)
miser,misera,miserum(elend)
DieobliquenKasusentsprechenebenfallsdenweiterobengezeigtenFormendererstenundzweitenDeklination.
DanebenkenntdasLateinischeauchvieleAdjektivederdrittenDeklination.Diesewerdeni.d.R.wieIStmmegebeugt,wobeisiemeisteinstatt,wiebeiden
entsprechendenSubstantiven,eineimAblativSingularzeigen.
atrox(alleGenera)(grausam)
agilis(m/f),agile(n)(beweglich,schnell)
celer(m),celeris(f),celere(n)(schnell)
AdjektivederviertenundfnftenDeklinationexistierennicht.
EbensowieimDeutschenwerdenderKomparativundderSuperlativdurchSuffigierunggebildet.DasKomparativSuffixlautetfrMaskulinaundFemininaiorund
frNeutraius,dasSuperlativSuffixlautetissimus,a,um(m/f/n).BeiAdjektivenmitdemStammauslautrerfolgteineAssimilationdesSuffixeszurimus.
benignus,benignior/benignius,benignissimus(freundlich,freundlicher,amfreundlichsten)
pulcher,pulchrior/pluchrius,pulcherimus(schn,schneramschnsten)
https://de.wikipedia.org/wiki/Latein

4/9

8/7/2015

LateinWikipedia

EbensowieimDeutschenweiseneinigeAdjektiveunregelmigeSteigerungsformenauf,z.B.:
bonus,melior/melius,optimus(gut,besser,ambesten)
malus,peior/peius,pessimus(schlecht,schlechter,amschlechtesten)
magnus,maior/maius,maximus(gro,grer,amgrten)
Pronomina
PronominasinddeklinierbareWrter(Nomina),dieanStellevonNomina(pronomen)stehen.DasLateinischeunterscheidetfolgendeArtenvonPronomina:
Personalpronomen,Reflexivpronomen,Demonstrativpronomen,Interrogativpronomen,Relativpronomen
Zahlwrter
Hauptartikel:LateinischeZahlwrter
Kardinalzahlen
DiefolgendeTabellezeigtdieKardinalzahlenvon1bis20unddanninZehnernundHunderternbis1.000.DieZahlen1bis3sowiedasWort(mille)fr1.000sind
deklinierbar.
1 I

nus,a,um 11 XI

ndecim

21 XXI

nusetvigint 101 CI

centumetnus

2 II

duo,ae,o

12 XII

duodecim

22 XXII

duetvigint 200 CC

ducent,ae,a

3 III

trs,ia

13 XIII

trdecim

30 XXX

trgint

300 CCC

trecent

4 IV

quattuor

14 XIV

quattuordecim 40 XL

quadrgint

400 CD

quadringent

5 V

qunque

15 XV

qundecim

50 L

qunqugint 500 D

qungent

6 VI

sex

16 XVI

sdecim

60 LX

sexgint

600 DC

sescent

septugint

700 DCC

septingent

7 VII septem

17 XVII septendecim

70 LXX

8 VIII oct

18 XVIII duodvigint

80 LXXX octgint

800 DCCC octingent

9 IX

novem

19 XIX

ndvigint

90 XC

nngint

900 CM

nngent

10 X

decem

20 XX

vigint

100 C

centum

1000 M

mlle

Ordinalzahlen(erster,zweiter):primus,secundus,tertius,quartus,quintus,sextus,septimus,octavus,nonus,decimus
DieOrdinalzahlensinddurchwegdeklinierbarundkongruierenmitdemBezugswort.
Multiplikativa(einmal,zweimal):semel,bis,ter,quater,qunqis,sexis,septies,octies,nonies,deciesoder:simplex,duplex,triplex,quadruplex
DieMultiplikativasindalsAdverbiennichtflektierbar.

Syntax
DerSatzbaudesLateinischenistinvielerHinsichtfrei,damandieeinzelnenSatzgliederhufiganihrenEndungeneindeutigeinordnenkann.BesondersinDichtung
undLiteraturwerdendiewenigen,kaumverbindlichenRegelneherbedeutungslos.WieindenmeistenromanischenSprachenkanneinPersonalpronomenalsSubjekt
weggelassenwerden(B.:venimus,wirkommennosvenimus,wirkommen(betont)).Ebensoentfallenhufigsagte/sprachusw.vorderwrtlichenRede
(bspw.:tumille:crasveniamdann[sagte]jener:morgenkommeich).
AnersterStelleimSatzstehengewhnlichbetonteSatzteile(jenachdemSubjekt,ObjektoderAdverb),Fragepronomen(z.B.:quis,quid,quando),Imperativeund
dieFragepartikelnnum(etwa?)undnonne(etwanicht?).VerbenstehenhufigamSatzende(z.B.:egoteabsolvo,ichsprechedichlos).
Adjektive,Partizipien,PossessivpronomenundGenitivattributestehengewhnlichhinterdemzugehrigenSubstantiv(z.B.:CarolusMagnus,KarlderGroe
homosapiens,derweiseMenschdomusmea,meinHaus).

