de

FI

FIGUEIR A

GUEIRA

24 anos

1o trimestre de 2011
Ano 9 Nmero 23
Circ ula o gra t ui ta

AS

ABELHAS

EM

FIGUEIRA

ENCARTES:
Pensamentos do trimestre
Calendrio anual 2011

FIG

UEIRA

EDITORIAL
24 anos

razemos nesta Edio novas atualizaes sobre as reas e setores de Figueira. Conforme
anunciado no ltimo editorial, o intuito o de dar
a conhecer forma e abrangncia de atividades em
andamento e, o que mais delicado, refletir sobre
seu significado interno. Apresentamos, nesta ocasio, aspectos do trabalho com as abelhas e com as
rvores, dois exemplos dos cuidados mantidos com
o reino animal e o vegetal.
Os trabalhos em Figueira estendem-se tambm
a outros reinos, como o mineral e o humano, os
quais tero oportunidade de expresso nos prximos nmeros deste peridico. No que concerne ao
reino humano, podemos lembrar, entre outros, o
trabalho com o canto, os estudos sobre a vida universal e os inmeros desdobramentos das redes de
ao abnegada, que de modo cada vez mais integrado atuam no campo do servio, da cura, da orao
e da difuso do conhecimento que conduz expanso de conscincia.
E ao lidarmos com conscincias, como nos instrui
o chamado das Hierarquias apresentado na seo
Meditao, podemos perceber que as formas mudam: nascem, crescem e fenecem; mas a conscincia transcende e permanece na Eternidade. com
o esprito aberto a esse chamado que deveramos
iniciar a leitura das pginas que se seguem.

Pg.

Pg.

Pg.

Artigo:

As abelhas em Figueira

Acontece em Figueira:

Devoo ao Reino Vegetal

Meditao:

Chamado das Hierarquias

ao mundo

Pg.

Pg.

10 Contatos

IRDIN
EDITORA

Sinais de Figueir a No 23

Sugestes de estudo

j a n e i r o A m a r o d e 2 0 11

FIG

UEIRA

ARTIGO
24 anos

As abelhas em Figueira
A

inda que sejam diminutos

seres, as abelhas so fundamentais para o prosseguimento
da vida sobre a Terra, nos moldes em que se desenvolveu at
agora.
Existem relatos cientficos e outros profticos que vinculam o
desaparecimento das abelhas
com o final dos tempos.
O relacionamento harmonioso
com a conscincia dos reinos da
Natureza , hoje, mais do que
uma necessidade ecolgica ou
de sobrevivncia da raa humana. uma questo de reconhecermos nossa real tarefa como
seres deste planeta, deste mundo
que nos acolhe. uma questo
de integridade de carter, ou de
termos amor na conscincia.
Flores desabrocham, emanam
aromas. rvores frutificam,
apesar da nossa ao desesperada e enlouquecida, que tem levado ao extermnio milhares de
vidas no plano material.
At quando seremos indiferentes ao que se passa em torno?
pergunta aquela parte da nossa conscincia que busca o amor
na ao e pelo bem.
Desenvolvemos em Figueira, h
vrios anos, um trabalho abnegado com as abelhas. No
utilitrio, pois no visa ao mel
que produzem. Buscamos prover um ambiente de harmonia
no qual possam estar e cumprir seu papel. Nessa relao de
cooperao, colhemos apenas o
excedente da produo, quando o caso.

SINAIS DE FIGUEIR A No 23

Visando despertar o amor por

essas irms, as abelhas, compartilhamos neste texto algo da sua
intimidade e de nossa experincia com elas.
O reino das abelhas constitudo
por milhares de espcies, cada
uma cumprindo tarefas espec-

ficas, com seu lugar bem preciso

na ordem natural das coisas. De
todas as espcies, uma destacase, a que os cientistas chamam
de Apis mellifera. a espcie que
est presente em nossas mentes
como o padro tpico do que so
abelhas: seres que vivem em
grupo e sob uma organizao
quase perfeita, construtores de
favos de cera formados por clulas hexagonais, produtores de
mel e prpolis e que desempenham papel importante na polinizao de inmeras plantas.
Os grupos de abelhas, chamados
de colmeias ou famlias, so os
verdadeiros indivduos, e no os

J A N E I R O A M A R O D E 2 0 11

FIG

UEIRA

ARTIGO
24 anos

seres que os compem.

