Hoja de Seguridad

Zetag 8125
Fecha de revisin : 2012/04/19
Versin: 1.0

Pgina: 1/7
(30470894/SDS_GEN_US/ES)

1. Identificacin del producto y empresa

Empresa
BASF CORPORATION
100 Park Avenue
Florham Park, NJ 07932, USA

Informacin 24 horas en caso de emergencias

CHEMTREC: 1-800-424-9300
BASF HOTLINE: 1-800-832-HELP (4357)

2. Identificacin de los peligros

Indicaciones - Urgencia
ATENCIN:
El producto puede causar irritaciones en la piel y en los ojos.
La inhalacin del polvo, puede irritar el sistema respiratorio
Evitar la formacin y acumulacin de polvo.
Evitar fuentes de ignicin.
Vea la Seccin 7 de la Ficha de Seguridad del Material para obtener informacin sobre la Explosin de Polvo.
Atencin - el producto es muy resbaladizo cuando se moja!
Polvo orgnico combustible
Evitar la creacin de condiciones de mucho polvo, la acumulacin de polvo o la formacin de nubes de polvo.
Evitar todas las fuentes de ignicin: calor, chispas, llama abierta.

Estado de la materia: slido

Color: blanquecino
Olor: inodoro
Posibles efectos en la salud
vas primarias de la exposicin:
Las vas de entrada de slidos y lquidos incluyen el contacto con ojos y piel, la ingestin y la inhalacin. Las
vas de entrada de gases incluyen la inhalacin y el contacto con los ojos. El contacto con la piel puede ser una
va de entrada de gases licuados.
Sensibilizacin:
No existen evidencias de un potencial efecto de sensibilizacin de la piel.
Toxicidad crnica:
Carcinogenicidad: Ninguno de los componentes de este producto en concentraciones superiores al 0,1%
estn mencionados en la IARC, NTP, OSHA o ACGIH como cancergenos
Por la totalidad de la informacin existente no se puede deducir ningna indicacin sobre un efecto
cancergeno.
Toxicidad en la reproduccin: Sin datos para el producto. Sin efectos anticipados

Hoja de Seguridad
Zetag 8125
Fecha de revisin : 2012/04/19
Versin: 1.0

Pgina: 2/7
(30470894/SDS_GEN_US/ES)

Teratogenicidad: No hay datos disponibles sobre efectos teratognicos.

Genotoxicidad: No se dispone de datos sobre efectos mutagnicos. La estructura qumica no muestra ninguna
sospecha sobre tal efecto. El producto no ha sido ensayado. La valoracin ha sido calculada a partir de las
propiedades de sus componentes individuales.
Indicios y sntomas de sobreexposicin:
Debido a que el producto no est clasificado no son de esperar sntomas significativos.
Posibles efectos en el medio ambiente
Toxicidad acutica:
La toxicidad en peces y acutica se reduce drsticamente por una adsorcin rpida e irreversible en materia
orgnica disuelta y/o en suspensin. Los efectos agudos sobre organismos acuticos los origina la carga
catinica del polmero,estos se neutralizan rpida y completamente en cursos naturales de agua por adsorcin
irreversible de partculas,hidrlisis y carbn orgnico disuelto. Los productos de hidrlisis no son mayormente
dainos para organismos acuticos.

3. Composicin / Informacin Sobre los Componentes

Nmero CAS
124-04-9

Contenido (W/W)
1.0 - 5.0 %

Nombre qumico
cido adpico

4. Medidas de primeros auxilios

Indicaciones generales:
Quitarse la ropa contaminada.
En caso de inhalacin:
En caso de malestar tras inhalacin de polvo: respirar aire fresco, buscar ayuda mdica.
En caso de contacto con la piel:
Lavar abundantemente con agua y jabn.
Si la irritacin persiste, acuda al mdico.
En caso de contacto con los ojos:
Lavar los ojos abundantemente durante 15 minutos con agua corriente y los prpados abiertos.
Consultar al mdico.
En caso de ingestin:
Lavar la boca y beber posteriormente abundante agua. No provocar vmito. Buscar atencin mdica inmediata.
Indicaciones para el mdico
Tratamiento:
Tratamiento sintomtico (descontaminacin, funciones vitales), no es conocido
ningn antdoto especfico.

