PROGRAMA NRO.

213 ALO PRESIDENTE

DESDE LAS INSTALACIONES DE LA INDUSTRIA VENEZOLANA PAPELERA
(INVEPAL), EN MORN, ESTADO CARABOBO
DOMINGO, 20 DE FEBRERO DE 2005
Editorial: Red social de cooperativas impulsadas por Pequiven en avance de la
revolucin.
Pequeos productores del estado Portuguesa estarn en el estudio compartiendo su
experiencia de organizacin social, en la seccin "Revolucin Comunitaria".
Nuevos acuerdos entre Brasil y Venezuela en la seccin "La revolucin bolivariana
en el mundo".
Esto y mucho ms en su "Al Presidente"
El Estado Carabobo est localizado en el Centro Norte del pas. Limita al Norte con
el Mar Caribe al Sur con el estado Gurico y el estado Cojedes, al Este con el estado
Aragua, al Oeste con el estado Yaracuy. Agrupa en 4.600 kilmetros una gran
cantidad de atractivos tursticos como el Casco Central de Valencia en donde se
aprecia la Plaza Bolvar y el Teatro Municipal para el sano esparcimiento de quienes
visitan la entidad, estn las camineras del Parque Negra Hiplita, el Forum de
Valencia y las playas de Puerto Cabello. Su ventajosa ubicacin geogrfica ha
permitido su acelerado crecimiento industrial con un alto nivel de produccin
agroindustrial y manufacturero.
En este estado se obtuvo la victoria que nos dio la Independencia en la Batalla de
Carabobo y hoy es testigo de un nuevo triunfo a travs del rescate de Venepal,
empresa que marc un hito en la produccin de papel en Latinoamrica, pero fue
quebrada por sus trabajadores sin resguardo.
El nacimiento de la nueva industria venezolana endgena de Papel Invepal, ha sido
posible gracias a las polticas del gobierno revolucionario de Venezuela y al sueo y
empeo de 350 venezolanos que no se rindieron ante la adversidad. Esta empresa
funcionar bajo la cogestin del estado y sus trabajadores, y todas sus instalaciones
que incluyen canchas deportivas, escuelas, cine, hotel y viviendas sern alineadas
en un proyecto de desarrollo endgeno que utilizar sus cinco mil seiscientas
ochenta hectreas de terreno.
Invepal hoy es una empresa con ideal bolivariano cristalizada, gracias a la
organizacin y a la constancia de sus trabajadores que creyeron en el modelo
cooperativista y en el gobierno bolivariano para tener una nueva oportunidad. La
lucha de estos venezolanos debe servir como ejemplo para todo el pas, de lo que
se puede lograr con organizacin, esfuerzo y constancia. Invepal es ahora una
empresa en donde se convierte el potencial del pueblo en poder productivo.
Presidente Chvez: Buenos das a toda Venezuela desde aqu de Carabobo.
Estamos en la tierra mgica y libertaria de Carabobo cmo estn ustedes

compatriotas? Saludos a todos, un abrazo bolivariano, venezolanista, obrerista.

Un abrazo al pueblo carabobeo y desde aqu desde Carabobo a toda la patria, a
toda Venezuela cunta alegra? Cunto entusiasmo cunto optimismo del
pueblo venezolano? Que viva Venezuela! Viva Carabobo libre! Que viva Invepal!
Que vivan los trabajadores y las trabajadoras!
Este programa, este da comenz muy bonito. Esta maana me levant oyendo un
corro de arpa, cuatro y maracas y la voz de Luis Losada "El Cubiro" a quien
recordamos siempre.
Bueno, hoy es domingo 20 de febrero cabalga hacia su meta el mes de febrero.
Febrero de este ao 2005. Pido a Dios padre creador que siga bendiciendo a
Venezuela en su nombre, en su palabra, en el ejemplo de Cristo el Redentor aqu
estamos en la batalla por la vida, en la batalla por Venezuela, por la unin de
Venezuela, por la vida de los venezolanos y de las venezolanas, de todos los que
aqu nacimos, vivimos en esta tierra santa y sagrada de Venezuela siento tu luz y tu
aroma en mi piel y el cuatro en el corazn, Venezuela siempre Venezuela.
Bueno, hoy es domingo ya dije, 20 de febrero da histrico, histrico por el pasado,
histrico por el presente de hoy 20 de febrero del ao 2005 e histrico por el
impacto que va a tener en los aos venideros lo que aqu acontece hoy en esta
tierra carabobea, en esta tierra de Morn estamos aqu, le hemos pasado por un
lado a la Refinera El Palito tierra de batalla y de victoria de este pueblo Puerto
Cabello, Morn, El Palito y todos estos pueblos que dieron la batalla, Patanemo y
ms all por todo este Golfo. Este Golfo al que los espaoles llamaron Golfo Triste,
pero es un Golfo hoy alegre, es un Golfo alegre que renace con su pueblo con su
gente con su pasado con su historia y con su grandeza.
Bueno, 20 de febrero da de la Federacin es hoy y aqu cargamos siempre y para
siempre al General del pueblo soberano, uno de nuestros mximos inspiradores,
uno de los grandes hombres de nuestra historia Ezequiel Zamora viva Zamora
decimos hoy en Venezuela y en Amrica Latina".
Ezequiel Zamora el muchacho de Ca naci el primero de febrero de 1817. Su padre
Capitn bolivariano de los Ejrcitos Libertadores su padre Zamora estuvo con
Bolvar y un da como hoy 20 de febrero comenz la Guerra Federal fue en 1859 y le
voy a dedicar unos minutos a recordar, y esto no es slo para recordar, sino con el
recuerdo estamos fortaleciendo, estamos como abonando la conciencia histrica, la
tica histrica porque este proyecto es un proyecto tico; una nueva tica, una
nueva moral, una nueva concepcin del ser humano que no es nueva es vieja pero
que slo que est renaciendo y por eso decimos que es nueva, renovada pues, ya
Cristo la pregon es la tica del amor.
Cmo est el gobernador Luis Felipe Acosta Carles, General bolivariano. Un saludo
al gobernador y a todo su equipo de gobierno, a toda la gente noble y trabajadora
de Carabobo y con l saludamos tambin a la Primera Dama y su esposa Claret del
Corral de Acosta y a su viejita mi muy querida como una madre Bernarda. Mira este
beso Bernarda, te quiero vieja ma, como quiero a Elena como una madre,
bendicin vieja, seguro que ests all fajada viendo "Al Presidente" en Barinas y a
todos un abrazo y muchos carios a toda la familia, a sta familia que es una sola

gran familia Doa Bernarda Carls de Acosta muchos recuerdos a toda esa familia a
la que uno lleva desde hace muchos aos en el corazn.
Pues bien, Zamora Por qu ocurri un da como hoy el 20 de febrero de 1859? aqu
mismito en Coro. Desde aqu saludamos a la ciudad de Coro a los coreanos, a las
coreanas, a los falconianos a las falconianas. Ese estado Falcn. Habamos invitado
al gobernador Jess Montilla a este programa, ayer estuvimos en Miraflores
reunidos el Comando Tctico Nacional del Movimiento Quinta Repblica primer
partido poltico nacional y el gobernador pues me inform que l tena unos actos
all hoy por tanto no poda venir aqu. Pero vamos a tratar de hacer un contacto va
telefnica con el gobernador del estado Falcn, Jess Montilla y desde aqu nuestro
saludo.
Estn all conmemorando el Da de la Federacin. Recordemos qu pas 20 de
febrero 1859 un grupo de jvenes coreanos tom la Guarnicin de Coro en la noche
y gritaron "Viva la Federacin" y otro grit por all "Viva Bolvar" y otro grit "Viva
Zamora" y a los tres das desembarc mi general Zamora, estaba en Curacao en el
exilio organizando ah en el Caribe la revolucin.
As que, Tirso Zalabarria joven revolucionario venezolano coreano con cuarenta
jvenes apenas tom la Guarnicin de Coro y ah comenz la revolucin federal, que
cinco aos durara.
Ahora, independientemente de los resultados que fue una frustracin ms para el
pueblo humilde de Venezuela. Los abuelos de nosotros compadre, los bisabuelos de
nosotros que detrs de Bolvar, detrs de Miranda, detrs de Sucre, detrs de
aquellos grandes hombres se fueron, detrs de Pez se fueron, se fueron por estos
campos a luchar contra el imperialismo con un proyecto en la mente y en el corazn
para hacer una patria una repblica grande y unida. Pues esa idea, ese proyecto
qued defraudado fue traicionado el proyecto de Bolvar, hay que recordarlo
siempre porque eso alimenta la conciencia histrica. Nosotros no estamos haciendo
otra cosa que una vez retomado como hemos retomado el Proyecto de Bolvar lo
hemos relanzado no slo para Venezuela sino para Amrica del Sur para Amrica
Latina y al mundo; aquellos hombres y mujeres detrs de Zamora por aqu pasaron
por estas tierras de Morn, hubo un combate en El Palito.
Estoy viendo por aqu a un buen compaero camarada de armas el General de
Divisin Melvin Lpez Hidalgo, secretario del Consejo de Defensa de la Nacin quien
es un historiador y estudioso de la historia y se conoce al pelo la campaa de
Zamora, el gran desbordamiento, compadre.
Zamora en vez de atacar Caracas, no, un gran estratega. Zamora tena el don de la
gran estrategia. El mismo don que tena Bolvar el mismo don que tena Anbal el
cartagins, el mismo don de Alejandro Magno es decir, el don de los grandes
capitanes de la historia.
Zamora en vez de irse a atacar Caracas o en vez de quedarse en Coro, no, la
maniobra estratgica y se vino por aqu por Morn, El Palito y ah derrot unas
avanzadas del Ejrcito oligarca y luego sigui rumbo a Barquisimeto. Una batalla

grande en Barquisimeto despus baj hacia Araure y despus sigui hacia el sur
hacia Barinas en un gran movimiento estratgico la gran estrategia.
Pero claro Zamora cargaba un proyecto, el proyecto de Bolvar y l mismo lo dijo.
Aqu tengo estos dos libros, buenos libros que recomiendo para entender mejor. Si
nosotros no entendemos bien esto que pas, se nos dificulta ms entender lo que
hoy est pasando en Venezuela y ms an el compromiso gigantesco que tenemos
de que aqu tiene que pasar lo que tiene que pasar. No podemos permitir otra
frustracin, ya basta de frustraciones, ya basta de traiciones ya basta de derrotas.
Ahora lleg la hora del pueblo la hora de la verdad y la hora de la victoria. Pero hay
que buscar en la historia los cdigo del presente y de futuro.
Federico Brito Figueroa "Tiempo de Ezequiel Zamora" maravilloso libro. A m me
ayud mucho en mi juventud ms joven por all por los aos 70 hace 30 aos,
cuando salamos de la casa de los sueos azules, nuestra escuela forjadora la
Academia Militar me consegu este libro y como me nutri para la conciencia
histrica y la conciencia bolivariana, Ezequiel Zamora.
Gran maestro Federico Brito Figueroa, y luego este otro libro me lo consegu por
aquellos mismos aos de un buen barins paisano y amigo de por all de Nutrias de
Barinas, Jos Esteban Ruiz Guevara escribi este buen libro "Zamora en Barinas"
toda la trayectoria brillante en lo poltico, en lo militar, en lo humano del General del
pueblosoberano, valiente ciudadano Ezequiel Zamora de los Libertadores de
Venezuela uno de los ms grandes bolivarianos de nuestra historia asesinado como
sabemos el 10 de enero de 1860 aqu mismo en San Carlos de Cojedes una bala
traicionera no slo asesin a Zamora, sino que con l se llev la esperanza de un
pueblo y como dice nuestro paisano historiador mdico del pueblo ese buen amigo
compatriota que es Jos Len Tapia en su novela que se llama y la recomiendo
tambin "Por aqu pas Zamora" Jos Len dice que "tres soldados de Nutrias
enterraron en un topochal de San Carlos los restos de Ezequiel Zamora pero no slo
enterraron los restos de Zamora; enterraron con l a la revolucin federal, porque
ah comenz el repliegue y luego la entrega, la traicin y la derrota del pueblo".
Hoy estamos aqu y hemos retomado las banderas de Bolvar y las banderas de
Zamora. Por eso hoy rendimos tributo no solo a Zamora, no porque no hay hombres
individuales que hagan la historia, slo los pueblos hacen historia, slo las masas
populares hacen historia: los trabajadores, los hombres, las mujeres, la juventud,
los soldados de la patria, los gobernantes. Por aqu estoy viendo adems del
gobernador Acosta Carles el gobernador Didalco Bolvar mi saludo y respeto al
gobernador del estado Aragua y mi afecto al gobernador y ah est mi negra
Antonia Muoz la gobernadora del estado Portuguesa. Un abrazo y un beso para
Antonia Muoz y un saludo a travs de ellos a los pueblos de Aragua y de
Portuguesa.
Bueno, entonces se trata de una masa en movimiento, eso s una masa que debe
estar orientada y bien dirigida y he ah el papel de nosotros, de nosotros los que
asumimos por circunstancia el rol de lderes de capitanes del barco una gran
responsabilidad orientar bien la nave, no estrellarlas, pero son los pueblos el

combustible, son los pueblos que hacen de verdad la historia y eso est demostrado
en cien siglos.
Entonces hoy el pueblo venezolano ha despertado, ha retomado esas banderas y
aqu est construyndose de nuevo abriendo el camino pero es el mismo camino de
Bolvar, es el mismo camino de Zamora. Por eso hoy decimos "Viva la Federacin"
Viva Zamora! Viva Zamora su grito y su campo y su ejemplo y su lucha!
"El cielo encapotado
anuncia tempestad
Oligarcas temblad
Viva la libertad
Aviva la candela
El viento barins
Y el sol de la victoria
Ya alumbra en Santa Ins
Oligarcas temblad
Viva la libertad"
Tierras y hombres libres, eleccin popular y horror a la oligarqua las consignas de
mi general Zamora que andan en nuestras banderas de lucha y andan en nuestra
batalla.
Pues bien, y precisamente aqu en Carabobo para demostrar que no es que estamos
hablando pistoladas, ni estamos buscando recursos retricos para adornar lo que
decimos no! Para demostrar que estamos haciendo realidad aquel sueo, aquel
proyecto aqu estamos hoy en estos terrenos, aqu muy cerquita de Morn, aqu en
las riberas del ro Yaracuy, aqu frente al Golfo Triste de Patanamo as es llamado el
Golfo Triste pero es un Golfo alegre. Aqu frente al Caribe aqu en esta tierra, por
aqu tenamos un mapa. Vean ustedes aqu est el estado Carabobo. Este es el plan
de batalla que le regal al gobernador Acosta Carles y me ha sorprendido
gratamente hoy cuando me ha dado una copia l tiene el original, esto fue en
Mariara el 22 de octubre de 2004 en una visita que hicimos por Mariara, all nos
reunimos y fijamos sobre el mapa de Carabobo en una reunin aqu le coloqu yo
una dedicatoria Gobernador Acosta Carles ste es el plan de batalla a nueve das de
la doble matanza, doble play o doble matanza. La doble matanza ustedes saben
cul fue, el doble play, 15 de agosto, 31 de octubre: doble play la jugada y
preprense porque lo que viene ahora es triple play, triple no hit no run cmo
estar el Magallanes, chico que estamos en Carabobo? Cmo est Magallanes para
este ao? Gobernador, Gobernador. Felicitamos a los Tigres de Aragua hicieron un
gran papel all en la Serie del Caribe batallaron duro los muchachos.
Bueno, Los Tigres dnde estar mi amigo David Concepcin? Saludos a David
Concepcin, gloria del pueblo arageo del pueblo venezolano.
Fjense que hace poco hablando de bisbol un minuto. Hace poco dnde fue la
ltima visita que hicimos nosotros fuera del pas, en Buenos Aires. En Buenos Aires
estbamos entrando al hotel llegando y vena un seor ya como de unos 80 aos le
calcul en silla de rueda con su esposa, un seora tambin de tercera edad
empujando la silla y luego los voy a saludar y me quedo hablando con el seor, un

norteamericano, andaban de turistas por all por Buenos Aires y entonces ah,
usted es el presidente de Venezuela! Y sabe lo primero que me dijo: Luis Aparicio y
despus me dijo: Chico Carrasquel y le dije yo: David Concepcin, Marcano Trillo,
Gustavo Gil, Dmaso Blanco, Oswaldo Guilln; pero claro l recuerda en su tiempo
de joven al gran Luis Aparicio y me dijo: Luis Aparicio el ms grande shortstop que
ha dado la historia del bisbol y es verdad, aun cuando todos los dems brillaron
con luz propia y siguen brillando con luz propia.
Bueno, pero volviendo a lo nuestro de hoy el mapa de Carabobo. Aqu est
Carabobo fjense ustedes, aqu estamos nosotros muy cerca, estamos por ac,
exactamente en los lmites de Carabobo con Falcn. Este es el Municipio Juan Jos
Mora cuyo capital es Morn, y aqu estamos nosotros frente al Caribe una zona
estratgica y estamos aqu exactamente en un terreno de ms de cinco mil
hectreas.
Por eso he dicho que hoy es un da histrico. Aqu ha nacido no slo Invepal y
saludo a sus trabajadores, Invepal industria, la nueva industria venezolana
endgena del papel. Ah, aqu est el mapa de Carabobo. Carabobo es un estado
estratgico.
Bueno, en Carabobo lleg la revolucin y no se va ms nunca se va de aqu.
Aprovecho para hacer un llamado a todo el pueblo, la ciudadana de Carabobo el
gobierno revolucionario que aqu lleg, lleg para todos: para gobernar para todos.
Las clases medias de Carabobo aqu estn estas manos. Los empresarios de
Carabobo seor Gobernador, cuente con mi apoyo as como en el estado Aragua
hemos trabajado con el gobernador Didalco con la clase media de Aragua; los
empresarios de Aragua vamos a trabajar.
Recuerdo aquella reunin que hicimos aqu en un hotel en Valencia con
empresarios, hay que repetir esas reuniones.
A Mara Cristina le he encomendado que reactivemos el dilogo cmo es que tu lo
has llamado? T le pusiste un trmino ah, dilogo endgeno. Vamos empresarios a
trabajar. Este es el ao de la economa, as me atrevo resumirlo, tambin haremos
mucha poltica y haremos muchas misiones sociales; pero este ao 2005 es el ao
de la economa endgena, de la economa productiva, del salto adelante; Venezuela
como una vez me lo dijo el Presidente de Francia el amigo Chirac me dijo () aja
por ah andan los muchachos y las muchachas del Frente de Luchadores Sociales de
Francisco de Miranda y vamos a darles un aplauso a estos patriotas, la juventud
divino tesoro, Frente Miranda.
Ayer me reun durante varias horas con el equipo directivo del Frente Luchadores
Sociales Francisco de Miranda y luego varias horas con el Comando Tctico Nacional
del Movimiento Quinta Repblica. Por ah veo al diputado Francisco Ameliach,
diputado por el estado Carabobo y presidente de la Comisin que investiga el caso
de la empresa Venepal que ya desapareci. All estaba Ameliach en la reunin. Muy
buena la reunin ayer del Movimiento Quinta Repblica, unidad, fortalecimiento.
Entonces deca pues que este ao ser un ao de todas las cosas pero sobre todo
un ao de la nueva economa, y yo le pido a los seores gobernadores: Antonia
Muoz lo mismo en Portuguesa, esa clase media rural productiva que ha estado tan

golpeada por las polticas neoliberales desde los 70, desde los 80, los 90; esa clase
media urbana industrial vamos, nosotros queremos trabajar juntos con ustedes
seores empresarios.
Me dio mucho gusto ver en Palacio reunidos con Lula y los empresarios del Brasil a
empresarios venezolanos entre ellos Nelson Quijada que es productor y es
presidente de la Cmara Venezolana Brasilea de Empresarios. Vamos al mundo
juntos. All estaba tambin Lorenzo Mendoza ah conversamos un rato. Algunos
representantes del sector de la banca privada, claro, pero bueno as como Lula anda
con los empresarios de Brasil promocionndolo por el mundo y ayudndolos a que
lleguen all a China yo tambin quiero ayudar a que vendamos en China en Rusia
en todo el mundo rabe vendamos qu? Papel venezolano, vendamos ropa hecha
en Venezuela, vendamos alimentos fabricados y producidos en Venezuela no solo
petrleo, Venezuela puede producir muchsimas cosas para el mercado
internacional. La prioridad nuestra es el mercado interno abastecer a todo el pas.
Nosotros podemos vender en el Caribe muchsimas cosas, muchas cosas; as que
empresarios de Venezuela vamos a unirnos todos: el gobierno, el Estado, los
gobiernos locales, los empresarios, los industriales, los productores; este gobierno
es de ustedes, vamos a impulsar la nueva economa eso s, no la economa
capitalista salvaje y neoliberal que enriquece a la minora y empobrece a los
trabajadores y empobrece a la gran mayora de la familia venezolana, no, es una
nueva economa una economa social, una economa para todos, una economa
productiva una economa nueva en donde el Estado juegue un papel fundamental el
sector privado y sobre todo los trabajadores en donde le demos papel fundamental
al sector trabajo, a los trabajadores, a las trabajadoras, los obreros; una economa
avanzada, diversificada competitiva, productiva y lo vamos a lograr, yo primero le
pido a Dios pero estoy seguro me lo dice el corazn, me lo dice la mente, me lo
dicen los ojos de ustedes, me lo dice todo que lo vamos a lograr Venezuela esta
expresin parece contradictoria pero en el fondo no lo es una pequea gran
potencia de esta tierra americana, lo vamos a ver, y sobre todo lo van a ver los
jvenes venezolanos, sobre todo lo van a ver nuestros hijos.
Bueno, entonces estaba hablando de Invepal y de la importancia que tiene lo que
aqu est ocurriendo en ese proceso de la nueva economa, la economa como ya he
dicho social, productiva, economa adems democracia econmica, aqu haba una
tirana econmica un mecanismo de explotacin. Un pequeo grupo dueo de todas
las tierras o las mejores tierras, dueo del capital, de los bancos, los crditos, la
tecnologa; todo era de ello y al trabajador que le quedaba vender su fuerza de
trabajo y adems mal pagado, explotado para enriquecer a la minora y el pas
hundindose en la pobreza en la dependencia.
Ese modelo viejo tiene que quedar para la historia, todava lo tenemos aqu
presente por eso es que el acto de hoy es un acto de salto de impulso adelante.
Ha nacido entonces Invepal, Industria Venezolana Endgena de Papel aqu en esta
tierra, cinco mil y tantas hectreas, 1.750 familias viven aqu en un pueblo.
Hay una maqueta y hay unos vdeos por all porque no me da tiempo de recorrer
todo. Pero aqu hay un pueblo que a partir de hoy se llama pueblo El Molino.
Estas son instalaciones de una empresa que tuvo mucha tradicin aqu en

Venezuela, desde los aos 50 estbamos naciendo nosotros por all por el 54 naci
Venepal y un grupo de empresarios con una visin nacionalista.
Yo quiero recordar a un empresario que creo fue un empresario con esa visin
nacionalista, una visin venezolanista y que fue el fundador o uno de los fundadores
de la vieja Venepal, fue Eugenio Mendoza que perteneci a una clase empresarial
pero con visin nacional.
Invito a todos los empresarios venezolanos a fortalecer y recuperar esa visin. As
como los brasileos, los empresarios Emilio Odebrecht para poner un ejemplo y
muchos otros empresarios que tienen inversiones desde Brasilia, Washington y
desde Mosc hasta Pekn tienen inversiones, hacen trenes, hacen autobuses, hacen
aviones, hacen de todo, vehculos, hacen maquinarias y las venden a los chinos, a
India; bueno igual, tienen un espritu nacionalista bien brasileo y no importa quien
gobierne Brasil igual trabajan, como trabajaron con Cardoso y trabajan con Lula
pues igual, igual los empresarios venezolanos vamos a trabajar juntos.
Estaba recordando a uno de los fundadores de la vieja Venepal en 1954, bueno,
5.760 hectreas para ser ms exactos, conforman estas instalaciones. Adems
Invepal nace con estas instalaciones, el terreno, la planta industrial que tiene cinco
lneas de produccin de papel y una gran capacidad instalada. Esto fue abandonado,
esto quebr y gracias a la accin coordinada del nuevo Estado el Poder Judicial
decret la quiebra, luego el Poder Legislativo la Asamblea Nacional por unanimidad
decret a todas las instalaciones y activos de la Venepal asunto de inters nacional,
de inters social y luego vino el Ejecutivo fjense ustedes la coordinacin de un
Estado justo Poder Judicial, Poder Legislativo y Poder Ejecutivo y nosotros
decretamos la expropiacin de los activos de la Venepal por causa de utilidad
pblica y unos das despus, ahora mismo en este mes de febrero aprobamos en
Consejo de Ministro la creacin de la nueva empresa Invepal, Industrias
Venezolanas Endgenas de Papel.
Que tiene adems instalaciones en el estado Aragua. All en Maracay estn estas
plantas que son las plantas de fabricacin de papel, aqu se hace papel.
Yo le explicaba Rosins haciendo una tarea hace unas semanas atrs de dnde sala
el papel de dnde viene el papel? Ella por supuesto no saba. Le dije, eso viene de
la madera cmo, de la madera, de los rboles? Si de los rboles. Y yo le apuesto
que hay gente todava que no sabe de dnde viene el papel, y la importancia de la
agricultura, agricultura forestal. Ah, bueno y entonces de ah se saca la pulpa de
papel.
Ahora, ustedes creen que Venezuela teniendo tanta madera como tenemos y tanto
potencial forestal, en Venezuela no fabricamos ni medio kilo de pulpa de papel todo
eso es importado hasta cundo? Hasta muy pronto porque pronto vamos a estar
fabricando aqu pulpa de papel, la materia prima.
Le he encomendado al Ministro de Industrias Bsicas y Minera Vctor Alvarez,
acelerar el proyecto de pulpa de papel all en la ribera norte del Orinoco donde
tenemos el gran Bosque de Uverito. Ah hay para sacar pulpa de papel no slo para
la produccin nacional muchachos, sino para la exportacin. Vamos a producir
primero para el consumo nacional y segundo para la exportacin.

