CARDENALES EN EL EXTERIOR: SEMANA 14

Jos Gabriel Salas.- Elvis Escobar y Jos Leal liderizaron la ofensiva entre los
peloteros de Cardenales en el exterior y fueron los ms destacados durante la
semana 14 de accin. El pitcheo no qued rezagado y tuvo a Ranger Surez y
Deiran Gonzlez como cabezas visibles de varias actuaciones interesantes en
el periodo comprendido entre el 6 y 12 de julio.
Escobar (A Media-Piratas) bate para .409 (22-9) con ocho anotadas, cuatro
remolques, par de dobles y un jonrn en seis encuentros con el West Virginia.
Leal (Novatos-Seattle) comenz a rendir dividendos para los Marineros de
Seattle. El jardinero tuvo su primero gran semana en el bisbol profesional al
irse de 21-9 (.429) con cinco dobles, jonrn, cinco anotadas y cuatro tradas al
plato en la liga de Arizona.
En la misma lnea de la ofensiva, Jermaine Palacios (Novatos-Mellizos), sigue
destrozando al pitcheo de la liga Costa del Golfo. En 22 turnos dio 10 hits con
dos dobletes y un triple para cerrar el periodo con promedio de .455 con el
madero. Luego de arrancar la temporada con un hit en 18 ocasiones, Palacios
lleva de 39-21 para .538 de promedio.
Por su parte Argenis Aldazoro (A Media-Rojos) sigue recuperando terreno luego
de comenzar la zafra en lista de lesionados. En la semana remolc seis carreras
y se fue de 22-8 (.364) con dos tubeyes. Oscar Rojas (Novatos-Tampa) no
desperdici oportunidades y en 19 turnos dio siete incogibles, incluidos dos
dobles e igual nmero de triples. Cerr la semana con .368 al bate.

SUREZ Y GONZLEZ INTRATABLES

Ranger Surez (Novatos-Filis) y Derian Gonzlez (Novatos-San Luis)
estremecieron la liga de la Costa del Golfo con sus aperturas. Ambos ganaron
sus respectivos encuentros al dejar en blanco a sus rivales en seis entradas. El
zurdo Surez recibi solo tres imparables con cuatro abanicados y el derecho
Gonzlez permiti cuatro hits y ponch a cinco contrarios.
El derecho Gilmael Troya (Novatos-Yankees) no quiso quedarse rezagado y tuvo
una salida de calidad. Troya se fue sin decisin al lanzar cinco innings con dos
incogibles, una rayita sucia permitida y cuatro ponches.
Otro que se destac fue Yoiber Marquina (A corta-Cleveland). En tres salidas
como relevista logr un triunfo. En total tir cinco entradas con una carrera
aceptada y tres abanicados. Erbert Gonzlez (Novatos-Arizona) y Carlos Misell
(A fuerte-Seattle) salvaron un encuentro cada uno.

DOMINICANA

El pitcheo dio la hora en la Dominican Summer League. Liarvis Breto (Seattle)

tuvo la actuacin ms resaltante al cubrir en relevo cinco episodios sin hits ni
carreras y cuatro ponches para llevarse una victoria. Rohimard Carrillo (Seattle)
gan dos partidos en la semana al tirar cinco innings en blanco con cinco
fusilados.

El zurdo Michael Surez (Seattle) estuvo perfecto en dos salidas al cerrar con
un triunfo y un salvado. En seis entradas ponch a cinco sin rayitas recibidas.
Otro zurdo, David Montilla, tambin se anex un laurel al lanzar tres entradas
en relevo sin ceder carreras. Luis Colmenarez (Boston) y Edgardo Len (Piratas)
sumaron un rescate cada uno.
A la ofensiva Manuel Melndez (Colorado) se fue de 22-8 (.364) con doble y dos
triples para ser la figura con el madero.

LIGA INDEPENDIENTE
Nstor Molina (Joplin) se reencontr con la victoria con una determinante labor
de ocho innings, una carrera cedida, seis imparables y tres abanicados. Fue el
cuarto triunfo en la liga de la Asociacin Americana de Bisbol. En esa misma
liga, Maikol Gonzlez y Jess Solrzano vivieron una buena semana. Gonzlez
bate para .529 (17-9) con vuelacerca y doble, Solrzano conect para .467
(15-7) con jonrn, seis anotadas y cuatro impulsadas.

MOVIMIENTOS DE LA SEMANA:
Jess Montero: Subido a las mayores por Seattle.
Danny Farquhar: Subido y bajado a las mayores por Seattle.
Daniel Cordero: Subido a la clase A media por Atlanta.
Guilder Rodrguez: Activado de lista de lesionados por Texas.
Johan Quevedo: Colocado en lista temporal inactiva por Seattle.
Alixn Surez: Bajado a la clase A corta por Boston.
David Sopilka: Colocado en lista de lesionados de 7 das por Boston.