5. Medidas de lucha contra incendios

Punto de inflamacin:
Lmite inferior de
explosividad:
Lmite superior de
explosividad:

no aplicable
no aplicable
no aplicable

Hoja de Seguridad
Zetag 8125
Fecha de revisin : 2012/04/19
Versin: 1.0
Flamabilidad:

Pgina: 3/7
(30470894/SDS_GEN_US/ES)
no es facilmente
inflamable

Medios de extincin adecuados:

extintor de polvo, espuma
Medios de extincin no adecuados por motivos de seguridad:
chorro de agua, dixido de carbono
Indicaciones adicionales:
Si se usa agua, restringir el trfico de peatones y de vehculos en las reas donde exista riesgo de
deslizamiento
Peligro al luchar contra incendio:
xidos de carbono, oxidos de nitrgeno
En caso de incendio las sustancias/grupos de sustancias citadas pueden desprenderse. Muy resbaladizo en
hmedo.
Equipo de Proteccin personal en caso de fuego:
Protjase con un equipo respiratorio autnomo.
Informacin adicional:
El riesgo depende de las sustancias que se estn quemando y de las condiciones del incendio. El agua de
extincin contaminada debe ser eliminada respetando las legislaciones locales vigentes.

6. Indicaciones en caso de fuga o derrame

Medidas de proteccin para las personas:
Utilizar ropa de proteccin personal.
Medidas de proteccin para el medio ambiente:
Evitar que penetre en el alcantarillado, aguas superficiales o subterrneas.
Limpieza:
Debido a su naturaleza resbaladiza, el producto derramado en estado hmedo o en solucin acuosa, genera
riesgo. Evitar la formacin de polvo.
Para pequeas cantidades: Recoger con maquinaria adecuada y eliminar.
Para grandes cantidades: Recoger evitando la formacin de polvo y eliminar.

7. Manipulacin y almacenamiento
Manipulacin
Indicaciones generales:
Al trasvasar grandes cantidades sin dispositivo de aspiracin: proteccin respiratoria. Manipular de acuerdo con
las normas de seguridad para productos qumicos. Forma con agua capas resbaladizas.
Almacenamiento
Indicaciones generales:
Guardar en lugar fresco y seco los recipientes originales sin abrir. evitar humedad o condiciones hmedas,
temperaturas extremas y fuentes de ignicin
Estabilidad durante el almacenamiento:
Evitar calor excesivo.

8. Controles de la exposicin y proteccin personal

Componentes con valores lmites controlables en el lugar de trabajo

Hoja de Seguridad
Zetag 8125
Fecha de revisin : 2012/04/19
Versin: 1.0

Pgina: 4/7
(30470894/SDS_GEN_US/ES)

cido adpico
ACGIH

Valor VLA-ED 5 mg/m3

Equipo de proteccin personal

Proteccin de las vas respiratorias:
Utilice un respirador para vapores orgnicos y de partculas certificado por NIOSH (Instituto Nacional de Salud
y Seguridad Ocupacional) (o equivalente).
Proteccin de las manos:
Guantes de proteccin resistentes a productos qumicos
Proteccin de los ojos:
Gafas protectoras con cubiertas laterales.
Medidas generales de proteccin y de higiene:
Usar indumentaria protectora en la medida de lo posible, para minimizar el contacto. Manipular de acuerdo con
las normas de seguridad para productos qumicos.

9. Propiedades fsicas y qumicas

Estado fsico:
Olor:
Color:
Valor pH:
Punto de fusin:
Punto de ebullicin:
Peso especfico:
% voltil:
Solubilidad en agua:
Otras informaciones:

polvo
inodoro
blanquecino
3.5 - 4.5

( 10 g/l)
No puede determinarse. La sustancia/el
producto se descompone.
no aplicable

aprox. 750 kg/m3

no determinado
no determinado
Forma una solucin viscosa.
Si es necesario, en esta seccin se indica informacin sobre otras
propiedades fisico-qumicas.

