JUZGADO SEPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y

DELITOS CONTRA EL AMBIENTE, GUATEMALA.----------------------------------------------------------------------------------------------------------XXXXXXXX, de veintin aos de edad, casado, guatemalteca, Secretaria y
Oficinista, con residencia treinta y un avenida dos B, siete guion sesenta y dos,
zona 7, Colonia Centro Amrica; quien se identifica con el Documento Personal
de Identificacin con Cdigo Unico de Identificacin XXXX, extendido por el
Registrado del Registro Nacional de las Personas en el municipio de Mixco,
departamento de Guatemala; comparezco bajo la procuracin y direccin de la
Abogada, y sealo como lugar para recibir citaciones y notificaciones la tercera
avenida cero guion cero cinco, ; con el objeto de constituirme QUERELLANTE
ADHESIVA de la CAUSA 01186-2015-03082, acompao el documento con la
certificacin del Acta de Matrimonio extendida pro el Registrador del Registro
Civil del Registro Nacional de las Personas. Para el efecto expongo lo siguiente:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------I. HECHOS ----------------------------------------------------------DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICA O INDIVIDUALIZAR A LA IMPUTADA Y LA
INDICACION DEL LUGAR PARA NOTIFICARLE. -----------------------------La acusada es XXXXXXXXXXX, de veinte aos de edad soltera, bachiller,
guatemalteca; quien puede ser notificada en la segunda calle uno guion
veinticinco, Prados de Sonora, donde habita, quien se identifica con el
Documento Personal de Identificacin con Cdigo Unico de Identificacin )
extendida por el Registrador del Registro Nacional de las Personas en el
municipio de Mixco, departamento de
Guatemala.-------------------------------------------------------------RELACION CLARA PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE QUE SE
LE ATRIBUYE Y SU CALIFICACION JURIDICA. -------------------------------El da jueves veintinueve de enero de dos mil quince a las diecisiete treinta
horas, saliendo del parqueo de la Facultad de Ciencias Econmicas del Campus
Central de la Universidad de San Carlos de Guatemala, zona doce de esta
ciudad, XXXXXXX, fue interceptado por un vehculo negro, con vidrios
polarizados, del cual descendieron dos mujeres, una de ellas identificada por
FLOR XXXXX, quien acompaaba a XXXX hasta momentos antes, como
XXXXX.--------------------------------A las diecinueve horas, recib una llamada en la cual me informaron que tenan
privado de libertad a mi cnyugeXXXX, y me solicitaron un rescate, el cual
consista en cincuenta mil quetzales, cantidad que afirmaron saber yo posea

