ANEXO I - LISTADO DE PLANOS Y ORDENAMIENTO DEL INFORME DE

JUSTIFICACIN DEL PROYECTO EJECUTIVO DEFINITIVO

La documentacin a preparar en relacin con los Estudios de Ingeniera, ser una
Carpeta de Planos y un Informe de Ingeniera.
La Carpeta de planos contendr tentativamente la siguiente coleccin:
a. Cartula.
b. Croquis de ubicacin, ndice de Planos y simbologa.
c. Planimetra General.
d. Perfiles tipo de obra bsica.
e. Perfiles tipo de pavimento.
f. Planialtimetras.
g. Planos de obras singulares.
h. Planos de estructuras (badenes, detalles).
i. Planos de intersecciones (replanteo acotado obras).
j. Planos de sealizacin horizontal y vertical.
k.
Planos de traslados de lneas areas y subterrneas de servicios pblicos
y
privados.
l.
Planos de perfiles transversales (con todas las obras complementarias
proyectadas).
m. Planos de perfiles de desages.
n. Planos Tipo de la DNV
o. Planos de detalle.
p. Planimetra general de yacimientos.
q. Planos de yacimientos.
r. Perfil edafolgico de la traza.
s. Diagrama de movimiento de suelos y su transporte.
Tanto la Carpeta de Planos como toda la documentacin respaldatoria del proyecto
debern ser elaborados de acuerdo a las normas en uso de la DNV y utilizando los
formatos estndares para cada caso.
El Informe de justificacin seguir el siguiente ordenamiento:
Captulo 1 Informacin general
1.1 Generalidades
1.2 Gestin administrativa ante los distintos entes durante el desarrollo de los trabajos.
1.3 Otras referencias y antecedentes. (Copia de Cartografa utilizada, etc.)
Captulo 2 Trazado - Relevamiento planialtimtrico
2.1 Reconocimiento y estudio del trazado (croquis preliminares, muestra fotogrfica).
2.2 Relevamiento topogrfico (detalle de los trabajos realizados).
2.3 Desage del rea atravesada por el camino.
2.4 Varios

Captulo 3 Verificacin de los Estudios de Suelos y Materiales

3.1 Consideraciones generales.
3.2 Descripcin de suelos de traza.
3.3 Descripcin y clasificacin de materiales locales y comerciales a utilizar en capas de
pavimento.
3.4 Planillas de ensayos de suelos, materiales y mezclas de materiales a estabilizar.
3.6 Planillas de perforaciones.
Captulo 4 Pavimento
4.1 Consideraciones Generales.
4.2 Verificacin del diseo estructural (de obra nueva).
4.3 Anlisis de diseo de pavimento, planillas y grficos.
4.4 Planillas resumen de costos del pavimento.
Captulo 5 Obras bsicas
5.1 Perfiles transversales tipo.
5.2 Estudios geolgicos, hidrolgicos, e hidrulicos. Planos de Cuencas, etc.
5.3 Determinacin del derrame mximo superficial.
5.4 Verificacin del Desage del proyecto. Obras de arte proyectadas. Clculo de
capacidades. Grficos y tablas.
5.5 Informacin sobre napa fretica (incluir planilla de alturas).
5.6 verificacin en gabinete del diseo geomtrico, criterios de evaluacin de las mismas,
descripcin de la geometra, etc.
5.7 Consideraciones sobre elementos de proyecto no mencionados previamente:
barandas, cunetas revestidas, retardadores, obras para el control de erosin,
estabilidad de taludes y contrataludes, muros de sostenimiento y recubrimiento,
terraplenes reforzados, movimiento de suelos con sus respectivas planillas, etc.
5.8 Sealizacin horizontal y vertical.
5.9 Iluminacin.
Captulo 6 Trnsito
6.1 Antecedentes y verificacin de los estudios realizados en el anteproyecto.
6.2 Trnsito actual. Volmenes y composicin para cada seccin.
6.3 Trnsito derivado.
6.4 Trnsito inducido (generado).
6.5 Tasas de crecimiento de cada tipo de vehculo.
Captulo 7 - Intersecciones
7.1 Consideraciones sobre ubicacin, tipo y razones para su eleccin
7.2 Diseo geomtrico, caractersticas del vehculo de diseo.
7.3 Trnsito a servir por las intersecciones (volumen horario de diseo, porcentaje de
vehculos pesados, velocidad de marcha promedio).
7.4 Proyecto definitivo y desage proyectado para las intersecciones.
7.5 Cruces de caminos con vas frreas (nmero de trenes diarios, triangulo de visibilidad,
Resolucin SETOP N 7/81, etc.).

