Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Tutor:
Juan Carlos Garca
AGRADECIMIENTOS
A Dios que ha sido fuente inagotable de fortaleza, fe y esperanza.
A toda mi familia, mis abuelos y especialmente a mis padres, Soraya y Oswaldo, en quienes
nunca ha faltado una palabra de aliento, para ellos que el amor no tiene limites y me han
enseado que todo es posible.
A mis hermanos, Mara Carolina, Jess y Sofa quienes han sido sinnimo de apoyo y alegras,
gracias a ellos que me han dado infinito amor y cario.
A mis amigas por los ratos de risas y alegras.
A todos lo profesores que con paciencia se dedicaron a impartir conocimientos.
A Julio Garca quien se dedic a ensearnos y a aclarar dudas.
A mi compaero de tesis Manuel Mesas quien junto varias tazas de caf nos dedicamos a
realizar este trabajo de grado y a soar con una mejor Venezuela.
Gracias a Todos!
AGRADECIMIENTOS
Primeramente a Dios a quien agradezco infinitamente por todos los das de mi vida.
A mi Familia a quien amo, mi mam Isaura y mi pap Eulogio quienes me han ayudado y
apoyado incondicionalmente en todo, dndome la vida y formando mi camino. No tengo palabras
para agradecerles todo lo que me han dado ni expresar el profundo cario que les tengo.
A mi Tat, abuela Yolanda por todo el cario y los buenos consejos.
A mi abuelo Manolo Inciarte por todo su cario y las enseanzas que me ha brindado.
A mi padrino Manuel Inciarte por estar ah en todo momento y brindarme el apoyo que
necesitaba.
A mis hermanos Arturo y Carolina, siempre los tengo en la mente con el cario de siempre.
A mi compaera de tesis Mara Fernanda Hernndez, sin ella no hubiese completado esta
maravillosa tesis, adems de haber compartido conmigo toda una nueva etapa universitaria donde
crecimos y aprendimos juntos.
A todos los profesores que durante toda mi vida se han encargado de formarme, de mejorar mis
habilidades, de darme apoyo, coraje y ganas de vivir la vida.
A mis amigos y amigas que me han acompaado en esta etapa universitaria y con los que he
compartido uno de los mejores momentos de mi vida.
Y a mi persona, por aprender a manejar mi carcter, mi mente, mis sentimientos y por fijarme la
meta de seguir adelante siempre, sin importar que obstculo pueda encontrar en mi camino.
NDICE
Pp.
I. INTRODUCCIN------------------------------------------------------------------------------- 6
II. MARCO TERICO----------------------------------------------------------------------------- 9
Antecedentes de la investigacin--------------------------------------------------------- 9
El cine como industria------------------------------------------------------------ 9
Un breve recorrido histrico por el cine venezolano------------------------ 16
Redimensionando la industria cinematogrfica venezolana----------------12
Desarrollo de las tecnologas para cine-------------------------------------------------19
Formato estndar 35 milmetros----------------------------------------------- 19
Evolucin del sonido en cine--------------------------------------------------- 20
Transformacin hacia la Era del Cine Digital-----------------------------------------22
Digital Cinema Initiatives, LLC-------------------------------------------------------- 26
Captura digital, Cmaras digitales y formatos de Alta definicin-------------------------- 27
Software y hardware------------------------------------------------------------- 28
Montaje y digitalizacin-------------------------------------------------------- 28
Efectos especiales digitales ---------------------------------------------------- 30
Sonido en la era digital ------------------------------------------------------------------ 33
Sonido digital: Dolby Digital 5.1 y Digital Theater System
-------------- 33
Tecnologa digital una alternativa para el cine venezolano ------------------------ 37
Limitantes tecnolgicas existentes en el cine venezolano-------------------------- 38
El documental----------------------------------------------------------------------------- 39
El documental: una mirada hacia la realidad--------------------------------- 39
III. MARCO METODOLGICO -------------------------------------------------------------- 40
Planteamiento del problema --------------------------------------------------------------------- 40
Objetivo General ---------------------------------------------------------------------------------- 40
Objetivos especficos -------------------------------------------------------------------- 40
Justificacin ------------------------------------------------------------------------------- 40
Delimitacin -------------------------------------------------------------------------------42
Sinopsis ------------------------------------------------------------------------------------ 43
Propuesta visual -------------------------------------------------------------------------- 43
Propuesta de sonora ---------------------------------------------------------------------- 44
Desglose de necesidades de produccin ---------------------------------------------- 45
I. INTRODUCCIN
El arte de capturar imgenes y proyectarlas para crear la ilusin de movimiento es
relativamente reciente si se compara con otros movimientos artsticos como la pintura, la
escultura y an ms prximo, la fotografa.
Mucho ha cambiado desde que se invent el cine y se realizaron las primeras
tomas de la historia, al principio fueron capturadas escenas inocentes de la vida cotidiana
que sin aadir una trama a la imagen, simplemente mostraban situaciones reales de
personas reales; personas caminando, momentos en parques y trenes en movimiento. As
lo hicieron los hermanos Lumire, quienes grabaron cualquier situacin que pudiera ser
reproducida en unos pocos minutos y hasta segundos.
El cine guarda una estrecha relacin con la tecnologa, sus inicios estn marcados
por avances tecnolgicos y descubrimientos en las teoras de efectos de luz a finales del
siglo XIX. El Kinetoscopio, fue uno los primeros en proyectar una serie de imgenes
para recrear el movimiento.
El siglo XX trajo consigo avances en teora del color, transmisin de imgenes a
travs de cables, fibra ptica y satlites, adems de la revolucin sonora que llego a las
salas de cine y cambio para siempre la industria cinematogrfica. Este particular avance
en el mbito sonoro esta ligado a los avances tecnolgicos en este departamento, los
cuales lograron combinar exitosamente la imagen con el sonido, creando toda una nueva
experiencia para toda la humanidad.
