ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

soluciones para cmaras

Mini domo fijo IP ambiental Sarix Serie IM10-E

CMARA DIGITAL DE ALTA DEFINICIN DE 1,3 MEGAPXELES,
PARA INTERIORES Y EXTERIORES
Caractersticas del producto
Resolucin de hasta 1,3 megapxeles (1280 x 1024)
Hasta 30 imgenes por segundo (ips) a 1280 x 720
Cmara compacta da/noche con burbuja de 7,6 cm (3 pulg.)
Lente de megapxeles con enfoque automtico y distancia focal
variable de 2,8 ~ 10 mm
Resistente a vandalismos, para interiores y exteriores, ambiental
Compresin H.264 y MJPEG
Sensibilidad hasta 0,03 lux
Entrada y salida de audio
Power Over Ethernet (POE), IEEE 802.3af

PTZ electrnico a travs de un navegador de Internet

Hasta 2 pistas de video simultneas.

Estndares de IP abierta

La Sarix Serie IM10-E es una cmara de domo fijo para interiores

y exteriores de 1,3 megapxeles (MPx) diseada con una calidad de
imagen lder en la industria. Su robusto diseo metlico es resistente
a manipulaciones y pensado para un uso libre de preocupaciones en
una amplia variedad de condiciones ambientales de funcionamiento.
La caja posterior cuenta con certificacin plena conforme a la norma
2008 NEC artculo 300.22(C)(2).

Anlisis incorporados

La tecnologa Sarix define la prxima generacin en cuanto al

rendimiento de la tecnologa de generacin de imgenes para video
de seguridad, y proporciona una resolucin de alta definicin (HD),
capacidad avanzada de funcionamiento en baja iluminacin,
tratamiento constante del color y una veloz potencia de
procesamiento. Los archivos de video con compresin H.264 son
considerablemente ms pequeos, lo que permite reducir los costos
de obtencin de video en alta definicin.

Interfaz web

Cmara de domo fijo

La cmara de la Serie IM10-E es una carcasa robusta y compacta
para interiores y exteriores lista para instalar. La cmara presenta
una lente de megapxeles integrada con distancia focal variable de
2,8 ~ 10 mm. Adems, la unidad de la Serie IM10-E es una cmara
da/noche equipada con un filtro mecnico de corte de infrarrojos
para elevar la sensibilidad en instalaciones con condiciones de baja
iluminacin.
La Serie IM10-E admite dos pistas de video simultneas. Ambas
pueden comprimirse en formato MJPEG y H.264 conforme a diversas
configuraciones de resolucin. Las pistas pueden configurarse en
una variedad de velocidades de cuadros, velocidades de bits y
estructuras de grupo de imgenes (GOP) a fin de lograr una
administracin del ancho de banda adicional.

El comportamiento de Sabotaje en Cmara de Pelco es una

funcin estndar de la Serie IM10-E. Este comportamiento detecta
cambios de contraste en el campo de visin. Si alguien cubre la lente
con pintura en aerosol, un pao o una tapa para lentes, se acciona
una alarma. Tambin se acciona la alarma si se produce un
reposicionamiento de la cmara sin autorizacin.

La Serie IM10-E utiliza un navegador web estndar para

proporcionar administracin y configuracin remotas y potentes.

Supresin de ventana
La supresin de ventanas se utiliza para ocultar reas de privacidad
definidas por el usuario que no pueden visualizar los operadores. La
Serie IM10-E admite hasta cuatro ventanas suprimidas. Aparecer
un rea suprimida en la pantalla como una ventana de color gris
homogneo.

Sistematizacin de video
La Serie IM10-E se conecta fcilmente con sistemas IP de Pelco e
hbridos como la versin 2.0 de Endura (o posterior) y la versin 4.3
de Digital Sentry (o posterior). La cmara tambin es compatible
con NVs Digital Sentry (DS NVs), un software para administracin de
video con funciones completas, disponible como una descarga sin
cargo desde www.pelco.com. DS NVs incluye cuatro licencias IP de
Pelco sin cargo y posibilita la administracin de video proveniente de
hasta 64 cmaras.
La Serie IM10-E tambin presenta conectividad de arquitectura
abierta con software de otros fabricantes. Pelco ofrece una interfaz
de programacin de aplicaciones (API) para establecer interfaz con
las cmaras de red de Pelco.

Este documento puede haber sido actualizado desde la ltima

traduccin. Consulte el documento en ingls como fuente
principal para obtener la informacin ms actualizada.