Cada famlia apresenta um comportamento
particular, individual,
que podemos chamar
de personalidade, e
regida por uma energia prpria, uma irradiao do Esprito da
Colmeia, reconhecido
no corao por todos
que lidam com essas
criaturas.
Sobre a Terra, as vrias raas de Apis
mellifera
manifestaram-se no Velho
Mundo: Europa e
frica. As raas europeias tm uma ndole
mais calma e produzem
mel em grandes quantidades, enquanto que
as africanas so mais
agitadas, propensas a
utilizar mais seus ferres para a defesa das
colnias. Da Europa,
foram levadas para todos os cantos da Terra
pelos seres humanos.
No Brasil, as primeiras
abelhas Apis chegaram
no sculo XVIII, vindas da Europa. Em meados do
sculo XX, vieram as africanas
que rapidamente miscigenaram-se com outras raas aqui
presentes, originando uma nova
raa de abelhas Apis, conhecidas
atualmente como abelhas africanizadas.
Em Figueira, o Grupo do Apirio lida com a raa de Apis
mellifera gerada no Brasil. Esse
grupo foi criado h mais de 20
anos e o primeiro apirio foi
instalado no sop do Morro do
Cristal, quando comeavam
Sinais de Figueir a No 23

com os padres internacionais, e seus produtos o mel, a cera e a

prpolis so colhidos
de modo usual.
A face interna o
verdadeiro trabalho
apresenta-se logo na
primeira diferena em
relao apicultura tradicional: a no
comercializao dos
produtos, que ficam
disposio de Figueira para uso interno
e doao, enquanto
todas as necessidades
materiais para o trabalho prtico so espontaneamente supridas pelos integrantes
do grupo.

a ser levantadas as primeiras

construes nas reas da Vida
Criativa e da Casa do Ptio.
Hoje so seis apirios instalados
nas reas da fazenda e o local de
trabalho e alojamento do grupo
na cidade, onde as atividades
acontecem sob a aura da Casa
Luz da Colina.
De certa forma, o trabalho com
as abelhas em Figueira tem duas
faces. A face externa segue as
linhas e tcnicas da apicultura
tradicional. Alojamos as famlias
em caixas de madeira, de acordo

Livres dos laos com

a energia monetria,
podemos aprofundar
a conexo com o reino das abelhas, ainda
carregado de mistrios
para a nossa mente
concreta. A postura
que o Grupo do Apirio adota diante de sua
tarefa a de profunda
reverncia por esse reino, de modo que, mantendo-se
aberto irradiao do Esprito
da Colmeia, o trabalho transcorre como se fosse uma orao
fsica. De certa forma, os integrantes do grupo agem como se
fossem abelhas e, de uma aparente confuso, as atividades
terminam sendo cumpridas em
ordem e harmonia.
As abelhas so seres cuja energia
primordial o amor e, por isso,
so completamente isentas de
medo. Tudo o que produzem

j a n e i r o A m a r o d e 2 0 11

FIG

UEIRA

ARTIGO
24 anos

fruto dessa energia, pois trazem

para a colmeia todo o amor que
permeia o reino vegetal e que
se manifesta finalmente na forma de flores. O mel algo que
poderamos chamar de amor
lquido e seu uso pelos seres
humanos deveria ser feito em
profunda reverncia. Mesmo
quando usam o seu ferro, realizam um ato de amor, uma vez
que o veneno das abelhas tem
um poder de cura pouco compreendido, e sequer imaginamos
como ele atua em
nossos corpos.
As abelhas so
influenciadas acima de tudo por
foras csmicas e
pouco se deixam
influenciar pelas
foras dos nveis
materiais que nos
envolvem. Tal aspecto visvel na
prpria forma que
do sua moradia. Os favos so
construdos de
cima para baixo,
na vertical, sem
contato com o
solo, e as abelhas raramente tocam o cho, estando quase sempre sobre os favos ou em voo.
Nos tempos atuais, com o caos
se instalando na superfcie do
planeta, as abelhas no esto
mais encontrando lugar para
viver em concordncia com os
altos padres de conduta que
trazem dentro de si. Sem ter
para onde ir, esto, em um certo
sentido, retirando-se do planeta e retornando sua Morada
Original. Esse movimento interno refletiu-se num fenmeno
j bem conhecido e divulgado
SINAIS DE FIGUEIR A No 23