La llegada del siglo XXI viene acompaada de la creciente era digital, una
evolucin de la era electrnica de los aos 80 y 90. La digitalizacin del cine empez a
principios del siglo XXI, cuando los cineastas empezaron a experimentar con video
digital y procesamiento de estas imgenes a travs de software cada vez mas
especializados, dejando a un lado las cmaras analgicas y el film.
La primera pelcula grabada totalmente en formato de alta definicin de video
digital fue Once upon a time in Mxico del director Robert Rodrguez en el ao 2001. De
ah en adelante y con el xito de esta modalidad de hacer cine, se ha transformado la
industria a la par que los avances tecnolgicos continan su evolucin.
En la actualidad, los avances en tecnologa y nuevas maneras de hacer cine han
superado la barrera de lo real, llegando al punto de poder crear personajes totalmente
ficticios y darles vida, as como la posibilidad de construir mundos y locaciones
fantsticas que slo se encontraban en la mente de estos artistas. La era digital ha trado
una nueva forma de expresar el arte y de plasmar la imaginacin en un concepto artstico.
En este trabajo de investigacin abordamos esta evolucin de la tecnologa digital
en el cine, sus orgenes, cambios en el pasar de los aos, las empresas y gremios que
estn involucradas, los costos de produccin y la facilidad con que puede aplicarse esta
tecnologa en la actualidad. Para abarcar aun ms este tema, nos hemos enfocado en la
industria del cine de Venezuela.
El cine venezolano siempre ha intentado sobrevivir y cosechar xitos a pesar de
todas las limitaciones tcnicas, humanas y econmicas que se han presentando en el pas.
La reciente llegada del cine digital al mundo representa una alternativa viable de
produccin de cine en nuestro pas, ya que se reducen los costos de produccin, mejora
la capacidad de edicin y postproduccin, permitiendo que la distribucin se realice de
manera mas efectiva, todo esto le hace frente a la necesidad de los cineastas venezolanos,
los cuales no cuentan con un presupuesto tan elevado para sus producciones como en
otros pases.
Este trabajo tiene como finalidad presentar de manera esquemtica y ordenada la
evolucin del cine digital, su inclusin en la industria del cine, la llegada de este al cine
venezolano y la utilizacin de estas tcnicas de grabacin como alternativa para los
cineastas a la hora de realizar cine.
Esta investigacin se dio gracias a la necesidad por parte de los nuevos cineastas
en formacin los cuales se encuentran en un punto medio entre el cine tradicional y el
cine del futuro, teniendo en cuenta de que el cine digital fue creado hace poco ms de 10
aos y ha evolucionado sin parar desde entonces, lo que hace posible intuir que seguir
su evolucin por muchos aos ms.
Esta investigacin fue realizada entre el ltimo trimestre del ao 2011 y el primer
trimestre del 2012, siguiendo la lnea de tiempo y actualizaciones da a da segn fueran
apareciendo en el mercado global.
Para lograr una verdadera apreciacin del cine digital en Venezuela recurrimos a
la tcnica de la entrevista, directamente a personalidades afines a este tema, personas
involucradas en la produccin, montaje y distribucin de cine en Venezuela, as como
una extensa investigacin sobre el tema en internet, libros especializados en cine y
tecnologa digital as como manuales e instructivos de cmo utilizar los modernos
equipos que estn saliendo al mercado.
Este trabajo es presentado por amantes del cine y para cineastas, cinfilos y
cualquier persona interesada en la evolucin ms reciente que ha tenido el cine a nivel
mundial y cmo esta ha afectado la industria cinematogrfica en el pas, una industria
que si bien se ha encontrado con dificultades a lo largo de su historia, ahora cuenta con
una nueva forma de hacer cine, a un nivel mas econmico, rentable y accesible para los
cineastas venezolanos.
El cine venezolano esta en uno de sus mejores momentos desde la llegada de este
medio al pas y es indudablemente gracias a las tecnologas digitales, las cuales ha
beneficiado enormemente el desarrollo cinematogrfico que se esta dando actualmente.
Para que este medio masivo logre llegar al pblico, debe hacerse una gran
inversin por parte de las casas productoras, a medida que transcurre el tiempo el pblico
se vuelve ms exigente al momento de ver una pelcula. Las grandes productoras
cinematogrficas se ven en la obligacin de realizar una mayor inversin si quieren que
Por otro lado, la persistente batalla de innovacin por parte de las compaas de
desarrollo tecnolgico, conlleva a que los equipos pasen a ser rpidamente obsoletos.
El cine como toda industria se ve en la necesidad de innovar, para poder seguir
mantenindose en la vanguardia y seguir vendiendo al pblico sus productos.
Como parte de esta dinmica debe cumplir tres funciones importantes, las cuales
son: la produccin, la distribucin y exhibicin. Todos los organismos que formen parte
de este proceso, formaran parte de la Industria cinematogrfica.
El autor Nieto toma en cuenta las etapas y funciones de Industria cinematogrfica
para conceptualizar, el trmino.
Por empresa de cine o empresa cinematogrfica entendemos aquella organizacin
empresarial que, dedicada a la produccin, distribucin o exhibicin de le pelculas,
tiene por objeto la difusin mediante la difusin de productos informativos o de
entretenimiento. El conjunto de las empresas productoras, distribuidoras y exhibidoras, y
otras que directa o indirectamente tienen relacin con ellas se acostumbra a denominar
industria cinematogrfica. [Cursiva original]. Adems, el cine se entiende a la vez como
un espectculo y como un medio de comunicacin social (). (2000, P. 373).
En 1975, la poltica de crditos iniciada por CORPOTURISMO y CORPOINDUSTRIA
posibilita la transformacin de nuestros cineastas en productores. Los crditos otorgados
por un monto de cinco millones de bolvares con cierto criterio colectivo fomentaron en
ese momento una produccin creciente cuyo primer fruto fue Sagrado y Obsceno.
Tales crditos si bien eran exigues, dinamizaron la iniciativa de los productores.
