EQUIPO 154

HUMBERTO TAVERA Y SU MADRE CAROLINA BOREAL

VS
REPBLICA DE SALICHI

REPRESENTANTE DE LAS VCTIMAS

GRUPO N6

ABREVIATURAS
Artculo / (s): Art. / Arts.
Comisin Interamericana de Derechos Humanos: CIDH
Comit para la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin Contra las Personas con
Discapacidad: CETFDPD
Convencin Americana sobre Derechos Humanos: CADH o Convencin
Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad: CDPD
Convencin Interamericana para la Eliminacin de todas las formas de Discriminacin contra las
Personas con Discapacidad: CIEDPD
Corte Interamericana de Derechos Humanos: Corte IDH o Corte
Derechos Humanos: DDHH
Organizacin de Derechos Humanos para las Personas con Discapacidad: ODNEI
Organizacin de Estados Americanos: OEA
Organizacin de las Naciones Unidas: ONU
Pgina/ (s): Pg. / Pgs.
Prrafo / (s): Prr. / Prrs.
Personas con discapacidad: PCD
Protocolo Adicional a la Convencin Americana sobre Derechos Humanos en materia de
Derechos Econmicos, Sociales y Culturales: Protocolo de San Salvador
Tribunal Europeo de Derechos Humanos: TEDH
INDICE

EQUIPO 154

BIBLIOGRAFA
II

...........................................................................................................................

A) Libros y documentos legales ................................................................................................ II

A.1)
Libros.........................................................................................................................
..... II
A.2)
Documentos
legales ...................................................................................................... III
B) Casos Legales ..................................................................................................................... IV
B.1)
Corte
Interamericana
Humanos ............................................................... IV

de

Derechos

B.2)
Tribunal
Europeo
de
Humanos ................................................................... VII
B.3)
Comit
de
los
derechos
discapacidad ......................................... VII

de

las

Derechos
personas

con

I. EXPOSICIN DE LOS HECHOS........................................................................................... 1

II. ASPECTOS PRELIMINARES ............................................................................................... 4
A)
4

Competencia de la Corte IDH ............................................................................................

B)
5

Sobre la excepcin de extemporaneidad de la peticin ante la CIDH ...............................

III. ANALISIS LEGAL DEL CASO ............................................................................................. 6

A)
6

Salichi viol los artculos 5, 8 y 25 en relacin con los artculos 1.1 de la CADH ..........

B)

Salichi viol los artculos 7, 5 y 11 en relacin con los artculos 1.1 de la CADH ..... 10

C)

Salichi viol el artculo 24 en relacin con los artculos 1.1 de la CADH ...................... 18

D)

Salichi viol el artculo 23 en relacin con los artculos 1.1 de la CADH ...................... 20

GRUPO N6
E)

Respecto a la solicitud de Medidas Provisionales ........................................................... 21

IV. PETITORIO ........................................................................................................................... 23

A)

Medidas de reparacin integral: rehabilitacin, satisfaccin, garantas de no repeticin e

indemnizacin. ......................................................................................................................... 23
B)

Petitorio

............................................................................................................................

26

BIBLIOGRAFA
A) Libros y documentos legales
A.1) Libros
DALLA VIA, Alberto Ricardo. Los derechos polticos en el Sistema Interamericano de
Derechos Humanos. En: http://www.juridicas.unam.mx/publica/librev/rev/juselec/cont/29/dtr/
dtr2.pdf. (Cita pg. 20)
FAUNDEZ, Hctor. El Sistema Interamericano de Proteccin de los Derechos Humanos.
Instituto Interamericano de Derechos Humanos. San Jos 2004. (Cita pg. 4).
GONZALEZ VOLIO, Lorena. La competencia de la Corte Interamericana a la luz de su
jurisprudencia y su nuevo reglamento. San Jos, 2002. (Cita pg. 4).
ODONNELL, Daniel. Derecho internacional de los derechos humanos Normativa,
jurisprudencia y doctrina de los sistemas universal e interamericano. Primera Edicin. Oficina
en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
Bogot 2004. (Cita pgs. 6 y 10).