Pues bien, as que aqu estn las plantas de produccin de papel que estaban
paralizadas desde hace varios aos. Los trabajadores han librado aqu una batalla
fenomenal, que es comparable a la Batalla de El Palito y esta fue la Batalla de
Venepal. Organizados los trabajadores de esas 350 familias que aqu vivieron y han
vivido toda su vida y trabajaron y han trabajado toda su vida, gracias al papel
activo de los trabajadores se recuper Venepal y se transform Invepal.
Por eso es que es tan importante el rol del pueblo organizado, la clase obrera
venezolana est asumiendo un rol protagnico en la construccin de la Venezuela
nueva, eso hay que reconocerlo, hay que incentivarlo.
Tuve noticias ayer leyendo el peridico "VEA" cuya circulacin se sigue extendiendo
por toda Venezuela. All una noticia de hoy dice Mara Cristina que hay una reunin
nacional en estos das de la Unin Nacional de Trabajadores. Es muy bueno que se
renan los lderes obreros, una nueva clase obrera que luche por sus intereses pero
con una gran conciencia del inters nacional, una nueva tica hay que mirar el todo.
Yo deca hace unas semanas atrs, hablando un poco de filosofa, porque la filosofa
no hay que verla como una ciencia etrea, no, la filosofa es esencial para entender
la vida qu somos dnde estamos? de dnde venimos? Las grandes preguntas
de la historia hacia dnde vamos? qu es lo que somos nosotros? Hay que tener
conciencia del ser. Una vaca por ejemplo es vaca, pero si la pican en pedazos ya no
es vaca perdi la esencia de vaca, ser carne de vaca, sancocho de carne de vaca;
pero ya la vaca perdi su esencia cuando la partieron en pedazos. Cuando a una
nacin la pican en pedazos como a una vaca la pican en pedazos ya no es nacin,
son pedazos de nacin. Cuando a un pueblo lo pican en pedazos l pierde su
conciencia propia. Por eso que importante es entender esto, es sencillamente
filosofa y dentro de esa filosofa una nueva tica, la tica de la unidad nacional, la
tica de la solidaridad, la tica del amor; palabra que le oigo muy frecuentemente al
gobernador Acosta Carles, el amor, la solidaridad esa es la base de la nueva tica
nacional porque aqu imperaba la tica del odio de la competencia a dentellada para
ver quien sobreviva es como la tica de la selva, como la ley de la selva y ahora no,
es la tica de Jess el redentor "amos los unos a los otros, vivamos como
hermanos" y para ello la poltica es fundamental la verdadera poltica, la verdadera
economa, la verdadera democracia, la igualdad y la justicia hermanas inseparables:
Volviendo aqu a Invepal que es parte de esta nueva tica de este nuevo cdigo, de
esta nueva economa, de esta nueva sociedad.
Hay que decir que Invepal cuenta en Aragua con las plantas de fabricacin de
cuadernos all se hacen cuadernos vamos a hacer cuadernos y lo ms barato
posible muchachos. Adems hay que bajar los costos para vender cuadernos
baratos para dotar a todos los muchachos de cuadernos.
Bueno, ellos hacen papel, tambin se hace papel ah de este papel envoltorio que es
el papel amarillo o marrn de la bolsa de pan pues y tantas otras cosas.
Papel recubierto plstico all en Maracay se fabrica tambin. Las resmas de papel
de distintos tipos. Del finito hasta el ms grueso, papel de dibujo, papel bond
etctera.
Pronto estaremos sacando aqu resmas de papel, y pronto estaremos haciendo todo
bueno no todo seguramente buena parte de todos los cuadernos para el ao escolar

que viene lo haremos con Invepal all en Maracay, en las plantas del estado
Aragua, Didalco. Los cuadernos, cuadernitos; a m me gusta mucho el cuaderno.
Entonces vean ustedes es la recuperacin de la sociedad y la economa, la nueva
sociedad y la nueva economa.
La vieja Venepal export durante aos papel, derivados y productos como
cuadernos, el papel para los libros. Bueno, gracias a los trabajadores y a los buenos
empresarios que tuvo, pero luego cay en malas manos, malas gerencias quebr y
aqu estamos la hemos recuperado gracias a Dios y al esfuerzo conjunto de
trabajadores primeros gladiadores de esta batalla y un gobierno que tiene un
compromiso con ustedes, trabajadores de Venezuela, no tiene compromisos con
ningn grupo oligrquico, ningn sector de poder.
He all la diferencia. Por ah me traje el libro de Kart Dosc, "Poltica y Gobierno" lo
he vuelto a tomar como libro de cabecera y lo cargo para arriba y pabajo as como
ste de Carlos Matos "Planificacin de Situaciones" la planificacin eso es
fundamental. El libro de Giordani "Planificacin como proceso social". En ese libro de
Kart Dosc, se llama "Poltica y Gobierno" hay un captulo en donde sencillamente se
pregunta cul es la diferencia? En poltica hay que preguntarse cul es la
diferencia de ahora? aqu est el teniente Morales la esperanza de Guayabal.
Morales es de Guayabal por all del Gurico y de San Fernando de Apure. El
teniente Morales, Antonio Morales.
Fjense este es el libro. No le tengan miedo, estos libros as poco a poco uno los va
digiriendo, hay que leer, subrayar; hay gente que le tiene miedo al tamao de los
libros no, no, hay libros grandes que no sirven para nada, pero ste es bueno.
Miren, esta maana estaba revisando por cierto algn concepto a ver si lo consigo
este libro lo tengo desde hace aos. El mo, mo, mo como dice Cristina Maica el
mo, mo, mo viejo lo perd, creo que me lo llevaron a lo mejor lo tienen por all en
los stanos de la DIM, bscalo bien all Carvajal a ver, pero ste me lo regal y por
eso tiene ms valor que el mo, mo, mo, ste mo, mo, mo ahora me lo regal
nada ms y nada menos que mi querido compadre a quien Dios tenga en la gloria,
desde all tiene que estarnos viendo Jess Miguel Ortiz Contreras me lo regal
estando preso hablando de polticas, me lo regal.
Bueno, aqu est el captulo miren hay que leer mucho, hay que estar siempre
estudiando, leyendo, reflexionando individualmente y en grupo. Los Comits
Trabajadores tienen que estar leyendo aqu mismo en la fbrica, esto tiene que ser
una escuela ahora, siempre ha sido pero ahora ms que antes los Comits de los
Trabajadores, los Comits de los Barrios, de Tierra Urbana, los Comits
Campesinos, los Militares tienen que estar leyendo, estudiando siempre tenemos
que estar reflexionando.
Este Captulo es el 12 y se llama "lo que est en juego en la poltica, lo que se
puede obtener y lo que se puede hacer" entonces dice: El filsofo William James
formulaba insistentemente una pregunta acerca de una idea o institucin cul es la
diferencia? Bueno nos gustara saber cul es la diferencia que la poltica produce.
Cul es la diferencia de que ahora tengamos a Acosta Carles de gobernador en
Carabobo? porque en el caso de que la pregunta terminara en que no hay
diferencia, bueno no estaramos haciendo nada. Hay que marcar la diferencia y por

eso es siempre bueno comparar con el pasado, y en eso la matemtica ayuda

mucho.
Ustedes no se dan cuenta que los grandes filsofos fueron al mismo tiempo grandes
matemticos. La matemtica es fundamental para entender la vida. Algn filsofo
escribi que Dios habla por la matemtica, no se entiende la vida sin matemtica no
se entiende o es ms difcil de entenderla o no se entiende completa pues, y sin
filosofa tampoco: la tica, la filosofa, el ser, el estar. Yo por ejemplo digo, yo soy
presidente, yo no soy presidente; yo soy Hugo Chvez ahora que estoy de
presidente es otra cosa, pero yo no soy presidente. Triste de aquel que piense "yo
soy el gobernado" "yo soy el presidente" no, yo no soy nada de eso, uno est
ocupando un puesto pero yo soy Hugo, Hugo Chvez ms nada, eso es lo que soy y
ms all un soldado trabajador, un soldado campesino un soldado.
Bueno, entonces fjate, una de las cosas que debe diferenciar que deben marcar la
diferencia en poltica seores ministros, gobernadores, alcaldes es la asignacin de
los recursos qu se obtiene y quin obtiene? Ah est una de las grandes
diferencias del momento que estamos viviendo cuando lo comparamos con los
momentos que vivi el pas por all por los 80, por los 90 quines obtenan qu?
Una minora obtena los grandes beneficios del ingreso nacional petrolero y de otros
ingresos ms y, en cambio ahora no es una minora la que percibe los beneficios,
sino que es la gran mayora, claro es ms difcil la distribucin entre las grandes
mayoras, hay que tener ms capacidad de administracin, de distribucin
equitativa, igualitaria de la riqueza nacional eso es importante y yo quera hacer
nfasis en esto porque esas diferencias no slo hay que reconocerlas, sino hay que
remarcarlas y profundizarlas.
Aqu estamos en un proceso de transferencia de poder al pueblo, de poder a los
venezolanos, poder qu es el poder? Hay muchas formas de definir el poder y aqu
hay definiciones de varios tipos y cada quien puede tener la suya. Pero la palabra
vamos a lo semntico, es la capacidad de hacer cosas, de hacer que ocurran cosas
que no ocurriran si no tuviramos esa capacidad. Entonces aqu estamos dndole al
pueblo, transfirindole a los trabajadores el poder para que ellos hagan cosas que
transformen una realidad y eso no ocurri aqu nunca antes.
Por eso invito a todos los gobernadores los que tenemos poder de decisin:
diputados, alcaldes, ministros, ministras que sigamos profundizando esta lnea de
trabajo.
Uno de los grandes problemas que tiene Venezuela es la pobreza es el ms grande.
Ahora queremos acabar con la pobreza? Si queremos de verdad acabar con la
pobreza debemos darle poder a los pobres para que ellos mismos organizados,
conscientes derroten la pobreza. La herencia ms nefasta que tenemos.
Ah estoy viendo muy feliz aplaudiendo muy duro a una insigne trabajadora
venezolana Mara Cristina Iglesias. Un beso a Mara Cristina y un aplauso porque ha
cumplido un papel fundamental en esta batalla.
Bueno, vamos a pasar estas hojas que estn ac de una explicacin de lo que pas
en Venepal cmo se dio el proceso jurdico poltico de los trabajadores y ahora aqu

est, las mquinas estn funcionando; nunca ustedes permitieron los trabajadores
que se daaran las mquinas. Esto estuvo cerrado, abandonado pero los
trabajadores lo tomaron pacficamente recibieron el reconocimiento de todos
nosotros, les apoyamos y ahora naci Invepal.
Invepal tiene una Junta Directiva y voy a saludarlos a todos. Vean ustedes ahora
cul es la composicin, la diferencia quines eran los dueos antes? Bueno como
no un grupito de personas, unos empresarios pues que dejaron el barco
abandonado y yo quiero garantizarle a los empresarios venezolanos que atiendan su
barco que no va a pasar nada, y los vamos apoyar ms bien. Pero empresario que
abandone su barco le agarramos el barco compa, le agarramos el barco.
Hay un viejo dicho que es muy sabio y vale para todo, vale para todos hasta para el
amor "El que tenga su bodega que la atienda o que la venda". Yo no tengo bodega,
la bodega ma es Venezuela y yo atiendo a mi bodega. Esa bodega el que tenga
empresa atindala. Ahora, el que tenga tierra. Usted puede tener amigo
venezolano/a diez mil hectreas, el hecho no es que tenga diez mil hectreas, el
hecho es que la trabaje y que usted se meta ah y que atienda bien a los
campesinos que le producen a los productores y que les pague lo que debe pagarle
y que produzca carne, leche, caraota, caa de azcar, sorgo, maz. Si usted trabaja
y pone a trabajar nosotros ms bien lo vamos ayudar caballero, amigo le vamos a
facilitar crditos con los intereses ms bajos, con facilidades de pagos, le vamos a
comprar la produccin, le vamos a garantizar un precio justo; incluso si podemos
exportar como ya dije, vamos a ayudar a la exportacin al mundo entero para eso
los gobiernos hacen contactos en muchos amigos en el mundo; ahora si usted
abandona la bodega, si usted tiene la tierra inculta y vive cmodamente en
cualquier ciudad y va por all una vez al mes y eso ah no hay una vaca, ni hay
siembra sino un poco gente pasando hambre; tenga la seguridad que le va a llegar
Elicer Otayza que por aqu lo estoy viendo, el presidente del Instituto Nacional de
Tierras. Le va a llegar Otayza, que por cierto es de Carabobo Otayza. Hay unos
latifundios aqu en Carabobo que ya tenemos trabajados y bien adelantados. Por ah
est el Hato Barrera un latifundio que est en el sur de Carabobo por all en
Tocuyito por ah no es! Cerca del Campo de Carabobo Qu tal Otayza?
Eliecer Otayza: Buenos das mi Comandante.
Presidente Chvez: Cuntos kilmetros trotaste hoy?
Eliecer Otayza: No pude, porque estaba en ()
Presidente Chvez: Otayza me dice que l trota todos los das no s cuntos
kilmetros. Vamos a trotar un da de esto.
Eliecer Otayza: Seguro, mi Comandante.
Presidente Chvez: A ver si yo te llego, yo si te llego te paro firme y paatrs.
Cuntas hectreas tiene el Hato Barrera?
Eliecer Otayza: Nosotros estamos haciendo un procedimiento sobre el Hato
Barrera, hemos ya hecho el primer proceso de inspecciones y hemos comprobado

que hay rodamiento de cerca, aproximadamente por toda la extensin del rea, seis
mil hectreas.
Presidente Chvez: Cercas que caminan.
Eliecer Otayza: Si, y tenemos segn los papeles que hasta ahora han demostrado
son tres mil hectreas, casi cuatro mil hectreas que los supuestos propietarios
dicen que efectivamente han podido ir trabajando. Pero hay casi tres mil hectreas
alrededor que nosotros ya tenemos los linderos listos para recuperar las tierras.
Presidente Chvez: Correcto. Vena hablando con el gobernador Acosta Carles sobre
ese tema del Hato Barrera, l tiene ah todos los informes, los grficos, me gustara
ir pronto por all, para hacer Unas cooperativas y pudiramos traer ganado
Girolando del que estamos importando de Brasil que es uno de los mejores ganados
del mundo para esta zona de Carabobo que es zona clida, tierras bajas. Pronto
llegar el primer barco de este ao de ganado Girolando novillas preadas y, vamos
a meter de las novillas preadas de Argentina para la parte andina por la altura y
para las zonas llanas y bajas el Girolando, que es un ganado muy resistente y muy
productor de leche.
Bueno, Otayza apuren eso con el gobernador, trabajen bien en coordinacin como lo
estn haciendo. Bueno, la Directiva cul es la diferencia ahora? Oigan ustedes y
comparen. Quin es el presidente de Invepal? Un trabajador que se llama Edgar
Pea vamos a saludarlo cmo ests Edgar?
Edgar Pea: Muy bien, presidente. Bienvenidos todos a la nueva Invepal.
Ciudadano Presidente muy contentos de tenerlos ac junto con el Ejecutivo Nacional
y quienes nos acompaan, para darle la puesta en marcha de esta nueva empresa
papelera en donde es un reto para nosotros como trabajadores venezolanos
patriotas en convertir esta empresa en lo que era hace apenas siete, ocho aos lder
productor de papel a nivel de Latinoamrica y el mundo ciudadano Presidente.
Presidente Chvez: Muy bien, mira, creo que no hace falta que se pongan de pie,
porque ah est un grupo y aqu estoy viendo a Edgar Pea al lado del gobernador,
al lado Mara Cristina ah juntitos, mira, ve, el lder de los trabajadores que ahora es
presidente designado por quin, lo design Chvez, el dedo de Chvez? Muchos
dicen que el dedo de Chvez designa, no, yo fui designado por el dedo del pueblo y
el pueblo es el que manda aqu, aqu no manda en verdad Chvez, aqu manda el
pueblo.
Eso es algo que algunos no entienden, todava no lo entienden. Mira, ahora, yo me
voy en el 2014. Djame a las nias que vengan para ac, ms bien deberas
trarmelas, vengan ac las nias que vienen all con unos papelitos que estn ms
lindas que nunca. Ah, pero no se vayan a venir todos los nios porque ah si es
verdad que se acaba el programa, designen tres representantes, ah viene la catira
con cabello largo, djame la catira cabello largo y de all un cuarto representante,
aquel mecho que viene atrs tambin, el mecho aquel. Estos son los
representantes de todos los nios de aqu, porque si se vienen todos se acab el
programa.
Aqu viene la catira pelo largo, aqu viene la negra guapachosa y viene aqu la
moito. Ven ac moito, tu como te llamas moito. Grecia.

Presidente Chvez: Mira carga la bandera aqu. Dios te bendiga y t te llamas

cmo? Aixa y t ven ac pues, y porque te vas a ir mi negra cmo te llamas t?
Mari
Presidente Chvez: El mecho como se llama. Mira mecha ven ac. Este se
parece a mi nieto vale, est muy chiquito. Ven ac pap, ven ac, ven ac; eso t
como te llamas? El se llama el mech. Epa y qu me traes t, caramelo, unos
caramelos y quin es ste? Ese llvatelo tu de recuerdo llvalo, crgalo ah. Ah,
por este lado est Acosta Carles mira ve y por este lado est Chvez. Aja toma
pues, gurdalo en el bolsillo yo me quedo con los caramelos y este papelito yo lo
voy a leer despues, para ver Presidente el pueblo de Invepal est con usted, la
familia Rojas Hernndez y Ceco. Aja, lo aman. Yo los amo a todos tambin t eres
de cul familia? Rojas; Hernndez Ustedes viven aqu en El Molino Estos nios
viven aqu? Si, son del pueblo El Molino y estn estudiando T que ests
estudiando?
Nio: Preescolar.
Presidente Chvez: T que ests estudiando?
Nio: Segundo.
Presidente Chvez: Cuntos dientes has mudado? Para ver te estn saliendo
estos dos te salieron no?
Nio: Si.
Presidente Chvez: Bueno y ustedes ya saben bailar, cantar y todo. Si, tu tienes
un cara de inteligente, todas son inteligentes, pero tu tienes una carita de que
haces bastante cosas Ya dibujas y pintas y bailas, y seguro que bailas, y cantas?
Ah, qu cancin te sabes cntame una, cntame una pues. Dame un beso chica.
Bueno vayan para all en donde mam porque yo voy a seguir aqu en el programa,
okey, si, vayan pues que Dios me los bendiga y me los bendiga, chao mi vida, vaya
mech.
Los nios, ellos y para ellos es la patria bonita que cantaba Al Primera "viva Al
Primera! Honor a Al Primera todo esto tambin. "El lagrimear de la cumaragua
ararararada"
Bueno, estbamos hablando cuando los nios salieron por all me trajeron ms
caramelos, tantos caramelos estos los voy a repartir me como dos, me como ste y
me como ste.
Bueno, miren entonces Invepal la Junta Directiva vean ustedes la diferencia. El
presidente un lder de los trabajadores designados por los trabajadores en
asambleas, lo designaron los trabajadores eso es poder antes ustedes podan hacer
eso?
Trabajadores: No

Presidente Chvez: Como lo hacan y dnde lo iban a hacer.

Luego los directores principales. Un director principal representante del gobierno
revolucionario, del Ministerio de la Economa Popular Elas Jaa est por ah. Debe
andar por los Ncleos Endgenos. Ah, no, se fue para el gran Ncleo Endgeno que
es China el ms grande ncleo endgeno de la tierra, se fue para la China. Estamos
trabajando duro con China, Irn, Brasil, Rusia, Espaa con todo el mundo y con
China tenemos una alianza estratgica y Elas va a cumplir una tarea vital. Ayer
habl con l y le dije: Bueno, me tienes que traer esto, esto y esto va a pasar por
Pekn por Chandon tambin.
Director principal Amrico Mata dnde est Amrico? Debe estar por all,
representante del gobierno revolucionario Amrico Mata Dnde anda Amrico?
Amrico que tal? T de dnde eres Amrico?
Amrico Mata: Yo soy de Barlovento, San Jos de Barlovento.
Presidente Chvez: Aja y tu conoces bien la industria?
Amrico Mata: Si, ya la estoy conociendo junto con Edgar y todos los
trabajadores, estamos trabajando juntos.
Presidente Chvez: Cul es la opinin en este instante tuya?
Amrico Mata: Bueno, yo soy parte del equipo de los trabajadores porque ese es
un logro de ellos, y yo voy a servir como una persona de participacin, de ayudarlos
en los procesos administrativos, procesos financieros porque yo soy Contador
Pblico.
Presidente Chvez: ah, te iba a preguntar eso, es Contador Pblico importante el
conocimiento y adems tienes que ser un profesor aqu tambin, un instructor,
profesor.
Amrico Mata: Orientarlos, recomendarle cosas en la comercializacin del producto
y de verdad convertirnos en la mejor empresa y la ms fuerte de todo el pas en
papel.
Presidente Chvez: As ser Amrico Mata. Gracias Amrico.
Amrico Mata: Gracias.
Presidente Chvez: tambin tenemos a otro representante del Ministerio o del
Gobierno a travs del Ministerio de Economa Popular, la Directora Nilda Sanabria
dnde est Nilda Sanabria? est Nilda por all? A ver qu dice Amrico dnde est
Nilda.
Amrico Mata: Nilda est enferma, estuvo ayer hasta las 12 aqu y le dio fiebre
por lo de la lluvia y la cosa.
Presidente Chvez: Ya, vamos a saludar a Nilda que se tome una pastillita, ya fue

al mdico y que se recupere pronto Nilda Sanabria. Luego tenemos como miembros
de la Junta Directiva representantes de los trabajadores Alexis Ornebo y qu bueno
que hay dos mujeres en la Directiva, adems de Nilda est la Directora Mirta Freites
dnde est Alexis, dnde est Mirta? Que no los puedo ver porque tengo una
cmara por all, Alexis Ormedo Dnde est Alexis?
Alexis Ormedo: aqu ciudadano Presidente por esta zona, por aqu.
Presidente Chvez: Dnde ests Alexis?
Alexis Ormedo: De este lado.
Presidente Chvez: Epa qu tal hermano, y t tienes cuntos aos trabajando
aqu, Alexis.
Alexis Ormedo: Tengo 25 aos trabajando en la industria en el ramo papelero.
Presidente Chvez: Bueno, tienes una gran responsabilidad ahora de ser
verdadero representante y lder de los trabajadores. Te felicito Alexis y dnde est
Nilda? perdn Nilda no, Mirta. All est Mirta Cmo ests tu Mirta y t eres de
dnde?
Mirta: De Puerto Cabello.
Presidente Chvez: Tienes cuntos aos trabajando.
Mirta: Doce aos.
Presidente Chvez: Cul es tu papel, tu rol como trabajadora.
Mirta: Yo me desempeo en el rea de Almacn, suplidos y repuesto. Soy oficinista
all en ese departamento y, recepcin de materiales en la parte de transcripcin.
Presidente Chvez: Y eres una lder de los trabajadores, te felicito.
Mirta: Gracias.
Presidente Chvez: Y eres ejemplo para las mujeres venezolanas. Muy bien,
bueno esta es una de las diferencias. He all la Junta Directiva y adems tenemos
unos suplentes que son trabajadores; Julio Planchar, Hctor Gmez y Juan Zabala,
ellos son suplentes de los trabajadores de la Directiva. Es muy importante que el
pas aprecie la diferencia.
Mara Cristina yo te voy a pedir opinin, tus opiniones como luchadora, como
revolucionaria y que has estado metida de llena en esta batalla. Aqu ha nacido un
modelo econmico, social que se llama la cogestin. Este es un paso estratgico
muy importante en la transformacin del modelo capitalista hay que trascender el
modelo capitalista, el modelo de explotacin, las relaciones de dominacin el
modelo si de explotacin de empobrecimiento de las mayoras.

Mara Cristina te pido tus opiniones al respecto, yo s que ests muy feliz y
comparto tu felicidad.
Mara Cristina Iglesias: Podramos decir Presidente que la cogestin es la gestin
compartida del poder. Es llevar al mbito de lo econmico eso que atraviesa nuestra
Constitucin de punta a punta y que es la corresponsabilidad. Es trabajar junto con
los trabajadores en el desarrollo econmico.
La diferencia fundamental podramos decir, que es que en el modelo capitalita
tradicional son los patronos aislados de los trabajadores haciendo uso del poder que
tienen porque manejan el capital los que toman absolutamente todas las decisiones.
En el modelo cogestionario se comparte el poder para tomar las decisiones y se
toman en corresponsabilidad. Por eso quien manda es la Asamblea General de
Trabajadores.
Otra diferencia muy importante Presidente es la relacin con el entorno. Venepal, la
vieja Venepal era un enclave en esta comunidad y sin embargo hoy estn haciendo
un pueblo, el pueblo El Molino y estamos cambiando los conceptos desarrollista por
desarrollo endgeno; eso significa un compromiso esencial de la empresa con las
comunidades.
En este caso tenemos dos cercanas muy importantes que son: Alpargatn que es
una comunidad campesina y el pueblo Boca de Aroa y Las Delicias son comunidades
de pescadores.
Los beneficios en el sistema capitalista normal, los dividendos que da la empresa se
las queda un pequeo grupo de personas que son los grandes accionistas. Como
aqu los accionistas es una cooperativa de trabajadores, estos beneficios se
distribuyen hacia la cooperativa de trabajadores y hacia la comunidad. Por eso
podemos decir que en el sistema cogestionario de gestin compartida de poder, los
dividendos van hacia las comunidades que es fundamental, es un compromiso social
con la comunidad de la empresa lo cual acaba con esa visin de enclave, por
ejemplo el enclave petrolero, el enclave minero en Guayana, el enclave de Venepal;
el enclave de Morn que lo tenemos aqu muy cerca de Pequiven y todo eso en el
modelo de desarrollo endgeno no est dems, sobra porque debe integrarse a la
comunidad y producir desarrollos general no en forma de enclave y por eso lo ms
importante que usted dijo al principio del programa Presidente, es que hoy nacieron
no solamente la industria venezolana endgena del papel sino que nace un pueblo,
un pueblo que se llama El Molino por voluntad de sus habitantes. Eso vincula
desarrollo endgeno econmico, poltico social y cultural es un todo, no es una parte
solamente.
Presidente Chvez: El todo si seor, el todo. Precisamente acerca de todo Simn
Bolvar acu en una ocasin una frase extraordinaria que es vlida para todo esto.
Dijo Bolvar en algn documento "donde est una de mis partes estoy todo"
hablando de la necesidad de mirar el todo, de pensar el todo y de trabajar el todo
como lo ha dicho Mara Cristina.

En resumen, diferencias en el modelo tradicional capitalista los procesos de toma de

decisiones los tiene en sus manos el patrono y aqu estn en manos de los
trabajadores, en este modelo de cogestin, vean ustedes la diferencia. Luego los
dividendos. Ya lo deca Mara Cristina. En el modelo capitalista tradicional los
patronos acumulan los dividendos y deciden sobre su uso, en cambio ahora ustedes
los trabajadores van a llevar bien sus cuentas y al final de la jornada del ao van a
determinar qu hacemos con los dividendos, van ustedes y yo confo absolutamente
en la sabidura para que administren sanamente y en provecho no slo del individuo
y de la familia, sino del colectivo de la propia empresa y del entorno que nos rodea
como deca Mara Cristina de las poblaciones pobres que estn cerca, de los
pescadores de Boca de Aroa, de los campesinos etctera distribuyan los dividendos
en funcin del desarrollo armnico.
Luego algo muy importante. En la relacin capitalista tradicional el desarrollo
profesional y personal se basa en la competencia, aqu en el modelo de cogestin
bolivariana se basa en la solidaridad y en el trabajo cooperativo es una nueva tica
es un nuevo concepto y es importante que tengamos eso claro.
Saben una cosa, yo estoy consciente de que ustedes lo saben, pero no est dems
que lo repita. Sobre los hombros de ustedes recae ahora una gigantesca
responsabilidad, porque son ustedes vanguardia de un modelo que est naciendo no
pueden fracasar, tienen una gran responsabilidad del xito de Invepal depender el
xito del modelo de cogestin que estamos sembrando en Venezuela para lograr
una economa humana, social, productiva, igualitaria.
Les deseo mucha suerte y no slo les deseo suerte sino que yo y por eso quisimos
venir aqu hoy, para sellar un compromiso.
Me siento un trabajador ms de Invepal y amarro mi destino al destino de Invepal,
al destino de los trabajadores y eso no es retrica no, tan pronto Mara Cristina me
present el plan de financiamiento inmediatamente dije, aprubese y se aprobaron
trece mil millones de bolvares que ya estn en tres cuentas dnde estn esas
cuentas? A la orden de ustedes, ah no hay nmeros escondidos, ni por all en un
banco en el exterior no, en Bandes en el Banco Industrial de Venezuela y en
Banfoandes ah estn las cuentas Quines las van a manejar? Ustedes mismos y
repito confo en ustedes. El pueblo venezolano confa en ustedes.
Vean ustedes como est organizada la empresa rpidamente es importante esto, y
a lo mejor que alguien nos hable un poco, no s si tu mismo hermano Edgar o algn
otro trabajador que est por all, ustedes deciden.
Vean ustedes aqu voy a presentar el grfico rpidamente. La Asamblea de
Trabajadores ya lo dijo Mara Cristina pero el grfico ayuda mucho, es el rgano de
direccin mxima de la empresa.
La Asamblea de Trabajadores decide por encima de cualquier instancia, y est
organizada la empresa su estructura ser muy horizontal para evitar la burocracia y
va a contar con dos reas principales: administracin y produccin y este conjunto
de comits vean! Cada rectngulo o cuadro de stos es un comit de trabajadores.

El rea de administracin va a contar con dos comits: El Comit de Administracin

y el Comit de Comercializacin. El rea de produccin va a contar con siete
comits: el de materia prima, el de produccin, ya yo estuve conversando all con
los muchachos del Comit de Materia Prima que estaban en El Molino estaban ya
moliendo material para producir papel.
El Comit de Produccin tambin salud a algunos por all el Comit de Control de
Calidad, debe ser un producto de calidad. El Comit de Mantenimiento de Areas
Internas y Externas, El Comit de Despacho del Producto. El Comit de Seguridad,
Higiene y Ambiente y el Comit de Seguridad; en fin esta estructura como dice ac,
se pondr a prueba y la iremos ajustando porque aqu estamos inventado nuestro
propio modelo. Sin embargo hemos estado tomando en cuenta experiencias de
otros lugares.
Quiero agradecer al amigo Michael Levowisch el esfuerzo de produccin, aqu est
este pequeo folleto pero grande por su contenido que debe ser discutido. Estas son
lecciones de la autogestin yugoslava de Michael Levowisch amigo nuestro,
intelectual del mundo y hombre estudioso de estas realidades. Muy bueno para
tomar referencias, no vamos a copiar ningn modelo, estamos haciendo nuestro
propio modelo "o inventamos o erramos" deca Simn Rodrguez y nosotros somos
profundamente robinsonianos en esto, originales en esto.
Bueno, vean ustedes adems Rosins pon cuidado, pon cuidado porque estos
papelitos son muy buenos para que todos entendamos bien cul es la cadena? La
cadena esto es importante la cadena, no la Cadena Nacional. La cadena de
procesamiento del papel esto es importante que lo sepamos que todo el pas lo
sepa.
Madera o bagazo de caa, materia prima, el sector primario. Luego pasamos a la
planta astilladora de madera esta planta no la tenemos en Venezuela pero pronto la
vamos a tener para qu? Para procesar las astillas de la madera y producir la
pulpa, esto tenemos que importarlo.
Ayer sali de un puerto en Chile, tiene muchos puertos, no s de qu puerto sera,
pero sali. Sali de un puerto en Chile un barco cargado de materia prima de qu
materia prima? La pulpa de papel. La estamos importando de Chile y llegar en
ocho das aproximadamente por aqu por Puerto Cabello y la traeremos
directamente ac a El Molino para fabricar bovinas _ vean ustedes las bovinas que
estn all esas bovinas fueron fabricadas aqu, claro es la pulpa de papel marrn,
pero viene tambin pulpa blanca.
Edgar qu fue lo que ustedes adquirieron en Chile?
Edgar: Ciudadano Presidente estamos solicitando a Chile 600 toneladas
inicialmente de producto importado, marrn 400 toneladas y blanco 200 toneladas.
Presidente Chvez: Con quin hicieron ese negocio en Chile?
Edgar: CMPC, Celulosa de Chile, ciudadano Presidente.