Captulo 8 - Cmputos, anlisis de precios, presupuesto, especificaciones tcnicas

particulares y memoria descriptiva
9.1 Generalidades. Estimacin de cantidades, costos y presupuesto del proyecto.
9.2 Cmputos mtricos de los tem del proyecto (incluyendo los derivados del estudio
ambiental).
9.3 Anlisis de precios (equipos, mano de obra, materiales, gastos generales y
beneficios).
9.4 Varios: Planillas de costo horario de equipos y materiales comerciales y su
procedencia.
9.5 Presupuestos totales y parciales (Camino y Puentes).
9.6 Especificaciones tcnicas particulares y memoria descriptiva.
Captulo 9 Miscelneas
10.1 Planos de mensuras y Planimetra General de Propiedades Afectadas (por legajo
separado).
10.2 Traslado de lneas areas y dems servicios pblicos.
10.3 Varios Anexos.

ANEXO II - ESTUDIO AMBIENTAL

El contratista deber obtener, Certificado de Aptitud Ambiental de la Provincia (antes del
inicio efectivo de los trabajos en Obra). Con tal fin deber realizar un estudio de Impacto
Ambiental cumplimentando los trminos de Referencia para Estudios Ambientales que
mas abajo se detallan.
TERMINOS DE REFERENCIA PARA LOS ESTUDIOS AMBIENTALES
El Estudio de Impacto Ambiental (EsIA) deber cumplir en todos sus trminos con lo
establecido en el MANUAL DE EVALUACION Y GESTION AMBIENTAL DE OBRAS
VIALES (MEGA) de la Direccin Nacional de Vialidad (DNV), ltima Versin Actualizada
y con la legislacin nacional, provincial y municipal vigente al respecto.
El ndice temtico del EsIA ser el que se detalla en los presentes Trminos de
Referencia, tem: Alcance del Trabajo - Documentacin a Presentar.
En el caso que la legislacin ambiental vigente as lo requiera, los Consultores elaborarn
el Aviso de Proyecto y/o los documentos ambientales conforme a la misma.
El EsIA del proyecto debe ser un documento autocontenido, que contenga toda la
informacin considerada relevante para el estudio, incluyendo un anlisis de la situacin
actual y su tendencia en el tiempo con y sin el proyecto y de los principales impactos
asociados al mismo, tal que permita al lector sacar sus conclusiones sobre la factibilidad
ambiental del mismo. Debe darse nfasis a los aspectos analticos, evitando que el
documento sea meramente descriptivo.
El EsIA del proyecto deber incluir, entre otros, los siguientes aspectos:

(a) Descripcin del Proyecto: con base en los diseos de ingeniera, identificar y describir
el proyecto, incluyendo los siguientes aspectos como mnimo:

Objetivos del Proyecto

Memoria Descriptiva del Proyecto, con los principales parmetros de diseo

Planialtimetras
consideradas.

general

del

trazado

seleccionado

de

las

alternativas

Planimetra de yacimientos arqueolgicos ubicados en la zona operativa del

proyecto y variantes analizadas.
Perfiles tipo del proyecto.

Solucin de interferencias con servicios y forestacin existente, etc.

Planimetra general de yacimientos de materiales.

Fuentes de aprovisionamiento de agua para la construccin.

Plano de cuencas hdricas superficiales.

Planimetra catastral de la traza. Nmina de propietarios, de superficies y mejoras

a afectar.

Cmputo mtrico de los tem del proyecto, presupuesto total y plazo de obra.

Detalle de todas las actividades de construccin y/o mejoramiento vial que podran
producir alteraciones al medio ambiente fsico, biolgico, y cultural del rea
operativa y de influencia del proyecto.

Particular atencin deber ser dada a la identificacin y localizacin en mapas en

escala adecuada (1:10.000 o aproximada), de: (i) los sitios de extraccin de
materiales de prstamo; (ii) lugares de disposicin de los materiales excedentes y
los desechos de construccin; (iii) obradores, campamentos, plantas de
tratamiento de ridos y de elaboracin de asfalto; (iv) eventuales caminos de
acceso necesarios para la ejecucin de la obra y (v) puntos de explotacin de
fuentes de provisin de agua para la obra.