Sprachgeschichte
Antike
LateinhatseinenNamenvondenLatinern,einemVolkimantikenLatium(heuteeinzentralerBestandteilderitalienischenRegionLazio),zudessenZentrumsichseit
dem8.Jh.v.Chr.Romentwickelte.DiefrhesteFormdesLateinischen,dasFrhlatein,istnurineinigenInschriftenwiedemLapisNigeroderderDUENOS
Inschriftausdem6.oder5.Jh.v.Chr.greifbar.AusihmentwickeltesichdurchRhotazismus,VokalschwchungenundandereVernderungeninPhonologieund
Morphologiebiszum3.Jh.v.Chr.dasAltlatein,frdasmitdenKomdiendesPlautusunddesTerenz(3./2.Jh.v.Chr.)eingroesTextkorpusvorliegt.
Frdas1.Jh.v.Chr.unddieZeitenwendesprichtmandannvomklassischenLatein.EsunterscheidetsichvomAltlateinhauptschlichdurchAssimilationenund
einigeorthographischenderungen.MitdemAufblhenderrmischenLiteraturindieserZeitkonnteessichzunehmendauchinLiteraturundWissenschaft
gegenberdem(Alt)Griechischenbehaupten.DieAutorendersogenanntenGoldenenLatinitt,insbesondereMarcusTulliusCiceroundVergil,wurdenfrdie
weitereEntwicklungderSprachemageblich.
WeildieLiteraturdieserZeitalsmustergltigundnichtweiterverbesserungsfhigbetrachtetwurde,verndertesichdielateinischeLiteratursprachefortanseitdemnur
nochimVokabular,nichtaberimFormenbestandoderderSyntax.DasLateinvonAutorendes1./2.Jahrhundertsn.Chr.,wieSenecaundTacitus,diemanzur
SilbernenLatinittzhlt,odervonsptantikenAutorenwieAugustinusvonHippoundBoethius(Sptlatein),unterscheidetsichdeshalbnichtgrundstzlichvomLatein
derklassischenZeit,wohlaberzunehmendvondergesprochenenSprachedeseinfachenVolkes,demsogenanntenVulgrlatein,dassichkontinuierlich
weiterentwickelte,bisdarausimfrhenMittelalterdieromanischenSprachenentstanden.InderSyntaxwurdezumBeispielderAccusativuscuminfinitivoinder
Sptantikezunehmendungebruchlich,erwurdeaberweiterhinalskorrektangesehenundverschwanddahernicht.DerAltphilologeWilfriedStrohvertrittdaherdie
These,LateinseibereitsumdieZeitenwendeinsofernzueinertotenSprachegeworden,alsessichdanachnichtmehrentscheidendvernderthabeundgerade
deshalbimMittelalterundderFrhenNeuzeitzuminternationalenKommunikationsmittelwerdenkonnte.[2]
ImZugederrmischenExpansionsetztesichLateinalsdominierendeVerkehrsspracheimgesamtenRmischenReichdurch,unddurchdieRomanisierungvorallem
derwestlichenReichsgebietewurdeeszudemauchjenseitsvonLatiumnamentlichimbrigenItalien,inGalliensowieindenProvinzenHispania,DaciaundAfrica
zurMuttersprachederansssigenBevlkerung.

https://de.wikipedia.org/wiki/Latein

5/9

8/7/2015

LateinWikipedia

GeradeinderSptantikedrangenauchmehrerelateinischeWrterindenWortschatzdesGriechischen,derVerkehrsspracheOstroms,einhier,imstlichen
Mittelmeerraum,hingegenwarLateinzwardieSpracheinMilitrundVerwaltung,eskonntedasGriechischealslinguafrancaallerdingsniemalsverdrngen.