Empresa registrada en la
Organizacin de Normas Internacionales;
Sistema de Calidad ISO 9001

C2980ES / MODIFICADO 7-19-11

ESPECIFICACIONES GENERALES
Dispositivo de imagen
Tipo de sensor
Lectura de sensor
Resolucin mxima
Relacin seal-ruido
Tipo de lente con auto-iris
Intervalo de obturador
electrnico
Rango dinmico amplio
Intervalo de balance
del blanco
Sensibilidad
Color (1x/33 ms)
Color SENS (15x/500 ms)
Mono (1x/33 ms)
Mono SENS (15x/500 ms)
Atenuacin del domo
Fabricacin
Caja posterior
Burbuja
Acabado
Peso
Unidad
Envo
Idiomas disponibles

De 8,5 mm (1/3 de pulg.) (efectivo)

CMOS
Exploracin progresiva
1280 x 1024
50 dB
Control por comando directo (DC)

NOTA: LOS VALORES ENTRE PARNTESIS ESTN EXPRESADOS EN PULGADAS;

TODOS LOS DEMS ESTN EN CENTMETROS.
EMPOTRADO EN TECHO

10,06
(3,96)

4,52
(1,78)

1 ~ 1/100.000 seg.
60 dB
2.000 a 10.000 K
f/1.3; 2.850 K; SNR >24 dB
0,5 lux
0,12 lux
0,25 lux
0,03 lux
Domo transparente, prdida de luz nula
Aluminio con capa de Alodine
Policarbonato plstico
Bao pulverizado gris claro

10,52
(4,14)

8,61
(3,39)
13,08
(5,15)

SUPERFICIE
(el aro de montaje est disponible como accesorio)

13,71
(5,40)

0,6 kg (1,4 lb)

1,0 kg (2,2 lb)
Chino, ingls, francs, alemn, italiano,
portugus, ruso, espaol y turco

2,69
(1,06)

ESPECIFICACIONES ELCTRICAS
Puerto
Tipo de cable
Entrada de energa
Consumo de potencia*
Puerto de servicio
Puerto de accesorios
Audio
Transmisin de pistas
Entrada/salida

Compresin

Conector RJ-45 para 100Base-TX

MDI/MDI-X automtico
Cat5 o superior para 100Base-TX
PoE (IEEE 802.3af clase 3)
7,4 vatios nominales
Externo de 3 conectores, 2,5 mm, proporciona
salida de video NTSC/PAL
Conecta los accesorios de Pelco
Bidireccional: dplex completo o medio
dplex
Nivel de lnea/entrada de micrfono externo;
diferencial de 600 ohmios, nivel de seal
1 Vp-p mx.
G.711 PCM 8 bits, 8 kHz mono a 64 kbit/s

11,43
(4,50)

8,61
(3,39)

COLGANTE
(el soporte est disponible como accesorio)

13,46
(5,30)

*No incluye accesorios opcionales conectados al puerto de accesorios.

ESPECIFICACIONES MECNICAS
Ajuste de giro horizontal/
vertical
Horizontal
Vertical
Rotacin

Manual
355
180
220

1,32
(0,52)

15,11
(5,95)

ESPECIFICACIONES AMBIENTALES
Temperatura de
funcionamiento
Funcionamiento con
termostato

-20 a 50 C (-4 a 122 F)

El calefactor es controlado
termostticamente para funcionar por debajo
de los 5 C (41 F)
Humedad de funcionamiento 20% a 80%, sin condensacin
Resistencia a impactos
IK10++ conforme a EN62262 (50J)
Impacto y vibracin
Cumple con la norma EN50155 Categora 1,
Clase B; IEC60068: 2-6 y 2-27

N.P.T. ESTNDAR
ROSCADO DE 1-1/2,
EXTERNO

8,61
(3,39)

ESPECIFICACIONES DE VIDEO
Codificacin de video
Pistas de video

Velocidad de cuadros

Perfil base H.264 y MJPEG

Hasta 2 pistas simultneas; la segunda pista
es variable, basada en la instalacin de la
pista primaria
Hasta 30; 25; 24; 15; 12,5; 12; 10; 8; 7,5; 6; 5;
4; 3; 2; 1 (en funcin de la configuracin de
codificacin, resolucin y pista)

Resoluciones disponibles

Resolucin
MPx Anchura Altura

Resoluciones adicionales
Protocolos compatibles

Usuarios
Transmisin simple

Transmisin mltiple
Acceso de seguridad
Interfaz de software

MJPEG

Perfil base H.264

Relacin de
aspecto

IPS
mxima

Velocidad de bits
recomendada

IPS
mxima

Velocidad de bits
recomendada

1,3

1280

1024

5:4

20 IPS

10,0 Mbps

8,0 IPS

2,5 Mbps

1,2

1280

960

4:3

20 IPS

9,8 Mbps

8,0 IPS

2,4 Mbps

0,9

1280

720

16:9

30 IPS

10,0 Mbps

12,5 IPS

2,5 Mbps

0,5

800

600

4:3

30 IPS

5,8 Mbps

25 IPS

2,0 Mbps

0,3

640

480

4:3

30 IPS

3,7 Mbps

30 IPS

1,6 Mbps

0,1

320

240

4:3

30 IPS

0,9 Mbps

30 IPS

0,4 Mbps

640 x 512, 640 x 352, 480 x 368, 480 x 272,

320 x 256 y 320 x 176
TCP/IP, UDP/IP (IGMP de transmisin
mltiple, de transmisin simple), UPnP, DNS,
DHCP, RTP, RTSP, NTP, IPv4, SNMP v2c/v3,
QoS, HTTP, HTTPS, LDAP (cliente), SSH, SSL,
SMTP, FTP y 802.1x (EAP)
Hasta 20 usuarios simultneos en funcin de
la configuracin de resolucin (2 pistas
garantizadas)
Sin lmite de usuarios H.264
Protegido por contrasea
Vista y configuracin por navegador de
Internet