(Aguirre, s.f. p. 25).
Fantasmo de Jons R.G., y el documental Memorias del gesto de Andrs Agust, entre
muchas otras producciones independientes.
Ese mismo ao se destaca nacional e internacionalmente la pelcula dirigida por
Haik Gazarian, Venezzia. Este film narra la historia del suministro petrolero venezolano
durante los aos de la Segunda Guerra Mundial, enmarcada en una historia de amor.
Venezzia gana 15 premios alrededor del mundo, en distintos festivales de cine,
convirtindose
en
una
de
las
producciones
venezolana
ms
reconocida
internacionalmente.
Para concluir este breve recorrido por el cine nacional, nos apoyaremos en el
autor Rey (citado por Aguirre, 1980) para resumir algunas de las caractersticas ms
resaltantes de nuestro cine nacional.
Parece insuficiente decir que el cine venezolano es producido, dirigido o interpretado por
venezolanos () aunque algo de eso parece tambin necesario. En una primera
aproximacin ese cine deber de alguna manera reflejar realidades o situaciones
venezolanas o puntos de vistas venezolanos sobre situaciones o realidades ajenas. (p.10).
Existen otros formatos fotoqumico, que varan entre una calidad inferior como
16 mm o el de 8 mm; o superior, como el de 65 mm. Anteriormente, hubo otros formatos
de 28mm; 9,5mm; 17,5 mm; 22mm. Dichos formatos desaparecieron con la
estandarizacin del 35 mm como formato universal.
8mm, 16mm y 35mm, adems del 70mm y el Panavisin son formatos de pelcula
anlogos, pues hablamos del tamao en mm del rollo de pelcula que luego se revela y se
hace un positivo, nadie puede decir que son formatos digitales. (J. Garca, comunicacin
personal, Julio 1, 2011).
kinetfono, sin embargo no fue hasta el ao 1923, cuando Lee de Forest realiza un
demostracin del Phonofilm, sistema que se convertir en el estndar de la industria.
Sin embargo, los estudios de Hollywood se resistan a este cambio, debido a que
se requeran grandes inversiones econmicas en nueva tecnologa, de modo que entre
1923 y 1927, todos los estudios se negaban a la llegada del sonido, consientes que creara
profundos cambios econmicos y tecnolgicos (Dixon y Foster, 2008, p. 109).
En el ao 1927 el estudio Waner Bros, se arriesg en la produccin de la pelcula
El cantante de jazz, la cual tuvo un gran xito, esto oblig a los otros estudios a hacer la
inversin en la nueva tecnologa de sonido, dando paso a la nueva era del cine.
Los autores Juan F. Marcelo y Eva Martn, relatan en su libro La gua de bolsillo
del cine de casa; como en un principio se empez a incorporar el sonido en las
producciones cinematogrficas.
Al principio, las pelculas no llevaban incorporado el sonido en una banda magntica
incrustada justo a las perforaciones de la propia pelcula. El sonido se pasaba desde un
tocadiscos aparte, y se intentaba sincronizar con los labios de los actores en la pantalla.
Bsicamente esto es lo que hace DTS original: separar la pelcula del sonido. El audio
viene en discos CD, dos o tres por pelcula, en funcin de la duracin, que se reproducen
en la misma mquina que la imagen, y se ponen en marcha cuando reciben la orden bajo
la forma de un cdigo de tiempo grabando en un tira celuloide (). (Pg. 21).
Se puede decir que lo digital est presente tanto en el proceso de creacin como
etapas de explotacin del cine como los son: la manipulacin de imgenes, en la
creacin de efectos visuales; en la captura o grabacin en digital lo que el autor Roig
indica que abrir nuevas posibilidades de experimentacin esttica. (2009, p. 175).
Este mismo autor identifica en la etapa de creacin del cine con los diferentes
momentos en que puede ser utilizada la digitalizacin.
Cine registrado en un soporte de video digital [cursiva original] () es relativo a la
reduccin de costes, por lo cual ha sido una opcin adoptada en primera instancia por
producciones de bajo presupuesto (); cine postproducido utilizando herramientas de
retoque de imgenes originales [cursiva original]; cine con integracin de imgenes
digitales por ordenador con imgenes reales [cursiva original] dentro del proceso de
postproduccin (...) incluyendo tcnicas hibridas como las tcnicas de escaneo de
personajes reales como Polar Express o Beouwolf. Cine basado ntegramente en la
generacin de imgenes digitales por ordenador [cursiva original]. (2009, p. 176).
Para efectos de esta investigacin slo se tocaran dos de estas categoras donde se
utiliza la digitalizacin como parte de la creacin del cine, debido a que son los nicos
que se han utilizado hasta el momento en la produccin de cine venezolano. Las cuales
con: Cine registrado en un soporte de video digital y cine postproducido utilizando
herramientas de retoque de imgenes originales.
Roig tambin categoriza el cine desde el punto de vista de explotacin, formando
dos categoras, para esto cita al autor Wasco.
Video de bajo demanda [cursiva original] (VoD): conceptualizado como herramienta de
distribucin no slo de pelculas u otros productos audiovisuales sino tambin material
promocional. Wasco distingue tres formulas de video bajo demanda: distribucin a
travs de internet [cursiva original] () Internet como herramienta de marketing de los
productos () distribucin a travs de televisin digital interactiva como mejor
alternativa, [cursiva original]. Cine electrnicos o digitales (e-cinema/d-cinema) o
exhibicin digital (). (2009, p.181).
cable, internet, etc., a las clsicas salas de cine. Adems se podra visionar cualquier tipo
de programa, como un partido de futbol o un concierto de msica asemejndose con un
gran televisor. (Castillo y Villamor, 2008, p.100).
Por esta razn, la Digital Cinema Initiatives toma la decisin de establecer como
el formato ms usual 2K, al menos en los primero aos. As lo explica el autor Wheler
en el libro Digital cinmetography.
