Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
LOCAL DEL
BARRIO NEGRO
PRIMERO
SECTOR 3:
VOCES,
SABERES,
COSTUMBRES,
VIVENCIAS,
BATALLAS Y
TRIUNFOS
DE UNA
COMUNIDAD
Rixio G. Romero Prez
(Coordinador del Proyecto
LOCTI 2012000209)
HISTORIA
LOCAL DEL
BARRIO NEGRO
PRIMERO
SECTOR 3:
VOCES,
SABERES,
COSTUMBRES,
VIVENCIAS,
BATALLAS Y
TRIUNFOS
DE UNA
COMUNIDAD
Autor
Rixio G. Romero Prez
(Coordinador del Proyecto LOCTI 2012000209)
Coordinacin Editorial
Rixio G. Romero Prez y Joseph Urribarr Rincn
Fotografas
Equipo de Investigacin Proyecto LOCTI 2012000209
ISBN: 978-980-126701-0
No. Depsito Legal: LF06120139002489
Autoridades UNERMB
William Vanegas Espinoza
Rector
Edison Perozo
Vicerrector Acadmico
Mara del Rosario Romero
Vicerrectora Administrativa
Engert Sandrea
Secretario
Victoria Martnez
Directora Programa Educacin
Agradecimientos
Habitantes del Barrio Negro Primero, en especial a los del
Sector 3.
Ministerio del Poder Popular para la Ciencia, Tecnologa e
Innovacin
FONACIT
ONCTI
Alcalda Bolivariana del Municipio San Francisco
Consejos Comunales del Barrio Negro Primero, en especial
al C.C. Negro Primero, Sector III.
Madres del Barrio: Barrio Negro Primero Sector 3, Las
Vencedoras
Iglesia Cristiana Yo soy el que soy
Colectivo de Investigacin Comunitaria Pedro Camejo
Juan Bracho (Colaborador)
Claudia Naranjo (Colaboradora)
Oswaldo Mrquez (Fundador del Barrio)
Alberto Coronel (Pastor de la iglesia Yo soy el que soy)
Ruberlinda Miranda (Vocera Consejo Comunal Negro
Primero Sector III)
Judith Ostos (Vocera Consejo Comunal Negro Primero
Sector III)
Jacqueline Arango (Madres del Barrio Las Vencedoras)
Lesbia Castrillo (Madres del Barrio Las Vencedoras)
Lilibeth Rivera y familia.
Francisca Medina y familia
Estudiantes de Servicio Comunitario de la Universidad del
Zulia, proyecto: Salud para las Comunidades, coordinado
por la Dra. Yoleyda Colmenares
Entrevistados y
Entrevistadas:
Ana Contreras
Ana Rincn
Andrs Romero
Aura Gonzlez
Celsa Noris Alvarado
Dionisia Delgado
Domitila Manzanares
Eli Pineda
Federico Montiel
Francisca Medina
Gixon Nucette
Gladis Pineda
Gladys Leal
Gladys Montiel
Gladys Reverol
Gloris Mendoza
Jess Torres
Juan Medina
Judith Ostos
Julio Tobas
Lesbia Castrillo
Lexis Alvarado
Lilibeth Rivera
Lucila Quiroz
Luisa Elvira Prez
Mara Atencio
Mara Candelaria Mendoza
Maribel Bermdez
Maribel Gonzlez
Marlene Martnez
Marlene Rodrguez
Nancy Mavarez
Nelia Alvarado
Nelly Pia
Nidia Gonzlez
Osmel Ramrez
Oswaldo Mrquez
Paulina Arvalo
Pompilia Quero
Rosa Elena Gil
Sol Bermdez
Vidalina Prez
Yanis Gonzlez
Yda Hernndez
DEDICATORIA
Primeramente a Dios.
A Hugo Rafael Chvez Fras,
por su constancia en el proceso
Revolucionario Bolivariano,
por su visin de inclusin de los Pueblos
en sus propios procesos histricos.
Al Pueblo.