pelos meios de comunicao,

denominado pelos cientistas de
CCD (Distrbio do Colapso das
Colnias, em ingls). A CCD carateriza-se principalmente pelo
esvaziamento repentino e sem
explicao das colmeias, e vem
ocorrendo com frequncia cada
vez maior pelo mundo todo,
principalmente no hemisfrio
norte.
Em Figueira tem acontecido,
de certa forma, um movimento

contrrio ao da CCD. Nos ltimos dois anos temos observado

a chegada de famlias de abelhas nas reas da fazenda, em
nmero nunca observado anteriormente. Elas procuram qualquer espao que possam ocupar,
como interiores de telhados,
tambores vazios, interiores de
forros, ocos de rvores, etc. Vse que procuram um lugar que
consideram seguro, como se estivessem em busca de um caminho para o resgate.
Essa aproximao
das abelhas de reas onde encontram
receptividade,
como as de Figueira, deve ser percebida como mais
uma forma de servio aos reinos e
ao Plano. Devemos
receber, com amor
e caridade, cada
famlia de abelhas
que procura guarida em Figueira,
pois ali esto seres
procura de um
lar no planeta.

As abelhas
so seres cuja
energia primordial
o amor e,
por isso, so
completamente
isentas de medo

Para auxiliar o reino das abelhas neste momento, o Grupo

do Apirio est distribuindo
caixas de madeira por vrios
locais da fazenda, que podem
ser ocupadas pelas abelhas que
se aproximam de Figueira. Essas caixas so ofertadas sem
nenhuma expectativa de aumentar a produo de mel ou
de qualquer outro resultado do
trabalho das abelhas; trata-se
apenas de uma pequena contribuio para esses seres que
tanto fazem por ns sem pedir
nada em troca.

J A N E I R O A M A R O D E 2 0 11

FIG

ACONTECE
EM FIGUEIRA

UEIRA

24 anos

Devoo ao Reino Vegetal

conhecido o fato de que o

contato direto e amoroso com
um representante do reino vegetal
repercute positivamente em todo
o reino. Transcende, portanto,
aquele indivduo-vegetal.
Quantos de ns tm, na calada
ou jardim de sua casa, uma rvore ou mesmo pequenos arbustos? E a maioria de ns prossegue
passando diante deles, dia aps
dia, sem dispensar-lhes nenhuma
ateno... Somos muito ocupados!
diz nossa mente.
Porm, a presena das plantas
mais que uma presena ornamental ou de equilbrio ecolgico.
Alm de todo o trabalho conhecido que cumprem no plano material, as plantas e em especial as
grandes rvores desempenham
um papel oculto, sutil, em toda a
aura do planeta.
A presena de rvores dignifica o carter humano eleva-o.
Os devas, conscincias criadoras
invisveis aos olhos fsicos, que
trabalham com o reino vegetal,
atuam tambm sobre a aura humana. Retiram dela material esprio, resqucios de sentimentos,
reaes, desejos e pensamentos
desatualizados para o ser.
Por que nos sentimos to aliviados
quando estamos em um ambiente
natural? Podemos retribuir a ajuda
que recebemos continuamente desse reino, que alcanou uma expresso de tanta harmonia no planeta.
Por tudo isso, e por amor s rvores, h cerca de seis anos alguns
colaboradores de Figueira se uniram em torno de um propsito:
servir a esses seres nas reas da
Sinais de Figueir a No 23

fazenda e da cidade. No se tratava de um cuidado de carter paisagstico ou de reflorestamento

tradicional, mas de considerar as
rvores como smbolo da vida, de
ver na sua verticalidade um movimento em direo ao Alto, de
ligao entre o Cu e a Terra.
O grupo foi formado sob a coordenao de Trigueirinho e contou, desde o incio, com sua viso
consciente sobre a Natureza. Des-

de ento, servidores e colaboradores vm se reunindo semanalmente para interagir com os reinos nas
estradas, nas matas, nos jardins e
arredores das reas de Figueira.
A aspirao que guardam compartilhada por todos: um contato
cada vez mais real com o reino dvico e anglico.
O trabalho com as rvores sobretudo simblico e representa
o que deveria ser assumido pela
humanidade. um modo de imprimir, na superfcie do planeta,
o respeito e o servio incondicional aos nossos irmos do reino vegetal contribuio que
era esperada do reino humano

j a n e i r o A m a r o d e 2 0 11

FIG

ACONTECE
EM FIGUEIRA

UEIRA

24 anos

no mbito do Plano Evolutivo.