LENTE
Campo de visin
en grados
2,8 mm
10,0 mm

Pistas de alta resolucin

(>800 x 600) Relacin de aspecto
16:9

4:3

5:4

Horizontal

91

91

91

Vertical

50

67

72

Horizontal

25

25

25

Vertical

14

19

20

Nota: para las resoluciones de 800 x 600 (o inferiores) en las

relaciones de apariencia 4:3 5:4, el campo de visin ser menor al
indicado arriba. Obtenga mayores detalles en el manual de instalacin
y operacin.

Integracin con sistemas

Pelco

Endura 2.0 (o posterior) o

Digital Sentry 4.3 (o posterior)
Integracin con IP abierta
API de cmara IP de Pelco
Requerimientos mnimos de sistema
Procesador
Microprocesador Pentium 4 de Intel, de
1,6 GHz
Sistema operativo
Microsoft Windows XP, Windows Vista o
Mac OS X 10.4 (o posterior)
Memoria
512 MB RAM
Tarjeta de interfaz de red 100 megabits mnimo
Monitor
Con un mnimo de 1024 x 768 de resolucin y
una resolucin de color de pxeles de 16 o
32 bits
Navegador web*
Internet Explorer 7.0 (o posterior) o Mozilla
Firefox 3.5 (o posterior); se recomienda
Internet Explorer 8.0 (o posterior) para
configurar anlisis.
Reproductor de medios
Pelco Media Player o QuickTime 7.6.5 para
Windows XP, Windows Vista, o QuickTime
7.6.4 para Mac OS X 10.4.

*Internet Explorer no es compatible con Mac OS X 10.4.

Este producto no es compatible con la versin 7.6.4 de QuickTime

para Windows XP o Windows Vista. Si tiene esta versin instalada
en su computadora, necesitar actualizarla a la versin 7.6.5 de
QuickTime.

MODELO
IM10DN10-1E

Cmara de red de mini domo fijo ambiental

Sarix para interiores y exteriores, 1,3 MPx,
da/noche, lente de megapxeles con
distancia focal variable de 2,8 ~ 10 mm,
domo transparente

NOTA: LOS VALORES ENTRE PARNTESIS ESTN EXPRESADOS EN PULGADAS;

TODOS LOS DEMS ESTN EN CENTMETROS.
PLACA ADAPTADORA DE CAJA ELCTRICA 4S (PROFUNDA)
(disponible como accesorio)

CERTIFICACIONES/CALIFICACIONES/PATENTES

12,12
(4,77)

CE, Clase A
FCC, Clase A
Homologada UL/cUL
C-Tick
KCC*
Cumple con las normas NEMA Tipo 4 e IP66
Patentes en trmite

*A la fecha de esta publicacin, estas certificaciones estn en

trmite. Puede consultar el estado actual de las certificaciones de
fbrica en nuestro sitio web www.pelco.com o en la actualizacin
ms reciente de B.O.S.S..

ACCESORIOS OPCIONALES
LDIMVE-0
IM-VESM
IM-VEPM
WMVE-SR
IM-VECM
IM-VE4S

Burbuja ahumada
Aro de montaje en superficie
Soporte colgante, gris claro
Soporte de pared, gris claro
Soporte de esquina, gris claro
Placa adaptadora de caja elctrica 4S
(profunda)
Inyector de puerto nico para tecnologa de
Power-over-Ethernet (PoE)
Adaptador de poste para usar con soporte de
pared WMVE-SR
Accesorio de alarma externo

POE20U560G
PA101
ALM-1

0,48
(0,19)
15,75
(6,20)

10,67
(4,20)

SOPORTE DE PARED
(disponible como accesorio)

7,41
(2,92)
4,98
(1,96)

3,81
(1,50)

16,59
(6,53)

9,40
(3,70)

7,21
(2,84)

0,86
(0,34)

17,45
(6,87)

8,61
(3,39)

13,46
(5,30)

Pelco by Schneider Electric

3500 Pelco Way, Clovis, California 93612-5699, Estados Unidos
EE. UU. y Canad Tel. (800) 289-9100 Fax (800) 289-9150
Internacional Tel. +1 (559) 292-1981 Fax +1 (559) 348-1120
www.pelco.com

Pelco, el logotipo de Pelco y otras marcas comerciales asociadas con los productos de Pelco que
se mencionan en esta publicacin son marcas comerciales de Pelco, Inc. o sus filiales. Todos los
dems nombres de productos y servicios son propiedad de sus respectivas compaas.
La disponibilidad y las especificaciones del producto pueden ser modificadas sin aviso previo.
Copyright 2011, Pelco, Inc. Todos los derechos reservados.