PRESENTACIN
Este texto que ilustra sobre la historia del barrio Negro
Primero, Sector 3, del Municipio San Francisco- Estado
Zulia, tiene el propsito de poner en valor las visibilidades
negadas durante siglos a aquellos rostros y voces que
testimonian las historias vividas y no contadas por el
discurso cientfico. Desde el poder de la palabra, tanto
hombres como mujeres, son portadores y portavoces de
sus luchas histricas, de sus saberes sociales y de sus
haceres cotidianos.
En la lectura de esta historia local contada por el pueblo,
precisa destacarse el protagonismo de las mujeres en
la fundacin de esta comunidad. Aunque estas luchas
no se hubiesen materializado sin la valiosa presencia
masculina, particularmente del seor Oswaldo Mrquez
a quien reconocen como su fundador, esta evidencia
remite a recordar lo afirmado por Iraida Vargas en uno
de los ltimos trabajos, cuando seala que las luchas de
las mujeres estn excluidas de las memorias histricas
que poseen nuestros pueblos (2010:43). Ciertamente,
se est refiriendo a las herencias de la cultura patriarcal
13
14
CARTA DE BARRIO,
BARRIO
NEGRO PRIMERO
SECTOR 3
En 1978 se fund el Barrio Negro Primero, con el
esfuerzo de una comunidad que tena deseos de avanzar
hacia adelante, con el apoyo de un luchador social
Oswaldo Mrquez, que nos ense que con tenacidad
y constancia podramos obtener lo que queramos para
ofrecerle a nuestros hijos. Casi un ao despus nace el
sector Guajiro, este sector lleva este nombre debido a
que sus habitantes eran de esa raza. Es entonces cuando
comenzamos a luchar para mejorar las condiciones de
vida de esta comunidad.
Las primeras viviendas fueron enramadas hechas de
cajas de cartn, latas de Pepsicola, Polar, hasta de bolsas
plsticas, pero a pesar de que prcticamente vivamos
como indigentes se respiraba un ambiente de armona,
confianza y hasta seguridad ya que no tenamos ni
puertas en nuestras improvisadas casas. El seor Oswaldo
Mrquez se dedicaba en el da a trabajar en la organizacin
del Barrio y en las noches a la vigilancia del mismo, ya
que de noche era que llegaba la Guardia Nacional a
16
17
18
Ruberlinda Miranda
Vocera del Consejo Comunal
CAPTULO I:
VISIBILIZACIN
DE UNA
COMUNIDAD
21
22
23
24
25
26
27
Es
por
ello
que
sea
28
Taller de Contrastacin
de contenidos en la
Comunidad
30 de Enero del ao 2013
29
30
Taller de Contrastacin
de contenidos en la
Comunidad
24 de Febrero del ao 2013
31
Reunin de comisin
permanente electoral
28 de Febrero del ao 2013
32
Taller de contrastacin
de los contenidos del
Archivo de la Palabra,
Audiovisual y Fotogrfico
31 de Mayo del ao 2013
CAPTULO II:
RELATOS
SOBRE EL
MUNICIPIO SAN
FRANCISCO
35
36
37
38
39
Francisco.
De lo expuesto se desprende que por
una marcada evolucin de la expresin
"Punta de Don Francisco" se lleg a
simplificar hasta arribar a la terminologa
sencilla de San Francisco.
Diecinueve aos antes, en 1881, se
reconoce oficialmente, por primera vez,
el nombre San Francisco, lo cual se
hizo en la sesin ordinaria del Concejo
Municipal de Maracaibo, bajo la direccin
del Bachiller Abraham Belloso y en la
cual se eligieron las primeras juntas
parroquiales (Fernndez, 2009:28).
Provincia de Maracaibo,
1840, Atlas de Agustn
Codazzi, 1840.