Mesmo sendo simblica, a tarefa
prtica requer elementos e procedimentos que o grupo rene
sob a energia de ordem e cerimonial para alcanar seu propsito bsico.
Muitas rvores de grande altura
precisam de poda, para acertar
galhos quebrados pelo vento ou
j secos e sem utilidade para a
planta. Isso feito respeitando
sempre a sua constituio original e no sentido de alivi-las,
para que elas possam se desenvolver e cumprir melhor seu papel de ligao com o Alto, de conexo com os planos superiores.
Para isso, o grupo lida com equipamentos especiais: de escalada,
de segurana, escadas de muitos
lances, cordas, e assim por diante. Todos os seres que participam

do grupo mantm uma atmosfera de fraternidade e cooperao.

O trabalho comea ao amanhecer e a diviso de tarefas feita
com naturalidade e harmonia:
alguns planejam a engenharia de
corte dos galhos, outros sobem
nas rvores, enquanto quem fica
no solo segura as cordas, e uma
parte do grupo se encarrega de
organizar os galhos e folhas que
vo caindo.
Parte do resultado desse movimento e dedicao, a que se reflete no plano fsico, pode ser vista
ao percorremos as reas externas
de Figueira. Quem aqui esteve h
20 anos tem na memria uma referncia de como as matas eram
rarefeitas e do quanto a vegetao
estava empobrecida. Hoje vemos
que o reino vegetal respondeu,
e muito, ateno simblica

que a ele tem sido dispensada.

Tneis verdes esto se formando
nas estradas que ligam as reas, a
mata se expandiu e ganhou mais
diversidade, as marcas de pasto
e de monocultura agrcola atividades predominantes nesta regio comearam a desaparecer,
sendo substitudas pelo florescer
da vegetao natural.
Recentemente, o grupo ampliou
o ritmo de trabalho, passando a
se reunir duas vezes por semana.
Tal iniciativa decorre da grande
necessidade de servio e sobretudo do fato de que cabe aos seres humanos a tarefa de irradiar
energia espiritual aos reinos da
Natureza, de imbu-los da conscincia que devem alcanar. Imaginemos qual seria o resultado se
essa tarefa ocorresse no mbito
planetrio. n

O grupo tem tambm trabalhado com rvores regentes de Figueira, como o Jequitib que est em F1, e a
Figueira que reside na Vida Criativa e inspirou o nome
do Centro Espiritual manifestado na contraparte fsica
de Mirna Jad.
Quem tiver afinidade com as rvores e sentir o chamado
para participar desse trabalho, pode entrar em contato
pelo e-mail:
grupodasarvores@fazendafigueira.org.br