10. Estabilidad y reactividad

Condiciones a evitar:
Evite las temperaturas extremas. Evitar la humedad.
Sustancias a evitar:
cidos fuertes, bases fuertes, fuertes agentes oxidantes
Reacciones peligrosas:
El producto suministrado no es susceptible de explosin, sin embargo la concentracin de polvo puede causar
peligro de explosin.
Productos de la descomposicin:
No se presentan productos peligrosos de descomposicin, si se tienen en consideracin las
normas/indicaciones sobre almacenamiento y manipulacin.
Corrosin metal:
No es corrosivo para metales.
Propiedades comburentes:
no es comburente

Hoja de Seguridad
Zetag 8125
Fecha de revisin : 2012/04/19
Versin: 1.0

Pgina: 5/7
(30470894/SDS_GEN_US/ES)

11. Informacin sobre toxicologa

Toxicidad aguda
Oral:
Tipo valor: DL50
Especies: rata
valor: > 5,000 mg/kg (Directiva 401 de la OCDE)
Irritacin/ Corrosin
piel:
Especies: conejo
Resultado: no irritante
Mtodo: Directiva 404 de la OCDE
ojo:
Especies: conejo
Resultado: no irritante
Otras informaciones:
El producto no ha sido ensayado. La indicaciones sobre toxicologa se han deducido a partir de productos de
estructura o composicin similar.

12. Informacin ecolgica

Peces
Agudo:
esttico
Peces/CL50 (96 h):

10 - 100 mg/l

Invertebrados acuticos
Agudo:
dafnias/CE50 (48 h): 10 - 100 mg/l
Degradabilidad/Persistencia
Degradacin biolgica/ no biolgica
Valoracin:

Difcilmente biodegradable (segn criterios OCDE)

Hidrlisis
Al contacto con el agua la sustancia se hidroliza rpidamente.

Movilidad en el medio ambiente:

Indicaciones para: Ethanaminium, N,N,N-trimethyl-2-[(1-oxo-2-propenyl)oxy]-, chloride, polymer with
2-propenamide
Evaluacin del transporte entre compartimentos medioambientales:
Es previsible una absorcin en las partculas slidas del suelo.
---------------------------------Otros efectos nocivos:
El producto no ha sido ensayado. La indicacin se ha deducido a partir de productos de estructura o
composicin similar.

Hoja de Seguridad
Zetag 8125
Fecha de revisin : 2012/04/19
Versin: 1.0

Pgina: 6/7
(30470894/SDS_GEN_US/ES)

13. Consideraciones relativas a la eliminacin / disposicin de residuos

Eliminacin de la sustancia (residuos):
Elimine en conformidad con los reglamentos nacionales, estatales y locales.
depsitos de envases:
Elimine en una instalacin autorizada. Se recomienda el prensado, la perforacin u otras medidas para prevenir
el uso no autorizado de contenedores usados.

14. Informacin relativa al transporte

Transporte por tierra

USDOT
Mercanca no peligrosa segn los criterios de la reglamentacin del
transporte

Transporte martimo por

barco
IMDG
Mercanca no peligrosa segn los criterios de la
reglamentacin del transporte

Sea transport
IMDG
Not classified as a dangerous good under transport
regulations

Transporte areo
IATA/ICAO
Mercanca no peligrosa segn los criterios de la
reglamentacin del transporte

Air transport
IATA/ICAO
Not classified as a dangerous good under transport
regulations

15. Reglamentaciones
Contenido COV:
no determinado

no determinado
Reglamentaciones federales
Situacin del registro:
Producto qumico
TSCA, US

autorizado / inscrito

OSHA Categoras de Peligros: Irritante a ojos y/o piel;

EPCRA 311/312 (categoras de peligro):

CERCLA RQ
5000 LBS
1000 LBS
100 LBS
10 LBS

Nmero CAS
79-06-1; 124-04-9
1310-73-2
50-00-0
143-33-9

Reglamentacin estatal

Agudo;

Nombre qumico
acrilamida; cido adpico
hidrxido sdico
formaldehido
cianuro sdico

Hoja de Seguridad
Zetag 8125
Fecha de revisin : 2012/04/19
Versin: 1.0
RTK - Estado
MA, NJ, PA