Software y hardware
Por otro lado, se entender como software no son slo programas, sino todos los
documentos asociados y la configuracin de datos que se necesitan para hacer que estos
programas operen de manera correcta. Por lo general, un sistema software consiste en
diversos programas independientes, archivos de configuracin que se utilizan para
ejecutar todos estos programas, un sistema de documentacin que describe la estructura
del sistema (). (Sommerville, 2005, p.6).
El Montaje y la digitalizacin
El montaje es un trabajo imprescindible para la creacin de la pelcula, este puede
alargar o comprimir la duracin de una pelcula. El montaje es un proceso que se realiza
en la etapa de postproduccin del film, donde se toman las partes de este y se ordenan
segn el orden de la historia. El autor Magny cita a Pinel para conceptualizar el montaje
cinematogrfico, segn su funcin.
Tcnicamente, montar una pelcula es simplemente empezar uniendo dos planos
mediante empalmes, y as sucesivamente. Ms all, el montaje ordena fragmentos
visuales y sonoros de la pelcula (fotogramas, planos, escenas, secuencias, partes) en
vistas a un efecto esttico o semntico. El montaje organiza el relato [negrita original] e
imprime su ritmo a cada secuencia y al conjunto de la pelcula. Consiste, entre otras
cosas, en seleccionar tomas [negrita original], ordenar los planos, fijar los cortes [negrita
original], y los raccords [negrita original], tanto en el rango de la imagen como del
sonido. (Pinel, 2005, p.65).
Por otro lado, Romina de Rugeriis ha citado un sitio italiano dedicado al cine, que
describe cmo ser entendido el montaje digital.
Actualmente el montaje es un hbrido dividido entre 35 mm y digital pero el objetivo
final de los sistemas computarizados es una mquina que permita al montador trabajar
con todo el material que tenga a la mano sin necesidad de alguna ayuda, una mquina
que integre el montaje y efectos especiales y que lleve directamente al producto final.
Esto ser posible cuando la cinta de pelcula ya no adopte como soporte para las tomas y
la proyeccin y se desarrollen las cmaras de cine totalmente digitales (). (Noemalab,
2001).
Por lo que, se hablar de montaje digital para referirse a aquel, que ocurre gracias
a la utilizacin del recurso del computador para su realizacin. Es decir, a partir de la
base de imgenes obtenidas durante la grabacin y previamente transferidas al soporte
digital, el montador se dar a la tarea de cortar y pegar dichas imgenes formando una
escena o secuencia, nicamente manipulando dichos planos en un ordenador.
En postproduccin, hace muchos aos que todo el montaje se realiza de manera
digital. Y desde hace pocos aos, tambin se tiende a realizar en digital los procesos de
colorimetra y masterizado (Carrascao, 2010, p.24).
Antes de que las cmaras digitales revolucionara la industria cinematogrfica, y
cuando la pelcula de 35 milmetros aun era el formato estndar de grabacin, la
postproduccin se hacia de igual forma en digital. El negativo de la pelcula era
escaneado y transformando la imagen a digital.
El montaje se lleva a cabo con software entre los que se encuentran: Final Cut,
Abobe Premiere. Estos manejan la edicin de imgenes con mucha ms sencillez, todas
las tomas se encuentran en la computadora. Gracias a estos programas tambin se pueden
gran cantidad aadir efectos. Para que el funcionamiento de estos interfaces sea ptimos
es importante combinarlas con un hardward con posibilidad de almacenamiento de datos
y rapidez de procesamiento.
Existen muchas formas para lograr los efectos especiales en la pantalla de cine,
por lo que estos han sido categorizado, entre esta categorizacin se encuentran: los
efectos pticos, los efectos mecnicos, efectos especiales pirotcnicos, efectos de
maquillaje, entre otros. Para medir el avance del la tecnologa utilizada en el cine en esta
investigacin, se prestar principal atencin a los efectos especiales digitales.
Se entender como efectos especiales digitales, el concepto realizado por el autor
Konigsberg, quien expone que () efectos especiales se aplica de forma ms
especfica a la creacin de imgenes o elementos de la imagen que parecen pertenecer a
la realidad, pero que no se podran obtener sin el uso del ordenador y sistema digital.
(2004, p.187). Ms adelante este mismo autor explica cul es la aplicacin de dicho
trmino.
() El trmino se aplica a la alteracin de elementos procedentes de distintas imgenes,
la composicin de elementos procedentes de distintas imgenes, la creacin de imgenes
o de elementos de una imagen y la utilizacin de tcnicas de montaje de transicin para
moverse de un plano a otro. (Konigsberg, 2004, p.187).
compuestas realizadas con un positivadora ptica. Los efectos digitales pueden unir el
pasado con el presente combinando elementos de distintas pelculas, incluyendo
imgenes de personalidades famosas muertas con actores reales. (Konigsberg, 2004,
p.188).
que se encarga de
En la otra parte del proceso, que Regueira denomina estacin del trabajo, es
necesaria la utilizacin software para la manipulacin de las imgenes digitalizadas.
Las salas de cines han tenido que adaptarse a estos tres sistemas de sonido digital.
Actualmente, una sala de cine precisa hasta tres lectores y decodificadores distintos,
cada uno de los cuales genera su propio royalties. (Carrasco, 2010, p. 140).
en una sola seal. En el libro cmo hace cine 4 se hace un breve definicin de lo que este
sistema de sonido digital Dolby 5.1.
El sistema de sonido digital multicanal de Dolby. Utiliza 5.1 canales de sonido: surround
izquierdo, izquierdo, central, derecho, surround derecho y subwoofer. Como todos los
sistemas de audio digital utiliza respaldo analgico: si una sala no est equipada con un
sistema digital, o si ocurre un falla en la unidad SR-D, la pelcula puede ser reproducida
en sonido analgico (Badariotti, Castro y Vera, 2003, p.190).