Presidente Chvez: Ya ustedes conocen todo ese proceso, claro.

Edgar: Distribuidor directo ciudadano Presidente.
Presidente Chvez: Claro y ustedes
Edgar: As es ciudadano Presidente.

saben

donde

comprar

ms

barato.

Presidente Chvez: Y nadie les va a meter coba y saben dnde comprar de

calidad, y me dijeron que ya tienen todo coordinado con el Seniat para apurar el
asunto de la nacionalizacin de la materia prima, traerla directamente aqu, la
Guardia Nacional la revisa aqu mismo y de aqu va directo a El Molino en cuntos
das estaremos produciendo las bobinas de papel marrn y blanco?
Edgar: La primera semana de marzo se estima que el barco llegue e
inmediatamente estamos procesando la pulpa y lo ms tardar 5, 7 das en los
primeros das del mes de marzo debemos estar pasando la hoja de papel.
Presidente Chvez: Bueno, vean ustedes rpido y de aqu la mandamos a
Maracay, Didalco para empezar a hacer all cuadernos y todo lo que podamos
hacer.
Ahora, esta Planta Astilladota de Madera no la tenemos en Venezuela, vamos a
comprarla. Me dijiste tu Edgar que en Brasil la venden. Averigen ustedes dnde la
venden, vamos a comparar precios dnde podemos conseguir una buena planta
buena y barata? En Brasil dices t.
Edgar: Si, ciudadano Presidente, estamos ya en reuniones continuas para realizar
el sondeo a nivel latinoamericano y mundial para ver donde es la parte ms
accesible.
Presidente Chvez: Los recursos para comprar la Planta Astilladora lo tienen
ustedes.
Edgar: En este momento est en el proceso de evaluacin, ciudadano Presidente.
Presidente Chvez: Esa Planta la podemos instalar aqu mismo, debemos instalarla.
Edgar: Eso es correcto hay terreno suficiente para hacerlo y as cerraramos el ciclo
productivo.
Presidente Chvez: Con el favor de Dios vamos a instalar la Planta Astilladora de
Madera. Por ah debe estar la presidenta de Proforca, ya vamos a conversar con
ella. La presidente de Proforca y el presidente de Pequiven que forman parte de esta
cadena, porque all en la CVG hay un proyecto de una Planta de Pulpa de Papel en
eso tenemos trabajando varios aos. Le he dicho al ministro Vctor Alvarez de
Industrias Bsicas que apuremos esto, es con inversin internacional. Pero aqu,
independientemente de la Planta de Guayana aqu vamos a instalar esta Planta
tambin.
Bueno, despus de El Molino salen las bobinas y de ah a las Plantas de cuaderno,

bolsas, empaques, resmas de papel. Esta es la cadena productiva, y adems no slo

para la produccin nacional o para el consumo nacional.
Miren, ustedes saben que con muchos pases tenemos acuerdos de comercios entre
ellos Cuba. Fidel Castro me dijo que quera comprar papel de aqu, muchachos.
Vamos a venderle papel a Cuba. Quiere comprar los cuadernos. Vamos y no slo
Cuba, bueno Cuba es un mercado que tiene ya doce millones de habitantes y si algo
consumen los cubanos adems de todo lo que consumen es papel. En Cuba hay
una, bueno la educacin, no hay nio que no vaya a la escuela y la produccin de
libros de Cuba es fantstica una de las ms grandes del continente. La Feria del
Libro en cuba y peridicos, documentos, etctera as que pronto Fidel qu tal Fidel?
Seguro, estoy seguro que ests all viendo "Al Presidente" Vamos a darle un
saludo a Fidel Castro desde aqu, desde Invepal. Vamos a venderte papel Fidel,
bueno, bonito y barato va a quedar, bueno igual a Brasil, el Caribe, Hait, Jamaica
todos los pases del Caribe anglofonos comenzando por Trinidad y Tobago, Guyana,
Centroamrica; casi todos esos pases importan papel y no hay pas que no
consuma papel, papel de todo tipo desde papel sanitario, papel de cuadernos, papel
de libros el consumo de papel de los gobiernos, del Estado, de las empresas,
etctera; as que es una lnea de desarrollo industrial para el pas.
Bueno, en fin, la cadena de procesamiento sobre todo el sector primario. El sector
primario es la produccin de la materia prima: la madera y el bagazo de caa.
Ah, eso es bien importante para la produccin de caa para los agricultores,
estamos en la zona caera, aqu mismo para incrementar la produccin de caa y
procesar el bagazo de la caa.
Bueno, precisamente la empresa Proforca y Pequiven forman parte de la cadena
industrial, porque se trata de desarrollar toda la cadena desde el que va a sembrar
la caa, el que va a sembrar el pino, la madera, el arbolito hasta los que vamos a
vender, a comercializar, porque yo tambin voy a comercializar de Estado a Estado
acuerdos de suministros de papel, de cuadernos, de envoltorios; etctera.
Bueno, as que por ah est la presidenta de Proforca dnde anda? Sobeida
Snchez, presidenta de Proforca, empresa bsica del Estado, forma parte del
Complejo de la Corporacin Venezolana de Guayana y del Ministerio, ahora el nuevo
Ministerio de Industrias Bsicas y Mineras. Sobeida est por all.
Sobeida Snchez: Si, aqu estoy.
Presidente Chvez: Hola Sobeida, qu tal, cmo te va?
Sobeida Snchez: Muy bien Presidente.
Presidente Chvez: Cmo andan las cosas, la familia?
Sobeida Snchez: Estn bien, gracias a Dios.
Presidente Chvez: Cmo anda Proforca, chica; cuntanos?
Sobeida Snchez: Pasando un poquito problemas financieros pero hacia adelante.

Mejorando progresivamente pero todava nos falta un ltimo envin, un espaldarazo

que necesitamos de su parte, por cierto.
Presidente Chvez: De mi parte todo lo que yo pueda en ese proceso de
recuperacin definitiva de las empresas del Estado que estaban casi todas
quebradas porque iban a ser privatizadas, pero no, no podemos privatizar ese gran
bosque de Uverito por ejemplo eso no es privatizable, ese es un bien nacional.
Bueno, yo te ruego que, como seguramente no vamos a tener tiempo hoy de
conversar con los edecanes mos me dejes ahora mismo algn documento que estoy
seguro que lo cargas por all, para yo estudiar el caso, hablar con el ministro Vctor
Alvarez y darle ese empujn a Proforca que ustedes ya empezaron a darle.
Pero hblanos de la produccin, hblanos de la relacin que ustedes ya comenzaron
a tener con Invepal el proyecto Invepal y todas estas cosas, cmo est el proyecto
de la pulpa de papel, all en Guayana.
Sobeida Snchez: En relacin al proyecto de la pulpa y papel est firmado el pacto
de accionistas, ya se estn haciendo los depsitos para la constitucin de la
empresa operadora. Eso est a punto de materializarse ya con los aportes de CVF,
Serfoca y CVG Proforca.
Inmediatamente despus de sto se da inicio a la concrecin de la bsqueda de
financiamiento externo para ya dar a inicio a la instalacin y construccin de la
planta.
Presidente Chvez: En cunto tiempo crees t que tendremos esa planta
produciendo pulpa?
Sobeida Snchez: Est previsto que luego de concretarse el financiamiento ya en
dos aos, ao y medio debe estar dando inicio sus operaciones.
Presidente Chvez: En dos aos, ao y medio. Bueno, hay que acelerar todo eso
Sobeida. Y adems estoy seguro que ustedes ya estn haciendo planes de
interaccin con Invepal, aqu tenemos cinco mil hectreas, una buena parte de ella
muy apropiada para comenzar aqu a sembrar un gran bosque para sacar de ah
mismo la materia prima han hecho estudios del suelo ac?
Sobeida Snchez: Se est coordinando con el Instituto en lnea para que haga la
evaluacin de tierra para que determine la potencialidad. Sin embargo ya hemos
descartado algunas reas que albergan especies fauna que est en extincin y las
vamos a dejar como reservorio y, estamos por aprovechar otras reas ya dimos
inicio a algunas conversaciones a nivel informal, pero ya comenzamos
conversaciones con Pequiven que tienen algunas reas que pueden ser potenciales
para el desarrollo de plantaciones.
A partir del da de maana se instalan aqu, tcnicos de Proforca para ir haciendo
las evaluaciones de suelo, de los terrenos que estn disponibles y del potencial para
un desarrollo de los viveros de esta misma zona.
Presidente Chvez: Bueno, pues ese es el proceso de ir conformando toda la
cadena de materia prima hasta la comercializacin pasando por el sector intermedio

que es ste, el sector de procesamiento de la materia prima para convertirla en

productos terminados para el comercio para el consumo.
He all el arte de la economa que es muy sencillo, es muy sencillito. A m me
encanta la economa. Le deca a unos amigos ayer que, sobre todo este ao el
mayor tiempo de mi trabajo se va en la economa, desde el estudio de los modelos
para tener claros hacia donde vamos, cul es la brjula, cul es el mapa, las
relaciones econmicas internacionales, la unin suramericana, hasta los ms
pequeos detalles hay que estudiarlos dnde estn las plantas trituradores de
madera Qu por qu no hacemos la pulpa? Cunto hace falta para que tengamos
la pulpa?
Estuvimos hablando con los iranes antier, unos empresarios iranes. Pues vamos a
instalar aqu en Venezuela pronto, eso es pronto este ao; una Planta de fabricacin
de autopartes plsticas y eso va a potenciar la produccin nacional de partes para el
sector automotriz.
Aqu importamos casi todo. Las micas que llevan los carros, los tableros, los
bombillitas; todo eso lo estamos importando aqu no se hace nada de eso. Aqu lo
que hacen es ensamblar. Vamos a producir todas las micas aqu ahora para el
consumo nacional y para la exportacin.
Otra planta que, pero es que estamos echndole nmeros, evaluando. Vamos a
fabricar y a construir una planta saben de qu? De jabn, de fertilizantes para el
mercado nacional para abaratar los costos, esos costos hay que abaratarlos: jabn,
champ, fertilizantes, detergentes. Una planta para producir todo eso. Cuntas
familias pobres aqu no pueden comprar un jabn. Ah, porque les han puesto un
precio muy alto y hay un monopolio de unas transnacionales que venden eso muy
caro y hasta el empaque del jabn lo hacen de lujo y le clavan ah un incremento
del precio o le colocan un aditamento no se de qu, para que huela no se de qu
manera y el otro, y terminan siendo artculos de lujo para los pobres.
Nosotros podemos hacer aqu jabn bueno y barato. Tenemos la materia prima, la
petroqumica aqu mismo en Morn. El desarrollo del plstico la petroqumica. Los
fertilizantes, los detergentes cunta familia, dgame Antonia Muoz cuntas familias
all en el llano y en toda Venezuela, pero en este caso estoy pensando en mis
paisanos los llaneros, cuntas familias pobres no pueden usar, quisieran hacerlo
cmo se llama esto los lavaplatos, los limpiadores de porque no tienen como
comprar y terminan lavando con agua solamente agua los platos y las cosas de la
cocina.
Antonia iba a hacer un comentario que Antonio cocina, adems cocina muy sabroso.
Antonia Muoz: No, digo yo que utilizan el jabn de lavar o sea de pequeas
cantidades y ya en las comunidades estn haciendo jabn, cera y la gente est
avanzando y tenemos que seguir en esa va. All la gente la estn preparando y yo
s que en muchas partes del pas para ser jabn de panela y estn haciendo leja y
estn haciendo unas series de cosas que es bien interesante.
Presidente Chvez: El desarrollo endgeno, los ncleos endgenos. Claro aqu se

tratara de una industria grande, no slo para el mercado nacional sino para el
mercado internacional tambin, la Petroqumica, por ah est Sal Ameliach. Sal
Ameliach es el presidente de Pequiven. Ameliach tu eres de aqu de Carabobo, no.
Sal Ameliach: Si, Presidente, de Valencia.
Presidente Chvez: T eres hermano de Francisco Ameliach?
Sal Ameliach: As es Presidente.
Presidente Chvez: Quin es el mayor?
Sal Ameliach: Francisco.
Presidente Chvez: Cmo te portabas t cuando eras chiquito?
Sal Ameliach: jajajajjajaja
Presidente Chvez: T no fuiste para la Escuela Militar?
Sal Ameliach: No.
Presidente Chvez: T eres Ingeniero?
Sal Ameliach: Si.
Presidente Chvez: Bueno, Sal Ameliach, tiene muchos, bueno no tiene muchos
porque es un hombre joven, pero tiene ya una trayectoria profesional en la
Petroqumica cuntos aos?
Sal Ameliach: Quince aos, Presidente.
Presidente Chvez: Quince aos trabajando en la Petroqumica.
Sal Ameliach: Si, en la parte petroqumica-qumica, qumica.
Presidente Chvez: Y hace un ao pues lo design presidente, casi un ao.
Sal Ameliach: Si, cumplo un ao el 19 de marzo.
Presidente Chvez: El 19 de marzo da de San Jos Cmo estar la gente en
Elorza? el pueblo de Elorza, un 19 de marzo para un baile me invitaron a la
poblacin de Elorza en sus fiestas patronales.
Sal Ameliach tenemos que hacer un programa especial dedicado a la Petroqumica,
ese no es el da de hoy. Hoy le dedicamos a Invepal. Pero no podemos hablar de
Invepal sin Proforca como ya hablamos con Sobella y sin hablar de la Petroqumica
y sobre todo la Petroqumica que est aqu mismo cerca, y forma parte del polo
gobernador Acosta Carles est naciendo el polo de desarrollo del Norte de Carabobo
el mapa Acosta Carles el Noroeste.

Aqu estamos mire, para que lo tengamos mejor y ms claro. Carabobo est ac la
brisa pasa silbando por aqu aqu est Morn en el Municipio Juan Jos Mora. Toda
esta zona estamos enfocando bien djame poner esto ac, es que aqu tengo mi
mapa de batalla ya elaborado Qu pasa? Fjense ustedes, Acosta Carles, todo esto
debemos conformarlo, Mara Cristina, todos, todos en un polo de desarrollo
endgeno que debe incluso llevar hasta Boca de Aroa pueblo muy importante y los
pescadores de Boca de Aroa y el turismo de toda esta zona. Este es un polo de
desarrollo industrial, petroqumico, turstico, agrcola incluyendo la pesca que es
agricultura de pesca, la forma de agricultura que es la pesca. Pero bueno, agrcola,
de pesca, de siembra, de caa, de agricultura forestal, animal porque por aqu se da
bien el ganado tambin; agricultura animal, agricultura vegetal, agricultura forestal,
agricultura pesquera; los cuatro tipos de agricultura.
Por aqu estoy viendo Antonio Albarrn, el ministro de Agricultura y Tierras.
Bueno, hay que trabajar coordinadamente Antonio Albarrn, Mara Cristina Iglesias,
Pequiven. Pequiven hay un plan que tenemos que se va a cumplir, slo que hay que
llevarlo por fase. Pero algn da pronto, Pequiven va a dejar de depender de Pdvsa
porque he all una de las causas que Pequiven estuvo siempre marginada, es como
el carbn all en el Zulia.
Carbn Zulia era un filial de Pdvsa, nadie le paraba pero ni gago, empresas
quebradas por qu? Ah, bueno tu vas a comparar petrleo con carbn. La
tecnocracia petrolera era puro petrleo.
Entonces el carbn, estaba marginado. Ah, resulta que hemos firmado ahora con
una de las empresas ms grandes de Brasil y del mundo Vale de Ro Doce, un
convenio estratgico para explotar el carbn del Zulia y el carbn del Tchira y con
los chinos tambin, Brasil que es un gigante no tiene carbn.
Didalco, fjate t que sabes de economa ms que yo, fjate lo que son las relaciones
neoeconmicas. Brasil trae carbn de China y del Asia, y aqu tenemos nosotros
tremendas minas de carbn en el Zulia y en el Tchira que estaban prcticamente
abandonadas all en el Guasare y en el sur en el Tchira, carbn adems muy
bueno de muy buena calidad, es el mismo carbn colombiano que Colombia explota
carbn, ah que explotar con conciencia ecolgica como deca la presidenta de
Proforca, explotar el carbn pero con conciencia ecolgica; no podemos destruir la
naturaleza pero hay que explotarlo y para eso est la tecnologa y adems la tica
del ser humano, de los que manejamos la tecnologa y vamos a sacar los productos
naturales y vamos a venderle carbn al Brasil y carbn para la CVG y para producir,
aqu mismo en Cojedes y creo que pudiera llevar la mina hasta Portuguesa, Antonia.
Estoy estudiando el tema de una gran mina de ferronquel que recorre el centro del
pas.
Hay algunos empresarios privados explotando
recuerdas? Con un grupo de empresarios.

en

Tejeras,

all

estuvimos

Didalco Bolvar: Si, como no, usted la inaugur.

Presidente Chvez: Ah la inauguramos. Ah hay un grupo de empresarios y yo los

sigo llamando para que retornen pues, retornen los que se haban ido, retornen al
trabajo junto con nosotros, saldamelos Didalco.
Didalco Bolvar: Como no, Presidente. Presidente Chvez As como fuimos aquella
vez all, y bueno. Ahora, esa mina, esa es slo la explotacin de un porcentaje muy
pequeo del nquel. Pero esa mina me informan que cruzan hacia abajo Cojedes y
pudiera llegar a algunas partes de Portuguesa. Estamos haciendo un trabajo
cientfico la ministra Yadira Crdova, le pido que a partir de hoy se incorpore con
sus cientficos a la investigacin con el Ministerio de Minas y los gobernadores,
porque los gobernadores tienen potestad sobre esas minas. Antonia y Johnny Ynez
all en Cojedes Por qu? Porque nos hace falta el nquel ferroso para ligarlo con el
hierro y producir acero inoxidable que aqu lo importamos todo. Todas esas hojillas
de acero inoxidables y partes son importadas. Se dan cuenta lo que es el modelo
del subdesarrollo. Ah, entonces es el conocimiento, la ciencia, la tecnologa, el
trabajo conjunto.
Bueno, pero volviendo aqu entonces deca, que aqu est naciendo el polo de
desarrollo del Noroeste de Carabobo y Falcn y tambin hay que meter aqu a
Yaracuy, que aqu estn los tres estados tocndose, aqu se besan Falcn, Carabobo
y Yaracuy, aqu en las costas del ro Yaracuy una zona muy rica para la agricultura
tiene el estado Yaracuy para la caa de azcar entre otras cosas.
Rosins recuerda que no hay caa de sal, porque la Rosins es muy traviesa y
entonces yo le dije que caa de azcar y me dice ""y no hay caa de sal" le dije no,
no hay caa de sal, pero hay minas de sal! Tuve que explicarle con un mapa de
donde viene la sal, porque ahora anda preguntando de dnde viene la sal, de dnde
vienen los lpices, de dnde viene la ropa, etctera; no me quera creer cuando le
dije, que hay ropa que viene del petrleo, claro el polister y toda esa ropa viene
del petrleo a travs de la petroqumica aqu producimos eso? A ver qu
producimos aqu Ameliach? Nosotros en petroqumica estamos en paales y
entonces yo estaba diciendo que pronto y t ests trabajando con tu equipo en esa
direccin, el Ministro de Energa y Petrleo tambin.
Bueno, vamos a conformar la Corporacin Petroqumica de Venezuela y eso va a
hacer independiente de Pdvsa, para liberarla de Pdvsa pues, como hicimos con el
carbn, una Corporacin Petroqumica y por ah le vamos a dar y a dar y a dar,
mucha gente quiere invertir aqu y tenemos un gran potencial.
Ameliach t que eres experto en la materia hermano, yo no lo soy, pero estoy con
el alma puesta en esto, igual que tu y los trabajadores de la Petroqumica y todo el
pas. Venezuela ser una potencia petroqumica. Adelante, haznos algunos
comentarios sobre el tema.
Sal Ameliach: Presidente uno de los comentarios que quiero hacerle es el
siguiente. Venezuela es el quinto pas del mundo con reserva de roca fosftica eso
casi nadie lo sabe y, por ejemplo Brasil (.)
Presidente Chvez: Quinto pas en el mundo con reserva de roca fosftica, eso
est por el Tchira, unas minas.

Sal Ameliach: Hay minas en el Tchira y aqu mismo en Falcn a 200 kilmetros
de aqu, tenemos nosotros una mina que es la Mina de Riecito con la cual hacemos
nosotros los fertilizantes fosfatados, con eso podemos hacer cidos fosfricos,
fertilizantes fosfatados, fosfatos triclcicos, materias primas para los detergentes,
polifosato de sodio y se puede hacer una cantidad enorme de productos a travs del
fosfato y uno de los planes que tiene Pequiven ahorita, es desarrollar todo lo que es
la qumica partiendo del fosfato.
Presidente Chvez: Explcanos un poco, desarrollar la qumica partiendo del
fosfato.
Sal Ameliach: Por ejemplo nosotros tenemos aqu las Minas de Riecito. Nosotros
traemos de la Mina de Riecito a travs del tren que llega a la petroqumica de Morn
y lo procesamos, hacemos cido fosfrico y con ese cido fosfrico hacemos un
fertilizante que se llama fosfato diamnico. Pero cuando la Petroqumica se
construy no haba la tecnologa suficiente y ese fosfato no es concentrado, y al no
ser concentrado muchas empresas tienen que importar fertilizantes de otros pases
y nosotros tenemos que importar grandes cantidades de fertilizantes fosfatados
porque no estamos produciendo la concentracin correspondiente.
Presidente Chvez: Te interrumpo para hacerle una pregunta al ministro de
Agricultura Qu porcentaje del fertilizante que nosotros usamos estamos
produciendo en el pas, Antonio.
Antonio Albarrn: Prcticamente lo tenemos casi en el 100% con Pequiven lo
obtenemos a travs de ello y para el Plan de Siembra este ao ya venimos
trabajando con Sal, para que el Plan de Siembra 2005 el promedio de 900 mil
toneladas lo vamos a tener a travs de Pequiven.
Presidente Chvez: Es decir, nosotros, pero est hablando Sal de que estamos
importando fertilizantes.
Antonio Albarrn: Presidente fjese lo que pasa es que aqu con el tiempo, por
ejemplo los fertilizantes se clasifican en tres: nitrgeno, potasio y el fsforo. El
nitrgeno nosotros producimos un milln 750 mil toneladas tenemos capacidad
instalada de un milln 750 mil, pero solamente tenemos disponibles para el
mercado nacional 250 mil y por eso estamos reactivando la Planta de Fertilizantes
de El Tablazo y estamos sacando producto tambin de Jose que anteriormente (.)
Presidente Chvez: Pero es necesario que aclaremos este punto, yo no quiero que
quede una duda. Porque t ests diciendo que estamos importando fertilizantes
verdad?
Sal Ameliach: Si.
Presidente Chvez: Antonio ha dicho que estamos produciendo el 100% aclrame,
yo soy el alumno ese fastidioso que pregunta, no entiendo.
Antonio Albarrn: Lo que pasa Presidente es que nosotros suministramos el
fertilizante al Ministerio a travs de Casa, nosotros suministramos el 100%. Lo que

pasa es que tambin nosotros tenemos que importar fertilizantes, porque la

produccin interna no da abasto para el consumo interno.
Presidente Chvez: Entonces ah est la clave de la verdad. Entonces te pregunto
a ti, Sal. De ese fertilizante qu porcentaje estamos produciendo realmente
nosotros aqu.
Sal Ameliach: Nosotros estamos produciendo la mitad de los fertilizantes que se
consumen en el pas.
Presidente Chvez: Aja, fjense ustedes. Vean ustedes el gran potencial. Ah, eso
es lo que, porque cuando nosotros importamos fertilizantes, estamos importando o
sea, estamos financiando en otro pas hermano, lo cual no es malo, pero hay que
priorizar nuestro pas. Estamos financiando es el trabajo en otros pases. El
desarrollo en otros pases y tenemos que incrementar la produccin nacional y
disminuir las importaciones en aquellas reas en donde somos buenos pues, que
tenemos ms potencial. No podemos nosotros pretender producir aqu de todo no,
no, eso fue un error del mal llamado modelo de sustitucin de importaciones,
tenemos que escoger las reas en las cuales nosotros somos ms competitivos as
llaman y la petroqumica es una de ella.
Ahora, cul es el plan para producir el 100% de fertilizantes, en cuntos aos
vamos a estar produciendo todos los fertilizantes Sal.
Sal Ameliach: Para este mismo ao nosotros vamos a ser autosuficientes en el
nitrgeno o sea lo que es la urea, vamos a reactivar la Planta de El Tablazo que
estara en produccin ahora en el mes de abril.
Presidente Chvez: Cuntos aos tiene esa planta paralizada?
Sal Ameliach: Eso la pararon en el 2001.
Presidente Chvez: Cundo el sabotaje?
Sal Ameliach: Si, bueno antes del sabotaje porque vena un decrecimiento de
suministro de materia prima para El Tablazo y las intenciones eran privatizar toda
esa Planta.
Presidente Chvez: Con esa planta reactivada de fertilizantes de urea, ya por esa
parte estamos autoabastecidos.
Sal Ameliach: Si, por esa parte estamos autoabastecidos. La otra parte que
queda, que es el fsforo. Nosotros de los tres componentes fabricamos el nitrgeno
y el fsforo el potasio hay que importarlo porque en Venezuela no hay minas de
potasio todava.
Presidente Chvez: Es decir, a lo mejor es que no las hemos descubierto.
Sal Ameliach: Si, seguramente tenemos que hacer un trabajo con Geomin a ver
si podemos conseguir en alguna parte una mina de potasio.

Presidente Chvez: Pero si no la tuviramos la importamos.

Sal Ameliach: Si, importamos ese pequeo componente solamente, y en cuanto
al fsforo, nosotros estamos haciendo ya, tenemos los proyectos y vamos arrancar
aqu en el Complejo Morn vamos a modernizar las Plantas de Morn para poder
concentrar el fsforo, eso es ms o menos como las mejoradoras de crudos,
nosotros vamos a mejorar el fsforo que tenemos lo vamos a concentrar y vamos a
tener suficiente.
Presidente Chvez: Eso est en cunto tiempo estaremos autoabastecindonos.
Sal Ameliach: Yo creo que para el 2008 es nuestro plan que tanto fosfato como
nitrgeno ()
Presidente Chvez: Acurdate que yo debo entregar el gobierno el 2 de febrero de
2013 mucho antes de eso debemos estar ya con todas esas plantas activadas,
reactivadas y autoabastecindonos.
Cul es el convenio que Pequiven ha establecido con esta empresa estratgica de
cogestin obrera bolivariana, Invepal? Explcanos porque es muy importante la
relacin de Pequiven con Invepal.
Sal Ameliach: En primer lugar nosotros le suministramos materia prima que es
soda custica lquida y cloro, fundamental para el proceso del papel.
Presidente Chvez: Para qu se usa eso?
Sal Ameliach: Eso es para el blanqueo del papel.
Presidente Chvez: Ah, el cloro y soda custica.
Sal Ameliach: Y tambin est una resina que es la que vamos a enviar para
Maracay que es la parte plastificante para hacer el papel plastificante y ah tenemos
una relacin de materia prima. Pero adems de eso como estamos aqu al lado,
nosotros le estamos dando apoyo a ellos para que arranquen pues, utilizando las
facilidades nuestras. Por ejemplo nosotros pusimos el servicio de nuestro
Departamento de Proyectos y estamos evaluando una planta que est aqu atrs,
que es la Planta de Pulpa de Caa de Azcar que fue paralizada y nuestros
ingenieros van a trabajar junto con ellos para ver como recuperamos la planta que
est aqu atrs que es la Planta de Pulpa de Caa de Azcar, eso es uno.
Hemos estado trabajando con ellos en todo lo que es la parte de infraestructura,
toda la parte de mantenimiento.
A partir de la semana que viene vamos a compartir los transportes o
transportes la gente que viene para esta zona, que viene transportada en
propios transporte, tambin ahora va a transportar la gente de
Nos hemos trazado como meta pues trabajar en cogestin, nosotros que
aqu al lado y aqu con Invepal y el ferrocarril tambin.

sea, los
nuestros
Invepal.
estamos

Presidente Chvez: El ferrocarril, tambin de uso conjunto.