Pgina: 7/7
(30470894/SDS_GEN_US/ES)

Nmero CAS
124-04-9

Nombre qumico
cido adpico

16. Otras informaciones

NFPA Cdigo de peligro:
Salud : 2
Fuego: 1
HMIS III Clasificacin
Salud: 2
Flamabilidad: 1

Reactividad: 0

Riesgos fsicos:

Especial: -

'HMIS' utiliza una escala numrica con un rango de 0 a 4 para describir el grado de riesgo. El valor 0 significa, que la
sustancia principalmente no presenta riesgo; el valor 4 significa un riesgo extremo.

Respaldamos las iniciativas Responsible Care a nivel mundial. Valoramos la salud y seguridad de nuestros
empleados, clientes, suministradores y vecinos, y la proteccin del medioambiente. Nuestro compromiso con el
Resposible Care es integral llevando a cabo a nuestro negocio y operando nuestras fbricas de forma segura y
medioambientalmente responsable, ayudando a nuestros clientes y suministradores a asegurar la manipulacin
segura y respetuosa con el medioambiente de nuestros productos, y minimizando el impacto de nuestras
actividades en la sociedad y en el medioambiente durante la produccin, almacenaje, transporte uso y
elminacin de nuestros productos.

FDS creado por:

BASF NA Producto Regularizado

msds@basf.com
FDS creado en: 2012/04/19
Zetag 8125 es una marca registrada de BASF Corporation o BASF SE
IMPORTANTE: MIENTRAS QUE LAS DESCRIPCIONES, LOS DISEOS, LOS DATOS Y LA INFORMACIN
CONTENIDA ADJUNTO SE PRESENTAN EN LA BUENA FE, SE CREEN QUE PARA SER EXACTOS, SE
PROPORCIONA SU DIRECCIN SOLAMENTE. PORQUE MUCHOS FACTORES PUEDEN AFECTAR EL
PROCESO O APLICACIONES EN USO, RECOMENDAMOS QUE USTED HAGA PRUEBAS PARA
DETERMINAR LAS CARACTERSTICAS DE UN PRODUCTO PARA SU PROPSITO PARTICULAR ANTES
DEL USO. NO SE HACE NINGUNA CLASE DE GARANTA, EXPRESADA O IMPLICADA, INCLUYENDO
GARANTAS MERCANTILES O PARA APTITUD DE UN PROPSITO PARTICULAR, CON RESPECTO A
LOS PRODUCTOS DESCRITOS O LOS DISEOS, LOS DATOS O INFORMACIN DISPUESTOS, O QUE
LOS PRODUCTOS, LOS DISEOS, LOS DATOS O LA INFORMACIN PUEDEN SER UTILIZADOS SIN LA
INFRACCIN DE LOS DERECHOS DE OTROS. EN NINGN CASO LAS DESCRIPCIONES, INFORMACIN,
LOS DATOS O LOS DISEOS PROPORCIONADOS SE CONSIDEREN UNA PARTE DE NUESTROS
TRMINOS Y CONDICIONES DE LA VENTA. ADEMS, ENTIENDE Y CONVIENE QUE LAS
DESCRIPCIONES, LOS DISEOS, LOS DATOS, Y LA INFORMACIN EQUIPADA POR NUESTRA
COMPAIA ABAJO DESCRITOS ASUME NINGUNA OBLIGACIN O RESPONSABILIDAD POR LA
DESCRIPCIN, LOS DISEOS, LOS DATOS E INFORMACIN DADOS O LOS RESULTADOS OBTENIDOS,
TODOS LOS QUE SON DADOS Y ACEPTADOS EN SU RIESGO.
Debido a la fusin de CIBA y el Grupo BASF todas las Fichas de Datos de Seguridad han sido revisadas en
base a la informacin consolidada. Esto puede provocar cambios en las Fichas de Datos de Seguridad. Para
cualquier consulta sobre estos cambios, agradeceramos contacten con nosotros a travs de la direccin
mencionada en el apartado 1.
Final de la Ficha de Datos de Seguridad