El hecho de ser digital, indica que se encuentra formado por datos binarios. La
digitalizacin lo dota de total independencia entre cualquiera de sus 6 canales. Su sistema
de codificacin es un sistema de compresin sin prdidas perceptibles, es decir, reducen
el volumen lgico de datos digitales mediante algoritmos informticos de forma que el
resultado codificado y posteriormente decodificado sea idntico perceptivamente a los
datos originales sin codificar.
A este sistema de audio se le denomina 5.1, debido a que ofrece 5.1 canales de
sonido envolvente. Lo anterior mejora el movimiento panormico y aumenta el realismo
del sonido percibido por el espectador. El dolby 5.1 posee una gran ventaja sobre su
antepasado Dolby Anlogo, ya que este es un estndar para pelculas DVD, la televisin
de alta definicin y televisin por cable digital por cable.
Al igual que el Dolby 5.1 Digital Theater System es otro sistema de sonido digital
que se encuentra actualmente en el Mercado es un sistema digital de codificacin de
sonido que permite la existencia de varios canales de audio (hasta 6) independientes en
una sola seal comprimida. Es la competencia principal de los sistemas elaborados por la
empresa Dolby Digital.
este sector, debido a que los cineastas tienen ms alcance a los equipos de produccin y
aun que no son los ms sofisticados del mercado, cumplen los estndares para ser
proyectadas en salas de exhibicin cinematogrfica. Gran parte del auge de las pelculas
venezolanas se debe indudablemente al desarrollo de la tecnologa.
En la actualidad, en Venezuela, la mayora de la produccin cinematogrfica se est
realizando en formato digital por la reduccin de costos versus la compra de pelcula
anloga. La Villa del Cine utiliza una cmara Sony de formato HDCAM que graba en
cinta de vdeo, varios ttulos se han "filmado" en ese sistema de cine digital tales como
"Libertador Morales", "Venecia", "Habana Eva", "Zamora", "Miranda Regresa", "Taita
Boves" entre muchas otras. (J. Garca, comunicacin personal, Julio 1, 2011).
El Documental
Inicios del documental
El documental es un gnero tan antiguo como el mismo cine, su creacin se
remonta a la a finales del siglo IX, cuando los hermano Lumire experimentaban
grabando escenas de la vida cotidiana.
Los hermanos Lumire, adems de ser los pioneros del cine son tambin
considerados como los primeros documentalistas, ya que realizaron un sinfn de estos,
sin tener conocimiento, este pasara a convertirse en un gnero que permitira a los
cineastas salir de la ficcin. Estos cineastas grababan cualquier hecho de la realidad. As
lo explica Pinel en su libro los gneros cinematogrficos, cuando afirma que:
Para Louis Lumire, el Cinematgrafo serva para fijar las apariencias en su
manifestacin espontanea, con el fin de conservarlas y poder reproducirlas cuando
quiera. Al dirigir si cmara hacia su familia (la comida del beb, 1895), realiz los
primeros documentales (). (2006, p. 109).
Objetivo General
Objetivos Especficos
Justificacin
Es necesario que las industrias de cada pas se adapten a este nuevo proceso de
creacin y logren competir en la taquilla con las pelculas hollywoodenses que
actualmente dominan el mercado mundial.
Los cineastas venezolanos han aprovechado muchas de la ventajas que trae la
utilizacin de estos recursos, desde distintos ngulos de la creacin cinematogrfica.
Estos recursos han dado al cine nacional una ventaja por la que se han logrado realizar un
gran nmero de producciones adems de lograr una gran reputacin. Sin duda el cine es
un medio que se tiene que adaptar al avance tecnolgico.
Delimitacin
Sinopsis
Propuesta visual
Para las locaciones y utilizadas para las realizacin de las entrevistas fueron el sitio
de trabajo de los entrevistados, esto con la finalidad de no jugar con el tiempo de los
entrevistados, por lo que las grabaciones se hicieron en: oficinas, estudios de grabacin y
hasta salones de clases de la Universidad Catlica Andrs Bello, lugares que adems
agregan algunos elementos icnicos del cine. Todos los espacios utilizados fueron
cerrados.
Las tomas fueron diversas, pero hubo mayormente planos medios, primeros planos y
primersimos primeros planos con la finalidad de acercar al espectador con el
entrevistado y con la temtica tratada.
Las entrevistas grabadas fueron cortadas y montadas en postproduccin de modo que
siguieran un esquema temtico y una secuencia de narracin de acuerdo. En esta
Propuesta Sonora
Recursos
Tcnicos
Preproduccin
Produccin
Postproduccin
- Impresora.
- Cmara Cannon
EOS Rebel T3i.
- Computadora
MacBook Pro.
- CD de grabacin
DVD
- Paral de
micrfono.
- Trpode.
Otros Recursos
- Resma de papel
tamao carta.
- cuestionario de
preguntas.
- Cuestionario de
preguntas.
- bolgrafo.
- Bolgrafo.
- Bolgrafo.
- Celular
- Vehculo.
- Cartuchos de
tintas para
impresora.
Equipo Humano
Productor.
- Director.
- Director
Director.
- Productor
- Editor.
- Camargrafo.
- musicalizador.
- Microfonista.
- Entrevistador.
- asistente de
produccin.
Plan de Rodaje
Entrevista
Locacin
Entrevista a
Julio Garca
Universidad Catlica
Andrs Bello (aula
de clase).
Alfredo Anzola
Casa Productora
Cine Seisocho.
Colinas de Bello
Monte
Temticas
Importancia de la aplicacin de
las tecnologas digitales en el
cine.
Tecnologas utilizadas en la
industria
cinematogrfica
venezolana.
Utilizacin de tecnologas en la
etapa de postproduccin.
Limitantes
tecnolgicas
existentes en la industria
cinematogrfica venezolana.
Tecnologas digitales destacadas
en la industria cinematogrfica
mundial.
Cmaras digitales en el mercado
y distintos formatos.
Adis al 35mm. Grabacin de
imgenes en digital.
Sonido digital.