Sal Ameliach: Vamos a compartirlo, si.
Presidente Chvez: Bueno, as es que se hace. Es una alianza estratgica entre
Pequiven e Invepal y, eso tenemos que hacerlo tambin con Proforca y tenemos que
hacerlo tambin con el Central Azucarero Po Tamayo all en El Tocuyo que est
aqu mismo todo eso tiene relacin.
Me han informado que ustedes estn impulsando desde Pequiven una red social de
cooperativas de fertilizantes y que hoy tu trajiste una mquina, un trompo una cosa
dnde est la mquina esa? Aquel es el trompo.
Sal Ameliach: El trompo que est all es el tractor.
Presidente Chvez: Oye est lloviendo, vamos a pedirle a Dios que no siga
lloviendo ha llovido ya suficiente, que llueva ms bien en otras partes en donde casi
no llueve. Me dijo Fidel que todo el este de Cuba est sufriendo la sequa ms
grande de la historia de cien aos, ojal esta lluvia se fuera para all para el este de
Cuba.
Vamos a ratificar nuestra solidaridad, hemos estado trabajando dursimo con los
gobernadores del Zulia, del Tchira, de Mrida, de Trujillo, de Vargas, de Miranda,
de Yaracuy, de Carabobo; aqu en Carabobo ah estamos muy adoloridos siempre,
primero por los fallecidos, la tragedia aquella de Mrida el ro Mocotis y luego el
sur del Lago.
Bueno, hay algunas personas que llegan al colmo de la locura. Algunos dirigentes de
oposicin que quieren echarnos la culpa a nosotros al gobierno eso es culpa de
Chvez? Que Dios los perdone. En fin, aqu estamos junto al pueblo y junto a los
gobernadores enfrentando la situacin, miles de damnificados. He estado revisando
como acelerar los planes de vivienda en todo el pas, pero sobre todo en los estados
ms afectados. Firmamos Decretos de Emergencia. Hemos asignado recursos
extraordinarios y pedimos a Dios que entremos al verano pues, que nos den un
respirito de esas lluvias, est cayendo una gara por aqu por esta zona, ojal que
no est lloviendo en el resto del pas pero estamos atentos.
Bueno, el trompo explcanos brevemente Ameliach, y que vamos a hacer hoy,
vamos a entregar algunos trompos, algunos crditos a los cooperativistas dnde
estn los cooperativistas?
Sal Ameliach: Ahorita lo que vamos es a mostrar el funcionamiento del trompo y
para qu sirve ese trompo.
Presidente Chvez: Cjame ese trompo en la ua a ver si tarataea.
Sal Ameliach: As es. Resulta Presidente que para cuando uno va a sembrar
necesita tres componentes bsicos como le dije, que es el nitrgeno, fsforo y el
potasio. Eso es lo que nosotros llamamos los ONPK, la frmula ONPK Qu pasa?

Que actualmente nuestros campesinos estn desperdiciando fertilizantes a la hora

de fertilizar sus tierras porque no le estn poniendo los componentes exactos que la
tierra necesita. Con este trompo nosotros lo que queremos es llevarlo hasta los
campesinos hasta el nivel ms bajo de siembra, para que los campesinos junto con
el ayudo de la cooperativa puedan hacer un anlisis de suelo, determinar cules son
los nutrientes que necesitan y en ese trompo mezclar exactamente la frmula que el
suelo necesita.
Presidente Chvez: Quin hace el anlisis del suelo?
Sal Ameliach: Eso lo hace un Agrnomo que va a estar trabajando dentro de la
cooperativa. Nosotros lo vamos a entrenar, y va a estar con servicio ()
Presidente Chvez: Cuntas cooperativas tenemos ya?
Sal Ameliach: Nosotros estamos planteando arrancar ahorita con esta primera
etapa con trece cooperativas, para hacer el Plan Piloto.
Presidente Chvez: Dnde?
Sal Ameliach: Son trece estados.
Presidente Chvez: O sea en todo el pas?
Sal Ameliach: Son trece estados, vamos arrancar con trece estados.
Presidente Chvez: La red social de mezclado ensacado y asistencia tcnica en
fertilizantes. Es una red social nacional que Pequiven impulsa. Felicitaciones a ti y a
todo Pequiven.
Cooperativas en las comunidades rurales. Antonia, cuntos trompos te llevas tu
para Portuguesa.
Antonia Muoz: Todava no han hecho la reparticin, no s cuntos me tocan a m.
Presidente Chvez: Cuntos trompos le tocan a Antonia? T bailas trompo
Antonia?
Antonia Muoz: Yo no juego ni pico pico.
Presidente Chvez: Si juegas, si juegas. Seguro que si juegas.
Antonia Muoz: No.
Sal Ameliach: Eso le trae como consecuencia a los campesinos de que van
ahorrar dinero porque no van a malgastar fertilizantes, y adems sern ms
productivos porque les van a poner a sus siembras los nutrientes que ese suelo en
particular y la siembra en particular necesita y eso lo vamos a hacer con el trompito
aquel que est all.
Presidente Chvez: Bueno y cuntos trompos de esos tenemos ya.

Sal Ameliach: Nosotros lo estamos fabricando, ese es un trompo de diseo de la

industria. Fue diseado por la antigua Palmaven y ahora Palmaven la absorbimos
nosotros en Pequiven y ese es un diseo nuestro, lo estamos fabricando aqu en los
talleres centrales de Morn y vamos a fabricar trece, arrancamos el 15 de marzo.
Presidente Chvez: Bueno, muy bien Ameliach. Felicitaciones pues. Vamos a darle
un aplauso al presidente de Petroqumicas de Venezuela y a todos los trabajadores
de Pequiven.
Yo estaba mirando ac, ste mapa, este croquis que tenemos. Estamos nosotros
ac, fjense ustedes, voy a ponerme por este lado porque yo soy zurdo.
Ven aqu est toda la extensin es el Ncleo Endgeno El Molino sta es la Misin
Vuelvan Caras.
Es importante por la concepcin estratgica no perder de vista. Nosotros estamos
aqu en el rea industrial ahora mismo, hay un rea deportiva ac, hay un hotel
aqu en estas instalaciones, hay una laguna, hay una piscina y aqu est el pueblo El
Molino rea residencial. El patio de bagazo, hay una pista de aterrizaje que debe ser
reparada para bien de la empresa y de toda la regin. Aqu est la carretera MornBoca de Aroa. Este sector es el sector agropecuario, sector pecuario aqu al sur,
sector forestal cuidando los reservorios de fauna que ya sealaba la presidenta de
Proforca, en fin, aqu est el terreno lo hemos recuperado y est naciendo el Ncleo
Endgeno El Molino aqu en Invepal.
Ha nacido el Ncleo Endgeno y por cierto que va a tener otro Ncleo al Norte.
Recuerden ustedes que, un polo de desarrollo endgeno tiene o debe tener un
conjunto de ncleos endgenos, varios ncleos endgenos van conformando un polo
de desarrollo endgeno y, varios polos de desarrollo endgeno van conformando los
ejes de desarrollo endgeno.
Entonces aqu tenemos varios ncleos endgenos. En Borburata hay un Ncleo
Endgeno de Desarrollo, hay un Ncleo en el Tucn, en Alpargatn ya deca Maria
Cristina. Ncleo Cocotero, Ncleo Emdgeno Invepal y el Ncleo Endgeno de Boca
de Aroa sobre todo para la pesca y tambin para el turismo.
Quiero saludar a los pescadores de Boca de Aroa, desde aqu los saludamos.
Hay una cancin de ese gran cantor venezolano don Eneas Perdomo, una cancin a
mi abuela Rosins le gustaba mucho "Huguito bsqueme a Eneas Perdomo en la
maana por Radio Barinas" yo andaba siempre buscando a Eneas Perdomo ah
"Venezuela es bellsima" se llama esa cancin, ojal la consiguiramos por all para
orla un poco ms tarde en donde l le canta a toda Venezuela y nombra por cierto
a Boca de Aroa, yo cuando era nio soaba con Boca de Aroa, porque lo oa de la
voz de ese gran cantor qu tal Eneas, cmo ests tu, cmo est la familia? Pido un
aplauso para esa gloria del canto venezolano que es Eneas Perdomo Carrillo.
Bueno y hablando de Boca de Aroa me cuentan que cuando los trabajadores de
Venepal, entonces era Venepal no tenan ni para comer, porque se quedaron en la
calle, esto lo cerraron no les pagaron, esto lo quebraron y los que sufren ms no
son los empresarios dueos que se llevan ganancias que han acumulado sino los
trabajadores y sus familiares, esas trescientas cincuenta familias de aqu del pueblo

que a partir de hoy se llama El Molino se las vieron feas. Los v recogiendo hasta en
la calle pidiendo apoyo pues.
Gracias a las comunidades sobrevivieron y sus hijos pudieron seguir estudiando no
perdieron el ao escolar, y sus mujeres y sus hogares. Pero saben quines
colaboraron muchsimo para la alimentacin sobre todo. Me cuentan, ustedes
mismos me contaron que los pescadores de Boca de Aroa. Por eso desde aqu un
saludo a esos pescadores de Boca de Aroa y vamos a ver un vdeo los pescadores
artesanales de Boca de Aroa, adelante muchachos.
Video: "Avances de la revolucin"
Las muchas apremiantes unen la voluntad de los hombres en una sola fuerza
esperanzadora.
Durante la quiebra de Venepal los trabajadores que mantuvieron de pie a la
empresa durante veinte y ocho meses con la fe certera de poder reactivarla, no se
rindieron ante las adversidades.
Los pescadores artesanales de Boca de Aroa dieron apoyo a sus compaeros de
Venepal, a quienes se les dificult ante los distintos focos de presin hasta la
posibilidad de adquirir alimentos.
Pescador: La gente de Venepal nosotros los hemos ayudado de una forma muy fcil,
ellos venan para ac, y entonces ellos nos decan, estamos sin trabajo, la compaa
est parada, la saquearon la acabaron. Entonces nosotros llegamos a un acuerdo
con ellos en ayuda mutua, que nosotros a ellos llegamos y le regalamos dos cestas
de pescado y ellos con eso se sustentan su comida all en la empresa.
Nosotros le prestamos ayuda a la gente de Invepal aqu pescando cuando ellos
venan por ah, que estaban sin su salario pues y ellos venan y nosotros
pescbamos y ellos nos ayudaban tambin y nosotros le regalbamos pescado.
Porque ellos traan tambin un manguito, un chinchorro pequeo ellos tambin
agarraban de ah y nosotros tambin le colaborbamos y le dbamos mucho
pescado para que tambin se ayudarn pues.
Locutor: Compartiendo el resultado de su faena diaria los pescadores colaboraron
para el mantenimiento de la empresa, dejando demostrado su compromiso y
espritu de solidaridad.
Estas manos amigas siempre estuvieron presentes, y contribuyeron a sobrellevar la
fuerte carga que representaba luchar armado solo con la visin y la esperanza
puesta en un futuro mejor.
Venepal representa para los habitantes de Aroa y dems poblaciones cercanas un
apego a las tradiciones y una va de desarrollo sustentable.
Los pescadores nunca imaginaron que el hecho de prestar una ayuda en momentos
difciles les generara la solucin a la problemtica que los aquejaba desde haca
mucho tiempo.

Gracias a la hermandad que se cre entre estos venezolanos los trabajadores de

Venepal le solicitaron a la ministra del Trabajo Mara Cristina Iglesias, que brindara
asistencia a la poblacin de Boca de Aroa, y hoy en da son un punto fundamental
de eje de desarrollo endgeno que se conformar en la costa central.
La nueva Invepal rompi con el esquema de desvinculacin del medio de desarrollo
en donde se encuentra, la labor en pro de surgimiento comienza.
Pescador: Adelante va Venepal y va Boca de Aroa tambin adelante.
Ahora tenemos tambin con la ayuda de Venepal tenemos que nos van a hacer
muelles, Pequiven tambin nos est ayudando mucho.
Locutor: Este pueblo que se crece en la economa en un 90% de la pesca
artesanal, y que contra todas las adversidades decidieron enfrentar las
circunstancias que los aquejan convinieron unirse en una cooperativa en busca del
bienestar
social.
Pescador: Nosotros empezamos a reunirnos y formar un equipo para as, lleg la
idea de formar una cooperativa, porque estbamos necesitando ayuda para poder
ayudar a la pesca, porque la pesca aqu en si, es una pesca artesanal y no contamos
con los recursos y la idea surgi en formar una cooperativa para que todos los del
pueblo nos beneficiemos y as tengamos una mejor pesca y con la ayuda del
Gobierno Nacional de Invepal que surgi la idea de Invepal de traerns para ac la
Ministro para que viera la forma en que estbamos pescando en si con las uas y el
pueblo de Boca de Aroa est muy agradecido de la gente de Invepal.
Pescador: Nos trajeron a la Ministra del Trabajo para ac, para ayudarnos a
conseguir esta cooperativa que hemos formado de treinta pescadores aqu en Boca
de Aroa y estamos muy contentos de eso con esta cooperativa que nosotros
hacemos los pescadores tambin podemos ayudar a mantener las playas limpias de
ahora en adelante.
Mujer: Me siento muy alegre contenta como nos sentimos todos por la cooperativa.
Le doy gracias a la gente de Venepal, gracias a la Ministra y gracias a Chvez o sea
por habernos aprobado la cooperativa y me siento muy alegre por eso.
El gobierno bolivariano apoyando el desarrollo sustentable de las zonas productivas
del pas, da el primer paso en la constitucin del pueblo de Aroa como Ncleo del
Eje Central Costero. Porque la constancia, perseverancia y solidaridad hacen de las
grandes luchas enormes logros que construyen la patria bolivariana".
Sueo del Libertador.
Presidente Chvez: Muy bien los pescadores de Boca de Aroa. Los pescadores
artesanales, desde aqu aprovecho para saludar a todos los pescadores de
Venezuela, los pescadores artesanales en primer lugar, de toda esta costa caribea
desde el Zulia hasta el estado Sucre, Margarita; todos y ratificar el compromiso de
nuestro gobierno con el desarrollo de la pesca y de la industria de la pesca, el
procesamiento es muy importante, Venezuela es un pas martimo y no slo los
pescadores del mar, los pescadores de los ros igual.

Por aqu estn representantes de los pescadores artesanales, est de la Cooperativa

Ro Viejo, Esteban Villegas, Dmaso Chirinos Vargas, Carlos Gmez Lpez, Darwin
Montero, Ivo Rodrguez de los Crculos Bolivarianos, Dermi Romero ellos son de la
Cooperativa Ro Mar:
Ellos van a recibir hoy un prstamo, un crdito que se han ganado para que puedan
continuar impulsando las cooperativas de pescadores artesanales de Boca de Aroa
que incrementen su productividad, incrementen su nivel de vida y adems se
incorporen con ms fuerza al Polo de Desarrollo Endgeno de toda esta regin del
estado Carabobo y tambin del estado Falcn.
Saludamos pues a todos los pescadores dnde andan los pescadores? Por all
estn los pescadores de Boca de Aroa.
Bueno, por aqu me dieron esto para ustedes que es el cheque del crdito quin lo
va a recibir? A ver. Pase compaero cmo ests negro, cmo ests hermano, cmo
ests t?
Pescador: Agradecido.
Presidente Chvez: T como te llamas?
-- Esteban Martn Villegas.
Presidente Chvez: T eres de dnde?
Esteban Martn Villegas: De Boca de Aroa.
Presidente Chvez: T empezaste a pescar?
Esteban Martn Villegas: Desde los siete aos.
Presidente Chvez: Cuntos pescadores hay aqu, dnde estn los muchachos?
Esteban Martn Villegas: All los tenemos, aqu estn los pescadores.
Presidente Chvez: Vengan ac muchachos, pasen para ac. Ah viene el tumulto.
Vamos a darle el aplauso a los pescadores de Boca de Aroa. Cmo estn
muchachos, qu tal?
Todos: Bien, bien.
Presidente Chvez: Ustedes son de la Cooperativa Ro Viejo y los de Ro Mar estn
por ah. Un abrazo cmo estn las cosas por Boca de Aroa?
Todos: Bien, bien.
Presidente Chvez: Ha llovido mucho por all.

Todos: Tantito.
Presidente Chvez: Algunos damnificados por ah, va Morn, Boca de Aroa.
Todos: Ya lo estn arreglando todo.
Presidente Chvez: Si, eso lo arreglaremos con el favor de Dios y que no siga
lloviendo.
Pescador: Para eso tenemos a este Presidente.
Presidente Chvez: Ah, tenemos a una mujer pescadora cmo ests t?
Mujer: Bien.
Presidente Chvez: Tu eres pescadora tambin.
Mujer: Si.
Presidente Chvez: Bueno y qu tal, como se sienten ustedes.
Todos: Bien, bien.
Presidente Chvez: Bueno estamos muy felices de contar con ustedes.
Mujer: Muy alegre.
Presidente Chvez: Qu dices tu.
Mujer: Que est muy alegre.
Presidente Chvez: T eres de Boca de Aroa?
Mujer: Si, soy pescadora y estoy muy alegre porque nos est ayudando.
Presidente Chvez: Bueno que nos ayude Dios a todos primero que nada, yo
tratar siempre de ayudar y todo con nuestro equipo.
Pescador: Presidente nosotros la comunidad de Boca de Aroa le damos la gracia
por este gran apoyo que nos acaba de dar, y todo el pueblo de Boca de Aroa se
siente muy contento en estos momentos por este gran recibimiento que nos est
dando.
Presidente Chvez: No, ustedes son los que le dan a uno ese recibimiento
siempre. Este es un crdito para la cooperativa. Esto es lo que yo deca, fjense la
diferencia del antes y el ahora. Les voy a preguntar cunto tiempo tiene la
cooperativa? Mara Cristina ven ac, hazme el favor.
Pescador: La cooperativa la estamos iniciando ahorita, pero nosotros tenemos
muchos aos pescando desorganizadamente pero gracias a Dios en nombre de los

amigos del INCE les agradezco mucho y en nombre de la amiga Mara Cristina, en
nombre de los amigos de Pequiven, los amigos de Invepal muy agradecidos y
espero que nosotros salgamos adelante y en nombre del Presidente muy
agradecidos todos los de la cooperativa, queremos darle un aplauso al Presidente a
la Ministra a los amigos de Invepal, al INCE y a los amigos de Pequiven porque en
verdad estamos demasiados agradecidos.
Presidente Chvez: Van a salir adelante estoy seguro. Mira, tu me decas que la
cooperativa tiene apenas un ao.
Pescador: La cooperativa la estamos iniciando hace un ao nosotros luchando poco
a poco.
Presidente Chvez: Okey, y cuntos pescadores y pescadoras estn en la
cooperativa.
Pescador: En la cooperativa habemos treinta pescadores.
Presidente Chvez: Eligieron un presidente, una junta directiva.
Pescador: Si, estamos todos elegidos.
Presidente Chvez: Han hecho cursos de cooperativismo.
Pescador: Si.
Presidente Chvez: Es importante hacer el curso de cooperativismo, porque no
basta agruparse para decir que son unas cooperativas no, es una nueva forma un
nuevo concepto, una nueva tica un nuevo modo y eso hay que estudiarlo,
practicarlo es la solidaridad es lo que dijo Cristo "cuando estn todos juntos y vivan
como hermanos, estar con ustedes" as que Cristo est con esta cooperativa
porque ustedes estn viviendo y luchando como hermanos y como hermanas y no
despedazndose unos a los otros, ese es el diablo.
Pescador: Todas las semanas tenemos reuniones.
Presidente Chvez: Se renen todas las semanas.
Pescador: Hemos tenido el apoyo del INCE.
Presidente Chvez: Ah, el INCE les est dando cursos dnde est la gente del
INCE aqu?
Pescador: El amigo de Elas Jaa, Amrico Mata que es parte del INCE, Instituto
Nacional de Cooperacin Educativa que es el Ministerio de Economa Popular.
Presidente Chvez: Ahora bien, cuando uno vive as en cooperativa, en
comunidad el problema de uno es el problema de todos. Mara Cristina explcanos
como sali este crdito, porqu va.

Mara Cristina Iglesias: Ese crdito sali por un fondo de ayuda al empleo que
tiene el Ministerio del Trabajo, que ahora como usted orden lo estamos dirigiendo
todo al desarrollo endgeno.
Sale en condiciones muy especiales, 4% de inters, un ao de gracia y a pagar en
cinco aos. Pero es solamente un primer paso. Hay un proyecto all integral que
incluye un muelle que ya los planos estn hechos los est haciendo Pequiven, la
construccin de ese muelle asociado a una fbrica fileteadora de pescado y a
completar la cadena del fro ()
Presidente Chvez: La elevacin de costos artificiales o elevacin artificial de
costos. Bueno en fin, ustedes presnteme proyectos, a lo mejor no podemos
apoyarlos todos, pero yo quiero comenzar pronto y voy a comenzar por Miranda
porque Diosdado present unos proyectos que hemos estado revisando, y ahora
cuando las inundaciones tuve con l un da, revisamos por ejemplo el proyecto de
un Ncleo Endgeno Araira-Salmern all en Miranda montaa arriba, es una zona
bellsima ahora afectada por las inundaciones pero muy buena para la siembra de
mandarinas. Ah, pero es que vamos a sembrar mandarinas y vamos a procesar la
mandarina con una Planta Procesadora la tcnica, la tecnologa, uno de los
proyectos el cacao, etctera, igual pasa con Carabobo, Aragua, Didalco te lo pido, t
que tienes ya cuarenta aos aos gobernando Aragua perdn no tanto, desde que
yo era Comandante del Batalln eras t Gobernador, ah, no, eras Secretario de
Gobierno desde el ao 92.
Didalco Bolvar: Lo que pasa que como usted nos dijo, que usted llegaba hasta el
21 algunos nos malacostumbramos.
Presidente Chvez: Didalco qu proyectos endgenos para mi querida Aragua,
porque yo quiero a toda Venezuela, pero por Aragua tengo un cario especial, igual
por Carabobo, igual por Portuguesa Qu proyectos endgenos tenemos all?
Didalco Bolvar: Presidente, nosotros le consignamos al Vicepresidente de la
Repblica y al contralmirante Magnilia un conjunto de proyectos que estn entre
otros, el Hospital del Mar; un hospital de rehabilitacin que se est construyendo en
Ocumare de la Costa. Todas las posadas tursticas de esa zona, prcticamente viven
de los fines de semana, de las pocas de temporadas y este hospital permitir una
ocupacin de las posadas actualmente tenemos cerca de 30, 40% y pudiramos
ocuparlas entre 70, 80% porque vamos a hacer un turismo de salud y es la idea que
le hemos presentado para esa zona.
Presidente Chvez: Eso es dnde?
Didalco Bolvar: En Ocumare de la Costa, exactamente en El Playn.
Presidente Chvez: Qu condiciones especiales hay all?
Didalco Bolvar: Ya lo estamos construyendo, est en un 70%.
Presidente Chvez: Pero para la salud digo yo, por qu un hospital del mar, all.

Didalco Bolvar: Porque estamos tratando de tomar un modelo de la Comunidad

Autonmica de Galicia en Espaa, por la va de hacer de la salud un turismo
alternativo, y es la va de lograr que no solamente la gente vaya a las playas los
sbados y los domingos sino que pueda ir en los casos de ACV, en los casos de
rehabilitacin cardiovascular con el asesoramiento de mdicos cubanos nos va a
permitir tener baeras de hidroterapias, de rehabilitacin que permitir el conjunto
de formacin laboral en la zona con mujeres masajistas, gente del pueblo que va a
permitir una reactivacin econmica en la zona.
Igualmente le presentamos en San Sebastin de los Reyes, una de las fortalezas de
San Sebastin es la produccin del queso de mano y presentamos una alternativa
de produccin lechera.
Presidente Chvez: De cierta magnitud.
Didalco Bolvar: De cierta magnitud.
Presidente Chvez: Hay tierras disponibles, Didalco.
Didalco Bolvar: Si hay tierras y han sido declaradas de utilidad pblica por el
Alcalde.
Presidente Chvez: Cuntas hectreas?
Didalco Bolvar: Nosotros tenemos aproximadamente treinta hectreas para
desarrollar all, y le presentamos el proyecto igualmente a Alto Gobierno con
autorizacin suya, y ese es un proyecto alternativo, porque dado que la gente tiene
que ir a buscar a Calabozo la produccin de leche e igualmente hacia la zona de
Barbacoa, lgicamente el queso de mano aumenta y se pierde la comercializacin
de este producto.
Presidente Chvez: Me parecen esos dos ejemplos para dejarlo hasta all hoy.
Pero yo estoy recibiendo por lotes los proyectos y estamos estudindolos todos, y
sobre todo dndole articulacin a unos con otros y buscando que tengan el mayor
impacto posible.
Didalco Bolvar: Adems quiero Presidente aprovechar la oportunidad para hacerle
un reconocimiento al doctor Sal Ameliach que nos ha apoyado de verdad en el rea
de la industria plstica y la creacin del consorcio. Nosotros nos iniciamos con
veinticinco empresas y hoy son ciento cuarenta empresas las que estn, y le
hacemos una invitacin de verdad Presidente al estado Aragua no solo a eso, sino
para que inauguremos la nueva sede de la Diex que la tenemos concluida, estamos
esperando por una fecha suya para la Misin Identidad que usted la ha referido un
local totalmente automatizado, moderno.
Usted se acuerda porque usted estuvo precisamente en Maracay, que sacar la
cdula haba que pararse a las cuatro de la maana y ahora tenemos un local con
capacidad para 500 personas en promedio de dos a tres horas de atencin, y eso
por supuesto vamos a realizar esa accin.