En caso que la definicin de alguno de estos elementos quede a cargo del

contratista para la Obra, debern presentarse como parte del proyecto definitivo la
planimetra general en la que se identifiquen los sitios en los cuales NO podrn
ubicarse dichas actividades o instalaciones, tales como reas urbanas,
yacimientos de inters histrico-culturales, ambientes naturales sensibles,
reservas naturales, sitios arqueolgicos, etc.

(b) Diagnstico Socioambiental del rea de Influencia del Proyecto: deben ser utilizadas
las informaciones secundarias ms recientes, complementadas con datos primarios de
campo. El diagnstico deber caracterizar la situacin ambiental actual de las reas
afectadas y de influencia del proyecto, considerando los aspectos fsicos, biticos,
socioeconmicos y culturales. El diagnstico debe ser presentado en niveles de
detalle distintos para las reas de influencia directa e indirecta, y debe incluir mapas
en escala adecuada (1:10.000 o ms detallada), de cada uno de los temas
considerados relevantes para la evaluacin de los impactos ambientales del proyecto.
El contenido mnimo para los medios fsico, bitico, socioeconmico se describe a
continuacin:
- Medio Fsico: datos referentes al clima, geologa, geomorfologa, suelos
y recursos hdricos del rea de influencia directa e indirecta del

proyecto. Esos datos se deben obtener tambin para el rea de

influencia directa y el rea de intervencin de obras, agregndose
aquellos referentes a la calidad del aire y agua. Se deber realizar un
relevamiento de pasivos ambientales existentes en el medio fsico y
que se relacionen con la obra actual o proyectada.
Medio Bitico: caracterizacin de la fauna y de la flora en las reas de
influencia indirecta, directa y de la obra, destacndose particularmente
reas protegidas, o de gran sensibilidad ambiental.
Medio Socioeconmico: caracterizacin y anlisis de la estructura
productiva, infraestructura regional, dinmica demogrfica, presencia
de comunidades aisladas, tradicionales y/o indgenas, interferencia
directa con poblacin de bajos ingresos, tenencia y titulacin de tierras
y potenciales conflictos de uso del suelo. En el caso de existir
poblaciones a ser expropiadas, debe ser presentado un catastro fsico y
socioeconmico de dicha poblacin, con base en datos de campo.
Planes de uso y ocupacin del suelo actual y tendencias de desarrollo y
de inversin en los tramos con travesas urbanas y con cruces de
accesos a ciudades.

Debern identificarse y relevarse todas aquellas situaciones de degradacin ambiental

actualmente existentes en la ruta (pasivos ambientales). Esto incluye sectores con erosin
activa, acopios de residuos, yacimientos mal abandonados en zona de camino, etc.
(c) Anlisis del marco legal e institucional: descripcin y anlisis del marco legal e
institucional (nacional, provincial y municipal) que tenga relacin directa con la
implantacin del proyecto. Deber incluir la Ley Nacional N 25.675 Ley General del
Ambiente, sancionada el 6/11/02 y promulgada parcialmente por Decreto N 2.413 del
27/11/02 y efectuar las recomendaciones que surjan de la misma, para la Gestin
Ambiental del proyecto. Se dar nfasis a los aspectos analticos, evitando la mera
transcripcin de largos textos jurdicos. La legislacin se incorporar como anexo en el
EsIA. Este listado no es exhaustivo ni excluyente de otras normas y/o su actualizacin,
las cuales sern confirmadas en las reparticiones correspondientes.
(d) Anlisis de los impactos socioambientales del proyecto: identificacin, descripcin y
valoracin de los posibles impactos directos e indirectos del proyecto tanto durante las
fases de construccin y operacin. Esta parte del estudio implica el anlisis de la
naturaleza, magnitud, extensin y temporalidad de los impactos. La descripcin de los
impactos deber hacerse, en lo posible, en forma esquemtica / grfica, ubicndolos
en mapas en escala 1:10.000 o aproximada, indicando la localizacin de los impactos
de mayor relevancia, su extensin, superficies afectadas, y otras caractersticas. Debe
darse nfasis a los impactos debidos a: (i) interferencia con el sistema de drenaje
natural existente; (ii) cambios en los patrones de uso y de ocupacin del suelo
(urbanizacin, migracin), con posible aumento de la presin para el uso no sostenible
de recursos naturales de importancia significativa, como consecuencia del aumento de
la accesibilidad proporcionada por el proyecto; (iv) cambios en la situacin de
tenencia de tierras; (v) posible efecto barrera de la carretera; (vi) eventuales
accidentes con vehculos, especialmente en cruces urbanos.
El captulo de anlisis de impactos debe concluirse con una jerarquizacin de los
impactos considerados ms significativos.