Limitantes en Venezuela del la
Fecha
8 de
marzo de
2012
14 de
marzo de
2012
26 de
marzo de
2012
7 de abril
de 2012
4 de abril
de 2012
10 de
abril de
2012
11 de
abril de
2012
Guin Tcnico
VIDEO
AUDIO
FADE IN
FADE IN
FADE OUT
FADE OUT
FADE IN
FADE IN
Introduccin
FADE OUT
Acompaada de musicalizacin
FADE IN
FADE OUT
FADE OUT
FADE IN
FADE IN
FADE IN
FADE OUT
FADE IN
Entrevista Alfredo Anzola
FADE OUT
FADE IN
FADE OUT
FADE IN
Entrevista Jos Lus Alcal
FADE IN
Entrevista Alfredo Anzola
FADE IN
Entrevista Alfredo Anzola
FADE IN
Entrevista Gustavo Gonzles
FADE IN
FADE IN
Narrador:
FADE IN
FADE IN
Entrevista Julio Garca
FADE IN
Entrevista Gustavo Gonzles
FADE IN
Entrevista Alfredo Anzola
FADE IN
Entrevista Romn Chalbaud
FADE IN
Tomas de dvds, memorias virtuales, disco
duros externos y tarjetas HDSD.
FADE OUT
FADE IN
Entrevista Julio Garca
FADE IN
Entrevista Romn Chalbaud
FADE OUT
FADE IN
Tomas de dvd piratas y mercado ilcito de
pelculas.
FADE OUT
FADE IN
Entrevista Julio Garca
FADE IN
Entrevista Romn Chalbaud
FADE IN
FADE IN
FADE IN
FADE IN
FADE OUT
FADE IN
FADE OUT
FADE IN
Musicalizacin
Crditos
FADE OUT
FADE OUT
Ttulo:
Cine Digital: Una Alternativa para hacer Cine en Venezuela.
Duracin:
52 min. Aprox.
Ao de grabacin:
2012
Formato de grabacin:
Video Digital de Alta Definicin
Formato de presentacin:
CD DVD
Idioma:
Espaol.
Direccin: Manuel Mesas Inciarte
Produccin: Mara Fernanda Hernndez
Guin: Mara Fernanda Hernndez y Manuel Mesas Inciarte
Cmara: Manuel Mesas Inciarte
Micrfono: Mara Fernanda Hernndez
Edicin y Montaje: Mara Fernanda Hernndez y Manuel Mesas Inciarte
Sonido: Mara Fernanda Hernndez y Manuel Mesas Inciarte
Presupuesto Estimado
TOTAL
00,00
Movilizacin y viticos
500,00
Produccin de Casting
00,00
Talentos
300,00
Manuales de Produccin
300,00
Da de montaje
00,00
Costos de Comunicacin
350,00
Costos Administrativos
800,00
2.350,00
HONORARIOS PROFESIONALES
TOTAL
Director General
6.000,00
Asistente de Director
00,00
Director de Arte
00,00
Camargrafo
3.000,00
Productor General
3.000,00
Productor de campo
Equipos de asistentes de produccin
00,00
1500,00
Utilero
00,00
Vestuarista
00,00
Maquillador
00,00
Sonido directo
1500,00
Jefe elctrico
00,00
Asistente Elctrico
00,00
Personal Tcnico
00,00
Produccin Ejecutiva
00,00
15.000,00
COSTOS DE PRODUCCIN
TOTAL
Alquiler de locaciones
00,00
Alquiler de estudio
00,00
Permisologa
00,00
Escenografa
00,00
Alquiler de utilera
00,00
Efectos especiales
00,00
00,00
Alquiler de vestuario
00,00
1500,00
600,00
00,00
Servicios de Catering
1300,00
3000,00
Equipos de iluminacin
850,00
00,00
00,00
Material virgen
400,00
Planta elctricas
00,00
Griperas
400,00
00,00
8.050,00
POSTPRODUCCIN
TOTAL
2.000,00
Telecine
00,00
Revelado
00,00
4.000,00
2.500,00
3.500,00
Ilustracin electrnica
00,00
Paquete grfico
00,00
Film look
00,00
Postproduccin de audio
Copias (1 en Betacam y 1 DVD)
Msica original
1.600,00
950,00
00,00
14.550,00
39.950,00
00,00
39.950,00
39.950,00
Presupuesto Real
RESUMEN DE PRESUPUESTO
PREPRODUCCIN
Equipo de produccin:
Gastos de produccin:
Participantes:
SUBTOTALES
00,00
448,00
00,00
TOTAL DE PREPRODUCCIN: 448,00 Bs.
PRODUCCIN
Cmara e Iluminacin:
Sonido:
Formato:
Locacin:
Transporte:
Catering:
SUBTOTALES
00,00
00,00
386,00 Bs.
00,00
35,00 Bs.
525,00 Bs.
TOTAL DE RODAJE: 946,00 Bs.
POSTPRODUCCIN
Montaje:
Postproduccin de sonido:
Ttulos y grafismos:
Software de edicin de video y sonido:
SUBTOTALES
00,00 Bs.
00,00 Bs.
00,00 Bs.
100,00 Bs.
2346,00 Bs.
Transporte:
14,00 Bs.
Catering:
210,00 Bs.
TOTAL POSTPRODUCCIN: 2670,00 Bs.
TOTAL ABSOLUTOS: 4064,00 Bs.
PREPRODUCCIN
EQUIPO DE PRODUCCIN
CATEGORA
CANTIDAD
UNIDADES
PRECIO
SUBTOTAL
TOTAL
Productor
00,00
00,00
00,00
Director
00,00
00,00
00,00
Guionista
00,00
00,00
00,00
Asistente de
produccin
00,00
00,00
00,00
CANTIDAD
UNIDADES
PRECIO
SUBTOTAL
TOTAL
Narrador
00,00
00,00
00,00
CANTIDAD
UNIDADES
PRECIO
SUBTOTAL
TOTAL
Material de
oficina
338,00
Bs.