EQUIPO 154

REY CANTOR, Ernesto y REY ANAYA, ngela Margarita. Medidas Provisionales y

Medidas Cautelares en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos. Editorial Nomos
S.A. Bogot 2005. (Cita pg. 21).
A.2) Documentos legales
Convencin Interamericana para la Eliminacin de todas las Formas de Discriminacin contra
las Personas con Discapacidad. (Cita pgs. 18 y 24).
Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. (Cita pgs. 6, 12, 17, 20,
21, 24 y 25).
Declaracin de los Derechos del Impedido. (Cita pgs. 10, 12, 25).
Declaracin de Madrid - Requisitos ticos de la Prctica de la Psiquiatra. (Cita pg. 13).
Normas Uniformes sobre la Igualdad de Oportunidades para las Personas con Discapacidad.
(Cita pgs. 13, 16, 17 y 25).
Primera reunin extraordinaria del Comit para la Eliminacin de todas las Formas de
Discriminacin contra las Personas con Discapacidad. (Cita pg. 7).
Principios y Buenas Prcticas sobre la Proteccin de las Personas Privadas de Libertad en las
Amricas. (Cita pgs. 13, 14, 15, 16 y 23).
B) Casos Legales
B.1) Corte Interamericana de Derechos Humanos

GRUPO N6
Caso Gangaram Panday Vs. Surinam. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 21 de
enero de 1994. Serie C No. 16. (Cita pg. 11).
Caso Genie Lacayo Vs. Nicaragua. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 29 de enero
de 1997. Serie C No. 30. (Cita pgs. 7 y 9).
Caso Loayza Tamayo Vs. Per. Reparaciones y Costas. Sentencia de 27 de noviembre de
1998. Serie C No. 42. (Cita pg. 24).
Caso de los Nios de la Calle (Villagrn Morales y otros) Vs. Guatemala. Fondo. Sentencia
de 19 de noviembre de 1999. Serie C No. 63. (Cita pg. 10).
Caso Bmaca Velsquez Vs. Guatemala. Fondo. Sentencia de 25 de noviembre de 2000. Serie
C No. 70. (Cita pgs. 6 y 10).
Caso "Instituto de Reeducacin del Menor" Vs. Paraguay. Excepciones, Fondo, Reparaciones
y Costas. Sentencia de 2 de septiembre de 2004. Serie C No. 112. (Cita pgs. 10 y 14).
Caso Tibi Vs. Ecuador. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia
de 7 de septiembre de 2004. Serie C No. 114. (Cita pg. 11).
Caso Yatama Vs. Nicaragua. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia de 23 de junio de 2005. Serie C No. 127. (Cita pg. 20).
Caso de las Nias Yean y Bosico Vs. Repblica Dominicana. Excepciones, Fondo,
Reparaciones y Costas. Sentencia de 8 de septiembre de 2005. Serie C No. 130. (Cita pg. 6).
Caso de la "Masacre de Mapiripn" Vs. Colombia. Sentencia de 15 de septiembre de 2005.
Serie C No. 134. (Cita pg. 17).

EQUIPO 154

Caso Ximenes Lopes Vs. Brasil. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 4 de julio de
2006. Serie C No. 149. (Cita pgs. 12, 13, 14, 16, 22 y 25).
Caso Montero Aranguren y otros (Retn de Catia) Vs. Venezuela. Excepcin, Fondo,
Reparaciones y Costas. Sentencia de 5 de julio de 2006. Serie C No. 150. (Cita pg. 14).
Caso del Penal Miguel Castro Castro Vs. Per. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de
25 de noviembre de 2006. Serie C No. 160. (Cita pg. 20).
Caso Chaparro lvarez y Lapo iguez. Vs. Ecuador. Excepciones, Fondo, Reparaciones y
Costas. Sentencia de 21 de noviembre de 2007. Serie C No. 170. (Cita pgs. 10 y 12).
Caso Castaeda Gutman Vs. Mxico. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y
Costas. Sentencia de 6 de agosto de 2008. Serie C No. 184. (Cita pg. 20).
Caso Garibaldi Vs. Brasil. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia de 23 de septiembre de 2009. Serie C No. 203. (Cita pg. 5).
Caso Gonzlez y otras (Campo Algodonero) Vs. Mxico. Excepcin Preliminar, Fondo,
Reparaciones y Costas. Sentencia de 16 de noviembre de 2009. Serie C No.205. (Cita pg.
24)
Caso Fernndez Ortega y Otros vs. Mxico. Excepcin Preliminar, Fondo, Reparaciones y
Costas. Sentencia de 30 de agosto de 2010. Serie C No. 215. (Cita pg. 17).
Caso Ibsen Crdenas e Ibsen Pea Vs. Bolivia. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 1
de septiembre de 2010. (Cita pg. 6).