Figueira

Jequitib

Sinais de Figueir a No 23

j a n e i r o A m a r o d e 2 0 11

FIG

UEIRA

MEDITAO
24 anos

Chamado das
Hierarquias ao mu ndo
O

s tempos atuais
imprimem sinais
profetizados no decorrer das
pocas. Nossa Irmandade sempre esteve presente
entre vs, mas poucos quiseram Nos ouvir. Dos poucos que ouviram, a maioria se esqueceu. Diminuto
o nmero dos que decidiram obedecer Instruo transmitida.
No Nos queixamos da falta de resposta humana.
Apenas constatamos, piedosamente, a triste situao
pela qual o ser humano constri sua prpria mortalha. Todavia, persistimos. Sempre persistiremos. Tal
o poder do amor.
Nossa ajuda estar presente, ainda que de maneira
diversa do que podereis imaginar. No impediremos
a ao libertadora da lei universal que, por Graa divina, inexoravelmente se derramar no planeta para
o advento dos novos tempos. Lidamos com conscincias. As formas mudam: nascem, crescem e fenecem.
A conscincia transcende e permanece na Eternidade.
O poder transformador do universo um poder divino, um princpio criador por meio do qual a Conscincia nica imprime o Seu propsito na substncia universal e permanentemente o atualiza. Esse
o maior bem possvel e est acessvel a todas as
criaturas. um poder que eleva, cura e redime.
um poder magntico, emanado do Grande m do
Universo, fonte de Amor-Sabedoria, o princpio essencial da Irmandade.
Porm, intensa nvoa recobre vosso cotidiano. Por
que insistis neste modo de vida? Existe uma priso mental e psquica por vs mesmos construda e
continuamente alimentada. Ser essa a vontade de
Deus para seus filhos amados? Ser que podereis
conceber a existncia de uma civilizao embasada
no bem e na fraternidade? Ser o dinheiro, a posse
e a propriedade a razo de existir, ou a humanidade
e o universo foram criados para, em sua realizao,
serem canais de uma vida divina?
Estamos convosco. Essa frase tornou-se frequente
entre os seres contatados. Quantas pginas foram escritas sob Nossa inspirao? Muitas. Porm pergunSinais de Figueir a No 23

tamo-vos: quantos viveram o que nela escreveram? A

Instruo, irmos, para ser colocada em prtica.
O que aconteceria se as nascentes parassem de jorrar
gua? Se o vento deixasse de soprar? Se as abelhas
deixassem de polinizar? Ou se o Sol no mais brilhasse no firmamento?
Se considerais que todas essas expresses so essenciais ao prosseguimento da vida, refliti, abrindo-vos
graa da lucidez:
Qual ser o meu papel, como integrante inteligente
da vida universal?
Em que aplico minha energia mental?
Em que aplico minha energia emocional?
Em que aplico meu tempo e minha capacidade de
agir?
Sei diferenciar o que evolutivo do que retrgrado?
Sou capaz de manter-me fiel s minhas ntimas e
mais elevadas decises?
No se constri casa firme sobre areia. No se escalam
altos picos com uma carga pesada. No se acerta o alvo
com uma flecha curva.
Os prazos encurtam-se. Jubilosa a libertao da
conscincia. Jubilosa e bem-vinda a transformao
planetria. Porm, onde esto os humanos que compartilharo das ddivas dos novos tempos, da vida
futura e da nova Terra?
No podemos transgredir vosso livre-arbtrio, tampouco vos forar a soltar aquilo que vos aprisiona.
Mas prosseguiremos chamando... Que os ventos da
transformao anunciem: chegada a hora. O Grande Hierofante prepara-se para a Cerimnia Maior.
Que compaream os que por amor ao Plano Evolutivo
ousam transcender. Os que por amor ousaram amar.
Que a Paz de Samana preencha vossos coraes, hoje
inquietos e inseguros. Que a Paz de Samana vos proteja de vs mesmos. Repetimos, estamos convosco e
vos aguardamos para uma nova vida, ainda nestes
tempos de transio.
(adaptado de uma transmisso teleptica)
j a n e i r o A m a r o d e 2 0 11

FIG

SUGESTES
DE ESTUDO

UEIRA

24 anos

Palestras sobre as abelhas

A vida dos essnios / Trigueirinho fev. 1989

Conversas com Trigueirinho no 274 jan. 2005

Conversas com Trigueirinho no 1 jun. 2001

Conversas com Trigueirinho no 473 abr. 2007

Conversas com Trigueirinho no 243 out. 2004

Palestras disponveis para download gratuito em www.irdin.org.br

Livro e palestras sobre as rvores e os devas

A Hierarquia Kajih e o reino vegetal / Artur ago. 2002
Stimo raio e devas / Trigueirinho ago. 2003
Figueira como Parque / Trigueirinho jul. 2005
As rvores e sua conscincia / Trigueirinho dez. 2005
A sutil construo de um novo mundo / Artur abr. 2006
Irm rvore / Chara dez. 2006

O Chamado
das rvores
Dorothy
Maclean

Colaborao com orestas, plantas e devas /

Trigueirinho mar. 2007
Conversas com Trigueirinho no 489 jun. 2007
Temas especiais para estudo - 17 / Trigueirinho dez. 2007
Tempos de esforos especiais / Trigueirinho jan. 2009
As profecias - 9 / Trigueirinho nov. 2009
Conversas especiais - 1 / Trigueirinho dez. 2009