Fuente: foto
referencial en: http://
historiaparte.blogspot.
com/2011/03/
centros-de-expansioneconomica-en.html
40
Ya relatado parte
41
Vas de comunicacin:
La infraestructura vial presenta buenas
condiciones, con gran parte de la vialidad
asfaltada, ya que parte del municipio
integra la Ciudad de Maracaibo. Esta
vialidad conecta al municipio con toda
la regin y con otros estados a travs
del Puente General Rafael Urdaneta
(PGRU) o Puente sobre el Lago como
es conocido normalmente. De igual
42
Actividades econmicas:
En el municipio predomina el sector
pesquero,
industrial,
comercial
y
financiero y la cra de pequeos rebaos.
Las principales industrias de la Ciudad
43
44
Ciencia y Tecnologa:
La sede del Instituto Venezolano de
Investigaciones
Cientficas
campus
Zulia, se encuentra ubicado en este
municipio, en el Jardn Botnico de
Maracaibo, colindante con la Base
Area Rafael Urdaneta. El IVIC es un
organismo dependiente del Ministerio
del Poder Popular de Ciencia, Tecnologa
y de Industrias Intermedias.
Turismo
Por su vinculacin histrica con el Lago
de Maracaibo, el Municipio San Francisco
posee un extraordinario potencial
turstico a lo largo de su litoral lacustre,
lo que lo hace fuente de inspiracin
para la cultura y las manifestaciones
artesanales de sus habitantes.
San Francisco tambin cuenta con el
nico Parque Zoolgico del Estado Zulia,
el Parque Sur, que est siendo sometido
a un proceso de remozamiento,
arborizacin e incremento de fauna, en
un esfuerzo propiciado por empresas
privadas.
Este
parque
zoolgico
cuenta adems con reas recreativas
y deportivas como: manga de coleo,
45
46
Urbanizacin La Coromoto
Urbanizacin San Francisco
Urbanizacin la Popular San Francisco
Sector La Polar
Urbanizacin Ciudad del Sol
Urbanizacin El Caujaro
Urbanizacin San Felipe
Urbanizacin El Placer
Sector Sierra Maestra
Barrio El Manzanillo
Sector El Paraso
Urbanizacin La Popular
Barrio 24 de Julio
Barrio Blanquita de Prez
Urbanizacin Los Pozos
Urbanizacin Los Cortijos
Urbanizacin Ciudadela Rafael Caldera
Barrio El Silencio
Urbanizacin El Soler
Sector El Bebedero
Barrio El Callao
sector Da de la Juventud
sector Luis Aparicio
Parcelamiento Ezequiel Zamora
Barrio Sur Amrica
Barrio Wilfredo Ortega
47
Superficie
24km
8km
17km
11km
29km
75km
Poblacin
154.065 hab.
12.852 hab.
146.912 hab.
83.371 hab.
12.433 hab.
25.337 hab.
Densidad
6.419,37 hab/km
1.606,50 hab/km
8.641,88 hab/km
7.519,18 hab/km
428,72 hab/km
337,83 hab/km
164km
434.970hab. 2.652,26hab/km
Fuente: Elaboracin propia con datos de la obra Atlas del Zulia (Strauss et al, 2000: 107-108).
48
49
50
51
52
53
Alcalde
Saady Bijani
Saady Bijani
Saady Bijani
2008-2013
Omar Prieto
Partido/Alianza
COPEI
COPEI
COPEI
PSUV
54
55
56
57
58
CAPTULO III:
EN TIERRAS
DE MUERTOS
NACE UNA
COMUNIDAD
61
62
63
64
65
En la imagen podemos
apreciar los Distritos que
componan al estado Zulia
para los aos de 1970.
En dicho mapa quedan
determinados los Distritos
Maracaibo y Urdaneta. Se
puede ver que los actuales
Municipios Jess Enrique
Lossada, Maracaibo y San
Fuente: Atlas del Zulia, mapa No. 11,
autor: William Fuenmayor (S/F)
Francisco pertenecan
Distrito Maracaibo.
al
66
67
68
69
70
71
72
De animales, de personas?
Si de personas yo no s de que seran hasta huesos
enterrados hallbamos nosotros, tenamos que escarbar
para hacer los huecos, y hallbamos huesos.
73
74
75
76
Oswaldo Mrquez
acompaado de Jos
Vicente Rangel.