Mittelalter
Hauptartikel:Mittellatein
WhrendSptantikeundVlkerwanderungverfielschrittweisederlateinischeGrammatikunterrichtunddamitderGebrauchderlateinischenSprache.EinGroteilder
lateinischenLiteraturderAntikegingzwischen550und750verloren,neueliterarischeTexteindieserSpracheentstandenseitdemspten6.Jahrhundertkaummehr.
DerletztermischeKaiser,dessenMutterspracheLateinwar,warJustinian,undalsletzterbedeutenderlateinischerPoetdesAltertumsgiltseinZeitgenosseCorippus
(um550).AuchGregorderGroepredigteum600nochinklassischemLatein.InderFolgezeitabervergrertesichimBereichdeseinstigenwestrmischenReiches
dieKluftzwischenderUmgangsspracheundHochlateinsoerheblich,dasssichschlielichausdenlokalenDialekteneigeneVolkssprachenentwickelten.Als
GeburtsurkundedieserromanischenSprachengiltdabeidasKonzilvonToursimJahr813,aufdembeschlossenwurde,fortanPredigteninvolkstmlicherSprache
zuzulassen,dadieGlubigenkeinLateinmehrverstnden.InOstrom,womaninVerwaltungundArmeenochim6.JahrhundertLateingesprochenhatte,warLatein
imfrhen7.JahrhundertgnzlichauerGebrauchgeratenunddurchdasGriechischeersetztworden.
UnterKarldemGroenundseinemBeraterAlkuinerlebteLateinjedochzugleicheineRenaissance.IneinerAnweisungausdemJahr789wurdenalleKlsterund
BischofssitzedesReichesangewiesen,Schulenzuunterhalten,indenenLateinunterrichtetwerdensollte.BaldentstandenauchwiederneueliterarischeWerkein
Latein,wieetwaEinhardsBiografieVitaKaroliMagni,diesichsprachlichundinhaltlichanantikenVorbildernorientiert.WeiterelateinischeAutorenausdem
MittelaltersindzumBeispielBalderichvonBourgueiloderHrotsvithavonGandersheim.AlstoteSpracheverndertesichLateinauchimMittelalternicht
wesentlich.AllerdingsvergrertesichweiterhindasVokabularundesbrgertensichVereinfachungenimBereichderGrammatikein,wiezumBeispielderdurch
quodeingeleiteteObjektsatzanstelledesklassischen(undparalleldazuweitergebruchlichen)Accusativuscuminfinitivo.DieQuantittenderlateinischenSilben
wurdenoftnichtmehrbeachtet,sodassDichtungeninderheuteblichenAkzentuierungentstanden,wiezumBeispielvieleLiederausderSammlungderCarmina
Burana.AuchdiePhonetikndertesich,beeinflusstvondenromanischenVolkssprachen:Sowurdeseitdemspten6.JahrhundertdascvoreundiVokalenals
Zischlautgesprochen(denesvorherimLateinischengarnichtgab),ebensobrgertesichdieAussprachevontialszjein,wiesieheutenochindeutschen
Fremdwrternblichist,z.B.:Reaktion.DieDiphthongeaeundoesprachundschriebmanbereitsinderSptantikezunehmendalse.
LateinalsSprachederGebildetenerreichteimMittelalterauchinvielenGebieten
EuropasBedeutung,dieauerhalbdeseinstigenRmischenReicheslagen,alsonie
lateinischsprachiggewesenwaren.HierhieltesmitderChristianisierungEinzug,denn
eswardieSprachederKirche,derHeiligenMesseunddestheologischenDiskurses.An
denseitdem13.JahrhundertaufkommendenUniversittenWest,Nordund
MitteleuropaswarLateindieVerkehrsundWissenschaftsspracheschlechthin.So
schriebderbedeutendsteAutordesSptmittelalters,ThomasvonAquin,Latein,das
allerdings,daesfrdieScholastiktypischwar,vondenspterenHumanistenalssteif
undtrockenempfundenwurde.

Neuzeit
Hauptartikel:HumanistischesLateinundNeulateinischeLiteratur

InschriftaufdemLapisNiger,einer
derltestenberliefertenlateinischen
Texte(6.bis5.Jahrhundertv.Chr.)

FrhdruckenachSprachen:Latein
dominiertedasgedruckteWortim
15.Jahrhundert.

EineErneuerungderlateinischenSprachewardennauchdasersteZieldesRenaissance
Humanismus,derinItalienmitFrancescoPetrarcaundGiovanniBoccacciobegann.
AuchnrdlichderAlpenwurdebaldwiederCiceroalsVorbildimGebrauchdes
Lateinischennachgeahmt.VorallemErasmusvonRotterdamreichtemitseinem
elegantenLateinandasantikeVorbildheran.DieEntdeckungderNeuenWeltmachte
ChristophKolumbusdurchdenlateinischenBriefDeinsulisnuperinventisinganz
Europabekannt.ReformationundGegenreformationfrdertendasLateinische.Luthers
FreundPhilippMelanchthonverfassteLehrbcherundLehrplnefrdieneuerrichteten
protestantischenGymnasien,derenwichtigstesZieleineaktiveBeherrschungdes
Lateinischenwar.GleichesgaltfrdieSchulenderJesuiten,diemitihrenlateinischen
SchultheaternauchdaseinfacheVolkbegeisterten.EinJesuitgiltauchalsgrterunter
dendeutschenBarockdichtern,JacobBalde(16041668).HugoGrotiuslegtemit
seinem1625erschienenenHauptwerkDejurebelliacpacisdieGrundlagendes
Vlkerrechts.GenerationenvonKindernlerntenseit1658LateinmitdemOrbis
sensualiumpictus,demberhmtendeutschlateinischenBilderbuchdesgroen
PdagogenJohannAmosComenius.
MitdemErstarkenderNationalsprachenseitdem17.JahrhundertverlorLateinmehr
undmehranBoden.InDeutschlanderschienenimJahre1681zumerstenMalmehr
BcheraufDeutschalsinLatein.LateinischeBelletristikwieder1741erschienene
RomanNikolaiKlimiiitersubterraneumdesDnenLudvigHolbergwarnunmehrdie
Ausnahme.WeiterhinwichtigbliebLateinaberalsinternationalesVerstndigungsmittel
indenWissenschaften:NikolausKopernikus,JohannesKeplerundGalileoGalilei
verffentlichtenihrebahnbrechendenastronomischenErkenntnisseinlateinischer
Sprache,auchdiePhilosophiaeNaturalisPrincipiaMathematicavonIsaacNewton
erschiennoch1687aufLatein.