Presidente Chvez: Pido al Director de mi despacho que tome nota de esta

invitacin, para buscar en la agenda e ir por Maracay a hacer algunas de estas
cosas tan importantes.
Otra cosa que le encomiendo mucho a ustedes dos, ah estn Aragua y Carabobo, el
Lago de Valencia tenemos que salvar ese Lago recuperar ese Lago. Ese Lago es
patrimonio de Venezuela histrico, geogrfico, estratgico.
Por ah no est la Ministra de Ambiente aqu con nosotros hoy, Jacqueline Faras.
Didalco Bolvar: Perdn, Presidente el ministro Julio Montes nos ha dado el apoyo
y se han iniciado los pagos a travs de Savir de las indemnizaciones de las personas
que tienen que ser necesariamente reubicadas por supuesto habra que acelerar
otra parte hacia Brisas del Lago y la zona de Paraparal que tambin hace falta.
Presidente Chvez: Pero adems de eso, eso es el tratamiento a la emergencia del
Lago.
Yo quiero decirle a todos los habitantes de las riberas del Lago que han sido
afectados, que nuestro Gobierno Nacional y los gobiernos estadales de Aragua y de
Carabobo responderemos hasta por el ltimo afectados, familias afectadas.
Ahora, mucho ms a fondo est el problema del Lago. Las vertientes, El Cabriales.
Las plantas de tratamiento. Le ped a la Ministra que se reuniera con ustedes para
acelerar el proceso. No pudimos avanzar con Carabobo tu te acuerdas Didalco
porque el gobernador de entonces no aportaba pero nada, ahora con Luis Felipe
vamos a trabajar, hay que salvar el Lago y sacarle todo el potencial turstico, de
riego, de pesca, etctera que tiene el gran Lago de Valencia.
Didalco Bolvar: Presidente con su permiso, nosotros hemos hecho, el Gobernador
y yo, ya tres reuniones a travs de Cordiplan y estamos participando en la Comisin
Especial y la Ministra del Ambiente para replantearnos las obras de ejecucin que
estn previstos en el Banco Interamericano de Desarrollo.
Presidente Chvez: Correcto estoy pendiente, y adems las obras del Banco
Interamericano nosotros con recursos extraordinarios e inversiones. Hay una
empresa por ejemplo china e iranes interesadas en invertir y tambin brasileas.
Yo me reun con una de las empresas ms grandes en infraestructura y les plantee
el caso del Lago de Valencia, el caso del ro Tuy y el caso del ro Guaire.
Tenemos que limpiar todos esos lagos y ros, tambin el Lago de Maracaibo; ese es
un problema mucho mayor. Pero bueno en fin les encomiendo muy especialmente
ese tema.
Los Ncleos Endgenos quera hablar al menos esos dos tipos, hay otros tipos de
Ncleos Endgenos de tercer tipo y son los que est trabajando directamente el
ministro Elas Jaa, de cuarto tipo son los que van naciendo o irn naciendo a lo
largo de las vas frreas que estamos construyendo, de las carreteras que estamos
construyendo, de las autopistas y hay otro de quinto tipo que van a nacer desde
Pdvsa, ya estn naciendo desde Pdvsa, desde la CVG y empresas bsicas del

Estado; en fin ste es el proyecto de Desarrollo Endgeno vamos hacia los mil
ncleos de Desarrollo Endgeno ste ao.
Pronto vamos a graduar la primera oleada de "Lanceros de Vuelvan Caras" que ya
estn comenzando a ocupar los Ncleos de Desarrollos Endgenos.
Este es el ao del desarrollo econmico y del desarrollo social. Bueno, sigue
lloviendo aqu y me informar que est lloviendo en buena parte del pas,
lamentablemente que nadie se alarme. Estamos desplegados todos: gobernadores,
Proteccin Civil, Fuerza Armada; pero esto nos obliga a incrementar la alerta, todo
el mundo pendiente all en su casa, all en su barrio. Los que vivan cerca de las
corrientes de agua a tomar las medidas, estamos todos alertas. Los vuelos vamos a
minimizarlos porque las condiciones climticas una vez ms se han complicado;
pero estamos listos para trabajar juntos y pedimos a Dios como ya dije y que todo
siga mejorando, ha seguido mejorando y ojal que esto sea solo el paso de una
gran nube y que pase pronto por Venezuela.
Hablando del desarrollo endgeno, porque se trata de los Ncleos Endgenos pero
no es la mentira aquella que nos metan los adecos, de darle un pedazo de tierra al
campesino para que hiciera un rancho de paja, de bahareque y cuatro matas de
topocho y dos cochinos. No, as no se desarrolla nunca un pas todo lo contrario se
subdesarrolla mucho ms se hunde en el subdesarrollo.
Ahora se trata de la confluencia del todo, y por eso esto es parte de la nueva tica
el cuento de la vaca. No podemos partir la vaca en pedazos porque deja de ser
vaca. Tenemos que reunificar las partes del pas para que sea el pas, para que sea
Venezuela como un todo. As que el apoyo industrial, el apoyo cientfico, el apoyo
monetario a travs de crditos, el apoyo del conocimiento, de la educacin y de la
instruccin.
El apoyo de los bienes de capital en este caso me alegro muchsimo, hace apenas
dos semanas y media estuve por Buenos Aires despachando el barco cargado de
novillonas como llaman los argentinos, novillonas o vaquillonas preadas de una
raza muy buena que los argentinos han desarrollado durante muchos aos.
Argentina es una potencia ganadera y agrcola.
Bueno, es la raza holando-argentina, muy apropiada para los climas fros y las
zonas altas, sobre todo para la leche es ganado lechero. Nosotros tenemos que
autoabastecernos en leche pronto, que estamos importando demasiada leche y
productos de la leche.
Me informan que ha llegado el barco. Recorri todo el Atlntico desde el ro de La
Plata y ha llegado al Puerto de La Ceiba se meti por el Lago de Maracaibo el barco
algunas vacas ya pariran, a lo mejor llegaron paras ya, y sino parirn en
Venezuela, entonces vamos a hacer un pase va satlite a pesar del mal tiempo para
all para el Puerto de La Ceiba eso queda en el estado Trujillo, Lago de Maracaibo
est la reportera Erika Lobo de "Al Presidente" Erika t me oyes.
Erika Lobo: Si, si lo oigo Presidente, buenas tardes.

Presidente Chvez: Buenas tardes, Erika. Vamos a darle un aplauso a todos

ustedes est lloviendo por all?
Erika Lobo: No, no aqu no est lloviendo, est haciendo un clima maravilloso,
mucho calor. Estamos todos a la expectativa de la llegada de Ceb Express con 875
vaquillonas o novillas preadas ya listas para la produccin de leche y para mejorar
esa produccin de lcteos en las regiones de los Andes venezolanos.
A mi lado se encuentra uno de los representantes de lo que ha sido este programa,
que es el presidente de Corpozulia el general Carlos Martnez Mendoza que nos
puede explicar un poco ms cmo se van a beneficiar los pequeos productores con
la llegada de estas novillonas.
General Martnez Mendoza: Buenas tardes mi Comandante. Un saludo desde
aqu, de todas las personas que nos encontramos en el Puerto de La Ceiba. Estamos
acompaados por el seor gobernador del Estado Trujillo Wilmer Viloria, el
Intendente de Aduana, el representante del Ministerio de Agricultura y Tierra, SASA
y de los productores y cooperativistas de la zona andina que se han dado cita hoy
para ver llegar el Ceb Express con 875 animales, vaquillonas que vienen a reforzar
el programa de los tres mil que estarn llegando para el mes de junio y para as
fortalecer el rebao y mejorar la calidad gentica del ganado de altura o ganado de
los Andes venezolanos.
Erika Lobo: Tambin se encuentra el gobernador del estado Trujillo que nos va a
explicar cmo se va a beneficiar esta regin, con la llegada de las 875 novillas, pero
se van a distribuir entre la regin de Mrida, Tchira y Trujillo. El nos va a explicar
un poco como va a quedar Trujillo en este aspecto.
Wilmer Viloria: Buenas tardes Presidente, un saludo de todos los trujillanos y de
toda esta regin de los Andes a usted y las personas que lo acompaan, y al pueblo
de Venezuela en general.
Aqu estamos muy contentos dndole la bienvenida a este otro lote de ganado que
va a beneficiar a nuestra regin. Esta vez en relacin con la produccin de leche.
Para Trujillo son en realidad noventa que van a quedar en Trujillo; sesenta y cinco
para Bocon, quince para Carache, cinco para Monte Carmelo y cinco para Valera y
eso es un gran beneficio para nosotros bajo el impulso pues que usted le est dando
a este proceso del Desarrollo Endgeno y estamos aqu colaborando en la medida
de lo posible para recibir el ganado tiene que quedarse un tiempo aqu, hicimos
nuevamente los corrales igual que pas cuando se recibi el ganado Girolando y de
aqu saldr rumbo a Mrida y rumbo al Tchira y tambin para todas las regiones
que sea necesario, porque el Puerto de La Ceiba que usted declar como Puerto
Internacional est sirviendo como una va muy importante para todo este trabajo
que se viene realizando Presidente.
Erika Lobo: Presidente vamos a conocer la opinin de algunos de los beneficiarios
de este envo de vaquillonas. Tenemos aqu unos representantes de cooperativas
del estado Mrida, a mi lado se encuentra la seora Fidelina Molina de la
Cooperativa Colisame.

Fidelina Molina: Buenas tardes Presidente, muchsimo gusto en poder saludarlo

directamente. Estamos muy contentos de recibir vacas, somos los ms beneficiados
estamos recibiendo quinientos animales solamente para Jaji o sea, somos
privilegiados en este momento y as queremos seguir siendo con el compromiso que
esto representa, pues estamos esperando tambin aparte de estas vacas, estamos
esperando que se haga realidad nuestro deseo como es el recibir la Planta
Procesadora de Leche que fue nuestro objeto cuando creamos la cooperativa para
poder procesar y comercializar leche.
Erika Lobo: Aqu tambin est uno de los pequeos productores de la Cooperativa
Colisama el seor Julio Censar Flores.
Julio Csar Flores: Buenas tardes Presidente.
Presidente Chvez: Buenas tardes.
Julio Csar Flores: Yo soy productor de la zona alta de los Andes y quiero darle las
gracias por esta ayuda que nos da, porque sinceramente le agradecemos bastante
de traernos ganado de otra parte, ganado importado que de verdad nos haca falta
y para repartirlo entre muchos pequeos que en verdad lo necesitbamos, gracias.
Erika Lobo: Cuntas vaquillonas te van a asignar a ti particularmente?
Julio Csar Flores: Siete.
Erika Lobo: Ya ustedes estn preparados para administrar esta produccin.
Julio Csar Flores: Si, si; yo tengo la finca preparada ya.
Erika Lobo: Bueno, no s, vamos a conocer la opinin de otro de los
representantes de las cooperativas. El es el seor Carlos Romero de la Cooperativa
Lctea del Escorial del Estado Mrida.
Carlos Romero: Presidente agradecido porque usted se convierte hoy en uno de
nosotros como productor, por el hecho de haber ido all a Argentina a traer estos
animales para ac.
Nosotros estamos muy agradecidos con la gente de Corpozulia en la persona del
general Martnez Mendoza, el gerente general doctor Mendoza. El gobernador del
estado Mrida que hoy est all espartando escombros all en el estado Mrida que
yo s que l hubiese querido estar ac tambin con nosotros y, nosotros
inicialmente no estbamos metidos en el grupo pero por incidencia y porque
comenzamos esta situacin de querer, cuando usted habl de subsidio esto es real
subsidio.
Presidente Chvez: Si, porque yo quisiera interactuar directamente. Por favor le
pido al equipo de "Al Presidente" tu me ests oyendo Erika por favor dame el
mando a m, te pido el mando para poder interactuar directamente con ellos.
Cmo te llamas tu hermano, por favor?

Carlos Romero: Perito agropecuario con 30 aos de graduado all en Portuguesa.

Presidente Chvez: Mira Carlos te iba a hacer una pregunta, me da mucho gusto
conversar contigo e igual estar oyendo a todos ustedes a Fidelina y al otro joven
cuyo nombre no tengo ac, y me gustara tenerlo que estuvo hablando all de una
cooperativa.
Mira Carlos te voy a preguntar algo tenemos algunos segundos de retardo verdad?
Porque es va satlite t tienes cuntas hectreas son tuyas esas hectreas, cunto
ganado tienes tu all, ests produciendo ya leche? Respndeme algunas de estas
preguntas por favor, Carlos.
Carlos Romero: Si, Presidente yo tengo en este momento en la explotacin nueve
hectreas tiles y parte de eso tengo trece animales, trece vientres en produccin,
yo estoy vendiendo mi produccin a Mercal que es otro de los rganos que se ha
creado con la revolucin y que nosotros como productores tenemos que defender
frreamente porque eso es lo que va a contribuir a este pas realmente, la clase
media.
Presidente Chvez: Mira Carlos esas nueve hectreas son propiedad tuya.
Carlos Romero: No, eso es propiedad del INTI Presidente, yo tengo veinte aos
construyendo esta finca y tengo ttulo definitivo oneroso.
Presidente Chvez: Correcto. Ahora t ests en una cooperativa?
Carlos Romero: Si Presidente, constituimos una cooperativa que se llama Lcteos
El Escorial, est en la zona ()
Presidente Chvez: Cuntos productores conforman la cooperativa?
Carlos Romero: Tenemos veintitrs productores que conforman la cooperativa y en
este momento estn siendo beneficiados diez y seis productores.
Presidente Chvez: Mira cuntas hectreas tienen entre todos sumando los
veintitrs productores cuntas hectreas tienen?
Carlos Romero: Est un aproximado de 119 hectreas por ah algo como eso.
Presidente Chvez: 119 hectreas cuntas vacas por hectrea y segn las
condiciones del suelo del pasto all caben?
Carlos Romero: Nosotros tenemos una capacidad, una experiencia bastante
probada ya en Mrida y tenemos una capacidad de cuatro unidades animal por
hectrea, Presidente y bajo el sistema que vamos a implementar en este momento
se podra utilizar hasta diez animales por hectrea bajo otras condiciones que es
una tabulacin en un sistema rotativo intensivo Presidente.

Presidente Chvez: T has estudiado, tienes alguna preparacin universitaria o

has hecho cursos de Agronoma o de estas cosas, Carlos.
Carlos Romero: No, fjate yo soy Perito Agropecuario graduado hace treinta aos
en la Escuela de Agua Blanca, Portuguesa.
Presidente Chvez: Me pareci porque tu hablas justamente como lo que eres un
Perito, tienes conocimiento. Ah se gradu un hermano mo, el Narciso hace aos
ah en Agua Blanca.
Carlos Romero: Cara ebruja que se gradu conmigo, Presidente.
Presidente Chvez: Ah, as le decan a mi hermano cara ebruja, en verdad le
decan "la bruja". Cuando Nacho jugaba bisbol, softbol en Barinas le decan "al
bate viene La Bruja" Narciso Chvez se gradu contigo Nacho?
Carlos Romero: Si, como no, nos graduamos juntos all Presidente.
Presidente Chvez: Yo recuerdo muchos esos aos porque varias veces fui siendo
Cadete a visitar a Nacho all en Agua Blanca y entonces t estabas estudiando all.
Bueno, fjate Carlos y por fin, yo recuerdo a mi hermano se gradu y Nacho y yo
adems de hermanos hemos sido muy, muy amigos toda la vida desde nio, yo soy,
Adn es el primero, por all est Adn, por cierto Embajador en La Habana, yo soy
el segundo y Nacho es el tercero y entonces como el primero siempre es un dictador
y es el toeco, Nacho y yo nos aliamos contra Adn y haba una conspiracin anti
Adn siempre Nacho y Hugo.
Entonces l hablaba mucho conmigo y nos queremos mucho, igual todos los
hermanos. Pero l recuerdo yo era Subteniente ya en Barinas en el Tabacare y l
Perito graduado en el 75 los dos y entonces l no tena trabajo, no tena tierra
dnde trabajo yo Hugo qu cosa no, y yo lo que haca era llevrmelo al Fuerte
compadre all, vamos pael Fuerte pues y all sembraba tomates con los soldados,
nunca le pagaron nada, no le pagaban as que yo le daba a veces un cheque de cien
bolvares de mi propio sueldito para que l me ayudara con los soldados de la
compaa Mando, Apoyo y Servicios y entonces sembrbamos rboles. All estn los
rboles en Barinas, gigantescos ya, sembrados en esa poca. Sembrbamos maz,
tomate, l enseaba a los soldados. Fue el trabajito que pudo conseguir, aunque
nunca le pagaron. Bueno, la bruja, fjate Carlos. Ahora tu me ests diciendo que
podemos llegar hasta diez hectreas por animal. Perdn, diez animales por
hectrea. Tu tienes 13 vientres y vas a recibir seis, siete, vas a llegar a veinte;
veinte animales en nueve hectreas cuando pudieras llegar a tener 90 animales.
Vean ustedes. Metmosle matemtica a esto. En la finca de Carlos Romero pudiera
haber 90 vacas estoy equivocado Carlos?
Carlos Romero: No, no de ninguna manera Presidente. Esto est bien manejado.
Claro tenemos que llegar a ser totalmente eficientes y despus pasar a la
excelencia, Presidente, que es el objetivo de la clase media que se quiere formar en
este pas.

Presidente Chvez: Ese es el camino, clase media rural, que son ustedes,
productores y que todos vivamos iguales. Mira Carlos, ahora fjate, te voy a decir
algo, iganme bien los productores del campo. Oiganme bien los que tienen como tu
nueve hectreas, los que tienen diez, los que tienen 20. Oiganme los gobernadores,
en cuyos estados hay muchos pequeos productores, medianos productores que no
son flojos sino que estn trabajando. Oiganme bien las gobernadoras, oiganme bien
los generales jefes de guarnicin. Oiganme bien los Almirantes, como el Almirante
Aniachi Turzio, Comandante de Esta Guarnicin. Ese nombre no indica nada sino
que es criolligo, slo que de ascendencia italiana. Por all estoy viendo a Aniachi, fue
mi edecn hace varios aos, ya es Almirante, Comandante de la Guarnicin de
Puerto Cabello. Oiganme bien. Saludo a todos los compaeros de la Fuerza Armada
que estn ac en el estudio y todos los compaeros y compatriotas y camaradas de
la Fuerza Armada de toda esta zona del Estado Carabobo. Carabobo tiene dos
guarniciones, la Guarnicin de Valencia comandada por el General Jess Gonzlez,
Comandante de la Brigada Blindada y la Guarnicin de Puerto Cabello, comandada
por el Almirante Aniachi Turzio, iganme bien todos, todos, iganme bien los
alcaldes, iganme bien los alcaldes, por aqu est el alcalde del Municipio? Ah, claro,
cmo ests tu hermano? Perdname que no te he saludado, es que no tengo aqu,
dnde est el nombre del alcalde? No me lo entregaron pero no tengo excusas.
Alcalde Jos Gregorio Fras: Jos Gregorio Fras seor presidente.
Presidente Chvez: He debido saludar al Alcalde entre los primeros, Jos
Gregorio, Jos Gregorio Fras, este muchacho es pariente mo. Me da gusto verte
Jos Gregorio, qu compromiso tan grande tienes ahora. El Goyo, el alcalde Goyo,
bueno, que Dios te ilumine, y eres alcalde aqui de Morn. Bueno, cuntos proyectos
endgenos tu entregaste Jos Gregorio? Rapidito que tengo el satlite en el aire.
Alcalde Jos Gregorio Fras: Seor presidente, tenemos dos hasta el momento y
ac tengo uno para hacerle entrega hoy.
Presidente Chvez: Me lo entregas hoy mismo y me dejas tus telfonos, y se lo
das a los muchachos de mi Despacho para trabajar junto con el gobernador y todo
este municipio. Mira, entonces, iganme bien todos. Ah donde estn los pequeos
productores. Antonia, tu que tienes cuntos all, medianos productores. Yo le estoy
planteando a ustedes productores como Carlos, all en Trujillo... Seor Gobernador
de Trujillo, mi abrazo y mi saludo, General Martnez Mendoza, mis saludos tambin,
y lo felicito al General Martnez, lleg el barco con las vaquillonas. Un aplauso.
Cmo ha trabajado el General Martnez por esas vaquillonas! Aplauso. Cmo ha
trabajado Martnez Mendoza por las vaquillonas, para all se fue para Argentina,
recorri las pampas argentinas, me dijo, bueno, estoy haciendo todo, lo que no voy
a hacer es prear las vaquillonas. Ya estaban preadas, vienen preadas y es el
primer lote de cuntas son? Son varias miles, tres mil vaquillonas preadas. Ahora
bien, llegaron las vaquillonas, estamos de fiesta hoy, van para Trujillo y para Mrida
porque son ganaderas de zonas altas. Bien, pero fjate una cosa, lo que yo le he
dicho mucho a Carlos Martnez Mendoza ahora se lo digo a todo el pas, lo que le he
dicho mucho a algunos gobernadores ahora lo digo a todos. Yo planteo a ustedes,
pequeos y medianos propietarios, un mapa de trabajo, un acuerdo, pero quiero

que los gobernadores sean mis portavoces, que los llamen a reunin a las
gobernaciones, que los generales los llamen a los Comandos de Guarnicin, que los
alcaldes los llamen a su alcalda, yo les propongo, esta es una propuesta de Hugo
Chvez, espero la respuesta. Si todos me dicen que no, bueno, est bien, me
dijeron que no, actuaremos de otra manera, pero estoy seguro que mas de uno va a
decir que s y va a cooperar porque me parece que es una buena idea. Por ejemplo
Carlos Romero tiene nueve hectreas, tiene apenas 13 vientres, trece animales pero
pudiera tener hasta 90 tecnificando, ah pero hay que sembrar pasto, el riego, la
asistencia tcnica, etc, pero ah en su propiedad caben, que es tierra que le dio el
Estado para que la trabaje, caben 90, hasta 90 animales. Bueno, Carlos, vamos a
llegar hasta 90 animales, a 80, 60, 70, pero yo voy a pedir algo, nosotros desde el
gobierno estamos dispuestos a dar crditos, con las facilidades ms grande que
podamos, a dar apoyo y asistencia tcnica, con las facilidades ms grande que
podamos. Pero yo le voy a pedir a los que tienen tierras como Carlos, por ejemplo,
voy a poner el ejemplo tuyo Carlos, tu tienes nueve hectreas, y ya has estado
trabajando esas hectreas, pero tu sabes Carlos que hay mucha gente por ah
cerquita de t que no tiene ni una, viven en el miseria, y adems, si se las diramos
no sabran qu hacer con ellas porque no han estudiado como t, tu si estudiaste en
Agua Blanca Carlos, con la cara e bruja, con el cara e bruja de mi hermano, y tienes
experiencia, se te ve en la cara que ests dispuesto todo por echar palante. No
ests desnutrido. Hay gente por ah desnutrida que no tiene ni para comer. Es lo
que Vctor Hugo llama "Los Miserables" y estn por ah cerca de t, Carlos, tu no
crees Carlos que esas nueve hectreas, yo estoy planteando el diez por ciento de la
propiedad, es decir, en el caso tuyo 0,9 igual una pues. Aprtame una hectrea
para los que viven en la miseria.
Carlos Romero: Est hecho Presidente.
Presidente Chvez: Una hectrea para ellos (aplausos) Una hectrea, el que tenga
20 me aparta dos, el que tenga 100 me aparta diez hectreas, me las aparta pero
no es que me las va a dejar a m, a Chvez, no, yo no voy a tener tiempo. Ustedes
Carlos, en esa una hectrea que tu vas a apartar ah, a lo mejor tu vas a recibir tres
lanceros que estn en Vuelvan Caras, tu vas a ser profesor de ellos tambin, los vas
a ensear, los vas a ayudar, de repente vas a compartir hasta la comida con ellos.
En esa una hectrea que tu seleccionars, les vamos a dar a lo mejor, en una
hectrea bueno, ya tu me decas, caben diez vacas. Podemos empezar dndole tres
vaquitas, pero tu me los vas a ensear, tu los vas a ayudar porque va a estar
dentro de tu propiedad, vas a compartir con ellos el pan, hermano. A compartir el
pan, la tierra, los vamos a ayudar y nosotros, el gobierno, los ayudamos a todos. Yo
creo que a buen entendedor pocas palabras. Yo necesito que los gobernadores, los
alcaldes, los presidentes de empresas del estado, los comandantes de guarnicin
empiecen a llamarme o a mandarme las listas de los pequeos; estoy hablando de
los pequeos y medianos propietarios que estn dispuestos. Miren, soy capaz de
darle los crditos con intereses por debajo, por debajo de la tasa agrcola. Soy
capaz de mandar para all ingenieros, tcnicos de la Fuerza Armada, de PDVSA, de
mandar unas mquinas que le abran el camino, que acomodemos entre todos la
cerca, a sembrar pastos, un tractor, lo que yo pueda. El que pique adelante cuente
conmigo, con mis dos manos, con mis dos brazos, con mi corazn (aplausos) Y con
el reconocimiento del pas. Ese es parte del plan que andamos trabajando para

atender la miseria, la miseria, los que no tiene, como dice Vctor Hugo, los que
viven con nada. Los que viven con nada pues, andan por ah a ver qu comen y casi
siempre cargan un poco de carajitos, por ahi, pasando hambre. Cuando llega la
noche, a ver dnde voy a dormir, a ver a quin me arrimo. Veamos lo que son
nuestros hermanos. No puede haber ni uno en Venezuela, en la Venezuela
bolivariana, en el futuro no muy lejano, no habr ni un miserable. No habr nadie
viviendo en la miseria. No habr nios abandonados, no habr familias
abandonadas, ese es un problema de todos (aplausos) Y eso es parte de la nueva
tica, eso es parte del ejemplo de la vaca, porque ellos son parte de nosotros y
mientras ellos estn en esa situacin, nosotros estaremos en esta situacin,
viviendo igual que ellos, partidos en pedazo. Hagamos... deca Bolvar, "unamos el
cuerpo nacional en un todo, unamos el alma nacional en un todo, unamos el espritu
nacional en un todo, unidad, unidad, unidad. Esa debe ser nuestra divisa. Es la
divisa bolivariana y ah se refleja la unidad; la unidad para salir de la miseria, la
unidar para salir de la pobreza, la unidad para ser grandes como pueblo y dar
ejemplo a los pueblos del mundo. Carlos, no te voy a pedir respuesta en este
instante eso fue una reflexin que me ha salido del alma. Carlos Romero. Muy bien
Carlos Romero: Cuente con esa hectrea Presidente.
Presidente Chvez: Algn comentario Carlos?
Carlos Romero: S, cuente con esa hectrea presidente para que comencemos. Y
enveme los tcnicos.
Presidente Chvez: Bueno, contamos ya con una hectrea, Carlos Romero,
compaero del Cara e Bruja... no es ninguna donacin, no, l no va a donar la
hectrea...
Carlos Romero: Estoy cediendo derechos presidente ms nada.
Presidente Chvez: Exactamente, cediendo derechos, l sabe, tu sabes Carlos,
cediendo derechos y asumiendo compromisos tambin, asumiendo deberes, y las
personas que all vayan a trabajar contigo, pues asumirn tambin sus deberes, sus
deberes de trabajar contigo, de cooperar contigo, de hacer juntos la cooperativa,
ah pueden sumarse a la cooperativa. Sus hijos deben ir a la escuela. Entonces, a lo
mejor pronto tendrn ah una cmoda casita para vivir dignamente e ir creciendo
la familia, los hermanos. Bueno Carlos, muchas gracias. Pnganme al otro Carlos,
no perdn, primero al gobernador Gilmer Viloria, el gobernador del Estado Trujillo.
Gilmer un abrazo a t y a todo Trujillo.
Gobernador Viloria: muchas gracias Presidente, un saludo retornado, de afecto y
solidaridad con usted y con todo el gobierno bolivariano de Venezuela. Aqu estamos
tambin haciendo lo posible para contribuir me parece muy interesante la propuesta
que usted me hace y ya aqu hemos estado conversando, a medida que usted haca
la propuesta, para que comencemos tambin aqu a seleccionar esos productores
que pueden contribuir de esa manera a desarrollar ms aun el campo trujillano.
Presidente, muchas gracias por todo, estamos muy contentos.
Presidente Chvez: Gracias a t Gilmer, fijate una cosa, te digo ms ahora que tu

me ests diciendo, por ah est Torcat para que tome nota. Fjate lo que vamos a
hacer, yo quiero fijar una fecha, una fecha que puede ser, estamos hoy a 20 de
febrero, 20 de marzo, por ah para abril, dentro de dos meses, 20 de abril por ahi,
vamos a hacer un evento nacional donde nazca este plan. Un evento, yo sueo con
el evento, ya me veo en el Teresa Carreo, por ejemplo, o en otro sitio, cualquier
parte, donde vayan los pequeos y medianos propietarios que han cedido derechos.
Estoy tomando la expresin de Carlos Romero. Carlos Romero sabe lo que est
haciendo. Y sabe lo que est diciendo. Donde vayan ellos, donde vayan los que no
tenan nada ni donde poner los pies, que andan por ah como errantes con sus
muchachitos, donde vayamos nosotros, los gobernadores, el presidente, los
ministros, donde vayamos a dar crditos, donde vayamos los tcnicos a firmar un
convenio, cada quien va a firmar, representando a los propietarios que estn
cediendo derechos, representando a los nuevos trabajadores que se incorporan a
las cooperativas, y los gobiernos firmando compromisos. Vamos a firmar
compromisos, acuerdos, en esa direccin. A medianos de abril, despus del 19, 20
el 21 de abril por all. Bueno, gracias a Gilmer Viloria cmo est el General
Martnez Mendoza?
General Martnez Mendoza: bueno, mi comandante, muy contento ac, que haya
llegado este primer lote de ganado, y quiero decirle que ya ha habido una
motivacin importante en los productores que hemos hablado sobre esta propuesta
suya, inclusive le hemos dicho que eso es lo que garantiza de que el gobierno
nacional no solamente le entregue unas vacas sino que tambin ah va la
infraestructura necesaria para que las tenga en las mejores condiciones, y que sean
productivas. Que vaya tambin la calidad de vida, el mejoramiento de las vas y
sobre todo montar la estructura de explotacin productiva aguas abajo como es las
plantas de leche y lo que ya estamos trabajando y aspiramos que en diez meses
nosotros podamos tener bastante adelantada la ejecucin de esa planta.
Presidente Chvez: Muy bien, felicitaciones pues a Carlos Martnez y a todos
ustedes, y voy a despedir el pase all a La Ceiba, al Estado Trujillo, a todos a los
que han intervenido en el programa y a todo ese pueblo de Trujillo, vamos a darle
un aplauso y al pueblo de Mrida, Trujillo y Mrida, ah estaba Fidelina, yo quera
que hablara Fidelina un poquito, Fidelina me ests oyendo?
Fidelina: S presidente, le oigo.
Presidente Chvez: Ah la nica mujer de ah, cmo no le voy a dar yo un derecho
de palabra a una mujer? Sera un grave error. Fidelina como ests?
Fidelina: mire Presidente, estamos muy contentos ac y aqu le quiero poner de
verdad a una persona que es un perito agropecuario que nunca haba tenido vacas,
que tiene una pequea extensin de tierra y eso debe asumir el compromiso que va
a recibir las vacas con este primer lote. Adems, una cosita que le quera decir algo,
antes, esta cooperativa naci a raz del paro golpista y fue la reaccin de los
pequeos y medianos productores y algunos activistas comunitarios, tomamos esa
misin.
Presidente Chvez: Mira Fidelina tu tienes cuntas hectreas?