(e) Proposicin de programas de mitigacin: con base en el resultado del anlisis de los
impactos ambientales deben ser propuestos programas de prevencin, correccin y
mitigacin de los impactos negativos, o promotores de los impactos positivos. Dichos
programas debern estar integrados en un Plan de Manejo Ambiental (PMA) que ser
parte integral del EsIA. Todos los programas de mitigacin propuestos, inclusive el de
correccin del pasivo ambiental y deben incluir: (i) diseo detallado, a nivel de
proyecto, de todas las acciones propuestas; (ii) cronograma de implantacin
debidamente coordinado con el cronograma general del proyecto y el estimado para la
ejecucin de las obras; (iii) costos de las actividades; (iv) descripcin del esquema
institucional necesario para su adecuada implantacin, incluyendo borradores de
convenios a ser firmados con las entidades con jurisdiccin sobre el tema; y (v)
medidas para asegurar que los pliegos de licitacin de las obras incorporen todas las
medidas de control ambiental recomendadas en los estudios ambientales. De este
modo, no es aceptable, por ejemplo, que el PMA simplemente recomiende la
implantacin de seales verticales y/o la construccin de un pasa-fauna, sin proveer el
diseo de los mismos, su cronograma de ejecucin, sus costos y la descripcin del
esquema institucional necesario para construirlo y operarlo. Se debern balizar todos
los elementos de valor cultural a proteger en forma previa al replanteo de la obra por
parte del Contratista. Formular las soluciones tcnicas necesarias para permitir el
cruce de fauna silvestre en los corredores de fauna que se propongan. Redaccin de
los contenidos mnimos y los aspectos relevantes que deber atender el responsable
de operar la ruta, y que deberan incorporarse al Plan de Manejo Ambiental de la Fase
de Operacin y Mantenimiento. En aquellos tramos con bajos niveles de riesgo de
incendio, las consultoras debern analizar la posibilidad de permitir (e inducir mediante
plantacin de especies nativas) que las comunidades naturales ocupen parte de la
zona de camino (dejando una franja de seguridad vial de 10 metros desde el borde de
la banquina), reduciendo as la fragmentacin de hbitat naturales asociada a la
existencia de la ruta y el riesgo de erosin del suelo. Para cada uno de los pasivos
ambientales identificados en el diagnstico ambiental, se formularn los modos de
restauracin ms adecuados, especificando el mtodo constructivo, momento,
responsable, ubicacin planimtrica, costo, modos de conservacin y criterios
mnimos de calidad.
(f) Realizacin de consultas pblicas: durante toda la fase de preparacin del EsIA los
consultores debern realizar consultas con las comunidades afectadas por el
proyecto, de manera que ellas puedan aportar los comentarios y/o sugerencias sobre
el concepto del proyecto y tambin sobre la manera como el mismo ser implantado.
Todas las actas de reuniones, comentarios y observaciones a los estudios con las
comunidades, as como las respuestas justificadas de la DNV estarn disponibles para
consulta y debern ser presentadas en un anexo que integrara el EsIA.
(g) Anlisis conclusivo sobre la factibilidad ambiental de proyecto: resumen ejecutivo del
EsIA realizado, presentando los argumentos del equipo de consultores que consideran
el proyecto viable desde el punto de vista ambiental. El EsIA debe indicar los nombres
de los autores del mismo.
(h) Plan de manejo ambiental: El P.M.A el Contratista deber elaborarlo segn
especificaciones Generales incluidas el Proyecto Bsico.
Equipo Consultor: El EsIA deber ser realizado por un equipo interdisciplinario de
profesionales, que cubra todas las especialidades requeridas para el mismo. (Algunas
pueden ser compartidas con el equipo de diseo del proyecto vial).