GRUPO N6
Caso Vlez Loor Vs. Panam. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia de 23 de noviembre de 2010 Serie C No. 218. (Cita pg. 14).
Caso Fleury y otros Vs. Hait. Fondo y Reparaciones. Sentencia de 23 de noviembre de 2011.
Serie C No. 236. (Cita pg. 15).
Caso Atala Riffo y Nias Vs. Chile. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia del 24 de
febrero de 2012. Serie C No. 239. (Cita pgs. 18 y 25).
Caso Pacheco Teruel y otros Vs. Honduras. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 27
de abril de 2012 Serie C No. 241. (Cita pgs. 13, 15 y 16).
Caso Furlan y Familiares Vs. Argentina. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y
Costas. Sentencia de 31 de agosto de 2012. Serie C No. 246. (Cita pgs. 8, 23 y 25).
Caso Artavia Murillo y otros Vs. Costa Rica. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones
y Costas Sentencia de 28 noviembre de 2012 Serie C No. 257. (Cita pgs. 5 y 17).
Caso Osorio Rivera y Familiares Vs. Per. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y
Costas. Sentencia de 26 de noviembre de 2013. Serie C No. 274. (Cita pgs. 5 y 26).
Caso J. Vs. Per. Excepcin Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 27 de
noviembre de 2013. Serie C No. 275. (Cita pg. 26).
Asunto del Tribunal Constitucional respecto de Per, Medidas Provisionales del 14 de agosto
del 2000. (Cita pg. 21).
Asunto del Peridico La Nacin respecto de Costa Rica, Medidas Provisionales del 6 de
diciembre de 2001. Considerando 4; (Cita pg. 21).

EQUIPO 154

Asunto de las Comunidades de Jiguamiando y del Curbarado respecto a Colombia, Medidas

Provisionales del 06 de marzo del 2003. (Cita pg. 23).
Asunto Gutirrez Soler, Medidas Provisionales respecto de Colombia, Resolucin de la Corte
del 11 de marzo de 2005. (Cita pg. 10).
Asunto de las personas privadas de la libertad en la penitenciara Dr. sebastio Martins
silveira en araraquara, so paulo respecto de Brasil, Medidas Provisionales del 28 de julio de
2006. (Cita pg. 23).
Asunto del Internado Judicial Capital El Rodeo I y El Rodeo II respecto de Venezuela,
Medidas Provisionales del 08 de febrero de 2008. (Cita pgs. 21 y 22).
Asunto Carpio Nicolle, Medidas Provisionales respecto a Guatemala, Resolucin del 06 de
julio del 2009. (Cita pg. 23).
Asunto Cuatro Comunidades Indgenas Ngbe y sus Miembros. Medidas Provisionales
respecto de Panam, Resolucin del 28 de mayo de 2010. (Cita pg. 23)
Asunto de la unidad de internacin socio educativa, Medidas Provisionales respecto de Brasil,
Resolucin del 25 de febrero de 2011. (Cita pg. 22).
Asunto lvarez y otros respecto de la Repblica de Colombia, Medidas Provisionales del 22
de mayo de 2013. (Cita pg. 22).
Opinin Consultiva 8/87 del 30 de enero de 1987. (Cita pg. 9).

GRUPO N6
Opinin Consultiva 18/03 del 17 de septiembre de 2003. (Cita pg. 7 y 18).
B.2) Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Caso Niemietz Vs. Alemania, N 13710/88, diciembre 16 de 1992. (Cita pg. 17).
Caso Shtukaturov Vs. Russia, N 44009/05, 27 de marzo de 2008. (Cita pgs. 8, 9 y 10).
Caso Alajos Kiss Vs. Hungra, N 38832/06, mayo 20 de 2010. (Cita pgs. 8 y 21).
Caso Stanev Vs. Bulgaria, N 36760/06, 17 de enero de 2012. (Cita pgs. 9, 10, 11 y 16).
Caso Sabri Gne Vs. Turqua, no. 27396/06, 29 de junio de 2012. (Cita pg. 5).
Caso Horvt y Kiss Vs. Hungra, N 11146/11, enero 29 de 2013. (Cita pg. 19).
B.3) Comit de los derechos de las personas con discapacidad
Caso H.M. Vs. Suecia. Dictamen aprobado por el Comit en su sptimo perodo de sesiones
del 16 al 27 de abril de 2012. (Cita pg. 18).

I.