Fidelina: Mire Presidente, nosotros tenemos alrededor de 28 a 30 hectreas.

Presidente Chvez: Quines somos nosotros?
Fidelina: Nosotros, mi familia pues, mi marido, mi to y yo.
Presidente Chvez: Y la cooperativa tiene cuntas hectreas por todo?
Fidelina: No, no, nosotros como cooperativa no tenemos ningn proyecto colectivo
porque no tenemos ninguna extensin de tierras porque el objeto de la creacin de
esta cooperativa fue procesar y comercializar la leche porque ya todos los pequeos
productores y medianos productores, sin excluir a los grandes...
Presidente Chvez: Es importante avanzar no slo... el cooperativismo no slo es
asumirlo sino practicarlo, entonces es importantsimo, es necesario que ustedes
asuman el concepto y la praxis del cooperativismo, cooperativismo. Bueno, ya he
hablado suficiente con ustedes del tema, sigan adelante, los felicito, gracias
Fidelina, gracias Martnez, gracias al gobernador, y me despido ahora s de ustedes
para continuar el programa hacia su parte final. Sigue lloviendo aun cuando ha
bajado la intensidad de la lluvia aqui, en esta tierra de Morn, aqu en Invepal, aqui
en Carabobo, en los lmites con Falcn, hoy 20 de febrero da de la Federacin, da
de Zamora, da de rebelin, da de revolucin, da de patria. Bueno, el total son
3.000 vaquillas preadas que vienen de Argentina, ms cinco mil que vienen de
Brasil, bueno, vamos rumbo a cien mil en verdad, pero vamos claro, por partes. De
estas vaquillonas, 800 van para Mrida y 75 van para Trujillo, Bocon de Trujillo,
vamos a ir poblando todas esas montaas de buen ganado para incrementar la
produccin y adems, fjense ustedes que las condiciones para pagar, esto es lo
mismo que decamos hace un rato, ellos reciben el ganado, los animales, el costo
por animal es cerca de tres millones y pico de bolvares, luego, las condiciones de
financiamiento dos aos de gracia, dos aos que no pagan y cinco para pagar. Y no
ms de entre cinco y doce animales por productor pero con la condicin de que
conformemos cooperativas. Es los pequeos productores, aqu no vienen 500
vaquillonas para don Pericn de Los Palotones, que tiene ya hoy... como antes, y le
daban a esos latifundistas, no, eso es para los que ms lo necesitan. Para los
pobres. Es poder para los pobres, conocimiento, maquinaria, tecnologa, los
animales, y luego, la segunda fase vamos a instalar all las plantas procesadoras de
leche, de queso, de mantequilla, margarina, de yogurt y todos esos derivados de la
leche, porque no estamos dispuestos a seguir importando nada de eso, todo eso, as
como el papel, vamos a producir aqu toda la leche que necesitamos, adems para
incrementar el consumo, bajar los precios y los costos y que todos los nios y todos
los que necesiten tomar leche, pues tomen lecha y comamos derivados como el
queso, consumamos lo necesario para una sana alimentacin. Bueno, este es el
programa de apoyo y mejoramiento de la ganaderia de leche en Los Andes
venezolanos. Pronto llegarn los Girolando.
Bueno, ahora para ir terminando el programa, continuamos con el modelo endgeno
de desarrollo. El modelo endgeno, y estaba recordando la Agenda Alternativa
Bolivariana, este documento de 1997, una propuesta patritica para salir del
Laberinto. Aqu est, ya aqui est dicho, el modelo, no voy a explicar este cuadro

ac por supuesto pero brevemente, vean ustedes, ya nosotros venamos claro hacia
dnde bamos en lo econmico, es un modelo productivo intermedio o endgeno.
Vean ustedes la palabra endgena, esto es de 1997, hace ya ms de siete aos, que
debe tener varias partes, aqu estn las cooperativas y las familias, economa
familiar y economa de cooperativismo, fundamentados en la democracia
econmica, control social de la produccin, educacin, ciencia y tecnologa,
industrias bsicas; un rea de alta tecnologa, Yadira, esta rea del modelo
productivo de alta tecnologa tenemos que definirla mejor y avanzar estos prximos
meses y aos. La internalizacin petrolera, todo esto nosotros lo dijimos, no
estamos engaando a nadie. Este es el proyecto que luego se convirti en
Constitucin. La deuda externa y todo esto sosteniendo los equilibrios macrosociales
y macroeconmico, para un objetivo, cules son los objetivos? Calidad de vida
satisfactoria y reivindicar la independencia y reafirmar la soberana. Dos objetivos
bsicos: para atacar los dos problemas fundamentales, la pobreza y la miseria y la
desnacionalizacin, y esto fundamentado en la accin del estado nacional. Este es el
proyecto, vamos avanzando y vamos bien. Vamos bien, claro que siempre hay que
estar ajustando la marcha, afinando la mira y acelerando el avance. Es el proyecto
bolivariano que nos mueve, y dentro de eso el desarrollo endgeno es fundamental.
Tenemos hoy Contralora Social, pequeos productores. Hablando de pequeos
productores, la economa familiar, la economa cooperativista, esa es la base de la
democracia econmica. Esta es la revolucin econmica. Bueno, tenemos a un
grupo de compatriotas, los hemos invitado, ellos vienen de all del Estado
Portuguesa, Camarita, aqui est con nosotros Rubn Rodrguez, vino con su camisa
amarilla. Rubn Rodriguez de Portuguesa, est Mara del Carmen Hernndez cmo
est Mara? Mara es de Bocon.
Mara del Carmen Hernndez: S seor de Bocon.
Presidente Chvez: De Bocon, Estado Trujillo, Mara estudia en la Misin
Robinson II, y Rubn Rodriguez estudia en la Robinson II tambin.
Rubn Rodrguez: En la I.
Presidente Chvez: Tu aprendiste a leer y a escribir?
Rubn Rodrguez: S.
Presidente Chvez: Pero ya terminaste, ahora tienes que pasar a la Robinson II.
Conocimiento. No seguiste Robinson II?
Rubn Rodrguez: No, pero el problema es que tengo que estar pendiente del
central Panerero... Yo incluso vivo all en el Central.
Presidente Chvez: Y dnde queda el central Panerero?
Rubn Rodrguez: En Gato Negro.
Presidente Chvez: Mira, pero yo estoy seguro que despus que el Central
Panerero tu lo pongas a funcionar y la cooperativa est slida, vas a seguir

estudiando. No dejes los estudios, es importante Rubn, tu tienes apenas 40 aos,

tienes cinco hijos ya. Todos estn estudiando verdad?
Rubn Rodrguez: Si
Presidente Chvez: Que no se queden sin
estudi en la Misin Robinson I, aprendi a
Presidente de una Asociacin Civil de Extensin
central panelero. Tiene cinco hijos y trabaja en
Carmen naci el Bocon, tiene siete hijos.

estudiar. Bueno, Rubn Rodriguez

leer y a escribir, y ahora est de
Agrcola, cultivando yuca, maz y un
la cooperativa dulce caa. Mara del

Mara del Carmen Hernndez: Tengo siete hijos.

Presidente Chvez: Y nietos tienes ya?
Mara del Carmen Hernndez: tengo tres.
Presidente Chvez: Tres nietos ests estudiando Misin Robinson?
Mara del Carmen Hernndez: Misin Robinson, tengo dos aos ya, era el uno y
el dos, y he aprendido mucho porque no saba lo que s ahora, gracias a Dios y a
usted que...
Presidente Chvez: Y a tanta gente y a t misma. Vamos a darle un aplauso a esa
gente, mira esas compatriotas como estn all dando un ejemplo Mara del Carmen
Hernndez, ella entro ya en Misin II. Est haciendo un curso para preparacin de
catalinas y dulces.
Mara del Carmen Hernndez: Y dulces de pia, lechoza.
Presidente Chvez: Y no me trajiste un dulcito de lechoza.
Mara del Carmen Hernndez: No, porque es que nos agarraron as, como
cuando uno agarra algo en una trampa.
Presidente Chvez: Te agarraron en una trampa, como un pajarito pues.
Mara del Carmen Hernndez: S, muy bajito, ayer como a las diez y media.
Presidente Chvez: Esa fue Antonia. Y tu donde vives?
Mara del Carmen Hernndez: En Gato Negro.
Presidente Chvez: Y ya aprendiste a hacer dulce de lechoza.
Mara del Carmen Hernndez: de catalina, estamos en eso y ya sabemos gracias
a Dios.
Presidente Chvez: tu no sabas hacer de eso

Mara del Carmen Hernndez: No, no lo saba hacer, y el de lechoza, el de pia.

Presidente Chvez: Y quin los est enseando?
Mara del Carmen Hernndez: Una seora, una profesora que nos est dando el
curso.
Presidente Chvez: Esa es la Misin?
Mara del Carmen Hernndez: No, eso es por gobernacin.
Presidente Chvez: Dentro del mismo estilo o la misma Misin Vuelvan Caras,
Antonia. All est Antonia, explcanos por favor.
Antonia Muoz: La gobernacin tiene una oficina de Desarrollo Rural, usted sabe
que yo soy extensionista pues mal me quedara que no hiciera extensin. Entonces,
ellos estn asistidos por la Oficina de Desarrollo Rural y como usted ve, bueno, son
gente humilde, y hay recibido financiamiento por Fides. Fue un proyecto que se
introdujo en el 2001 o 2002, ahora se me escapa si fue 2001 o 2002, creo que 2002
y entonces bueno, ellos son 22 que estn organizados y le podrn contar, pero es
financiamiento Fides-Gobernacin. Y tambin tenemos alguno planteado con Fides,
Fondo de Reserva y los que estn al lado tambin, ellos son ganaderos, y son
financiados por Fides, con una cantidad mayor, como 561 millones de bolvares, y
unos cien millones que les estamos financiando ahora para material de trabajo. Ellos
le explicarn mejor.
Presidente Chvez: Mira, Antonia Muoz, yo cuando la conoc a la Negra Antonia
ella era profesora de varios aos de la UNELLEZ, de Extensin por cierto, de
Desarrollo Rural. Ella sabe tambin donde est parada y sabe lo que hay que hacer.
Antonia, y estoy seguro que tu con los recursos que te llegan all, y lo que tu
misma produces en la gobernacin hacen todo lo que pueden. Yo quiero que tu me
hagas llegar prontico un conjunto de proyectos parecido, que estoy seguro que
tienes muchos que no puedes apoyarlo y debe ser una angustia para t de tanta
gente pobre que yo quiero ayudar, igual a todos los gobernadores, en este caso te
lo digo a t, hazme llegar rpido un monto aproximado, bien calculado, tu misma
mtele el ojo, que tu sabes y conoces bien el tema, porque as como Mara est
aprendiendo a hacer dulces, catalinas, bueno, muchas otras como ella tambin hay
que meterlas, incorporarlas en este proyecto.
Antonia Muoz: Me permite Presidente, tenemos 21 proyectos con financiamiento
por Fides-Gobernacin y por Fides-Fondo de Resera, son como diez mil millones de
bolvares. Y tenemos otros proyectos que todava no tienen financiamiento...
Presidente Chvez: Cuntos tienes sin financiamiento?
Antonia Muoz: Siete, porque recuerdo que estbamos trabajando con 27.
Presidente Chvez: A cunto asciende?

Antonia Muoz: Mire, ahorita me rasp, porque de esos siete no tengo el

Presidente Chvez: No digas eso tan feo...
Antonia Muoz: usted sabe que yo digo las cosas de esa manera.
Presidente Chvez: Mira Antonia, cuenta con el apoyo, si aquellos 20 me dijiste.
Antonia Muoz: 21.
Presidente Chvez: 21 son cuntos millardos?
Antonia Muoz: Casi diez mil millones de bolvares.
Presidente Chvez: Casi diez mil, estos siete deben ser como unos tres mil
millones por ah.
Antonia Muoz: bueno, hay uno que es grande que es el de ganadera, que
estamos esperando del Fondo de Reserva, son seis mil millones de bolvares, ese lo
recuerdo.
Presidente Chvez: Yo me encargo de eso.
Antonia Muoz: Ah bueno, eso para nosotros es bien importante.
Presidente Chvez: Quiero que cuentes con todo el apoyo para esos siete
proyectos que tienes, hazme llegar por favor, si es posible, un resumen hoy mismo,
maana, y yo por algunos fondos te hago llegar para ellos, esos recursos. Porque
eso es maravilloso, lo mismo le digo a todos los gobernadores. Y tratamos de que
esos proyectos se conviertan en micro ncleos endgenos, que luego uniendo uno
con otro y otro y otro va naciendo un ncleo endgeno.
Antonia Muoz: Los de caa son tres, hay uno en el Municipio Guanare, hay uno
en Turn y el otro dnde est? N o, en Pimpinela, y de ganadera en planta
pasteurizadora, son tres, uno en Guanarito, uno en Papeln, y uno en San Rafael de
Onoto y estamos esperando uno en San Genero, Boconoto que va a trabajar con el
de la Quebrada de la Virgen que es en el Municipio Guanare, estn en municipios
diferentes, pero los municipios que trabajan con esos rubros.
Presidente Chvez: bueno Gracias Antonia, vamos a trabajar duro, vamos a hacer
a Venezuela grande, ms grande de lo que es, con el desarrollo endgeno,
desarrollo por dentro. Dime Mara del Carmen.
Mara del Carmen Hernndez: Yo tengo un hijo que sali de bachiller, el ltimo y
l quiere ir a estudiar medicina a Cuba, pero no tengo usted sabe qu.
Presidente Chvez: Mira Mara, pero es que no hace falta de esto para estudiar
medicina a Cuba, ni aqu tampoco, all est el Ministro de Salud, Francisco Armada,
mira, este ao nosotros, pudiera ser aqu mismo porque en Cuba no s si el cupo
est completo para este ao, pero ya comenzamos con dos mil y tantos muchachos

hace un mes y este ao van a seguir incorporndose a la Misin Sucre hasta 20 mil
dijimos, no Armada? A estudiar medicina aqu en Venezuela. All est Francisco,
habla con la seora por favor Francisco.
Ministro Francisco Armada: Claro, como no, todava estamos en proceso de
reclutamiento de muchos candidatos a travs de Misin Sucre, en un proceso que
coordina el Ministerio de Educacin Superior. Sin lugar a dudas son bienvenidos el
hijo de la seora y muchos otros ms de Misin Sucre. Es gratuito.
Presidente Chvez: Fjate lo que tu dices, antes haca falta dinero para que los
muchachos estudiaran, ahora no, y en la medida en que sigamos avanzando en la
revolucin, pues mucho menos. Todos los muchachos que salgan de bachillerato
tienen derecho a seguir carreras en la educacin superior y la universidad ahora va
a llegar hasta el municipio, Hay que apurar, le he dicho.... el Ministro Samuel
Moncada est metido de lleno en esto, la construccin de las aldeas bolivarianas.
Julio Montes, tu vas a tener que meterle la mano all al proyecto de las aldeas
bolivarianas.
Ministro Julio Montes: Ya conversamos con el Ministro Samuel Moncada para esa
tarea tambin.
Presidente Chvez: Muy bien, vamos a apurar todo esto, lo mismo que los
mdulos de Barrio Adentro, Francisco. Ustedes, tu y Julio Montes, vamos a trabajar
eso con los gobernadores para flexibilizar y apurar ms. Hay que decentralizar eso.
Acosta Carles, soy capaz de mandarle los recursos a ustedes, a Didalco, Antonia,
estoy seguro que los van a usar bien y van a estar encima del problema, para
apurar la construccin de los mdulos de Barrio Adentro. Y ahora vienen los Centros
de Diagnstico. Yo estuve reunido con el equipo antier, varias horas, y ya
comenzamos a construir los mdulos, mdulos no, ahora vienen los Centros de
Diagnstico, incluyendo los de alta tecnologa, y ya lo equipos estn en Cuba
armndolos, y listos para comenzar a enviar los equipos, eso va a ser maravilloso.
Imagnense ustedes que toda la gente, sobre todo los pobres, los que an viven en
pobreza ya van a tener no slo el mdico, sino van a tener ah en el barrio un
equipo de rayos X de los ms modernos del mundo, un equipo de cmo se llama,
endoscopia, Los centros diagnstico van a ser entre 700 y 800 metros cuadrados de
construccin, cada centro diagnstico va a tener dos consultas, va a tener camas.
Me estaban explicando los mdicos que hay mucha gente que se muere, bueno
porque a alguien le da algo y si no hay cerca un equipo, no slo el mdico, sino un
equipo para determinar rpidamente qu es lo que tiene, se muere. Porque el
mdico sin equipo se puede equivocar. Ahora, un mdico con equipo disminuye la
posibilidad de equivocarse porque a veces tiene que bueno, una radiografa, una
tomografa rpidamente, un electrocardiograma rpido a ver qu es lo que tiene ese
hombre que se desmay, para ver qu tiene esta mujer que se desmay. Es un rea
que llaman cmo es que es? El rea caliente.
Ministro Francisco Armada: Es el rea del triaje del paciente y de decide cul es
la conducta a tomar. Aqu estn los planos presidente.
Presidente Chvez: Bueno vamos pronto a hacer un programa. Mustralo ah tu

mismo por favor, y explicalo en un minuto. A ver, Francisco Armada es un buen

profesor.
Ministro Francisco Armada: Este es el plano fundamentalmente existe todo un
flujo de entrada de los pacientes, es el rea por donde entraran por emergencia, y
un rea por donde entraran por consulta externa, dependiendo de cul sea la
motivacin, fue una lgica de circulacin, dependiendo si es emergencia o si es
consulta externa de los distintos servicios para evitar que se contamine un rea con
la otra.
Presidente Chvez: Correcto y ahi va a haber camas tambin.
Ministro Francisco Armada: S, hay una pequesima rea de hospitalizacin o un
rea donde estn los cuidados intensivos o cuidados intermedios.
Presidente Chvez: Prcticamente eso es como un pequeo hospital.
Ministro Francisco Armada: es un pequeo hospital, corresponde a la intencin
que tenemos de desarrollar el segundo nivel de atencin y el tercer nivel de
atencin en conexin con el primero.
Presidente Chvez: Correcto Francisco pero dime, perdname el atropello pero es
el tiempo. Dime, los equipos que va a tener ah, las salas que va a tener es lo ms
importante.
Ministro Francisco Armada: Este corresponde a la entrada, es el rea que
llamamos "Area Caliente" donde se hace la primera atencin. Aqu tenemos un rea
que puede ser sala de yeso para los pacientes traumatizados.
Presidente Chvez: Ese es un ejemplo, yeso, cundo los pobres... una seora
andaba por ah con una fractura como de cinco meses, porque no tena para pagar
el yeso. Sigue por favor.
Ministro Francisco Armada: Aqui tenemos el rea de observacin, es un rea de
cuidados intermedios de observacin. Luego en uno...
Presidente Chvez: Ah va a haber unas camas no?
Ministro Francisco Armada: Cada uno de estos corresponde a unas camas. En
este caso tenemos un rea de seis camas...
Presidente Chvez: Eso va a aliviar mucho la carga a los hospitales porque mucha
gente va directo al hospital porque no tiene donde ms ir. Ah va a haber unas
camas incluso. Sigue Francisco.
Ministro Francisco Armada: Esta es un rea de mantenimiento, est el cuarto de
gases, es un rea de mantenimiento de los equipos que van a estar en toda la zona,
y en el caso de este ejemplo tenemos las obras de quirfano que es esta rea que
est por all.

Presidente Chvez: Quirfano qu se podr hacer en los quirfanos?

Ministro Francisco Armada: El area de quirfano va a permitir no solamente la
atencin de las emergencias que requieren intervenciones quirrgica, sino tambin
la atencin de esa enorme deuda social que tenemos en materia de cirugas ms
ambulatorias o cirugas de tipo electivo.
Presidente Chvez: Imagnense que vamos a tener 600 de estos en todo el pas.
600. No es uno por all. No, no, y sobre todo metido Barrio Adentro, campo
adentro. Sigue Francisco.
Ministro Francisco Armada: Esta es una rea de servicio donde est una cocina,
un comedor y luego tenemos una lavandera para la atencin de los servicios, de los
distintos servicios, la lencera, y toda esta rea de diagnstico. Aqu est Rayos X, y
lo que corresponde a la atencin de exmenes de laboratorio.
Presidente Chvez: Tomografa?
Ministro Francisco Armada: No, el caso de tomografa son los centros de
diagnstico de alta tecnologa que es este otro.
Presidente Chvez: Que son ms grandes.
Ministro Francisco Armada: Son un poco ms grande, es este otro plano que
tenemos ac que incluyen el rea de tomografa.
Presidente Chvez: Ayer tuvimos varias horas trabajando con el equipo cubano, el
equipo venezolano. Quiero felicitar a este joven, Francisco Armada, de la Escuela de
la Medicina Social. Gracias Francisco, adelante, siga usted adelante con el equipo
que se est conformando all. Pronto vamos a hacer un Al Presidente inaugurando
los primeros centros diagnsticos. Y vamos adelante con este plan. Salud gratuita y
de calidad para todos. Bueno, Simn Aranda.
Ah Simn como ests tu.
Simn Aranda: Bien chvere.
Presidente Chvez: Simn Aranda naci en Santa Ins, carache, all en Barinas.
Simn Aranda: Paisano suyo.
Presidente Chvez: Paisano mo camarita, all en Santa Ins donde sale todava
el General Zamora tu nunva viste a Zamora por ah?
Simn Aranda: por ah andaba en su caballo.
Presidente Chvez: Cmo es que dice el poema chico? Selvas de Santa
Ins/Clamor de la gente tuya te acuerdas? Florentino y el Diablo. Ah en Santa
Ins fue que pelearon Florentino y el Diablo. Qu tal como te sientes t Simn?

Simn Aranda: orgulloso de estar aqu en este programa, el Programa Al

Presidente, y djeme saludarlo y decirle que en este momento saludar a mi pap
que debe estar all en Guanarito escuchndome..
Presidente Chvez: Guanarito? Guanarito, Guanaritoooo te das cuenta Antonia?
Es que yo me enamor en Guanarito cuando era nio, de una mestra y me gustaba
mucho ir a Guanarito y me aprend esa cancin tu pap vive en Guanarito? Es ms,
tengo un abuelo enterrado en Guanarito. El pap de mi pap est enterrado en
Guanarito, era un gran coleador el pap de mi pap. Jos Rafael Saavedra se
llamaba, primera vez que yo digo esto, son estas cosas de familia que uno lleva por
dentro, era el Negro Jos Rafael Saavedra, mi abuelo, coleador de filo e lomo, y
cantador de cuatro corrido, enamor a Rosa Ins Chvez y tuvieron a Hugo de los
Reyes Chvez. Era negro, indio, coleador de puro file e lomo, est enterrado en
Guanarito. Algn da voy a ir a su tumba porque nunca he ido. S, son esos abuelos
que uno no conoci. Era cantador, coplero, enamorado, enamor a la negra y
tuvieron a Hugo de los Reyes. Jos Rafael Saavedra, est en Guanarito.
Simn Aranda: Espero que sea pronto que vaya Presidente porque aprovecho la
oportunidad para invitarlo porque hace un ao y tres meses fuimos financiados por
el Fides para una miniplanta procesadora de leche, de un proyecto, lo que hablaba
la gobernadora, de 560 millones de bolvares y ya fue construida totalmente por la
cooperativa; se hizo el trabajo.
Presidente Chvez: Ya tienen la planta?
Simn Aranda: S, ya la tenemos instalada...
Presidente Chvez: Procesando ya?
Simn Aranda: No se est procesando.
Presidente Chvez: Cuando la inauguramos para yo ir para all chico?
Simn Aranda: Eso usted nos dir seor Presidente.
Presidente Chvez: Ah yo dir?
Simn Aranda: Si porque para nosotros...
Presidente Chvez: Pero ya est lista toda?
Simn Aranda: S, est lista toda, no la habamos inaugurado ms antes porque
nos quedaban algunos detalles y la parte de permisologa nosotros no nos
deslizamos eso cuando empezamos sino que lo dejamos para ltimo porque
pensamos que era fcil, y no fue tan fcil como pensbanos pero ya la semana
pasada recibimos el permiso sanitario en Guanare y los otros permisos se tramitan
despus de que arranque que es el registro sanitario como tal.
Presidente Chvez: Y donde queda la planta procesadora?

Simn Aranda: La planta est a 37 kilmetros de Guanarito, est en un casero, se

llama Hoja Blanca.
Presidente Chvez: Y ustedes tienen una cooperativa de cuntas hectreas?
Simn Aranda: La cooperativa, nosotros ah los productores, tenan ya, algunos
tenan ya 20 aos de vivir ah, 17, 10 aos...
Presidente Chvez: Cuntas hectreas son por todo?
Simn Aranda: No, vivimos distanciados, cada quien tiene...
Presidente Chvez: No importa pero sumando.
Simn Aranda: Ah sumando todas las hectreas son un aproximado de unas 400
hectreas entre todos.
Presidente Chvez: Y cuntos animales tienen lechero?
Simn Aranda: Son animales que cada quien ha obtenido, un promedio de
produccin de tres a cuatro litros por animal. Podemos hablar de unos 500 a 600
vientres.
Presidente Chvez: Si son 500 tienen uno por hectrea, un poquito ms.
Simn Aranda: No, las tierras si, 1.3
Presidente Chvez: 1.3 por hectrea y qu dicen las tablas segn el tipo de tierras
cuntas reses puede haber por hectrea.
Simn Aranda: Ah estamos entre 1.5y 2 pero son tierras muy bajas, se inundan
mucho en el invierno entonces, en invierno no se puede tener la capacidad, es
mejor en verano que en invierno.
Presidente Chvez: Qu tipo de ganado tienen ah?
Simn Aranda: Doble propsito, ganado mestizo, cruce de pardo con ceb,
holstein con ceb, ceyir con ceb, brahma puro.
Presidente Chvez: O sea, que no les hace falta ahorita ms animales.
Simn Aranda: S nos hacen falta mejorar porque algunos de los que estamos ah
no son los animales nuestros, son por negocio de personas.
Presidente Chvez: Y por qu no hacemos un acuerdo como el que yo dije
antes?cuntas hectreas tienes t?
Simn Aranda: yo tengo 16 hectreas.

Presidente Chvez: 16. Me tocaran a m 1.6...