338,00 Bs.
338,00 Bs.
Telfono
110,00
Bs.
110,00 Bs.
110,00 Bs.
Catering
00,00 Bs.
RODAJE
CMARA E ILUMINACIN
CATEGORA
CANTIDAD
UNIDADES
PRECIO
Director de
fotografa
00,00 Bs.
Ayudante de cmara
00,00 Bs.
Material de cmara
00,00 Bs.
SUBTOTAL
TOTAL
Materia de
iluminacin
00,00 Bs.
Ayudante de
produccin
00,00 Bs.
CANTIDAD
UNIDADES
PRECIO
SUBTOTAL
TOTAL
Sonidista
00,00 Bs.
Material de sonido
00,00 Bs.
Asistente de
micrfono
00,00 Bs.
CANTIDAD
UNIDADES
PRECIO
SUBTOTAL
TOTAL
Tarjetas de memoria
SD
386,00
Bs.
386,00 Bs.
386,00 Bs.
CANTIDAD
UNIDADES
PRECIO
SUBTOTAL
TOTAL
Costes de locacin
00,00
00,00
00,00 Bs.
CANTIDAD
UNIDADES
PRECIO
SUBTOTAL
Vehculo
00,00 Bs.
Gasolina
7,00 Bs.
35,00 Bs
35,00 Bs.
TOTAL
CANTIDAD
UNIDADES
PRECIO
SUBTOTAL
TOTAL
Catering
15
525,00 Bs.
POSTPRODUCCIN
MONTAJE
CATEGORA
CANTIDAD
UNIDADES
PRECIO
SUBTOTAL
TOTAL
Montador
00,00 Bs.
Ayudante de
00,00 Bs.
50,00 Bs.
347,00
montaje
Compra de
software de
edicin
Paquete de CD de
grabacin DVD
Disco duro
347,00 Bs.
347,00 Bs.
1999,00 Bs.
1999,00 Bs.
210, 00 Bs.
Bs.
1
1999,00
Bs.
Meriendas
CANTIDAD
UNIDADES
PRECIO
SUBTOTAL
TOTAL
Montador de
00,00
00,00
00,00
00,00
00,00
00,00
sonido
Mezclador
Sala de grabacin
00,00
00,00
00,00
Accesorio de
00,00
00,00
00,00
sonido
software de
50,00 Bs.
montaje de
sonido
CANTIDAD
UNIDADES
PRECIO
SUBTOTAL
TOTAL
Grafista
00,00 Bs.
Ttulos
00,00 Bs.
Subttulos
00,00 Bs.
Crditos final
00,00 Bs.
CANTIDAD
UNIDADES
PRECIO
SUBTOTAL
TOTAL
Transporte
7,00 Bs.
14,00 Bs.
14,00 Bs.
TOTAL PRESUPUESTO
TOTAL PREPRODUCCIN: 448,00 Bs.
TOTAL PRODUCCIN: 946,00 Bs.
TOTAL POSTPRODUCCIN: 2670,00 Bs.
Anlisis de Costos
estudio se llev lo mismo para los dos realizadores y el dueo de la sala, lo que suma
210,00 Bs. En total la inversin en comida fue de 735,00 Bs.
Para almacenar las imgenes durante la filmacin se compro un tarjeta de memoria
SD de 16 GB ( 386,00) de capacidad, luego de esto la tomas fueron almacenadas en un
disco duro extrable de 1.5 Tb (1.999,00 Bs.). Por otra parte se compr un paquete de CD
DVD (347,00 Bs) para grabar el documental.
La grabacin de la voz del narrador fue realizado en un pequeo estudio en Colinas
de Ruces perteneciente a un allegado de los investigadores, que muy amablemente
permiti la utilizacin gratuita del estudio.
Se puede analizar que los costos de la produccin fueron mnimos si se compara con
la realizacin de documentales por empresas que se dedican a la realizacin de dichos
materiales audiovisuales.
alternativa cultural en cuanto a que permite el acceso a mucho material flmico que ha
dejado de ser presentado en las salas de cine.
Es de vital importancia mantenerse al tanto de cmo sigue evolucionando el cine
digital, en la dcada que esta en curso vendrn innovaciones aun mayores en el mbito
digital y sern mas significativas para la industria del cine y la cultura popular.
Pelculas de gran taquilla como Avatar, Los pitufos y Tintn fueron creadas
totalmente en formato digital, rompiendo paradigmas en cuanto a la versatilidad de estas
tecnologas y la capacidad de produccin que tienen estos equipos.
Slo es cuestin de tiempo para que la gran mayora de pelculas se realicen en
formato digital, con postproduccin digital y sean distribuidas de forma digital, y es
necesario que los cineastas y productores manejen estas tecnologas a la perfeccin, as
como mantener una constante actualizacin sobre este tema que continuara su imparable
evolucin con el pasar de los aos. El cine continuara siendo cine, aun cuando las
tcnicas para realizarlo cambien inevitablemente.
V. FUENTES DE INFORMACIN
Referencias Bibliogrficas
Kerins, M. (2011). Beyond Dolby (Stereo): Cinema in the Digital Sound Age.
(Primera edicin). Indiana. Bloomington: Indiana University Press.
Magny, J. (2005). Vocabularios del cine: palabras para leer el cine, palabras
para hacer cine, palabras para amar el cine. Barcelona, Espaa. Editorial Paids
Ibrica.
Referencias electrnicas
del
celuloide.
Extrado
el
28
de
junio
de
2001.
http://www.radiomundial.com.ve/yvke/noticia.php?14581
Fuentes Vivas
Anzola, Alfredo
Chalbaud, Romn
Garca, Julio
Gonzles, Gustavo
VI. ANEXOS
Rif: J-30865809-0
CLIENTE:
MANUEL MACIAS
AGENCIA:
PRODUCTO: AUDIOVISUAL
VERSION: CINE DIGITAL, UNA ALTERNATIVA
DURACION:
50 MIN
FECHA:
13/04/2012
A
B
C
D
E
PPTO No.