EXPOSICIN DE LOS HECHOS

I. Exposicin de los hechos

I.1. La Repblica de Salichi: Aspectos polticos e internacionales.
La Republica de Salichi es un pas perteneciente a la Organizacin de Estados Americanos, ha
ratificado el 21 de febrero de 1981 la Convencin Americana sobre Derechos Humanos (en
adelante, CADH o la Convencin) y reconoci la competencia contenciosa de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos (en adelante, la Corte IDH). Sin embargo, ratific parte
de la Convencin Interamericana para la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin
contras las Personas con Discapacidad desde el 31 de noviembre de 2002, y ratific la
Convencin sobre los derechos de las Personas con Discapacidad el 30 de octubre de 2008. As
mismo es parte de los cuatro Convenios de Ginebra y de sus Protocolos Adicionales.
I.2. La vida de Huberto Tavera y su madre Carolina Boreal.
Humberto Tavera naci el 6 de enero de 1993 en Cartavo, uno de los ms pequeos distritos de
Ded. Su madre, Carolina Boreal, se desempeaba como asistente en una tienda de tejidos desde
que qued embarazada nuevamente y su pareja la abandon, en 1996. A los doce aos, Humberto
decidi no continuar sus estudios de secundaria en tanto consideraba que deba apoyar a su madre
en el cuidado y sustento de su hermano menor, Manuel. Luego de dos aos de apoyar a su madre
en la tienda de tejidos, Humberto empez a trabajar en una juguera de caa de azcar. En enero
de 2008, un grupo de miembros de las Fuerzas Armadas ingresaron a la juguera y empezaron a
repartir panfletos. Los soldados les indicaron sobre los distintos beneficios que tendran en caso
se alisten al servicio militar, tal como una eventual pensin de por vida. El 24 de febrero de 2008
Humberto se acerc a la Oficina de Reclutamiento, luego de presentar su acta de nacimiento, su
certificado de culminacin de estudios primarios y la autorizacin firmada por su madre.
1

Con posterioridad el Coronel Chale le inform a Humberto que formara parte de un curso de
entrenamiento bsico de dos semanas que comprenda el uso de armas1.
Asimismo, cabe resaltar la adopcin de la Ley No. 2102 de 27 de diciembre de 1997. Dicha
norma estableci distintas provisiones a fin de fortalecer las funciones de las Fuerzas Armadas en
Salichi.
I.3. Sobre los hechos de 4 de noviembre de 2008.
Humberto pis una mina terrestre por lo que es trasladado al hospital privado La Cruz, ubicado
en la cabecera municipal de Ded. El mdico a cargo consider que a fin de salvar la vida de
Humberto era necesario amputarle ambas piernas por lo que procedi con la ciruga. Despus de
haber sido dado de alta, Humberto Tavera recibi una beca escolar del estado para poder culminar
sus estudios secundarios en un colegio situado en otra localidad en la cual Humberto no viva, su
madre acept y se mudaron para que Humberto pueda estudiar mientras su madre trabajaba de
cajera para cubrir los gastos adicionales como el traslado de Humberto al colegio por una
movilidad entre otras cosas, en el colegio, su aula se encontraba ubicada en el segundo piso por lo
cual pidi el cambio pero lamentablemente como todos los aos al finalizar el ao acadmico ya
se haban repartido la ubicacin de las aulas pidiendo que los alumnos Trujillo y Ospina lo
trasladaran siempre, pero stos se aburrieron y se empezaron a burlar en conjunto con los otros
chicos del colegio y Humberto Tavera se volvi un tipo introvertido, el director del colegio y el
oficial encargado de supervisar las becas visitaron su casa para informar lo que estaba pasando en
cunto a la disminucin de sus notas, Humberto termin contndole todo a su madre, para luego

1 Ver preguntas y respuestas del Caso Hipottico, N17.

2

buscar un trabajo y no volvi ms a la escuela.Luego recurre a la instancia administrativa, penal y

ante la Sala Cosntitucional de Salichi.
I.4. Procedimiento ante el Sistema Interamericano de Derechos Humanos
El 27 de febrero de 2010 la Organizacin en Pro de los Derechos de las Personas con
Discapacidad (ProDCP) present una peticin ante la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos (Comisin Interamericana, Comisin o CIDH) alegando la responsabilidad
internacional del Estado de Salichi por la violacin de los derechos establecidos en los artculos
5, 8, 11, 19 y 25 de la Convencin Americana, todos ellos en relacin con el artculo 1.1 de la
CADH y del artculo 13 del Protocolo Adicional a la CADH. En su memorial Salichi rechaz las
acusaciones y sostuvo la inadmisibilidad de la peticin con base en el artculo 46. 1. b) de la
Convencin Americana.

II. ASPECTOS PRELIMINARES

A) Competencia de la Corte IDH
La Corte IDH es competente en razn de la persona2, porque la vctima es una persona natural
determinada, en este caso Humberto Tavera; en razn a la materia2, debido a que los hechos
constituyen violaciones a los DDHH consagrados en los arts. 5, 8, 11, 19, y 25 en relacin con
los arts. 1.1 de la CADH, como instrumento vinculante del Sistema Interamericano de Derechos

2 FAUNDEZ LEDESMA, Hctor. El Sistema Interamericano de Proteccin de los Derechos

Humanos. Tercera Edicin. Instituto Interamericano de Derechos Humanos. San Jos 2004, pg.
605. 2 Ibdem. Pg. 618.
3