BsteCiceros,desVollendersdes
klassischenLateins(Kapitolinische
Museen,Rom)

FrontispizderCarminaBuranamit
einerDarstellungdesRadsder
Fortuna(ca.1230)

CarlFriedrichGauschriebimJahr1798mitnur21JahrenseineDisquisitiones
Arithmeticae(lateinischfrzahlentheoretischeUntersuchungen),dieam29.September1801inLeipzigverffentlichtwurden.
SiesindalsLehrbuchderZahlentheoriebisheutegltigundvonBedeutung.
DerPhilosophRenDescartesistmitseinemSatzCogitoergosumausseinenprincipiaphilosophiaeberhmtgeworden,undArthurSchopenhauerverfasstenoch
1830seineTheoriacolorumphysiologicaaufLatein.DievondemSchwedenCarlvonLinninseinemSystemaNaturae1735entwickelteMethode,Lebewesen
lateinischzuklassifizieren,istbisheuteinGebrauch.
SeitderpreuischenBildungsreformdurchWilhelmvonHumboldtspieltLateinandenhumanistischenGymnasieneinezentraleRolle.DiealtenSprachensollennach
HumboldtdemZieleinerallgemeinenMenschenbildungdienen.ErstunterWilhelmII.wurdenandendeutschenGymnasienderlateinischeAbituraufsatzunddie
mndlichePrfunginLateinabgeschafft.CarlOrffsCarminaBuranawurdeninden1930erJahrenzumWelterfolg.NachdemZweitenWeltkriegerlebteder
LateinunterrichtandeutschenSchulenebensoeingewissesAufblhenwieindenneuenBundeslndernnachdemZusammenbruchderDDR.

LateininderGegenwart
https://de.wikipedia.org/wiki/Latein

6/9

8/7/2015

LateinWikipedia

LateininSchuleundUniversitt
Hauptartikel:Lateinunterricht
LateinwirdimdeutschsprachigenRaumvorallemanGymnasienundGesamtschulengelehrt.EtwaeinDrittelallerGymnasiasteninsterreichundDeutschlandlernt
heuteLateinalserste,zweiteoderdritteFremdsprache.VorallemamhumanistischenGymnasiumwirdLateinalsersteFremdspracheangeboten.InderSchweizkann
LateinbereitsinderobligatorischenSekundarstufeIalsFreifachgelerntwerden.
TrotzkritischerDiskussionderVorzgeundNachteiledesLateinunterrichtsanSchulensteigtseitetwa10JahrendieZahlderSchler,diesichfrLateinals
Fremdspracheentscheiden,inDeutschlandmerklichan.[3]DieGrndedafrsindunklar.DasguteAbschneidenhumanistischerGymnasienbeinationalenund
internationalenBildungstests,einedeutlicheModernisierungdesLateinunterrichtsundderentsprechendenLehrwerkeoderdasallgemeingroeInteressefrdie
AntikewerdenalsGrndegenannt.
AnallengrerenUniversittenkannLateinstudiertwerden.DieLatinistikgehrtnebenderGrzistikzumFachbereichKlassischePhilologie.InzunehmendemMae
werdenandenUniversittenLehrsthlemitdemSchwerpunktLateinimMittelalterundLateininderNeuzeiteingerichtet.
MancherortswerdenauchVorlesungenoderandereVeranstaltungeninlateinischerSpracheabgehalten.Freinigeandere
StudiengngewerdendasLatinumoderLateinkenntnissegefordert,insbesondereinzahlreichengeisteswissenschaftlichen
Fchern.DieRegelungensindhierjedochvonUniversittzuUniversittverschieden.

LateinimstudentischenUmfeld
LateinalsuniversitreSprachehattezufrherenZeitenaucheinenerheblichenEinflussaufdieBurschensprache,wassich
heutenochimSprachgebrauchderStudentenverbindungenwiderspiegelt.AllerdingswerdenhierbeiinderRegelnureinzelne
Begriffeverwendet.AusnahmenfindensichnurineinzelnenVeranstaltungen,diebewusstinlateinischerSpracheabgehalten
werden.Sofindetetwaseit1998beiderAMVWalthariaFrankfurtimSVinjedemSemestereinesogenannteLateinkneipe
statt,beiderLateindieeinzigzugelasseneSpracheistundsichdiesesnichtnuraufdieStudentenliederbeschrnkt,sondern
auchaufalleWortbeitrge.AusdemallgemeinenstudentischenUmfeldistLateinalsSprachegnzlichverschwunden.