Anjos e Devas
Trigueirinho
Artur
Shimani

Irdin Editora

7 palestras
udio em MP3

124 pginas

Irdin Editora

Pensamentos do trimestre extrados e adaptados dos livros:

SINAIS DE FIGUEIR A No 23

Padres de
Conduta para a
Nova Humanidade

O Nascimento
da Humanidade
Futura

Trigueirinho

Trigueirinho

Pensamento

Pensamento

175 pginas

206 pginas

J A N E I R O A M A R O D E 2 0 11

FIG

UEIRA

C O N TAT O S
24 anos

figueir a

NCLEOs de Figueira
em Belo Horizonte
Rua Astolfo Bueno, 20, Cu Azul

Belo Horizonte / MG CEP 31545-350

Tel. (31) 3496-1019
Telefax (31) 3447-2736
E-mail nucleobh@fazendafigueira.org.br

em So Carlos

Rua Abraho Joo, 1.074

Jd. Bandeirantes
So Carlos / SP CEP 13562-150
Tel. (16) 3307-6790
E-mail nucleosc@fazendafigueira.org.br

em So Paulo

Rua Georgi Tibiria, 65, Vila Mariana

So Paulo / SP CEP 04126-000
Telefax (11) 5081-7550
E-mail nucleosp@fazendafigueira.org.br

outros contatos
B r asil (DDI 55)
Alfenas / MG
Teresa Brasil (35) 3292-2916
Aracaju / SE
Maria Luza de Souza (79) 3044-0099 /

9944-7528
Atibaia / SP
Maria Helena Rolli (11) 4412-4937
Barra do Garas / MT
Mnica Lobo (66) 3405-1157
Belo Horizonte / MG
Aparecida Barquete (Mira) (31) 3496-1019
Cibele Caporali (31) 3334-7432
Elizabeth Picorelli (31) 3332-4579 / 9638-0853
Regina Celli Prata (31) 3491-3619
Renata Falci (31) 3353-7045 / 9633-2238
Walma Gomide (31) 3225-4098 / 8798-1938
Braslia / DF
Helena Alves (61) 3568-1241
Lcia Tourino (61) 3272-3541
Neyde Barreto (61) 3242-3639
Campinas / SP
Plinio Neves (19) 3281-4991
Chapada dos Guimares / MT
Corina Marta Gomes (65) 3821-4991
Curitiba / PR
Lila Hossaka (41) 3233-4902
Florianpolis / SC
Levi Flores (48) 9104-8932 / 3245-6323
Regina Santos (48) 3234-2808
Formiga / MG
Julianne Caetano (37) 3322-4434 / 9985-2796
Fortaleza / CE
Maria do Socorro e Vasconcelos Meira

(85) 3263-3176

Centro Espiritual que presta servios abnegados.

Suas atividades so realizadas por voluntrios e mantidas por doaes espontneas.
Para visitar ou se hospedar, contate a Secretaria ou os colaboradores abaixo.
Caixa Postal 29 | Carmo da Cachoeira / MG Brasil | CEP 37225-000
Tel. (35) 3225-3100 (das 6h30 s 20h) | Fax (35) 3225-3128 (a qualquer hora)
E-mail secretaria@fazendafigueira.org.br

Franca / SP
Slvia Goulart (16) 3702-8186
Guaruj/ SP
Francisca Santana (13) 3352-2687 / 9719-4481
Juiz de Fora/ MG
Margarida Di Filippo (32) 3213-1215
Lavras / MG
Lenilce Gomide (35) 3821-1673
Londrina/ PR
Sonia Martins (43) 3338-8074
Nova Friburgo / RJ
Denise de Ruiz (22) 2522-8190
Piracicaba / SP
Jos Luiz Pereira (19) 3433-6191
Porto Alegre / RS
sis Borella (51) 3319-1626 / 8414-2823
Recife / PE
Lenilza Cabral (81) 3459-4332
Lcia Pereira Silva (81) 3459-2249
Snzio Cabral (81) 9133-3930 /

(83) 3241-6207
Ribeiro Preto / SP
Giselda Barban (16) 3625-5224 /

(14) 3622-4719
Rio de Janeiro / RJ
Suely Cidade (21) 2426-1187
Vera Beatriz (21) 2537-3001 / 2539-0393
Vera Elian (21) 2502-3373
Salvador / BA
Maria da Conceio Ferreira (71) 3332-4289 /