Humanos; en razn al tiempo3, dado que los hechos ocurrieron despus de la ratificacin de la
CADH por el Estado y el reconocimiento de la competencia contenciosa de la Corte IDH; y en
razn al lugar4, ya que la vulneracin de los derechos de Cristal ocurri dentro de la jurisdiccin
de Salichi.
B) Sobre la excepcin de extemporaneidad de la peticin ante la CIDH
14. Las excepciones preliminares constituyen un medio de defensa con el que cuentan los Estados
para evitar que la Corte conozca de fondo un asunto determinado56. Salichi interpuso la excepcin
consagrada en el art. 46.1.b) de la CADH ante la CIDH; sin embargo, al invocarla se limit
solamente a enunciar la excepcin, sin realizar la respectiva argumentacin7. Ya en el proceso
ante la Corte IDH, el Estado argument la excepcin tomando como referencia la notificacin de
la decisin del recurso de amparo.
3 Ibdem. Pg. 627.

4 GONZALEZ VOLIO, Lorena. La competencia de la Corte Interamericana a la luz de su

jurisprudencia y su nuevo reglamento. Ponencias curso regional La institucin del Ombudsman
de Centroamrica y Holanda: un anlisis comparativo. San Jos, 2002, pg. 27.

5 Corte IDH Caso Garibaldi Vs. Brasil. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia de 23 de septiembre de 2009. Serie C No. 203. Prr. 17; Corte IDH Caso Vlez
Restrepo y Familiares Vs. Colombia. Excepcin Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia de 3 de septiembre de 2012 Serie C No. 248. Prr.

6.

7 Reglamento de la Corte IDH. Art. 42.2.

4

Por lo que esta representacin solicita a este Honorable Tribunal desestime la excepcin
preliminar invocada por Salichi.
III. ANALISIS LEGAL DEL CASO
A) Salichi viol los artculos 5, 8 y 25 en relacin con los artculos 1.1 de la CADH
Debido a la relacin intrnseca que guarda la violacin de los derechos consagrados en los arts. 8
y 25 de la CADH en el caso sub examine, se analizarn de manera conjunta, Salichi viol estos
DDHH.
El derecho a las garantas judiciales se entiende como el conjunto de aspectos que deben tenerse
en cuenta durante un proceso para que las personas puedan defender sus derechos frente a
cualquier acto del Estado que pueda afectarlos 8. En el artculo 8.1 de la CADH se establecen los
lineamientos del debido proceso legal: i) que toda persona debe ser oda con las debidas
garantas9 y ii) dentro de un plazo razonable por un juez competente e imparcial10.
Respecto al derecho de la proteccin judicial 11, se ha establecido que uno de los pilares bsicos y
fundamentales tanto de la CADH, como de los ordenamientos jurdicos de cada uno de los

8 OC-18/03 del 17 de septiembre de 2003, Prr. 123.

9 Corte IDH. Caso Genie Lacayo Vs. Nicaragua. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 29
de enero de 1997. Serie C No. 30, Prr. 74.

10 Principios para la Proteccin de los Enfermos Mentales y el Mejoramiento de la Atencin de

la Salud Mental. Adoptados por la Asamblea General de la ONU en su Resolucin 46/119, de 17
de diciembre de 1991.
5

Estados parte, es el adoptar el derecho a la proteccin judicial12. Esto se debe a que de la

obligacin de garanta de los derechos a cargo del Estado, dimana la necesidad de contar dentro
del ordenamiento jurdico interno con recursos sencillos, rpidos y efectivos para la defensa de
los derechos de las personas13.
Por lo expuesto, queda demostrado que Salichi viol los arts. 8 y 25 en relacin con los arts. 1.1
de la CADH, puesto que, con sus acciones y omisiones vulner estos derechos y su legislacin
interna14

B) Exclutia viol los artculos 7, 5 y 11 en relacin con los artculos 1.1 de la CADH
Teniendo en cuenta que de la vulneracin del art. 7 de la CADH se deriva la violacin de los arts.
5 y 11 del mismo instrumento internacional, en el presente acpite se desarrollarn de manera
conjunta.
11 Adems de la CADH otros instrumentos internacionales comprenden este derecho, ejemplo de
ello se puede encontrar en el art. 8 de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos; el art.
13 del Convenio Europeo para la

12 OC-8/87 del 30 de enero de 1987, Prr. 25.

13 Corte IDH. Caso Genie Lacayo Vs. Nicaragua. Solicitud de Revisin de la Sentencia de Fondo, Reparaciones y
Costas. Resolucin de la Corte de 13 de septiembre de 1997. Serie C No. 45, Voto disidente del Juez A. A.
CANADO TRINDADE, Prrs. 18 y 21.