LateininRundfunk,FernsehenundInternet
DerfinnischeRundfunksenderYLE(Yleisradio)verffentlichtregelmigdieNuntiiLatiniinschriftlicherundgesprochener
VersionoderalsPodcast,ebensoRadioBremen.[4]SeitApril2004sendetauchdiedeutschsprachigeRedaktionbeiRadio
VatikanNachrichtenaufLatein.[5]Am23.August2008brachtederFernsehsender3sateineFolgederKulturzeitinlateinischer
Sprache.ImInternetsindnichtnurzahlreichelateinischeTexteundentsprechendeSekundrliteraturverfgbar.InInternetforen
wieGrexLatineLoquentiumoderelateinchatkommunizierenTeilnehmerausverschiedenenLndernlateinisch,undim
Oktober2009wurdesogareinelateinischeVersionvonFacebookverffentlicht.

GrundlegendfrdieNomenklaturin
derZoologie:Systemanatur,
Ausgabevon1758

LateininderMusik
BesondershufigtauchtLateininderklassischengeistlichenMusikauf,vorallemimkatholischenKontext,dadiehiervertonten
Texte(etwaliturgischerundbiblischerArt)bisMittedes20.JahrhundertsganzberwiegendinlateinischerSprachevorlagen.Die
MelodiendesgregorianischenGesangssindfastausschlielichmitkirchenlateinischenTextenversehen.
AbgesehenvonlateinischenFassungenbekannterPopsongsentstehenauchneueSongsunmittelbarinLatein,etwaOCaritasvonCat
StevensoderCursumPerficiovonRomaRyan,gesungenvonEnya.
DieGruppeIstabietetlateinischenHipHopundvonRosenstolzgibtesdenTitelAmovitam.SehrerfolgreichistderzeitdieGruppe
CorvusCorax.InderklassischenbeziehungsweiseneoklassizistischenMusikderGegenwartfindetLateinebenfallsVerwendung.So
Dielateinischsingende
hatetwaderbelgischeKomponistNicholasLensaufseinemWerkFlammaFlammaeinlateinischesLibrettovertont,frseinWerk
MittelalterBandCorvusCorax
TerraTerrahatLensselbsteinLibrettoinlateinischerSpracheverfasst.NichtzuvergessensindauchdiezahlreichenVertonungen
lateinischerGedichtewiebeispielsweisevonJanNovk.CarlOrffunterlegtemehrerenseinerVokalKompositionenTexteinLatein,
u.a.vonCatull.IgorStrawinskiliedasnachSophoklesvonJeanCocteauinfranzsischenVersenverfassteLibrettozuOedipusRexvonJeanDanilouins
Lateinischebersetzen.ZurMelodiederEuropahymnegibteseinenlateinischenTextvonPeterRoland(EstEuropanuncunita).[6]

Lateinischebersetzungen
ImmerwiederwerdenBcherinsLateinischebersetzt.NikolausGroetwahat2004einekomplettlatinisiertebertragungvonPatrickSskindsDasParfumim
BrsselerVerlagderFundatioMelissa,einemberregionalenVereinzurPflegedesgesprochenenLateins,verffentlicht.DemBuchistmitdemGlossarium
FragrantiaeeinegrereListeaktualisierterNeuschpfungenbeigegeben.VomselbenWortartistenexistiertdesWeitereneinBuchberdenBaronMynchusanus
(Mnchhausen).2003erschienbereitsderersteTeilderHarryPotterBchervonJoanneK.RowlingaufLatein(HarriusPotteretPhilosophiLapis).Danebengibtes
nochvieleweiterebersetzungenklassischerWerkeinsLatein,sozumBeispielKarlMaysWinnetouIIIoderDerkleinePrinz(Regulus)vonAntoinedeSaint
Exupry.SehrbeliebtistauchdielateinischeFassungderAsterixComics,diederdeutscheAltphilologeGrafvonRothenburg(Rubricastellanus)verfassthat.Die
sterreichischeTageszeitungKurierbringtseit1994jedenMittwochvonWolframKautzkyverfasstekurioseMeldungenausallerWelt(NuntiiLatini)inlateinischer
Sprache.ImAuftragderfinnischenRegierungbersetzteTuomoPekkanen1986dasNationaleposKalevalainsLateinische.

LateininderkatholischenKirche
Hauptartikel:Kirchenlatein
LateinistdieAmtssprachedesVatikanstaats.DiekatholischeKircheverffentlichtalleamtlichenTextevonweltkirchlicherBedeutunginLatein.Dasgiltfrdie
liturgischenBcher,denKatechismus,denKodexdeskanonischenRechtssowiedieppstlichenRechtsvorschriften(canonesunddecretales)undEnzykliken.Inder
ffentlichkeitwirddasKirchenlateininsbesonderebeimsterlichenSegendesPapstesUrbietorbi(FrdieStadtunddenErdkreis)undindernachdemKonklave
durchdenKardinalprotodiakonverkndetenFormelHabemuspapam(WirhabeneinenPapst)wahrgenommen.BiszurLiturgiereform1970unterPaulVI.warLatein
dieoffizielleSprachederHeiligenMesseundistdies(lautSacrosanctumConcilium)offiziellnochheute,wobeiandereSprachenjedochgleichfallserlaubtsind.
TatschlichwerdennurnochsehrwenigeGottesdiensteinLateingehalten.PapstBenediktXVI.bevorzugtebeiseinenMessenaberdasLateinischevordem
Italienischen.ImMrz2007empfahlerindemSchreibenSacramentumCaritatisausdrcklichdieAnwendungdesLateinischeninGottesdiensten.Auchseinen
Rcktrittkndigteeram11.Februar2013inlateinischerSprachean.[7]
FrdiePflegeundWeiterentwicklungderlateinischenSpracheriefPapstPaulVI.1976dieStiftungLatinitasinsLeben,welchesichdarumbemht,eindem
neuzeitlichenSprachgebrauchangemessenesLateinzuerstellen.HierzuverffentlichtsienebeneinerZeitschriftdasLexiconrecentisLatinitatis,dasLexikondes
Neulateins,welchesinseinerletztenberarbeitung2004mit15.000neuenBegriffenerschien,darunteretwadaslateinischeWortfrComputerinstrumentum
https://de.wikipedia.org/wiki/Latein