Fuente: Coleccin personal
de Oswaldo Mrquez (S/F)
y tumbaban y?
S, tumbaron como tres veces
77
78
79
Por qu?
Porque como decan esto tena dueos
algo as, lo tumbaron tres veces, pa'
el tercer tumbe fue que qued y yo
llegu aqu en el tercer tumbe, ya cuando era el tercer
tumbe llegu aqu pero no haba mucha gente.
80
Y quin tumbaba?
El gobierno
Si y qu gobierno era ese?
El gobierno era el de Accin Democrtica.
El de Accin Democrtica, y cmo hacan para tumbar
todo esto?
Tumbaban y uno volva a parar metan mquinas y uno
volva a parar.
Osmel Ramrez (1940): llegaban
y eso era palo corro bomba
lacrimgena, el que se cruzaba era
palo,
Los planeaban?
Eh a los hombres, esos no los
pelaban.
81
82
83
84
85
86
87
Dionisia
Delgado
(1956):
el
agua? No, siempre haba agua pero
comprbamos a los camiones.
Y los camiones se metan para ac?
S.
Y cuando no tenan todos los
servicios como hacan con el agua,
por ejemplo?
88
89
CAPTULO IV:
CONSOLIDACIN
DEL BARRIO
93
94
95
96
Cmo?
No aceptaban porque era un barrio
y estaba invado y no aceptaban que
vendieran cervezas, una reunin entre amigos y familia
aqu Ponan la msica bajita
Es decir haba bastante respeto entre los vecinos?
Si, si
Supervivencia comunitaria
Y por ejemplo: con la electricidad
cmo hacan?
Nelia Alvarado (1957): con la
electricidad tenamos que traerla
de Sierra Maestra, el agua tenamos
que traerla de all de Sierra Maestra
mijo, vos no sabis que cuando estbamos tranquilos
durmiendo se robaban los cables, muchachos y tenamos
que salir totos con machetes, palos fuimos a ver quin
era mijo Nadie, tenamos que volver a buscar cables pa
poner luz, pa ponernos luz mijo, y esa luz cuando llegaba
aqu ya llegaba hasta sin fuerza y to, tenamos que poner
97
Madre con
sus 10 hijos,
una de las
primeras
pobladoras
del Barrio
Negro
Primero.
Fuente:
Coleccin
personal del
Sr. Oswaldo
Mrquez S/F.
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
Qu salida era?
Clover! All la de Clover que era ms
lejos para uno venir de all yo trabajaba de noche yo
trabajaba de enfermera
Seor Julio y cmo era aqu el
transporte, aqu en la comunidad?
Si fcil.
109
Cmo
eran
las
condiciones
por
ejemplo de transporte?
110
111
112
113
Lugaridad
Francisca Medina (1946): Ubicaban
la gente, la reubicaban el que no tena
le daban ve, por ejemplo Mara tena
dos la de la esquina y esa entonces ella
prefiri quedarse con esa y dar la de
la esquina que se la dio a Delia que no
tenia casa viva con Carlota, Delia
y quin hacia esas reubicaciones?
114
115
116
117
Si
Y las casa quin se las construy?
118
119
120
Exacto.
Cundo llegaste aqu cmo era el
barrio en qu condiciones estaba?
121
Pa todo.
Y pa eso nada mas los beneficiaba solo en eso?
122
123
124
125
126
CAPTULO V:
ACTIVIDAD
CULINARIA MI
FOGN
129
Actividad culinaria
Mi Fogn
La realizacin de la actividad
culinaria Mi Fogn en el
Sector 3 del Barrio Negro
Primero, fue gracias a un
arduo trabajo que tuvo una
duracin de dos semanas. En dicha actividad se vieron
involucrados algunos actores sociales de la comunidad,
quienes colaboraron con algunas de sus recetas tpicas.