14 Informe provisional del Relator Especial sobre la cuestin de la tortura y otros tratos o penas
crueles, inhumanas o degradantes A/63/150, prr. 69
6

28. En su jurisprudencia, la Corte IDH ha dicho en sentido amplio que, la libertad 15 es la capacidad
de actuar conforme al ordenamiento jurdico interno del Estado en el que se encuentre 16; respecto
a la libertad personal, se entiende la mera libertad fsica de la persona 17. La finalidad del art. 7.1
de la CADH es la proteccin de la libertad fsica de las personas y la seguridad personal de las
mismas, porque de no haber las garantas suficientes, se presentara una vulneracin del derecho
y la privacin de las formas mnimas de proteccin legal18.
15 Adems de la CADH otros instrumentos internacionales comprenden este derecho, ejemplo de
ello se puede encontrar en el art. 3 de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos; los
arts. 25 de la Declaracin Americana de Derechos y Deberes del Hombre; el art. 9 del Pacto
Internacional de los Derechos Civiles y Polticos; el art. 5 del Convenio Europeo de Derechos
Humanos; y el art. 6 de la Carta Africana sobre los Derechos Humanos y de los Pueblos; y el
derecho 9 de la Declaracin de los Derechos del Impedido.

16 Corte IDH. Caso Chaparro lvarez y Lapo iguez. Vs. Ecuador. Excepciones Preliminares,
Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 21 de noviembre de 2007. Serie C No. 170, Prr. 52.

17 ODONNELL, Daniel. Derecho internacional de los derechos humanos Normativa,

jurisprudencia y doctrina de los sistemas universal e interamericano. Primera Edicin. Oficina en
Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Bogot
2004. pg. 280.

18 Corte IDH. Caso de los Nios de la Calle (Villagrn Morales y otros) Vs. Guatemala.
Fondo. Sentencia de 19 de noviembre de 1999. Serie C No. 63, Prr. 135; Cfr. Corte IDH. Caso
Bmaca Velsquez Vs. Guatemala. Supra nota 9, Prr. 141; Corte IDH. Caso "Instituto de
Reeducacin del Menor" Vs. Paraguay. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas.
7

Si bien la medida de la reclusin se hizo en cumplimiento de una poltica pblica encaminada a

proteger a las personas en situacin de discapacidad, como ya ha dicho el TEDH, la necesidad de
alojamiento y asistencia social de las personas vulnerables no debe conducir a la imposicin de
medidas de privacin de la libertad, menos an, si no se tiene en cuenta la voluntad de las
mismas, de ser as, este tipo de medidas podran dar lugar a situaciones de abuso y obstaculizar el
ejercicio de sus derechos19.
De acuerdo a lo anterior, es evidente que la situacin de Humberto no cumple ninguno de los
requisitos previamente enunciados, por lo cual, su reclusin se constituye en una privacin
arbitraria de la libertad. Esto teniendo en cuenta que la medida a pesar de ser legal, vulnera los
derechos fundamentales de Humberto y es desproporcionada20. Dicha medida no se ajusta a los
requisitos establecidos por la Corte IDH para evitar la arbitrariedad en materia de privacin de la
libertad, que son: i) que la finalidad de la medida que prive o restrinja la libertad no sea contraria

Sentencia de 2 de septiembre de 2004. Serie C No. 112, Prr. 223; Asunto Gutirrez Soler,
Medidas Provisionales respecto de Colombia, Resolucin de la Corte del 11 de marzo de 2005,
considerando 12.

19 Cfr. TEDH, Caso Stanev Vs. Bulgara, supra nota 31, prr. 117.

20 Corte IDH. Caso Tibi Vs. Ecuad or. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia de 7 de septiembre de 2004. Serie C No. 114, Prr. 98; Corte IDH. Caso Gangaram
Panday Vs. Surinam. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 21 de enero de 1994. Serie C
No. 16, Prr. 47.
8

a la Convencin, ii) que la medida adoptada sea la idnea, iii) que sea necesaria y iv) que sea
estrictamente proporcional21.
Los numerales 2 al 7 del art. 7 de la CADH regulan aspectos especficos al referirse a las
garantas de la persona privada de la libertad; por lo que su vulneracin implica tambin la
violacin de lo consagrado en el primer numeral del artculo 22. Por esto, al haber una privacin
arbitraria de la libertad, se estn vulnerando los arts. 7.3 y 7.1 de la CADH por parte de Salichi.
A las personas privadas de la libertad, de acuerdo a los artculos 5.1 y 5.2 de la CADH, les asiste
el derecho a vivir en condiciones de detencin compatibles con su dignidad personal23.
La proteccin a la honra y a la dignidad 24 incluye la proteccin a la vida privada, y esta
comprende entre otros mbitos protegidos, el derecho a desarrollar y establecer relaciones con

21 Cfr. Corte IDH. Caso Chaparro lvarez y Lapo iguez. Vs. Ecuador, supra nota 34, Prr. 93.

22 Cfr. Corte IDH. Caso Chaparro lvarez y Lapo iguez. Vs. Ecuador, supra nota 34, prr. 54.

23 Corte IDH. Caso Pacheco Teruel y otros Vs. Honduras. Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia de 27 de abril de 2012 Serie C No. 241, Prr. 63.