7/9

8/7/2015

LateinWikipedia

computatorium.

LateinindenWissenschaften
InderBiologieerfolgtdieNamensbildungderwissenschaftlichenNamenlateinischundgriechisch.InderMedizinsinddieanatomischenFachbegriffeberwiegend
lateinisch,frdieeinzelnenOrganewirdzustzlichauchlatinisiertesGriechischverwendet.DieKrankheitsbezeichnungenleitensichausdemGriechischenab.Inden
RechtswissenschaftenexistierenverschiedenelateinischeLehrstzeundFachbegriffe(LateinimRecht).AuchinderGeschichtswissenschaftspieltvorallemLatein
weiterhineinegroeRolle.InderMeteorologiewerdenlateinischeBegriffeinderWolkenklassifikationeingesetzt.AuchinderPharmazieistLateinblich,deutsche
ApothekerundrzteverwendenalsRezeptspracheLatein,voralleminAbkrzungen.SoexistiertfrjedenArzneistoffnebendeminternationalenIUPACNamen
aucheinlateinischerName,ebensowirdfrjedeArzneipflanzenebendemdeutschenaucheinlateinischerNamegefhrt,oftmalsauchvermischtmitBezeichnungen
griechischenUrsprungs.InderAstronomiehatdieInternationaleAstronomischeUnion(IAU)diegesamteHimmelssphrein88Sternbilderunterteilt,diealleeinen
offiziellenlateinischenNamenzusammenmiteinemdreibuchstabigenKrzeltragen.EinzelneSterneinnerhalbeinesSternbildswerdenmitgriechischenoder
lateinischenBuchstabenoderZahlenbezeichnet,gefolgtvomlateinischenGenitivdesSternbildnamens.AuchdieNomenklaturdergeologischenFormationenauf
anderenHimmelskrpernistgemIAUinderRegellateinisch.ImSptsommer2012setztesichdieNASAaufdemMarserstmalsdarberhinweg,indemsieinihren
VerffentlichungenAeolisMonsdurchgngigalsMountSharpbezeichnete.[8]

Sprachbeispiel
DasfolgendeSprachbeispielistderSchriftCommentariideBelloGallicovonGaiusIuliusCaesarentnommen(1.Buch,1.Abschnitt).
Galliaestomnisdivisainpartestres,quarumunamincoluntBelgae,aliamAquitani,tertiamquiipsorumlinguaCeltae,nostraGalliappellantur.(2)Hiomneslingua,
institutis,legibusintersedifferunt.(3)GallosabAquitanisGarumnaflumen,aBelgisMatronaetSequanadividit.(4)HorumomniumfortissimisuntBelgae,
proptereaquodacultuatquehumanitateprovinciaelongissimeabsunt,minimequeadeosmercatoressaepecommeantatqueeaquaeadeffeminandosanimos
pertinentimportant,proximiquesuntGermanis,quitransRhenumincolunt,quibuscumcontinenterbellumgerunt.(5)QuadecausaHelvetiiquoquereliquosGallos
virtutepraecedunt,quodferecotidianisproeliiscumGermaniscontendunt,cumautsuisfinibuseosprohibentautipsiineorumfinibusbellumgerunt.(6)Eorumuna
pars,quamGallosobtineredictumest,initiumcapitaflumineRhodano,contineturGarumnaflumine,Oceano,finibusBelgarum,attingitetiamabSequaniset
HelvetiisflumenRhenum,vergitadseptentriones.(7)BelgaeabextremisGalliaefinibusoriuntur,pertinentadinferiorempartemfluminisRheni,spectantin
septentrionemetorientemsolem.(8)AquitaniaaGarumnaflumineadPyrenaeosmonteseteampartemOceaniquaeestadHispaniampertinetspectatinteroccasum
solisetseptentriones.
GallienalsGanzeszerflltindreiTeile,dessenerstendieBelger,dessenzweitendieAquitanier,dessendritteneinVolksstamm,derindereigenenSpracheKelten,in
unsererSpracheGallierheit,bewohnen.(2)DieseallesindinSprache,GewohnheitenundGesetzenuntereinanderverschieden.(3)DieGalliertrenntderFluss
GaronnevondenAquitaniern,dieMarneunddieSeinevondenBelgern.(4)DietapferstenunterallensinddieBelger,weilsievonder(feinen)Lebensweiseund
Bildungder(rmischen)Provinz(Gallien)amentferntestensindundinkeinerhufigenBerhrungmitfremdenKaufleutenstehen,dieihnenalsoauchkeine
Gegenstndezufhren,diegeeignetsind,eineVerweiblichungdesGemtszubewirken,undweilsiedenGermanen,diejenseitsdesRheinswohnen,amnchsten
sind,mitdenensieunaufhrlichKriegfhren.(5)AusdemgleichenGrundbertreffenauchdieHelvetierdiebrigenGallieranTapferkeit,dennsieliegenfasttglich
mitdenGermanenimKampf,wehrendieselbenentwedervomeigenenGebietab,oderfhrenaufderenBodenselbstKrieg.(6)JenereineTeil(Galliens),denwie
gesagtdieKelteninnehaben,fngtamFlussRhnean,wirdvonderGaronne,demOzeanunddemGebietderBelgerbegrenztundreichtaufderSeitederSequaner
undHelvetierbisandenRheinstrom:dieganzeRichtungaberistgegenNorden.(7)AnderuerstenGrenzederGallierbeginntdasLandderBelger,dassichbisin
dieunterenGegendendesRheinserstrecktundgegenNordenundOstenliegt.(8)AquitanienerstrecktsichvonderGaronnebiszudenPyrenenausundzudemTeil
desOzeans,derzuSpaniengehrtesliegtgegenWestenundNorden.