La coordinacin de los estudios ambientales estar a cargo de un profesional, que

puede ser uno de los profesionales listados, el cual no podr ser el mismo que el
Director de Proyecto y preferentemente ser aqul que posea mayor experiencia en
estudios ambientales de obras viales. El coordinador del EsIA actuar como
interlocutor con la DNV para este tema en particular.
La presentacin final del EsIA deber estar firmada (o inicializada) en todas las hojas
por el Coordinador del EsIA y el Director del Proyecto.
El coordinador del EsIA deber inscribirse en los registros pertinentes en el caso que
la legislacin vigente as lo requiera.
EL Coordinador del Estudio deber contar con antecedentes comprobables en Estudios
de Impacto ambiental de obras de infraestructura de envergadura semejante o mayor que
la del proyecto, en particular en obras viales.
ALCANCE DEL TRABAJO AMBIENTAL
DOCUMENTACION A PRESENTAR
Los documentos a preparar en relacin con los aspectos ambientales ser un informe con
el siguiente ordenamiento, el cual corresponde a la DOCUMENTACION DE LA
ENCOMIENDA ASPECTOS AMBIENTALES de los Trminos de Referencia del Pliego
General de Bases y Condiciones de la DNV:
Captulo 1 Introduccin
1.1 Resumen ejecutivo del estudio. (anlisis conclusivo de factibilidad ambiental). Sntesis
de la situacin actual sin proyecto y con proyecto, y aspectos principales de
sensibilidad o conflicto ambiental.
1.2 Organizacin del Informe.
1.3 Metodologa del Estudio.
1.4 Proceso de Aprobacin.
1.5 Marco Legal e Institucional.
1.6 Autores del Estudio.
1.7 Acciones de consulta Personas entrevistadas, entidades consultadas y
documentacin bsica. Preguntas formuladas y respuestas.
1.8 Resultado de las audiencias pblicas, encuestas o entrevistas realizadas.
Preguntas formuladas y respuestas.
Captulo 2 Descripcin del Proyecto
2.1 Antecedentes. Articulacin del Proyecto con otros proyectos, planes o programas en el
rea de influencia
2.2 Caractersticas de la obra proyectada. Memoria descriptiva de la obra y sus
alternativas.
2.3 Aspectos Ambientales considerados en el proyecto.

Captulo 3 rea de Influencia del proyecto

3.1 Determinacin del rea operativa. Delimitacin, descripcin y justificacin
3.2 Determinacin del rea de influencia directa Delimitacin, descripcin y justificacin
3.3 Determinacin del rea de influencia indirecta Delimitacin, descripcin y justificacin.
Captulo 4 Diagnstico del rea de influencia
4.1 Medio fsico
4.1.1Condiciones atmosfricas
Clima
Calidad del aire
Nivel de ruido
4.1.2Geologa y geomorfologa
4.1.3Aguas superficiales y subterrneas (cantidad y calidad)
4.1.3Suelos
4.2 Medio Bitico
4.2.1Flora
4.2.2Fauna
4.2.3Identificacin y descripcin de ecosistemas
4.3 Medio Socioeconmico y Cultural
4.3.1Situacin econmica (evolucin histrica y tendencias)
4.3.2Situacin sociocultural (evolucin histrica y tendencias)
4.3.3Nivel de vida y organizacin social
4.3.4Comunidades indgenas
4.3.5Sitios histricos y de inters social
4.3.6Patrimonio Arqueolgico / paleontolgico. (Relevamiento planimtrico en el
rea operativa)
4.3.7Paisaje
4.3.8reas Naturales Protegidas
4.3.9Uso del suelo, actual y tendencias
4.3.10Tenencia de la tierra (afectacin)
4.3.11 Infraestructura
Transporte
Saneamiento
Energa
4.3.12 Poliductos, redes elctricas, de comunicacin, de riego.
4.3.13 Interacciones entre lo abitico, lo bitico y lo antrpico
4.4 Situacin ambiental actual en relacin al proyecto y proyeccin de la misma sin proyecto.

Captulo 5 Impacto Ambiental del Proyecto

Evaluacin ambiental de las alternativas de proyecto consideradas.

Identificacin de los diferentes impactos de la alternativa seleccionada.
5.1 Ubicacin en el espacio y en el tiempo (comprende anlisis de reversibilidad y
residualidad)
5.2 Evaluacin de Impactos Ambientales
Captulo 6 Medidas de Mitigacin Identificacin
6.1 Descripcin
6.2 Responsables de la aplicacin ,
6.3 Cronograma,
Captulo 7 Plan de Manejo Socio-Ambiental Proyecto ejecutivo de implementacin
de las medidas de mitigacin y de rescate
7.1 Especificaciones tcnicas ambientales complementarias a las del Proyecto
7.2 Bsico, si surgiera como estrictamente necesarias luego del Estudio Ambiental.
Captulo 8 Informe del Impacto Ambiental
8.1 Documento sinttico conteniendo un resumen del Estudio de Impacto Ambiental con
las principales contenidos, resultados y conclusiones, en lenguaje accesible para el
pblico en general.