Simn Aranda: Tambin puede ser.
Presidente Chvez: Tu me pasas 1.6 para drsela a alguien que no tenga nada
compadre, y ese alguien que no tenga nada Antonia, no tiene por qu ser a lo
mejor, no tienen por qu ser necesariamente personas que vivan ah en Guanarito,
de repente all en un cerro de Caracas, guindados de la miseria, guindados de un
rancho a la orilla de una quebrada, hay una mujer llanera con cinco muchachos, o
aunque no sea llenera, con marido o sin marido, o un hombre por ah viviendo, un
muchacho que a lo mejor yo le diga, mira, tu no te quieres ir para Guanarito?
donde queda eso? Aqui y dnde voy a vivir all? En una hectrea coma seis, que
me dio Simn, mi paisano de Santa Ins, me dio 1,6 hectrea, y entonces de
repente llega all una persona o dos personas con una familia y tu te encargas de
ellos.
Simn Aranda: tambin puede ser.
Presidente Chvez: Claro, te encargas de ellos t y la cooperativa. Te encargas de
darle, aqu est tu pedazo de tierra, y aqu vamos a vivir todos juntos y un poquito
ms de agua para la sopa. Es la vida entre los hermanos, es un problema social, no
es del gobierno nada ms. Es un problema de todos, lo que quiero es que todos nos
sumemos. Mientras haya alguien viviendo en la miseria, eso es parte de t mismo,
es parte de m. Una parte de nosotros est muerta. Vamos a despertarnos completo
el alma. Bueno, yo s que lo vamos a hacer, tengo, me lo dice un plpito en el alma
que s lo vamos a hacer. Mira, como quedar por all el ganado Girolando? no
habr Girolando por ah? qu nos dices t? All est al lado Cndido Zambrano,
nacido en el Tchira.
Cndido Zambrano: La Represa Uribante Caparo, un pueblo que se llama
Fundacin. Tengo 23 aos de vivir en Guanarito, en la parcela donde vivo tengo a
mi esposa, y seis hijos que Dios nos ha dado.
Presidente Chvez: Que Dios los bendiga a todos.
Cndido Zambrano: tengo tres mayores de edad y tres nias, el ltimo tiene
cuatro aos y medio. Una nia que tiene nueve aos y uno que tiene siete aos. La
nia estudia tercero y el nio estudia segundo. Presidente, nosotros fuimos
beneficiados con un programa Girolando. Seis personas de la cooperativa, o sea, en
total fuimos 14.
Presidente Chvez: Hace cunto?
Cndido Zambrano: Nos entregaron esos animales el 9 de agosto.
Presidente Chvez: Dnde se los entregaron?
Cndido Zambrano: Nos los entregaron all mismo en una finca donde llegaron
110 animales, nos avisaron el da viernes y el da sbado nos lo llevaron. Pero

presidente tenemos un grave problema que han parido unas 26, 28 animales y la
ms que da, da cuatro litros. Y aqu estn las fotos que le tom para que los vea. A
m especialmente me dieron siete...
Presidente Chvez: Siete litros?
Cndido Zambrano: No, siete novillas de las cuales tengo una sola que pari,
tengo dos vacas, una que se pre en la finca y las otras dos que estn a punto de
dar cra.
Presidente Chvez: Dos vacas.
Cndido Zambrano: Dos vacas hasta el da de hoy, siendo seis meses que me
entregaron el crdito, o sea, que no venan preadas. Venan tres vacas...
Presidente Chvez: Ese es un detalle muy importante. Voy a tomar nota, una
pari, dos venan vacas.
Cndido Zambrano: Tres venan vacas, una se pre en la finca. Y hay cuatro que
estn preadas, una que est prxima y la otra todava se tarda, o sea, que las que
venan estaban recin preatas. Una sola es la que vena vieja para.
Presidente Chvez: Una vena ya por parir, digmoslo as, cuatro recin preadas,
que tienen ya cuntos meses ah?
Cndido Zambrano: Tienen seis meses de haber recibido el crdito.
Presidente Chvez: Seis meses. Y tres venan vacas. De esas tres una sali
preada en la finca y dos estn vacas. Bueno, qu fecha fue eso?
Cndido Zambrano: A nosotros nos las entregaron el 9 de agosto.
Presidente Chvez: Bueno, yo quiero que toda esa informacin tu se la psases al
Almirante Torcat, que est por all, con detalles, quiero una inspeccin all dnde
queda la finca tuya?
Cndido Zambrano: En Hoja Blanca, ah hay cien novillas. Mira Presidente, una de
las cosas que quiero aclarar, estamos muy agradecidos, pero de esos animales
salieron diez positivos a Brucelosis, que hubo que mandarlos al matadero, porque
no queramos contaminacin.
Presidente Chvez: Y donde detectaron eso?
Cndido Zambrano: Eso lo detect el Sasa, los mdicos del SASA, se les hizo un
protocolo, primero se puso la aftosa, despus la rabia, despus la autopira, despus
se le hizo unos exmenes, todo lo que es exmenes de sangre, todo lo que es...
Presidente Chvez: Todos los exmenes...Pero los hicieron dnde?
Cndido Zambrano: los hicieron en un laboratorio del Sasa, en Portuguesa,

funcionarios del SASA, ellos mismos los examinaron, diez hubo que mandarlas para
el matadero.
Presidente Chvez: En qu fecha fue eso ms o menos?
Cndido Zambrano: Hace 15 das
Presidente Chvez: 15 das. Bueno, eso es una formalidad que es importante
detectar, pero yo quiero tener la informacin mucho ms precisa, incluso Torcat, en
informe del SASA y todo eso para detectar hasta dnde esto pudiera estarse
repitiendo en otras reas, y cortar a tiempo el problema. Por eso es que es tan
importante la contralora social. Y es tan importante que funcione de manera
permanente, que funcione entre ustedes las comunidades, los alcaldes. El alcalde de
all de Guanarito...
Cndido Zambrano: que es un compatriota llamado Al Rodriguez...
Presidente Chvez: Otro Al Rodrguez.
Cndido Zambrano: Es pariente suyo, de Sabaneta.
Presidente Chvez: Por ah andamos todos emparentados, unos me dicen, como
dice Cristbal Jimnez en el Ultimo Coplero, no traeran esta cancin? tu has odo
el Ultimo Coplero? Esa cancin es bien buena vale, el ltimo coplero. Entonces dice
Cristbal Jimnez:
Unos me llaman pariente
Y otros me llaman paisano
Unos me dicen cuao
Me divierto en las sabanas
Jalando ganado poel tallo.
El ltimo coplero, pero despus se meti a revolucionario porque fue creciendo el
coplero y dijo Acosta Carles te sabes esa cancin? Tienes que aprendrtela porque
es un corro. Acosta Carles es cantor afamao, contrapunteador. Esa cancin a m me
dio en el alma cuando era muy joven. Cristbal Jimnez sabemos que viene de filas
revolucionarias desde muy joven, y esa cancin, que l la compuso, "El Ultimo
Coplero" es una cancin para reflexionar porque habla del muchacho cantador,
coplero, coleador, fiestero, pero de repente dice: De pronto empez a preocuparme/
la suerte de mis hermanos/ y me acord de Bolvar/ y me sent
avergonzado/seguimos siendo colonia/ despus de 500 aos. Su palabra no es un
grito/ y por ah se va la copla y el cantor...
Mira, entonces, mi paisano y pariente el alcalde de all de Guanarito, y los lderes
de los partidos polticos, all est Didalco que es un lder del Partido Podemos, por
all veo a Ismael Garca tambin, los lderes del Movimiento V Repblica. Esos
tienen que ser canales de participacin y de contralora, de forma tal que ellos
tengan por donde pasar las novedades. Por dnde informar, por donde protestar,
por donde darnos luces sobre problemas como este. Es importante la reflexin para
todos. Para detectar problemas y par cortarlos a tiempo. Esa informacin es muy

importante, yo la requiero urgentemente y completa con un informe incluso que

vaya all una comisin de Miraflores, se entreviste contigo, con ustedes, con los
dems propietarios y yo quiero bueno, vamos a tomarnos unos tres das para hacer
un buen informe.
Cndido Zambrano: Presidente, nosotros le hicimos llegar un documento al
Ministro con copia a usted para que tuviera conocimiento de lo que estaba pasando,
hace aproximadamente tres meses. Sera que no se lo hicieron llegar porque desde
el mismo momento, cuando usted hizo un Al Presidente en Puerto Nutrias que dijo
que denunciramos de la parte que fuera, las cosas que no estaban caminando
bien, nosotros lo hicimos porque de verdad que el programa es un excelente
programa....
Presidente Chvez: Claro y cualquier vicio, cualquier error hay que corregirlo. No,
ten la seguridad que yo no saba nada de esto, llamar al Ministro al terminar el
programa para que me de un informe.
Cndido Zambrano: yo tengo el documento...
Presidente Chvez: Djame una copia de esto pero yo voy a mandar a investigar
a fondo todo, todo el programa, porque esto es una seal de que algo all anda mal
y que hay que revisar rpido, a tiempo y frenar el problema. Bueno Cndido,
Rubn, Mara del Carmen y Simn, ya vamos a terminar por razn de tiempo.
Simn tiene que decir algo, vamos a venirnos as y cada uno despdase brevemente
con algn punto. Simn.
Simn Aranda: Mire seor Presidente, tambin nosotros en el principio, en el 99
hicimos un proyecto toda la comunidad en general para mejorar la vialidad agrcola
de esa zona porque se pone muy psima en tiempo de invierno y de verano a
veces, porque el Guanarito tiene mucha intensidad de terreno y tiene alrededor de
2.000 kilmetro de vialidad, yo creo que un poquito ms, entonces, hicimos un
proyecto, recogimos recursos, finca por fina y parceleros para vialidad, para el
levantamiento, Merecure-Puerto Rico-Hoja Blanca, hasta donde vivimos nosotros.
Presidente Chvez: Donde est ese proyecto?
Simn Aranda: El proyecto fue introducido el 30 de octubre del 2001 por Minfra,
en esa vez estaba Hurtado Soucre y de verdad nunca...
Presidente Chvez: Pero lo introdujeron ustedes directamente?
Cndido Zambrano: Se lo entregamos personalmente a l en Guanare...
Simn Aranda: en Guanare se le entreg y no se recibi respuesta, ahora va a
haber un consejo...
Presidente Chvez: Cuntos kilmetros ms o menos ser?
Simn Aranda: 27 kilmetros.

Presidente Chvez: Bueno, vamos desde aqu a decirle al Ministro Ramn

Carrizales que asuma ese proyecto, que mande igual una comisin pronto all. Yo
voy a estar pendiente para ver cunto cuesta eso, y sobre todo aprovechar el
verano. Este raro verano que tenemos. Por cierto que est, no por ah no est
lloviendo, mira, esa es la imagen que tenemos de las lluvias de hoy. Est lloviendo
por Amazonas, por Bolvar, Sur del Lago y bueno, por toda esta zona desde Falcn,
aqu Carabobo hasta el Cabo Codera. Incluyendo Caracas. Esta maana no pudimos
salir en helicptero porque estaba el tiempo totalmente cerrado como contina, aun
cuando est aclarando. Ojal siga aclarando. Bueno, entonces vamos, Torcat, igual
toma nota y vamos a pedirle igual al Jefe de la Guarnicin de Portuguesa, junto con
la gobernadora, que conversando con ellos revisemos el proyecto. Quiero saber
exactamente lo necesario qu trabajo hay que hacer all para que lo hagamos.
Cuenten con ese apoyo, slo quiero que me presenten el proyecto revisado y
actualizado. Bueno Simn, mis saludos a todos por all por Guanarito, igual a tu
gente Cndido. Tu qu nos vas a decir Mara del Carmen para despedirte?
Mara del Carmen Hernndez: Ha sido un placer.
Presidente Chvez: Despus de la trampa que te mont Antonia.
Mara del Carmen Hernndez: todo lo que estoy aqu, mire, como le dijera, yo no
tengo ni palabras de la alegra de haber estado ac con usted, seor Presidente,
llor en aquellos tiempos mucho, de verdad, de verdad.
Presidente Chvez: Lloraste?
Mara del Carmen Hernndez: S, por usted, por usted...
Presidente Chvez: Lloraste por m! Qu honor. Bueno, gracias, muchas gracias.
Me debes un dulce de lechoza.
Mara del Carmen Hernndez: bueno cuando vaya a inaugurar...
Presidente Chvez: Cuando Antonia te suelte la trampa...
Rubn Rodrguez: Dos panelas.
Presidente Chvez: Dos panelas de las que tu haces, para ver las panelas.
Rubn Rodrguez: Reciba un saludo tambin del Casero La Curva, del Casero
Gato Negro y tambin de Portuguesa, ah tenemos a la gobernadora.
Presidente Chvez: Antonia por favor, acompenos.
Rubn Rodrguez: El central panelero que nosotros hicimos.
Presidente Chvez: Y estas bolsas de donde la sacan ustedes mismos la hacen?
Rubn Rodriguez: No se ha inaugurado todava, nosotros pedimos para que usted

vaya a inaugurar ese central, cosa que estamos, como se dice, aprendiendo, para
hacer panelas.
Presidente Chvez: Uhh...
Antonia Muoz: Y hacen catalina al lado, esta dama.
Presidente Chvez: Le echan panela a la catalina.
Antonia Muoz: Claro.
Presidente Chvez: Tu le metiste una trampa a ella y la agarraste as como un
pajarito. A ver qu cuento me vas a echar.
Mara del Carmen Hernndez: Que no tenemos el horno, en mi casa estamos
haciendo la reunin y en una cocina pequea...
Presidente Chvez: Pero donde est el proyecto? Yo quiero tener el proyecto.
Con cunto habra que apoyarte?
Antonia Muoz: Tenemos que ver porque ellos fueron cien millones de
financiamiento pero era para la planta, la miniplanta y entonces despus se pens
en darle ms valor agregado todava, porque ellos son pequeos productores.
Presidente Chvez: La catalina, el dulce, la conserva.
Antonia Muoz: Entonces, estamos crudos con esta, pero bueno.
Presidente Chvez: Son 20 mujeres.
Mara del Carmen Hernndez: S, en la casa nos reunimos, y yo pues presto la
cocina.
Presidente Chvez: Tu eres la jefa ah, pero necesitan un horno.
Mara del Carmen Hernndez: Necesitamos horno, rodillo, las bandejas.
Presidente Chvez: Esta es buena conversadora.
Mara del Carmen Hernndez: Ah estoy super emocionada.
Presidente Chvez: Gracias mi reina.
Mara del Carmen Hernndez: Que Dios me lo cuide y me lo proteja. Bueno
esperamos que vaya para la inauguracin de nuestro central.
Presidente Chvez: Ay Dios mo, cundo es eso?
Antonia Muoz: Estamos esperando porque a ellos les faltaba el capital de trabajo,
ya le habamos dado 92 millones de crdito, porque est todo listo, porque ellos no

le han contado, vamos a pasteurizar, ellos van a pasteurizar la lecha y van a hacer
natilla pero no dijeron, estaban tan emocionados que no contaron.
Presidente Chvez: Hacer natilla, pasteurizar leche y todo. tu eres bachiller? Y
no vas a seguir estudiando?
Simn Aranda: Me puse a trabajar
Presidente Chvez: La Misin Sucre, tu tienes que estudiar, mira, hay un rgimen
de estudio para los que estn trabajando como tu, en la finca, los fines de semana,
a lo mejor el sbado ves tres horas de clase, perdn la educacin superior, puedes
estudiar economa en el campo, la economa agrcola, el desarrollo para que
aprendas ms y ustedes tambin, tu no te vas a quedar solo con el Robinson I. Me
haces el favor y te inscribes en el Robinson II. Y usted tambin...
Mara del Carmen Hernndez: yo estoy estudiando.
Presidente Chvez: Ah el que no est estudiando es l.
Mara del Carmen Hernndez: mi esposo es hermano de Juan Rodrguez.
Presidente Chvez: Ah, ya yo lo conozco. Bueno, me despido pues Cndido el
informe lo vamos a ver completo, gracias por la informacin. Ay que alegra.
Mara del Carmen Hernndez: le voy a mandar los dulces cuando vaya...
Presidente Chvez: Yo voy a ir, yo voy a ir, me llevo la panela, est bien sabrosa.
Rubn Rodrguez: Hay un problema que lo vea todo el pueblo y todo Guanare y
todo Portuguesa. El problema grave que nosotros tenemos all se trata del ro
Guanare que socava el Casero La Curva en los tiempos de agua.
Presidente Chvez: Casero La Curva.
Rubn Rodrguez: en la curva hay 320 habitantes, en Portachuelo y Morita se
acomodan como 4.000 entonces el ro cuando se sale del cauce, o sea, anda ms
agua en el Casero La Curva que dentro del cauce del ro y son cuestiones de la
noche a la maana yo creo y yo le pido a Dios que no sea as, pero en algn tiempo
que haya bastante agua, yo creo que va a sufrir un percance esa comunidad porque
ya se ha llevado como se dice, varios metros de tierra Presidente. Al Ro Guanare
hay que hacerle, como se llama, un seguimiento y embaularlo por un cauce viejo
que l tiene. Hay una finca ah que se llama, Finca Cajinate cuyo encargado se la da
de la vista gorda y se hace pasar como guapo y l no quiere que nadie se meta a
hacerle un trabajo para meter el ro hacia otro sitio, ya que a l no le interesa la
gente de La Curva.
Presidente Chvez: Dnde est el Jefe de la Guarnicin de Portuguesa?
Rubn Rodrguez: Entonces yo pido a las autoridades, a su gobierno, que enve

una comisin de aqu del Palacio de Miraflores para que se d cuenta en la situacin
de que este seor se hace pasar de la vista gorda.
Presidente Chvez: Antonia mndale la polica a ver que hable con l primero,
hablando se entiende la gente. Se le manda la Guardia a hablar, lo mandas a la
reserva. Por all est el General de la Reserva Arbelez Rengifo, mira, tu nombre es
Rubn Rodrguez. Tu me dijiste que aprendiste Robinson I hace cunto?
Rubn Rodrguez: Hace cuatro meses atrs, estaba estudiando pero no pude
asistir ms a clase por el trabajo, y no puedo como se dice, por amor a la central
porque no lo puedo dejar solo. Somos 18 personas que estamos integrando la
cooperativa.
Presidente Chvez: Tu exposicin ha sido brillante, este hombre tiene cuntos
aos?
Rubn Rodrguez: 40 aos
Presidente Chvez: Aprendi a leer y a escribir hace tres meses, Marcela Mspero
all est, y el Negro Chirinos, los jefes, jefes no perdn, son coordinadores de la
Unin Nacional de Trabajadores, fjate, este hombre aprendi a leer y a escribir, no
pudo estudiar...
Rubn Rodriguez: Yo chapuceaba seor Presidente, pero aprend ms en este
programa. Quiero aprender ms todava pero lo que me cuesta hoy en da es que
como tenemos el central panelero y por amor a este mismo...
Presidente Chvez: Pero nosotros estamos obligados, la Misin Robinson tiene
que buscar solucin a tu problema. Y la tenemos sabes, as que por eso no nos
preocupamos, pero yo lo que quera era felicitarte por tu claridad expositiva. Qu
claridad expositiva. Qu potencial tiene este hombre. Qu potencial tienen todos
ustedes. Mira, no tengo dudas que si tu hubieras tenido oportunidad de estudiar tu
seras hoy en dia, a lo mejor un ingeniero hidrulico, lo eres. Eres sabio, tu sabes
que el ro carga mucha agua y sabes cul es la solucin, bueno, igual vamos a
coordinar Torcat con la Ministra del Ambiente que coordine con la gobernadora y
mandemos una comisin pronto a ver el ro Portuguesa, porque me imagino que el
problema es a lo largo por supuesto de todo o buena parte de su recorrido.
Rubn Rodrguez: El ro Guanare Presidente.
Presidente Chvez: Para all va a ir la Comisin a estudiar el problema, muchas
gracias hermano.
Rubn Rodrguez: ya lo tienen estudiado.
Presidente Chvez: entonces hazme llegar el informe pero con la Ministra que
converse contigo, gracias hermano, muchas gracias. Muchas gracias muchachos.
Mara del Carmen Hernndez: ya sabe, lo esperamos...

Presidente Chvez: Te pis?

Mara del Carmen Hernndez: No.
Presidente Chvez: Yo tengo la pata larga.
Mara del Carmen Hernndez: yo tambin.
Presidente Chvez: Tu tambin? cunto calzas t?
Mara del Carmen Hernndez: 39
Presidente Chvez: 39 tu eres pata larga, yo calzo 44 chama. Bueno tenemos que
despedirnos, bueno Antonia. Qu buena panela vale, buena panela me han trado de
Guanarito, de Portuguesa, muy bien, qu hora es ya? Son las tres y diez minutos de
la tarde de este domingo bonito, ya se fue la lluvia, sigue soplando buena brisa aqui
en estas tierras.
Halbando de las lluvias, pues una de las zonas ms afectadas ha sido el Estado
Mrida. Hemos estado en contacto diariamente con el gobernador, el Jefe de la
Guarnicin, ha ido una comisin, diversas comisiones a Mrida, y seguimos
haciendo evaluaciones de los daos que han sido muchos, lamentamos muchsimo
la tragedia, cuntos fallecidos producto de las crecientes del Mocotas, cuntos
daos econmicos, pero bueno, saldremos adelante. Saldremos adelante, tenemos
un pase va satlite al Estado Mrida, all est la reportera Tatiana Aular, le pido
que me permita dialogar por favor, Tatiana con el goberndor del Estado Mrida,
Florencio Porras, el Alcalde del Municipio Alberto Adriani de all de El Viga, Antonio
Rivero, el Director Nacional de Proteccin Civil, estn haciendo un trabajo
extraordinario, el General de Divisin Julio Quintero Viloria, Comandante del
Comando Unificado de la Fuerza Armada. Tambin est el General Palencia Alarcn,
Comandante de la zona Area de la primer Zona Area, el Coronal Viez Garca y
todo un equipo, est el General Silva tambin de la Divisin de all de Maracaibo,
de la Guarnicin del Zulia, bueno, adelante, Tatiana.
Tatiana Aular: Muy buenas tardes presidente, efectivamente nos encontramos ac
en la Base Area Tctica El Viga, donde nos hemos trasladado para conocer un
poco ms del puente areo que se ha establecido para atender los Estados Mrida,
Tchira y Trujillo, perdn y Zulia, los cuales han sido afectados por la vaguada
durante la semana pasada. Como usted bien lo dijo, con nosotros est ac el
gobernador Florencio Porras, quien nos puede explicar con mayor profundidad, las
ayudas, las atenciones y las diferentes misiones que hasta el momento han salido
ms de 380 misiones a los diferentes estados de esta regin.
Gobernador Florencio Porras: muy buenas tardes seor Presidente, y mi saludo
y saludo a todo el gobierno desde Mrida, a usted y al pueblo venezolano. Bueno,
en esta tragedia que estamos nosotros sufriendo, pero con mucho nimo, con
mucho corazn en ese empeo de salir adelante y reconstruir nuestro estado,
tenemos 14 municipios afectados en el Edo. Mrida. La zona ms afectada es el
Valle del Mocotes y la zona Sur del Lago de Maracaibo. El total de personas

afectadas supera las 90 mil, por el hecho de que los cuatro municipios del Valle del
Mocotes se incomunicaron, se afect el servicio de agua potable, de luz, etc. Y
tenemos tambin damnificados en la zona sur del Lago de Maracaibo.
Quiero expresarle seor Presidente el agradecimiento y el reconocimiento del pueblo
y del gobierno de Mrida por el apoyo que el gobierno nacional nos est brindando
desde el mismo momento de la tragedia. El seor Director Nacional de Proteccin
Civil, Antonio River, el seor General Julio Quintero Viloria, la Guarnicin Militar de
Mrida, el Comando Regional Nmero uno de la Guardia Nacional, todos aqu
haciendo un equipo conjuntamente con Minfra. Ministerio de Salud, el Ministerio de
Agricultura y Tierra y por supuesto, la gobernacin y las alcaldas, para intentar
recuperar lo que tenamos, hasta ahora seor Presidente, lamentablemente
tenemos que informar de manera oficial 41 cadveres recuperados, estamos
manejando extra oficialmente una cifra de 84 desaparecidos, y lamentablemente
tenemos que presumir que muchos de ellos estn en la condicin tambin de
fallecidos ya que en los listines de algunas unidades de transporte pblico que estn
reportadas como desaparecidas, ya hay algunas de esas personas que estn en los
listines que se han conseguido sus cadveres y lamentablemente tenemos que
presumir que el resto est en la misma situacin.
Estamos haciendo un tremendo esfuerzo, ya logramos, desde el mismo da lunes
establecer va terrestre paso hacia Santa Cruz de Mora; estamos trabajando en la
carretera vieja de El Viga para restablecer el paso ya que se vio seriamente
afectada la carretera Mrida Panamericana, por los tneles. Tenemos el Puente
Guarur cado en la carretera Panamericana, afectada la otra carretera que nos
comunica con Tovar, por Zea. Pero en todo caso ah vamos trabajando. Yo estimo
que para el da de maana a ms tardar el da martes, Dios mediante, ya logramos
restablecer el paso desde Mrida hasta Bailadores.
Tatiana Aular: Presidente si tiene alguna pregunta, igualmente estamos en
compaa del director de Proteccin Civil, quien actualmente maneja una serie de
informaciones y datos nacionales y sobre todo toneladas de alimentos, litros de
agua que se han enviado a las diferentes regiones afectadas, especialmente desde
esta base area, tanto va area como terrestre.
Director de Proteccin Civil: Buenas tardes Presidente, mi Comandante en Jefe,
para el da, hasta el da de anoche, a las doce de la noche se haban concretado una
cantidad de operaciones areas, y contabilizamos en forma total, con el despliegue
operativo del apoyo de la Fuerza Armada Nacional, tanto de la aviacin militar, del
ejrcito, de la Armada y de la Guardia Nacional, los diferentes helicpteros y
aviones de esta importante institucin para poder llevar los recursos alimenticios,
medicina, agua potable y enceres a las diferentes comunidades, tanto que
resultaron aisladas como afectadas y aquellos centros de refugio que lo han
requerido.
Yo quisiera seor Presidente explicar en la medida de las posibilidades del tiempo,
una situacin de cmo desarrollamos este proceso, para que la comunidad en forma
general entienda cmo se desarrolla, cmo se evoluciona el proceso de atencin del
desastre, especficamente en esta regin de Los Andes y del Sur del Lago, del Zulia,
Tchira y Mrida y que tambin se debe estar realizando en la Regin Central del

pas. Me voy a permitir hacer rpidamente unos grficos para que tenga una idea de
cmo y en qu parte estamos y con qu progresin vamos a llevar a la normalidad
a estos pueblos de esta regin, as como tambin de las regiones centro norte
costera.
Tenemos aqu una lnea que nos indica que es el ritmo normal de las poblaciones
que viene desarrollndose normalmente desde el punto de vista antes del desastre
De pronto este ritmo normal se rompe con un pico, que es propiamente el pico del
desastre y ese pico del desastre nos va a llevar en esta grfica funcin de nmero
de personas afectadas, en funcin del tiempo y vamos a contabilizar este nmero
con una evaluacin de dao y una anlisis de necesidades que nos permite llegar a
un topo desde el punto de vista del impacto del desastre.
Posteriormente, en la atencin del desastre por parte del Sistema Nacional de
Proteccin Civil que lo conforman todos los organismos ministeriales, como
Ministerio de Interior y Justicia, Ministerio de Defensa, Salud, Ambiente, Energa y
Petrleo, Minfra, Vivienda, Ciencia y Tecnologa, Finanzas, las gobernaciones,
alcaldas y dems organizaciones No Gubernamentales que estaban junto con el
pueblo, la sociedad civil, para tratar de restablecer la normalidad que inicialmente
debe volver. Si tiene alguna pregunta relacionado con esto, me voy a permitir
seguir avanzando en cuanto a esta explicacin.
Presidente Chvez: Por favor, yo quiero saber si ustedes me estn oyendo all.
Quiero dialogar, quiero interactuar, el gobernador, Florencio me ests oyendo?
Florencio Porras: S seor Presidente.
Presidente Chvez: Aj, mi saludos gobernador a usted y a todo el pueblo del
Estado Mrida, a los comandantes de la Guarnicin, al Director de la Proteccin
Civil, lamentamos mucho todo eso que ustedes estn explicando, sobre todo ese
alto nmero de personas fallecidas, bueno, una sola persona ya duele mucho, pero
ya esto tom dimensin de tragedia para el pueblo merideo que enluta no slo a
Mrida sino que enluta a Venezuela toda, as que mis sentimientos de pesar a todos
los familiares de las personas fallecidas, ojal por gracia de Dios las personas
desaparecidas pues aparezcan sanas y salvas, pidamos a Dios por eso y seguiremos
explorando y buscando por todos lados y que sea lo que Dios quiera. Yo los felicito
porque han desplegado ustedes todo, y han demostrado una gran capacidad y
primero, un gran sentimiento humano de responder rpido a la tragedia, rpido a
las dificultades.
Gobernador dgame una cosa, Florencio, cmo es la situacin climtica ahora
mismo en Mrida? Eso nos sigue preocupando por ac.
Florencio Porras: De acuerdo a la evaluacin que hemos hecho el da de hoy,
tanto en el Valle de Mrica como el Valle del Mocotes se encuentran despejados, sin
embargo, hacia la zona Sur del Lago de Maracaibo, por lo menos ac en El Viga,
est bastante nublado y se ve que est cayendo lluvias hacia la zona de Santa
Brbara del Zulia. Nosotros comprendemos y por supuesto nos solidarizamos con el
pueblo zuliano y deben entender que toda esta cantidad de lluvia que est cayendo
sobre la regin andina, por supuesto, los ros vierten sus aguas y conforman la