Sieheauch
Portal:LateinbersichtzuWikipediaInhaltenzumThemaLatein
DeutscheAussprachedesLateinischen
Kchenlatein
LateinischeWortteilung
Latinisierung
LateinimRecht
SchulaussprachedesLateinischen
SprachenimRmischenReich
Panlatinismus

Referenzlisten
LateinischeZahlwrter
ListelateinischerLehnundFremdwrterimDeutschen
ListelateinischerOrtsnamen
ListelateinischerPrfixe
ListelateinischerPhrasen
ListelateinischerPalindrome(imlateinischenWiktionary)
ListelateinischerSuffixe
ListelatinisierterNamen

Literatur
JamesNoelAdams:SocialVariationandtheLatinLanguage.CambridgeUniversityPress,Cambridge2013,
MehrbndigeslateinischesWrterbuchim
Auszgeonline(http://books.google.de/books?
LesesaalderUniversittsbibliothekGraz
id=fCx91Xx_JmsC&printsec=frontcover&hl=de#v=onepage&q&f=false).
JamesNoelAdams:TheRegionalDiversificationofLatin,200BCAD600.CambridgeUniversityPress,
Cambridge2007.
GeorgCapellanus(PseudonymvonEduardJohnson):SprechenSieLateinisch?:ModerneKonversationinlateinischerSprache,DmmlerVerlag,Bonn1990,
ISBN3427470563
ToreJanson:Latein.DieErfolgsgeschichteeinerSprache.Buske,Hamburg,2006,ISBN3875484002.
UdoKindermann,LateinIn:LexikonfrTheologieundKirche.3.Auflage,Band6,Freiburg1997,Sp.660661.
JrgenLeonhardt:Latein,GeschichteeinerWeltsprache.C.H.Beck,Mnchen2009,ISBN9783406568985
FriedrichMaier:WarumLatein?ZehnguteGrnde.Reclam,Stuttgart2008,ISBN9783150185650
JulesMarouzeau:DasLatein.dtv,Mnchen1969.
JohannesMllerLanc:LateinfrRomanisten.EinLehrundArbeitsbuch.Tbingen:Narr,2006
LeonardRobertPalmer:TheLatinLanguage.UniversityofOklahomaPress1954,ISBN080612136X,(online(http://books.google.de/books?id=O7z4Sl
https://de.wikipedia.org/wiki/Latein

8/9

8/7/2015

LateinWikipedia

SgFEC&printsec=frontcover&hl=de#v=onepage&q&f=false)).
Deutschebersetzung:
DielateinischeSprache.HelmutBuske,Hamburg1990,2.Aufl.2000.
Italienischebersetzung:Lalingualatina.GiulioEinaudiEditore,Torino1977,zuletzt2002(PiccolaBibliotecaEinaudiNs).
Spanischebersetzung:Introduccinallatn.Planeta,Barcelona1974,2.Aufl.Ariel,Barcelona1984.
WilfriedStroh:LateinalsWeltsprache.In:KarlJoachimHlkeskamp,ElkeSteinHlkeskamp(Hrsg.):ErinnerungsortederAntike.DiermischeWelt.C.H.
Beck,Mnchen2006,S.185201.
WilfriedStroh:Lateinisttot,eslebeLatein!KleineGeschichteeinergroenSprache.List,Berlin2007,ISBN9783471788295.
KarlWilhelmWeeber:MitdemLateinamEnde?TraditionmitPerspektiven.V&R,Gttingen1998,ISBN3525340036.