24 Adems de la CADH otros instrumentos internacionales comprenden este derecho, ejemplo de

ello se puede encontrar en el art. 12 de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos; el art.
5 de la Declaracin Americana de Derechos y Deberes del Hombre; el art. 17 del Pacto
Internacional de los Derechos Civiles y Polticos; el art. 8 del Convenio Europeo para la
proteccin de los Derechos Humanos y Libertades Fundamentales; y en el art 22 de la
Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.
9

otros seres humanos25, as como la identidad fsica y social, incluyendo el derecho a la autonoma
y desarrollo personal26.
El art. 29 de la CADH hace alusin a que se debe realizar la interpretacin jurdica ms favorable
para la persona, por lo que se requiere de acuerdo al caso en concreto, acudir a una norma mas
especifica y a una interpretacin extensiva de los derechos protegidos en la Convencin27.
De acuerdo a lo argumentado previamente, queda demostrado que Salichi vulner los derechos
consagrados en los arts. 7.1, 7.3, 5.1, 5.2, 11.1 y 11.2 en relacin con los arts. 1.1 de la CADH,
siendo afectado este ltimo derecho en la medida en que Salichi no ha adecuado su ordenamiento
jurdico a la luz de los instrumentos internacionales que regulan la situacin de las PCD a su
cargo.
E) Respecto a la solicitud de Medidas Provisionales28

25 TEDH, Caso Niemietz Vs. Alemania, N 13710/88, diciembre 16 de 1992. Prr. 29.

26 Corte IDH, Artavia Murillo y Otros (Fecundacin In Vitro) VS. Costa Rica, supra nota 7,
prr. 143.

27 Corte IDH. Caso de la "Masacre de Mapiripn" Vs. Colombia. Sentencia de 15 de septiembre

de 2005. Serie C No. 134, prr. 106.

28 Este tipo de medidas se encuentran consagradas adems en instrumentos internacionales como

el Estatuto de la Corte Internacional de Justicia en su art. 41; en el Reglamento del Comit de
Derechos Humanos en su art. 92; y en el Reglamento de la Corte Europea de Derechos Humanos
en el art. 29.
10

57. El art. 63.2 de la CADH faculta a la Corte IDH para que una vez cumplidos los requisitos de
extrema gravedad29, urgencia30 y cuando sea necesario evitar daos irreparables 31, adopte las
medidas provisionales que considere pertinentes32. Este Tribunal ha establecido dos tipos de
medidas, las primeras de naturaleza cautelar33, que consisten en asegurar el resultado del fallo,
mientras se propende por la proteccin de las presuntas vctimas; y las segundas de naturaleza
tutelar34, a las cuales no les interesa el resultado del proceso, sino la proteccin de los derechos
humanos de las presuntas vctimas; constituyndose estas en una verdadera garanta
jurisdiccional preventiva35.
IV. PETITORIO
29 REY CANTOR, Ernesto y REY ANAYA, ngela Margarita. Medidas Provisionales y Medidas
Cautelares en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos. Editorial Nomos S.A. Bogot
2005. Pg. 211.

30 Ibdem, pg. 212.

31 Ibdem, pg. 214.

32 Reglamento de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, art. 27.1.

33 Asunto del Internado Judicial Capital El Rodeo I y El Rodeo II, Medidas Provisionales
respecto de Venezuela, Resolucin del 08 de febrero de 2008, Considerando 7.

34 Asunto del Peridico La Nacin, Medidas Provisionales respecto de Costa Rica, Resolucin
del 6 de diciembre de 2001. Considerando 4; Asunto del Tribunal Constitucional, Medidas
Provisionales respecto de Per, Resolucin del 14 de agosto del 2000. Considerando 11.
11

A) Medidas de reparacin integral: rehabilitacin, satisfaccin, garantas de no repeticin e

indemnizacin.
De acuerdo al art. 63.1 de la CADH, cuando las violaciones a los derechos consagrados en
dicho instrumento internacional se realizan en contra de PCD, las medidas de reparacin
deben ser mucho ms amplias y no limitarse exclusivamente a la rehabilitacin mdica, sino
que deben incluir medidas que propendan por ayudar a la persona a afrontar las barreras o
limitaciones que le han sido impuestas36, para que la misma pueda lograr y mantener la
mxima independencia, capacidad fsica, mental, social y vocacional, y la inclusin y
participacin plena en todos los aspectos de la vida 37. Es por esto que esta representacin
solicita las siguientes medidas:
A.1) Medidas de rehabilitacin
Que se brinde atencin adecuada a los padecimientos fsicos y psicolgicos sufridos A Humberto
Tavera derivados de las violaciones a sus derechos por parte del Estado de Exclutia, incluyendo
capacitacin vocacional para su reintegracin a la vida en comunidad38.