cuenca del Lago de Maracaibo y por eso las inundaciones que estn en el Sur del
Lago y los deslaves aqui en las zonas altas. Le digo que ciertamente los ms
afectados son los del Valle del Mocotes, muy particularmente la poblacin de Santa
Cruz de Mora, de Tovar, San Francisco de Tovar, Zea y Bailadores.
Presidente Chvez: Gobernador me oye? cmo estn las corrientes de agua
actualmente han descendido las corrientes, la fuerza del agua, la situacin tiende a
mejorar, est mejorando.
Florencio Porras: Ha diminuido un poco la cantidad de agua por el cauce del ro
Mocotes y por el cauce del Ro Chma, sin embargo, todava lleva muchsima
fuerza. No es la cantidad de agua, el caudal normal del ro Mocotes, los destrozos
en la carretera Mrida-Panamericana, se debieron a que prcticamente el ro
Mocotes que desemboca en el Chama triplic la cantidad de agua del ro Chama y
por eso el desastre en la carretera Mrida-Panamericana.
Nosotros tenemos que presumir, seor presidente que la cantidad de material
arrastrado, lodo, piedras, cuerpos se encuentran all atrapados. Hay algunas
unidades de transporte reportadas como desaparecidos que lamentablemente ni
siquiera hemos podido detectar y tenemos personal de proteccin civil y bomberos
trabajando por toda esa zona especialmente en el rea ms intrincada.
Presidente Chvez: bueno, gracias gobernador. Espero que tengamos suerte en
esas labores de rescate y que la situacin contine mejorando. Ha mejorado un
poco pero debe seguir mejorando. Creo que est por ah el General Julio Quintero
Viloria, por favor, pnganmelo al habla al General Quintero Viloria, comandante del
Comando Unificado de la Fuerza Armada. Julio Quintero, cmo est seor General?
General Quintero Viloria: Buenas tardes Comandante en Jefe. Ac venimos
desplegando, tal cual como usted me dio instrucciones para pasar a la conduccin
de una operacin cvico militar, conformacin de una fuerza de tarea conjunta,
donde tenemos empeado aproximadamente en los tres estados unos 3.000
efectivos. Aparte de eso tenemos desplegado tambin 33 medios areos entre
helicpteros y aviones, los cuales nos estn apoyando en aquellas zonas donde las
condiciones meteorolgicas lo permitan, proporcionar el apoyo a la ciudadana,
correspondiente a evacuacin, a trasporte de abastecimiento como son
medicamentos, alimentos, agua y enseres as como tambin evacuacin de
ciudadanos. Quiero decirle que en cuanto a los medios areos, estamos haciendo
uso de ellos de una manera bastante ordenada y han sido en estos das bastante...
nos ha facilitado todos los trabajos que se ha venido haciendo en los ejes
carreteros, el empleo ya de estas vas para transportar los abastecimientos.
Debo decirle tambin que ac los pilotos de los cuatro componentes estn
desarrollando una actividad bastante encomiable, aqu hemos hecho en el sitio de
los acontecimientos tres reparaciones como fue el cambio de un motor de un
helicptero y ya est operando, el cambio de una turbina, ya est operando, y el
mantenimiento de las 25 y as hasta las 100 horas se est haciendo y estn
trabajando de una manera bastante ordenada.
Quiero felicitar, aprovechar ac para felicitar esa tarea. As mismo, quiero hacer de

su conocimiento de que toda la comunidad existen bastante voluntarios haciendo

una tarea entre todos y para todos. Tenemos el apoyo irretricto de las tres
gobernaciones y de las alcaldas, las cuales fueron afectadas, as como el apoyo del
resto de las alcaldas. As mismo el apoyo que nos est dando Proteccin Civil.
As mismo tenemos desplazada hacia los sitios afectados un aproximado de 44
mdicos venezolanos, aparte de los ya existentes en las zonas, 84 mdicos
cubanos, y 89 paramdicos, as mismo, a los sectores hemos introducido la cantidad
de 218 toneladas de alimentos que nos han llegado desde la semana pasada, y
distribuidos de una manera equitativa, con prioridad a las zonas ms afectadas de
estos abastecimientos.
De igual forma, quiero hacer de su conocimiento de que los afectados todos estn
siendo damnificados a los centros de refugio ya estipulados en los tres estados.
Aproximadamente tenemos un total de 90 centros de refugio y en ellos se
encuentran estas personas. Quiero decirle ac de que estos damnificados nos han
comentado que as como usted tena entre sus cosas guardadas el dinero bajo el
colchn, y las corrientes de las aguas se los llev. Tambin quiero hacer de su
conocimiento que aqu nos mantenemos en contacto con los ciudadanos, y estamos
haciendo un trabajo segn las rdenes suyas.
Presidente Chvez: bueno Quintero, muchas gracias por esa relacin tan clara, y
esa explicacin tan completa que nos han dado entre el gobernador, el Coronel
Rivero de Proteccin Civil, el General Quintero Viloria y esto bueno, muy
importante.El Coronel Rivero estaba haciendo una explicacin all de cules son las
fases que se han venido cumpliendo, yo quiero desde aqu despidindome ya
cuando son las 3:30 de la tarde casi, agradecerles a todos. Reconocerles a todos,
todos, las comunidades, los damnificados, los voluntarios, los militares, los civiles,
Proteccin Civil, la Fuerza Armada, la gobernacin del Estado Mrida, el gobernador,
la gobernacin del Estado Tchira, Trujillo, Carabobo, en este caso, bueno, cmo
hemos enfrentado esta situacin de emergencia con una gran eficiencia. Ustedes
oyeron, todos pudimos or al General Quintero haciendo la relacin, al gobernador
haciendo una descripcin de los daos terribles, de las prdidas, ahora sobre esos
daos, sobre esas prdidas, todo un operativo cvico militar por aire, por tierra y
tambin por agua, con condiciones adversas, pilotos de helicptero, aviones de ala
fija, toneladas de alimentos, de agua, mdicos, un ejrcito de mdicos, voluntarios,
venezolanos, cubanos. Es un pas que ya tiene un sistema de respuesta y ahora de
proteccin para enfrentar cualquier cosa. Ahora, como lo anunci hace una semana
atrs, pues hemos tomado este asunto, lo estamos enfocando con un criterio mucho
ms amplio. La gestin de los riesgos, la visin preventiva, y hemos nombrado una
comisin como ya ustedes saben, ya lo dije, la preside el Ministro Jesse Chacn, el
Ministro de Interior y Justicia para prevenir los riesgos, para gestionar los riesgos y
no slo administrar la tragedia, no slo montarnos sobre la tragedia sino ir ms
atrs y mirar completo los riesgos, y las amenazas que sobre Venezuela siempre...
sobre el mundo, de cualquier naturaleza. Bueno, me despido del gobernador y de
todos y vamos a darle un saludo y un reconocimiento, nuestro dolor y nuestro
sentimiento pero nuestra fe de que todo va a seguir mejorando. Gracias
Gobernador. Gracias compaeros, compaeros, camaradas, compaeros de armas,
soldados todos.

Bueno en verdad que es una cosa impresionante, ocho, treinta aeronaves

disponibles diariamente y volando en Mrida, en Trujillo, Socorsky, Sky troup, SK
90, Bell 412, Super Puma, Coogar, C130, Falcon, Boing, Citation, bueno, aviones
movindose por todos lados, todos desplegados, 367 misiones de vuelo van hasta
ahora, en aquellas zonas, cargas trasladadas, 270 toneladas, 6.042 personas
trasladadas por aire, combustible usado, bueno, todos estos datos, alimentos, agua,
medicina, enseres, todo un despliegue logstico operacional, humano, monumental,
y que refleja muchas cosas, entre otras, bueno, el alto nivel de moral, de mstica
que tienen nuestros cuerpos tanto civiles como militares y ms all, nuestro pueblo.
Bueno estaba revisando, ya para ir terminando, saludando a todos, aqu estn los
alcaldes de Carabobo, estn los dirigentes de la Unin Nacional de Trabajadores,
est el alcalde de Puerto Cabello, de Guacara, de Mariara, de Bejuma, de
Libertador, Loreto, Lorenzo, Remedio, Rafael Ruiz, Jos Manuel Flores, Manuel
Ramos, todos estn aqu, los saludamos. Estn los trabajadores, los pescadores,
bueno, los militares de las Guarniciones, ya salud al Contralmirante Aniachi, est el
Contralmirante Quintana Castro, Comandante de la Escuadra, el Contralmirante
Semeco de la Aviacin Naval, Semeco Lpez tambin aqu en la Base Naval, el
Comandante de la Zona Naval del Centro, el Contralmirante Francisco Dugarte, est
el Contralmirante Rojas Medina, es el Comandante de la Base Naval de Puerto
Cabello y est el Comandante del Regional II de la Guardia Nacional, el General de
Brigada Juan Alberto Hernndez Perdomo, as como el Comandante de las Reservas
del Ejrcito, General Mario Arbelez, la Reserva Militar, es un proyecto que pasa
ahora a depender de la Comandancia en Jefe de las Fuerzas Armadas. Es un
proyecto estratgico. La reserva militar, insisto en las tres lneas de la defensa
nacional intgral. Primero, fortalecer el cuerpo armado de la Nacin; la estructura
miltiar, profesional, como la estamos fortaleciendo, he aprobado ayer unos recursos
para la Brigada Blindada para repotenciar hasta el ltimo tanque de guerra. Hoy le
he pedido al Almirante Aniachi que me pase solicitudes urgentes que tengan para
reparar unos vehculos anfibios de la Infantera de Marina, unos helicpteros que
estn ac tambin inoperativos. Vamos a incrementar el trabajo, el potenciamiento
del ser humano, el equipo, de la tecnologa para la Fuerza Armada. Y siguen
adelante los procesos de mantenimiento, de reparacin, de armamentos, de naves,
de aeronaves, etc. Sigue adelante el incremento de la calidad del nivel operacional.
Luego, la segunda lnea estratgica es la aceleracin de la unidad cvico militar.
Bueno, vean ustedes como estn los militares y los civiles juntos por todos lados,
trabajando intensamente, la unidad cvico militar, Ese es un concepto estratgico de
la nueva tica nacional, es la unidad. Fundamos el cuerpo nacional en un todo, el
alma nacional en un todo.
Y la tercera lnea estratgica es la incorporacin del pueblo a las tareas de la
defensa nacional, y eso tiene una lnea fundamental, la reserva militar. La reserva
militar sigue avanzando, no slo en el ejrcito, tambin ahora en la Marina, en la
Aviacin y en la Guardia Nacional. Pero hay que ir mucho ms a fondo. Aqu en
Venepal, o perdn, en Invepal, por ejemplo ustedes, muchachos, ese ejrcito de
trabajadores debe organizar una unidad especial de defensa, y deben capacitarse
para la guerra armada, los trabajadores de Invepal, y as todos los trabajadores de

Venezuela, los jvenes de Venezuela, en las universidades, las muchachas de

Venezuela, todos.
Vamos a continuar organizando lo que el General Arbelez ha llamado Unidades
Bsicas de Defensa, y continuaremos incrementando la capacidad de defensa de la
Nacin. Venezuela no se meter con nadie, pero repito, que nadie se meta con
Venezuela. Aqu estamos dispuestos a defender esta tierra, a defender esta patria
custenos lo que nos cueste.
Al respecto quiero denunciar al mundo, primero a nuestro pueblo para que estemos
alertas. Segundo, a los pueblos hermanos de la Amrica Latina y el Caribe, a los
gobiernos de Amrica Latina y el Caribe, al pueblo norteamericano, al pueblo que
respetamos, a los pueblos de norteamrica, a los pueblos del mundo, a los
gobiernos del mundo, denunciar al gobierno de los Estados Unidos. Acuso al
gobierno de los Estados Unidos ante el mundo entero de continuar agrediendo a
Venezuela y de estar preparando agresiones contra Venezuela. Ms claro no canta
un gallo, el Gobierno de los Estados Unidos se ha estrellado en Venezuela varias
veces y el gobierno de los Estados Unidos se seguir estrellando en Venezuela, las
veces que quiera estrellarse. As nosotros hemos dicho, estamos dispuestos a ser
libres. Ms nunca esta Patria, que es la patria de Bolvar, que es la patria de
Guaicaupuro, que es la patria de Miranda, de Sucre, de Zamora, que es la patria de
nuestros padres, de nuestros abuelos, de nuestros hijos, ms nunca estar
arrodillada ante nada ni ante nadie. Venezuela es libre y ms nunca ser dominada.
(aplausos)
Leyendo hoy a Daz Rangel en Ultimas Noticias, por cierto, Daz Rangel dice lo
siguiente, titula "Chvez, Uribe y la Casa Blanca". Y hay aqu una parte habr un
caf por favor? Hay una parte aqu que dice lo siguiente, voy a leer. Daz Rangel
dice que la forma como hemos superado el conflicto entre Colombia y Venezuela, de
las ltimas semanas, ha sido una gran derrota para los Estados Unidos. Y no tengo
la menor duda que es as, tiene razn el analista que es Daz Rangel. Los Estados
Unidos alentaron el conflicto, se frotaban las manos e hicieron muchas cosas, entre
otras cosas llamaron a que Venezuela fuera aislada, y llamaron a que nos aplicaran
la Carta de la OEA, etc. Pues se quedaron haciendo cui cui. O en inglc ms bien,
quick quick. Bueno dice Daz Rangel lo siguiente:
"Un nuevo revs de la poltica estadounidense en Amrica Latina. Qued solo
Estados Unidos. En Amrica Latina hubo preocupacin por el diferendo (aqu hubo
unos errores, como llaman, del duende que anda por las imprentas y hay unas
letras ah que se infiltraron, pero s se puede entender) En Amrica Latina hubo
preocupacines sobre el diferendo y varios gobernantes ofrecieron sus buenos
oficios que queran mediar para impedir que esta situacin no fuese agravada, no
pudiese agravarse (hay errores de imprenta en algunas lneas Daz Rangel, estoy
seguro que ya lo han visto ustedes por supuesto). Otra declaracin de la Casa
Blanda despert reacciones de pases como Mxico, tan cerca de Estados Unidos.
Por todos lados le salieron respondones. Pocas veces una poltica washingtoniana ha
lucido tan solitaria en Amrica Latina y el Caribe. Este revs de Estados Unidos, no
s si puede relacionarse con la lnea de reiterados ataques de funcionarios de
Estados Unidos contra Venezuela, presididos por Condoleezza Rice, seguramente
aprobaron un plan que pudo nutrirse de uno que acordaron el 17 de noviembre de

1970 con cinco puntos presentado al Presidente Nixon por Kissinger. Esa lnea de
continuos ataques dice Daz Rangel de altos funcionarios en menos de diez das; en
manos de diez das agredieron a Venezuela Condoleezza Rice, Roger Noriega,
Robert Zoellick, Max Grossman, el hermano de Bush y Peter Goss, jefe de la Cia.
(nada ms ni nada menos que el Jefe de la Cia) Es novedosa dice Daz Rangel pero
no es ninguna coincidencia, tiene que estar aplicando alguna decisin tomada en
ciertos niveles del Departamento de Estado, hay que estar mosca! dice Daz
Rangel. Por qu sorprenderse si alguien insina en una reunin pensar en un
magnicidio?
Yo les voy a decir algo, ya Fidel Castro lo dijo hace unos das, ahora lo voy a decir
yo. Y ni Fidel Castro ni yo hablamos pendejadas. Si a m me llega pasar algo, hago
responsable al Presidente de los Estados Unidos de Norteamrica. (aplausos y
algaraba) quiero que lo sepa el pueblo venezolano. Yo no voy a esconderme ni voy
a encerrarme en Miraflores. No. Yo andar en las calles con ustedes, ando
encomendado a Dios pero s que estoy condenado a muerte. Y lo repito ante el
mundo hoy 20 de febrero de 2005, cuando faltan 20 minutos para las cuatro de la
tarde. Si a m me asesinan hay un gran culpable en este planeta que se llama el
Presidente de los Estados Unidos George Bush. As lo digo ante el mundo. El primer
responsable de cualquier atentado contra mi vida, sea exitoso o no, ser el
Presidente de los Estados Unidos. Le pido a Dios y he dicho a mi equipo de
seguridad que nos alertemos al mximo, pero estoy seguro que en Washington
estn considerando la tesis de matarme, estoy absolutamente seguro, porque saben
que aqu no van a poder dar un golpe de estado. Aqu no habr ningn Pinochet,
porque ah estn esos generales y esos almirantes patriotas, ah estn esos
soldados patriotas, que no se van a prestar para arrodillarse al Imperio
Norteamericano. (aplausos) Porque saben adems que ahi est un pueblo despierto,
consciente y que no van a poder ni a travs de los medios de comunicacin
internacional que ellos controlan, ni a travs de los medios de comunicaciones
venezolanos que controla la oligarqua, no van a poder confundir al pueblo. Porque
ellos saben que en las ltimas encuestas, el apoyo a Chvez, que no es a Chvez es
el apoyo a todo esto que nosotros hacemos est rondando el 70%, porque ellos
saben que en las elecciones del 2006 Chvez es imbatible, el pueblo es imbatible.
(aplausos) Porque ellos saben que a pesar de sus presiones, de sus intentos de
chantaje no van a poder aislar a Venezuela de nuestros hermanos pases, llmese
Colombia, llmese el Caricom, llmese Brasil, llmese Argentina, Uruguay,
Paraguay, Ecuador, Per, Bolivia, Panam, Centroamrica. No van a poder
aislarnos, han fracasado en el golpe de estado, han fracasado en el sabotaje
econmico, porque ellos saben que el proyecto bolivariano avanza victorioso en lo
social, porque ellos saben el impacto de las misiones Robinson, Ribas, Sucre,
porque ellos saben cmo avanza la educacin nueva, cmo avanza Barrio Adentro,
porque ellos saben cmo la economa venezolana sigue creciendo, cmo estamos
recuperando la soberana econmica, todo eso lo saben ellos. Porque ellos saben
que Venezuela es la primera potencia mundial en petrleo, y en gas, una de las
principales del mundo. Por todo eso, por eso lo digo. Estoy seguro que en
Washington estn planificando mi muerte.
Ahora, yo les voy a decir algo, no slo es que si a m llega a pasarme algo que
acabe con mi vida, el responsable... eso no se va a quedar as seor Bush, tenga

usted la seguridad. Lo esperar por all sabe? Por all lo esperar seor Bush.
Miren, voy a tomar una frase que no es ma, que se la o a Aristbulo Istriz en un
discurso y que tiene que ver con el partido hermano y querido y aliado, ms que
aliado, unido con nosotros Patria para Todos. Con esa consigna, una vez o a
Aristbulo, creo que fue Mara Cristina, o a uno de ustedes en un discurso, aqu en
Venezuela o hay Patria Para Todos o no hay Patria para nadie. (aplausos) Yo por
ejemplo estoy seguro que si por mano del Diablo estos perversos planes tuvieran
xito para ellos, seor Bush, yo no tengo ni qu decirlo, no tengo ni qu decirle a
los venezolanos, pero si a m llega a pasarme algo, olvdese del petrleo venezolano
seor Bush. Olvdese. Y ms le voy a decir algo, no crea que es muy fcil porque
usted est pensando seor Bush y sus asesores que matando a Chvez se va a
generar en Venezuela una rebelin popular, como estoy seguro se generara. Ah
usted tiene razn, donde se equivoca usted y sus asesores, y los que planifican la
muerte todos los das, no slo de un hombre sino de millones de hombres, porque
el Imperio Norteamericano lo que hace es planificar la muerte del mundo, y no slo
planificarla, por desgracia, ejecutar la muerte del mundo, estn matando el mundo
y el asesino se llama el gobierno de los Estados Unidos, el asesino del mundo. Estn
matando es al mundo.
Entre la vida del mundo y la vida de un hombre qu importa la vida de un hombre!
Importa la vida del mundo. Y sobre todo el mundo de nuestros hijos, el mundo de
nuestros nietos. Eso es lo que realmente importa. Ahora, el seor Bush y sus
asesores friamente calculan que con una rebelin popular en Venezuela, asesinado
Hugo Chvez, ellos tendran la excusa maravillosa para intervenir a Venezuela y
para barrer la revolucin bolivariana. Se equivoca Mister Bush. Porque yo estoy
seguro, en caso de que eso llegara a ocurrir, yo no s si lo vera desde otros
lugares, pero si aqu el Imperialismo Norteamericano se le ocurriera invadir esta
tierra sagrada, aqu morderan el polvo los invasores, como lo dice el himno heroico
de nuestro Ejrcito, como lo dice la letra del himno de nuestro Ejrcito.
Nuestra sangre
Es la sabia del pueblo
Y del pueblo se plasma en cancin
Es la rosa ms pura del viento
Y en el viento la rai la rai ra.
Y de toda la patria
Del cielo
Diera al hombre en morada de amor.
Es la nuestra el ms hondo desvelo
En el sueo de un mundo mejor
El himno del Ejrcito lo dice muy claro (aplausos) Muy claro. Ese himno que uno
internaliz hace cuntos aos...
Y si el brazo extranjero
Se atreve
A infamar de este suelo
El honor
Antes muerte mil veces nos lleve
Que rendirnos al torpe invasor.

No se le ocurra Seor Bush, no se le ocurra, porque desde el fondo de la tierra,

desde el fondo de los montes, desde el fondo de las aguas incluso brotaran miles de
Guaicaipuros a gritar como el india, vengan para que vean cmo pelean los
hombres libres y las mujeres libres de esta tierra. Desde el fondo de las sabanas
surgiran mil Pez y cien mil Centauros desde las montaas, desde los llanos. Como
dice el poema aquel que recitbamos el 28 de enero pasado recordando la Batalla
de Las Mucuritas, la Batalla de Las Mucuritas all en el Cajn de Apure, y el poema
aquel que recordaba con el General Baduel por cierto, llanero como yo de esas
sabanas, como Acosta Carles, como tantos, aquel poema que dice, que termina
diciendo:
Y si otros tiranos quisieran
Esclavizarnos la Patria
Sera toda Venezuela
Un inmenso Vuelvan Caras
Y al comps de mil centauros
Gritaramos A la carga!
No se equivoque Mister Bush, no se vaya usted a equivocar, porque adems hay
algo ms all Mister Bush, quizs usted y sus asesores estn calculando que muerto
Chvez, muerto el perro, como dicen, se acaba la rabia. Muerto Chvez hay unas
revueltas populares, y vienen los marines y el pueblo venezolano se rinde. Ah se
equivoca, y la fuerza venezolana, la Fuerza Armada va a aceptar una invasin, a
pararse firme frente al invasor. Ah se equivoca. Pero no slo se equivoca ah, Mister
Bush, a estas alturas del proceso bolivariano, que ya no es venezolano, ya es
continental, como me lo dijo un grupo de dirigentes indgenas y de trabajadores de
Suramrica hace poco, analizando estos temas me dijeron, Presidente, si a usted lo
derrocan o a usted lo matan, nosotros que estamos haciendo un esfuerzo as por
empujar toda la fuerza por la va democrtica, asumiramos que las reglas del juego
se acabaron. Y tenga usted la seguridad, seor Bush, que si eso llega a ocurrir, Dios
no lo quiera y es por usted tambin sabe? Y por su propio pueblo norteamericano
tambin, no slo en Venezuela se prendera la llama, esa llama se extendera por
los pueblos de la Amrica Latina y por los pueblos de suramrica, tenga usted la
seguridad Mister Bush, no se vaya a atrever, creo que se arrepentira despus.
Pinselo bien camarada George Bush. De todos modos repito, si algo llegara a
pasarle a mi vida, si llegaran a asesinarme, un responsable hay en este mundo, el
Presidente de los Estados Unidos y acten ustedes en consecuencia si eso llegara a
ocurrir. Pero por all lo esperara Mister Bush.
Vean ustedes la andanada de agresiones y cualquier estudioso de la conducta del
Imperio Norteamericano en el ltimo siglo, cualquier analista fcilmente descubre
un factor comn a lo largo de cien aos, cada vez que los Estados Unidos van a
agredir a alguien, ellos comienzan a preparar el terreno. Nunca lo hacen en seco,
sobre todo comienzan a preparar el terreno de su opinin pblica interna que es una
de las cosas que ms le preocupa. Veamos el caso de Irak, bueno, eso fue una
campaa contra Sadam Husein, que si tiene armas qumicas, que si es una
amenaza, presentaron hasta pruebas que despus fueron todas falsas para justificar
la agresin, de forma tal que cuando lanzan la agresin consiguen el apoyo de
buena parte de su opinin pblica interna, casi todos los medios de comunicacin

internos los apoyan, entonces buscan aliados en Europa, entonces buscan el apoyo
de Naciones Unidas. Van preparando el terreno y eso que estn haciendo contra
nosotros forma parte de la preparacin del terreno para una agresin cul puede
ser? Estamos preparndonos. Estamos trabajando hiptesis. Pero una de las ms
probables es que intenten matarme. Ya incluso el Presidente de los Estados Unidos
hace dos aos tomando como excusa a la lucha contra el terrorismo, volvi a activar
una medida a travs de la cual, fjense ustedes, la CIA puede matar a quien quiera,
cuando quiera y donde quiera, un poco el agente secreto aquel el 007, incluso
mandatarios de cualquier pas que atenten, que sean un peligro, as lo dicen,
estatutos secretos de la CIA que haban sido eliminados en alguna parte, sobre todo
la de matar jefes de estado o lderes del mundo. Ahora el Presidente Bush ha
reactivado esa potestad de la CIA para matar lderes del mundo que sean
considerados por ellos una amenaza para ellos.
Ah bueno y qu es lo que estn diciendo? Veamos, la seora Condoleezza ha dicho
una y varias veces que Hugo Chvez... ya no hablan del gobierno venezolano, no,
Hugo Chvez, estn personalizando el problema, estn insistiendo es en Chvez,
que Hugo Chvez es una amenaza para el Continente, que es una amenaza para la
democracia, que es una amenaza para la paz del mundo. Luego hace unos das dijo
don Foster Goss, el Director de la Cia, la tenebrosa Cia, que ha matado bueno, a
quienes ha podido, dice el Director de la Cia que Venezuela es una de las principales
amenazas que afronta Estados Unidos en el 2005. Le ponen fecha incluso. En el
2005. Y clasific a Venezuela como un rea de posible inestabilidad ese ao, 2005
cul inestabilidad? En un pas como este que estamos viendo, ellos estn
planificando la inestabilidad, la nica posibilidad de inestabilidad aqu es que la que
ellos puedan ocasionar con su inmenso poder que tienen. Consider a Venezuela
como un punto de alarma y dijo que el Presidente Chvez est consolidando su
poder frente a sus oponentes con tcticas tcnicamente legales, y se est
inmiscuyendo en otros pases de la Regin. Y que es alarmante el apoyo que tiene
Chvez de Fidel Castro. Personalizando el problema.
El Subsecretario de Estado, un seor llamado Robert Zoellick, dijo que el gobierno
del Presidente Chvez es una nueva especie de autoritarismo, diciendo que Chvez
gan la eleccin pero reprime a los opositores, dice a los medios que Chvez
reprime a los opositores, que Chavez quita a los medios, que Chvez destruye el
estado de derecho y que Chvez llena las Cortes con sus jueces. Por eso es una
especie de autoritarismo, Mark Gossman, otro seor Subsecretario de Estado para
Asuntos Polticos, ha dicho hace tres das que la Administracin Bush considera al
Presidente Chvez como una fuerza negativa en la Regin.
El Miami Herald, uno de los diarios del Imperio public un artculo en primera plana
titulado "Chvez est armndose para enfrentar el ataque de los Estados Unidos. Es
el primer medio norteamericano que usa la palabra "guerra". Pues bien, esas son
algunas. Ah el seor Robert Zoellick ha dicho que Chvez es una especie de
flautista, el flautista de Hamerin que toca una flauta y salen todas las ratas detrs
de l. Vean ustedes. Chvez es el flautista, hay que eliminar al flautista para que
todo el mundo vuelva a su sitio. No se vaya a equivocar Mister Bush y dar la orden
de que me maten porque se va a arrepentir si lo hace. Tenga la seguridad de que
este pueblo lo hara arrepentirse a usted. Y no slo este pueblo, mucha otra gente
en este mundo, porque se acab el tiempo de los cobardes seor Bush, en esta era

que estamos viviendo se levantan los pueblos por todas partes, se levanta la
conciencia por todas partes, y no hay ni habr imperialismo por ms poderoso que
sea que pueda detener el despertar de los pueblos en el comienzo del siglo XXI.
Estoy seguro que no habr fuerza capaz de lograrlo. Por mi parte, tratar de que no
me maten y estoy seguro de que los que conmigo trabajan tratarn de que no me
maten, de todos modos ya yo viv y todo lo que me quede de vida, cada segundo
que me quede de vida, se lo juro, que estar ocupando mi puesto en la batalla,
pase lo que pase y que sea lo que Dios quiera. (aplausos)
Bueno, uno de los hombres que le cant a la vida, como yo le canto a la vida y le
cantamos todos a la vida, precisamente cantor del pueblo, mrtir de esta tierra, Al
Primera. A Al primera lo vivimos, los que mueren por la vida no pueden llamarse
muertos, siempre habr vida, Al Primera, ha habido marchas, homenajes a los 20
aos de su viaje a la Eternidad, a la inmortalidad ms bien. Al Primera, hoy da de
la Federacin te rendimos homenaje, a t, hombre de este pueblo humilde, gran
luchador y gran cantor. Cancin de batalla, cancin bolivariana, cancin popular.
Tenemos un video, antes de despedirnos del programa con unas canciones, con un
cantor de esos cantores que ayud a forjar por estas tierras Al Primera, el de la
Cancin para los Valientes. Adelante muchachos, el video, Homenaje a Al Primera.
Los que mueren por la vida.
No pueden llamarse muertos