Weblinks
Wiktionary:LateinBedeutungserklrungen,Wortherkunft,Synonyme,bersetzungen
Wikiquote:LateinischeSprichwrterZitate
Wikibooks:LateinLernundLehrmaterialien
Wikiversity:FachbereichLatinistikKursmaterialien,ForschungsprojekteundwissenschaftlicherAustausch
LinkszumThemaLatein
(http://www.dmoz.org/World/Deutsch/Wissenschaft/Geisteswissenschaften/Linguistik/Sprachen/Nat%c3%bcrliche_Sprachen/Indoeurop%c3%a4ische/Lateinisch/)
beiDMOZ
EintragzurlateinischenSpracheinderEnzyklopdiedesEuropischenOstens(http://www.uniklu.ac.at/eeo/Latein.pdf)(PDFDatei210kB)
NachrichteninlateinischerSpracheaufDRadioWissen(http://wissen.dradio.de/index.9.93.de.html?dram:broadcast_id=69)
Wrterbcher
Wikisource:LateinischeWrterbcherQuellenundVolltexte
AusfhrlicheslateinischdeutschesHandwrterbuch(http://www.zeno.org/Georges1913)(ScanderAuflage1913)vonKarlErnstGeorges
LateinWrterbuchmitFormenanalyse,Flektionstabellenundbersetzung(http://latein.cc/)(Latein.cc)
LateinWrterbuchdasauchDeklinationenundKonjugationenausgibt(http://www.fragcaesar.de/)(fragcaesar.de)
WrterbuchundPhrasensucheLateinDeutsch(http://www.navigium.de/suchfunktion.html)undmitwenigerWerbung(http://www.schoeningh
schulbuch.de/onlinewoerterbuch.xtp)(Navigium)
WrterbuchundGrammatikhilfeLateinEnglisch(http://archives.nd.edu/latgramm.htm)(WilliamWhitaker)
WrterbuchLateinEnglisch(http://www.perseus.tufts.edu/hopper/search?doc=Perseus%3atext%3a1999.04.0060),basierendaufCharltonT.Lewis/Charles
Short:ALatinDictionary,Oxford:ClarendonPress1879.(ProjectPerseus)
WrterbuchmitFormenanalyse(http://www.auxiliumonline.net/wb/formenanalyse.php)(auxilium)
Wrterbuchmitber1,8MillionenFlexionsformen(http://www.latein.me/)(latein.me)
WortlistensucheLateinDeutsch(http://www.albertmartin.de/latein/)(AlbertMartin)
DagNikolausHasse:ArabicandLatinGlossary(http://www.philosophie.uniwuerzburg.de/arabiclatinglossary/?nav=r&page=1),Wrzburg2005ff.
CharlesduFresne,sieurduCangeu.a.:Glossariummedietinfimlatinitatis(http://ducange.enc.sorbonne.fr/).L.Favre,Niort18831887,XML/TEIVersion
dercolenationaledeschartes,FrdricGlorieux,Paris2011.
Textcorpora
Suchmaske(http://camena.ehumanities.net/portal/page_camena.html)zuCAMENAundanderenCorporaviaeAQUA,UniversittLeipzig.

Einzelnachweise
1. HansJoachimGlcklich,Lateinunterricht.DidaktikundMethodik,Vandenhoeck&Ruprecht,Gttingen1978,2.Aufl.1993,S.221.
2. WilfriedStroh:Lateinisttot,eslebeLatein!KleineGeschichteeinergroenSprache.ListTaschenbuch,Berlin2007,S.103f.
3. RainerSchneich:BerichtzurLagedesaltsprachlichenUnterrichts.In:ForumClassicum2/2008,S.87.
4. LateinischeNachrichtenaufRadioBremen(http://www.radiobremen.de/nachrichten/latein/).
5. NewsdesRadioVaticanaaufLatein(http://www.radiovaticana.de/).
6. Video(https://www.youtube.com/watch?v=U_t3Qs9WFx4)aufYouTube
7. PressemitteilungdesVatikans(http://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2013/02/11/0089/00244.html)
8. NinaWeber:Derfalsche"MountSharp".(http://www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/mountsharpundaeolismonsnasaverwirrtmitnamenfuermarsberga
849489.html)In:SpiegelOnline.11.August2012,abgerufenam10.Dezember2014.
Vonhttps://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Latein&oldid=143475702
Kategorien: Einzelsprache ToteSprache Latein
DieseSeitewurdezuletztam26.Juni2015um12:57Uhrgendert.
Abrufstatistik
DerTextistunterderLizenzCreativeCommonsAttribution/ShareAlikeverfgbarInformationenzudenUrhebernundzumLizenzstatuseingebundener
Mediendateien(etwaBilderoderVideos)knnenimRegelfalldurchAnklickendieserabgerufenwerden.MglicherweiseunterliegendieInhaltejeweils
zustzlichenBedingungen.DurchdieNutzungdieserWebsiteerklrenSiesichmitdenNutzungsbedingungenundderDatenschutzrichtlinieeinverstanden.
WikipediaisteineeingetrageneMarkederWikimediaFoundationInc.

https://de.wikipedia.org/wiki/Latein

9/9