en efectivo y a mi disposicin, adems me amenazaron, que atentaran contra

su integridad fsica si informaba a las autoridades. Inmediatamente despus,
llam a XXXX, compaera de estudio de XXXX, para preguntarle sobre su
paradero.-----------------------------------------A las cinco horas del da viernes treinta de enero, recib otra llamada del
hombre que tena privado de libertad a mi esposo, en tono amenazante y
empleando serie de palabras obscenas, asegurndome que si quera volver a
verlo, debera pagar el siguiente da en la gasolinera Shell ubicada sobre la
calzada San Juan a las dieciocho horas. Asimismo escuch la voz de XXXX
pidiendo auxilio. Posteriormente llam a MARIANA GIRON, para relatarle lo
sucedido, y solicitarle que me acompaara a la polica ya que yo me
encontraba en un estado emocional inestable.-----------------------------------------A eso de las nueve horas MARIANA lleg a mi vivienda y nos dirigimos a la
Comisaria Catorce de la Polica Nacional Civil con la intencin de denunciar los
hechos delictivos, sin embargo, las amenazas de los secuestradores fueron
suficientes para que me arrepintiera de hacerlo. Cuando salimos de la
Comisaria, entre cinco y diez minutos despus de haber entrado, nos dirigimos
al vehculo de MARIANA y nos percatamos de un vehculo negro, que MARIANA
aseguro era el mismo del que descendi ADA IRIARTE dos das antes. El
vehculo nos sigui en nuestro recorrido sobre la quinta calle de la zona siete
de la Colonia Centro Amrica, de la ciudad de Guatemala.----------------------A las diecisis horas recib una llamada de la misma persona que tena privado
de libertad a mi cnyuge, que me dijo que me haba visto salir de la comisaria,
incluso me indic la ropa que traa puesta, y con insultos me dijo que lastimara
a mi esposo.--------------------El da sbado treinta y uno de enero, a las dieciocho quince horas
aproximadamente llegu a la gasolinera Shell, ubicada en la calzada San Juan;
estacion mi vehculo, me dirig al basurero que se encuentra a un costado e
introduje un maletn rojo ADIDAS con el dinero que me pidieron, arreglado en
fardos de mil quetzales.
A las dieciocho treinta horas recib una llamada en la que dijeron que me vieron
seguir sus instrucciones y me enviaron de regreso a mi
casa.---------------------------------------------------------A las veintitrs horas recib una llamada en donde me indicaron que iba a
encontrar a mi esposo en los Campos del Roosevelt. Me diriga al lugar, me
estacion frente al carro de FERNANDO GARCIA, corr, abr la puerta y lo vi
dentro, le habl y no reacciono, por lo que entre en pnico, lo mov y note que
no respiraba, y empec a gritar, por lo que se me acerco el Seor XXXX,
propietario de la Abarrotera LA ESTRELLITA, localizada frente del lugar
mencionado.----------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------II. ELEMENTOS DE PRUEBA --------------------------------------------PRUEBA TESTIMONIAL: A mi cargo, XXXXXXXX, en donde relato las llamadas
que recib en el lapso de tiempo de la desaparicin de mi cnyuge; a cargo de
XXXX, en donde ella relata la ltima vez que fue visto con vida XXXX y a cargo
del propietario de la abarrotera LA ESTRELLITA, quien relata el abandono de
nuestro vehculo en las cercanas del Campo
Roosevelt.----------------------------------------------------PRUEBA MATERIAL: el vehculo de mi cnyuge en donde se encontr su cuerpo
sin vida, que se encuentra en el Predio del Ministerio Pblico en el Barrio
Gerona Zona 1, con el nmero de placas PXXXPK; y la grabacin de la llamada
realizada por los secuestradores en donde pude identificar dos voces: la del
secuestrado y la de mi cnyuge; La prueba se encuentra en mi
poder.--------------------------------------------------------------------------------------------------------III. PETICIONES ----------------------------------------------------1. Que se me constituya como querellante adhesivo en el respectivo proceso
penal.------------------------------------------------------2. que se le d el debido trmite de ley.-----------------------------------------------------------------------------------------------IV. FUNDAMENTOS DE DERECHO -----------------------------------------1. Artculo 28 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. Derecho
de Peticin. Los habitantes de la Repblica de Guatemala tienen derecho a
dirigir, individual o colectivamente, peticiones a la autoridad, la que est
obligada a tramitarlas y deber resolverlas conforme a la
ley.----------------------------------------------2. Artculo 29 de la CONSTITUCION POLITICA DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA.
Libre acceso a tribunales y dependencias del Estado. Toda persona tiene libre
acceso a los tribunales, dependencias y oficinas del Estado, para ejercer sus
acciones y hacer valer sus derechos de conformidad con la
ley.------------------------------------------------3. Artculo 116 del CODIGO PROCESAL PENAL. Querellante adhesivo. En los
delitos de accin pblica, el agraviado con capacidad civil o su representante o
guardador en caso de menores o incapaces, o la administracin tributaria en
materia de su competencia, podr provocar la persecucin penal o adherirse a

la ya iniciada por el Ministerio

Pblico.--------------------------------------------------------------4. Artculo 117 del CODIGO PROCESAL PENAL. Agraviado. Este cdigo
denomina agraviado: ------------------------------------------------a) ...--------------------------------------------------------------b) al cnyuge de la vctima ----------------------------------------5. Artculo 201 del CODIGO PENAL. Plagio o Secuestro. A los autores materiales
o intelectuales del delito de plagio o secuestro de una o ms personas, con el
propsito de logar rescate, se les aplicara la pena de muerte y cuando esta no
pueda ser impuesta se aplicar prisin de veinticinco a cincuenta aos.6. Artculo 132. CODIGO PENAL. Asesinato. Comete asesinato quien matare a
una persona: ------------------------------------------------a) Con alevosa ----------------------------------------------------b) ...--------------------------------------------------------------c) ...--------------------------------------------------------------d) Con premeditacin conocida ----------------------------------------------------------------------------------------------------------CITAS DE LEYES -----------------------------------------------------CONSTITUCION POLITICA DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA: artculos
veintiocho y veintinueve, CODIGO PROCESAL PENAL: artculos ciento diecisis y
ciento diecisiete; CODIGO PENAL: artculos ciento treinta y dos y doscientos
uno.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Acompaan a este escrito y documentos adjuntos, cuatro copias.--------------------------------------------------------------------------Guatemala, 10 de febrero de 2015

En su auxilio