35 Asunto lvarez y otros, Medidas Provisionales respecto de la Repblica de Colombia,

Resolucin del 22 de mayo de 2013. Considerando 3.

36 Corte IDH. Caso Furlan y Familiares Vs. Argentina, supra nota 26, prr. 278.

37 Artculo 26 de la CDPD.

38 Convencin Interamericana para la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin

Contra las Personas con Discapacidad, art. III.
12

61. Que se le ofrezca a Humberto Tavera acceso a programas de habilitacin y rehabilitacin, en los
que se tengan en cuenta su opinin y condicin actual, que le permitan establecer y desarrollar un
proyecto de vida39.
A.2) Medidas de satisfaccin
Que el Estado publique el resumen oficial de la Sentencia elaborado por la Corte IDH en el diario
oficial, as como en un diario de amplia circulacin nacional. Y la sentencia en su integridad en
un sitio web oficial40 por un periodo mnimo de un ao.
Que se ordene al estado de Salichi que realice un acto pblico en que reconozca su
responsabilidad internacional por la violacin de los derechos41 al joven Humberto Tavera.
A.3) Garantas de no repeticin
Que una vez que Humberto Tavera est preparado para su reintegro a la vida en sociedad el
Estado destine dinero invertido en su manutencin que debe comprender gastos relacionados con
su discapacidad, incluidos capacitacin, asesoramiento, asistencia financiera y servicios de
cuidados temporales adecuados42.

39 Corte IDH. Caso Loayza Tamayo Vs. Per. Reparaciones y Costas. Sentencia de 27 de
noviembre de 1998. Serie C No. 42, prr. 147.

40 Corte IDH. Caso Gonzlez y otras (Campo Algodonero) Vs. Mxico. Excepcin Preliminar,
Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 16 de noviembre de 2009. Serie C No.205, prr. 468.

41 Corte IDH. Caso Manuel Cepeda Vargas Vs. Colombia. Excepciones Preliminares, Fondo,
Reparaciones y Costas. Sentencia de 26 de mayo de 2010. Serie C No. 213, prr. 221.
13

Que debido a la inadecuada atencin para el tratamiento e internacin de PCD en centros

educativos se desarrolle por parte del Estado de Salichi un programa de formacin y capacitacin
para el personal de educacin , as mismo al personal mdico, psiquitrico, psicolgico, de
enfermera, auxiliares de enfermera y para todas aquellas personas vinculadas con la atencin de
las PCD43.
Que se implemente una ctedra en las universidades pblicas del Estado de Salichi sobre los
derechos de las PCD, para propender as por el respeto y garanta de sus derechos.
A.4) Indemnizaciones compensatorias
Debido a que no es posible la restitutio in integrum de los derechos humanos vulnerados a Cristal
Tovar por parte del Estado Salichi, esta representacin solicita que como lo ha reiterado en su
ltima jurisprudencia se fije en equidad la indemnizacin por concepto de dao inmaterial44.
Finalmente, teniendo en cuenta que la actividad desplegada por la victima en la bsqueda de
justicia implica erogaciones que deben ser compensadas cuando la responsabilidad internacional
del Estado es declarada, esta representacin solicita se condene al Estado de Salichi en costas y
gastos45.
42 Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, art. 28.2.c).

43 Cfr. Corte IDH. Caso Ximenes Lopes Vs. Brasil, supra nota 45. Prr. 250.

44 Corte IDH. Caso J. Vs. Per. Excepcin Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia
de 27 de noviembre de 2013. Serie C No. 275, prr. 417.

45 Corte IDH. Caso Osorio Rivera y Familiares Vs. Per. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia de 26 de noviembre de 2013. Serie C No. 274, prr. 293.

14

B) Petitorio
En consideracin a lo ya expuesto se le solicita a este distinguido Tribunal que:
-

Se desestime la excepcin preliminar invocada por el Estado de Salichi.

Que se declare internacionalmente responsable al Estado de Salichi por la vulneracin de los

derechos consagrados en los arts. 5.1, 8, 11.1, 11, 19 y 25 de la CADH en relacin con los arts.
1.1 del mismo instrumento internacional.

Que se concedan las medidas de reparacin enunciadas a favor de Humberto Tavera.

15