ARCHIVO
DIAS ESTUDIO
DIAS LOCACION
DIAS Grabacion/Filmacion
FORM. FILM
FORM. POST
PRE-PRODUCCION
HONORARIOS
COSTOS DE PRODUCCION
POST-PRODUCCION
SUB-TOTAL PRESUPUESTO
MARK UP PORCENTAJE (%)
120400
0
0
2
2
DIGITAL
DIGITAL
2.350,00
15.000,00
8.050,00
14.550,00
39.950,00
5.992,50
15
45.942,50
TOTAL PRESUPUESTO
DESCUENTO
I.V.A.
TOTAL GENERAL
45.942,50
FORMA DE PAGO : 70% COMO ANTICIPO, ANTES DE COMENZAR Y 30 % A LA APROBACION DEL MONTAJE.
Los gastos solicitados por el cliente que no esten contemplados en este presupuesto seran
cobrados contra factura.
No incluye I.V.A.
EL CLIENTE
LA PRODUCTORA
Pgina 1
CLIENTE:
MANUEL MACIAS
PPTO No.
AGENCIA:
ARCHIVO
PRODUCTO: AUDIOVISUAL
DIAS ESTUDIO
VERSION:
CINE DIGITAL, UNA ALTERNATIVADIAS LOCACION
DURACION: 50 MIN
DIAS FILMACION
FILM
POST
A
A.1
A.2
A.3
A.4
A.5
A.6
A.7
A.8
A.9
SERVICIOS DE PRE-PRODUCCIN
Levantamiento de Locaciones
Pruebas Fotogrficas/Video
Movilizacin y Viaticos
Produccin de Casting
Talentos
Manuales de Produccin
Da de Montaje
Costos de Comunicacin
Costos Administrativos
Sub Total Servicios de Pre-Produccin
B
B.1
B.2
B.3
B.4
B.6
B.7
B.8
B.9
B.10
B.11
B.12
B.13
B.14
B.15
B.16
HONORARIOS PROFESIONALES
Director General
Asistente de Direccin
Director de Arte
Camarografo
Productor General
Productor de Campo
Equipo de Asitentes de Produccin
Utilero
Vestuarista
Maquillador
Sonido directo
Jefe Elctrico
Asistentes Elctricos
Personal Tecnico
Produccin Ejecutiva
Sub Total Honorarios
120400
0
0
2
2
DIGITAL
DIGITAL
TOTAL
400,00
0,00
500,00
0,00
0,00
300,00
0,00
350,00
800,00
2.350,00
Pgina 2
TOTAL
6.000,00
0,00
0,00
3.000,00
3.000,00
0,00
1.500,00
0,00
0,00
0,00
1.500,00
0,00
0,00
0,00
0,00
15.000,00
CLIENTE:
MANUEL MACIAS
PPTO No.
AGENCIA:
ARCHIVO
PRODUCTO: AUDIOVISUAL
DIAS ESTUDIO
VERSION:
CINE DIGITAL, UNA ALTERNATIVADIAS LOCACION
DURACION:
50 MIN
DIAS FILMACION
FILM
POST
C
C.1
C.2
C.3
C.4
C.5
C.6
C.7
C.8
C.9
C.10
C.11
C.12
C.13
C.14
C.15
C.16
C.17
C.18
C.19
C.20
C.21
C.22
COSTOS DE PRODUCCIN
Alquiler de Locaciones
Alquiler de Estudio
Permisologas
Escenografa
Alquiler de Utilera
Efectos Especiales
Dummies o Artes Especiales
Alquiler de Vestuario
Movilizacion y Traslados Personal y Equipos
Viticos Personal de Prod. Y Post.
Pasajes y Hospedaje
Servicio de Catering /Atencion Set y Post.
Equipo de Cmara y Accesorios
DIGITAL HD
Dollies y/o Gruas
Equipos de Iluminacin
Equipos Sonido Directo
Seguros Personal y Equipos
Material Virgen
Planta Elctrica
Griperas
Motor Home y Vehculos para Transporte en Locacin
Gastos de Produccin e Imprevistos
Sub-Total Costos de Produccin
Pgina 3
120400
0
0
3
3
DIGITAL
DIGITAL
TOTAL
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1.500,00
600,00
0,00
1.300,00
3.000,00
0,00
850,00
0,00
0,00
400,00
0,00
400,00
0,00
0,00
8.050,00
CLIENTE:
MANUEL MACIAS
PPTO No.
AGENCIA:
ARCHIVO
PRODUCTO: AUDIOVISUAL
DIAS ESTUDIO
VERSION:
CINE DIGITAL, UNA ALTERNATIVADIAS LOCACION
DURACION:
50 MIN
DIAS FILMACION
FILM
POST
D
D.1
D.2
D.3
D.4
D.5
D.6
D.7
D.8
D.9
D.10
D.11
D.13
D.14
POST-PRODUCCIN
Digitalizacin y Visualizacin en Sala
Telecine
Revelado
Montaje "NO LINEAL" (OFF LINE)
Horas de Sala AVID SIMPHONY NITRIS COMPOSITING
Direccion de Postproduccion
(PERSONAL)
Ilustracin Electrnica/Rotoscopio
Paquete Grfico
(Diseo y Elaboracin)
Animacin 2D
Film Look
Post-Produccin de Audio
Copias
(1 Betacam y 1 DVD)
Msica Original
Sub Total Post-Produccin
Sub-Total Presupuesto
MARK UP PORCENTAJE (%)
TOTAL PRESUPUESTO
(ON LINE)
120400
0
0
2
2
DIGITAL
DIGITAL
TOTAL
2.000,00
0,00
0,00
4.000,00
2.500,00
3.500,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1.600,00
950,00
0,00
14.550,00
39.950,00
0,00
39.950,00
I.V.A.
39.950,00
GRAN TOTAL
Pgina 4