Previo a la actividad de realiz una serie de visitas a los
hogares de los posibles participantes; Nelia Alvarado,
Celsa Noris Alvarado, ngel Alvarado, Nayde Alvarado y
Ely Pineda (familia Alvarado), Vidalina Prez, Luisa Prez,
Pompilia Quero, Ruberlinda Miranda, Genara Salazar,
Lilibeth Rivera y Las Madres del Barrio Las Vencedoras
(Yda Hernndez, Jacqueline Arango, Maribel Gonzlez y
Gladys Reverol) los mismos fueron entrevistados para
tener conocimiento sobre las recetas a preparar, su
origen y la importancia que tiene para cada uno de ellos.
El da 26 de Octubre del ao 2012 se da inicio a un
proceso de grabacin, con la colaboracin de la familia
Alvarado, sobre la preparacin de un plato muy tpico, no
slo dentro de su familia, sino en el todo el estado Zulia,
como es el caso de la Hallaca. Durante la grabacin iban
explicando la preparacin y los ingredientes necesarios
130
131
132
133
PABELLN:
Pompilia Quero (cocinera)
Luisa Prez (ayudante)
Vidalina Prez (ayudante)
Ingredientes:
Caraotas
Cebolla
Tomate
Pimentn
Ajo
Carne para mechar
Alios
Lechuga
Zanahoria
Mayonesa
Aceite
Arroz
Pltano.
Resea histrica: La
seora Pompilia Quero
naci en el ao 1945 en
el pueblo de Churuguara
ubicado al sur del estado
Falcn. Es una de las
fundadoras del Barrio Negro
Primero.
134
PALEDONIAS:
Lilibeth Rivera (Chispa)
Ingredientes:
Ans dulce
Harina de trigo
Huevo
Mantequilla
Bicarbonato
Panela
135
REVUELTO DE POLLO:
Vidalina Prez (cocinera)
Luisa Prez (ayudante)
Pompilia Quero (ayudante)
Ingredientes:
Encurtidos
Alcaparras
Aceitunas
Pimentn
Aj
Cebolla en rama
Ajo
Cubito
Alio rojo
Papas
Pollo en trozos
Pan duro rallado
Huevos
136
MAJARETE:
Luisa (Elvia) Prez (cocinera)
Pompilia Quero (ayudante)
Vidalina Prez (ayudante)
Ingredientes:
Una Panela
Un paquete de harina de
maz
Canela
Clavito
Vainilla al gusto
Resea histrica:
La seora Luisa Elvira Prez naci
6 de junio de 1927 en el
pueblo de Zea del estado
Mrida, luego se mud a
Santa Brbara, donde se
cas a los 17 aos, con ngel Francisco Labarca con
el que procreo 11 hijos. Al
enviudar en el ao de 1984
se viene al Barrio Negro
Primero a casa de su hija
Vidalina Prez, actualmente
reside all.
137
ARROZ DE COCO:
Luchadoras Comunitarias
Ruberlinda Miranda (cocinera)
Genara Salazar (ayudante)
Ingredientes:
Coco
Arroz
Azcar
138
HALLACAS:
Nelia Alvarado, Ely Pineda,
Celsa Alvarado, Nayde
Alvarado y ngel Alvarado
(cocineros).
Ingredientes:
Carne
Tocino
Pollo
Puerco
Alcaparras
Aceitunas
Encurtidos
Papas
Cebolla en rama
Cilantro
Aj
Ajo porro
Cebolla de cabeza
Garbanzos
Hojas de bijao
Manteca los tres cochinitos
Aceite - Harina - Ajo
139
BOLLITOS PELONES:
Misin Madres del Barrio
Yda Hernndez
Jaqueline Arango
Maribel Gonzlez
Gladys Reverol
Ingredientes:
Carne molida
Papa
Aj
Cilantro
Cebolla en rama
Cebolla de cabeza
Cubito
Pimienta
Harina
Resea histrica: La
Misin Madres del Barrio
se consolida a finales del
ao 2006, por el mes de
noviembre, desde entonces
son un grupo de Mujeres
que en miras hacia el futuro
han realizado una serie de
actividades en pro de la
comunidad del Sector 3.
140
ALGUNAS DE
LAS IMGENES
REFERENTES A
LA ACTIVIDAD
CULINARIA MI
FOGN:
CAPTULO VI:
QUE HABLEN
LOS NIOS Y
NIAS
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
CONSIDERACIONES
FINALES
La visibilizacin de los saberes sociales fue elemento
activador del rescate y valoracin de las memorias
histricas en el sector 3 del barrio Negro Primero del
Municipio San Francisco-estado Zulia, an cuando para
este cometido se tom en cuenta la resea histrica del
municipio y del barrio.
Recuperar las memorias histricas del barrio desde el
barrio confirma que las identidades construidas en sus
mundos plurales y diversos, son producidas y productoras
de imaginarios y prcticas sociales evidenciadas en
dilogos cotidianos convividos y en relacin con
acciones colectivas donde se reconocen respecto a s
y los otros, compartiendo un espacio y tiempo social
percibido como construccin de todos; son stas las
territorialidades y lugaridades ajenas al espacio- tiempo
del Estado-nacin-territorial.
En estos procesos de las identidades barriales, los actores
sociales se reconocen como en la construccin colectiva
de sus memorias histricas. El trmino invasores se
transforma en identidad positiva. Desde sus prcticas
cotidianas reveladas en los testimonios, se evidencia la
154
155
156
Bibliografa
Entrevistados y Entrevistadas:
Ana Contreras
Ana Rincn
Andrs Romero
Aura Gonzlez
Celsa Noris Alvarado
Dionisia Delgado
Domitila Manzanares
Eli Pineda
Federico Montiel
Francisca Medina
Gixon Nucette
Gladis Pineda
Gladys Leal
Gladys Montiel
Gladys Reverol
Gloris Mendoza
Jess Torres
Lilibeth Rivera
Lucila Quiroz
Luisa Elvira Prez
Mara Atencio
Mara Candelaria Mendoza
Maribel Bermdez
Maribel Gonzlez
Marlene Martnez
Marlene Rodrguez
Nancy Mavarez
Nelia Alvarado
Nelly Pia
Nidia Gonzlez
Osmel Ramrez
Oswaldo Mrquez
Paulina Arvalo
Pompilia Quero
Juan Medina
Judith Ostos
Julio Tobas
Lesbia Castrillo
Lexis Alvarado
157
Fuentes Bibliogrficas
ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPBLICA BOLIVARIANA
DE VENEZUELA. Constitucin de la Repblica
Bolivariana de Venezuela, Caracas Venezuela,
La Publicada en Gaceta Oficial del jueves 30 de
diciembre de 1999, N 36.860.
ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPBLICA BOLIVARIANA
DE VENEZUELA. Ley Orgnica de Educacin, Caracas
Venezuela, Palacio Federal Legislativo, sede de la
Asamblea Nacional, en Caracas - Venezuela, a los
trece das del mes de agosto de dos mil nueve.
Gaceta Oficial N5929.
ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPBLICA BOLIVARIANA
DE VENEZUELA. Ley Orgnica de ciencia, Tecnologa
e Innovacin, Caracas Venezuela, Dada, firmada
y sellada en el Palacio Federal Legislativo. Gaceta
Oficial N 39.575 del jueves 16 de diciembre de
2010.
BOLVAR, Teolinda Y BALDO, Josefina (2006). La cuestin
de los Barrios. Caracas, Monte vila editores
latinoamericana.
158
159
160
Fuentes Electrnicas
http://historiaparte.blogspot.com/2011/03/centros-deexpansion-economica-en.html
h t t p : / / w w w. s k y s c r a p e r c i t y. c o m / s h o w t h r e a d .
php?t=584121
Mapa satelital Google Earth
PROYECTO NACIONAL SIMN BOLVAR, Primer Plan
Socialista -ppsDesarrollo Econmico y Social
de la Nacin 2007-2013, Caracas Venezuela,
Septiembre 2007, en http://www.gobiernoenlinea.
ve
161
Fuente Hemerogrfica
Diario Panorama, julio 1980.
FONDO EDITORIAL
UNERMB
UNERMB