9977-0173
Vitoria Barbosa dos Santos (71) 3331-3650
So Carlos / SP
Lia Mertzig (16) 3307-6790
Fernanda Janurio (16) 3411-2609
So Joo da Boa Vista / SP
Edson Coelho (19) 3631-8753
So Jos dos Campos / SP
Jos Reis Carvalho (12) 3921-3231
So Paulo / SP
Camila Pavo (11) 8556-6697
Gizelda Ladeira (11) 3816-6889 / 9981-4973
Iany Moreira (11) 3865-1421
Lcia Drumond (11) 3722-4448
Mirian Galvo (11) 3864-3285
Yara Fernandez (11) 2673-9889
Trs Coraes / MG
Cllia Sarrpio (35) 3231-2344
Uberlndia / MG
Valda de Oliveira (34) 3238-8108
Viosa / MG
Zenilda Vieira (31) 3891-8201
Vinhedo/ SP
Cecilia Grellet (19) 3856-8169
Vitria / ES
La Penedo (27) 3345-0528

de

exterior

C hile (DDI 56)

A lem anha (DDI 49)

Santiago
Sara Muena (2) 202-3827 / (9) 8249-3810

Berlim
Gabriele Braun (163) 348-0254
esferasdeluz@yahoo.com

A ngola (DDI 244)

Luanda
Francisco Keth (2) 92418-6710
francisketh@yahoo.com.br

A rgentina (DDI 54)

Buenos Aires
Angelita Bianculli (11) 4831-1648
Isabel Luna (11) 4832-2454
Liliana Machado (11) 153327-1192 /

(220) 483-1094
Roxana Nogueira (11) 156-710-5860
Crdoba
Ana Londero (3543) 44-3071
Graciela Surez (351) 471-0077
Corrientes
Mercedes Cardozo (3783) 42-9257
Formosa
Mercedes Anchea (3717) 1530-9787 / 43-5733
La Plata
Ema Robledo (221) 424-1682
Mar Del Plata
Mara Dolores Gutirrez (223) 451-3462
Mendoza
Ftima Saada (261) 452-4188
Iris Mabel Gmez (261) 432-6108
Posadas
Nilda Mendez (3752) 42-7570
Sara Ins Gutirrez (3752) 43-7584
Teresita (Alicia Snchez) (3752) 45-6916
Santa Fe
Marina Reinares (342) 460-6125
Viedma
Hernn Prez Huez (2920) 1569-9988

A ustr lia (DDI 61)

Sidney / N S W
Isabel Portaro (2) 9826-8732
isabel_portaro@bigpond.com

Quito / Pichincha
Yolanda Jaramillo (2) 254-0526

E spanha (DDI 34)

Barcelona / Barcelona
Concepcin Zamora (93) 430-3223 /

62974-5785

EUA (DDI 1)
Mount Shasta / CA
Alan Berkowitz (Micha-El) (530) 938-3889
Beatriz Berkowitz (Gran) (530) 938-3889
Tahlequah / OK
John David Cutrell (918) 431-0260

F r an a (DDI 33)
Lourdes
Antonio Bernall
antorion33@hotmail.com
Nuria Clos (334) 6896-4761

P ar aguai (DDI 595)

Asuncin
Emma Mir Ibars (21) 42-0416
Mara Epifnia Salinas (21) 67-5406 / 48-0297
Fernando de la Mora Central
Santa Cardozo de Acosta (21) 52-4254

P eru (DDI 51)

Lima
Rosa Eliana Ferreccio (1) 241-7868 /

99591-2684

P ortugal (DDI 351)

Oeiras
Margarida Pereira (2) 1441-2875 /

(91) 9227297

S ucia (DDI 46)

Kungsgarden
Susanne Bilski (290) 707-22 88 52

U ruguai (DDI 598)

B olvia (DDI 591)

Santa Cruz de la Sierra
Margarita de Ishu (3) 333-5000

Montevideo
Alicia Rodriguez (2) 508-8145

C anad

V enezuel a (DDI 58)

Victoria, BC
Ivana Cavallo: ivana.cavallo@gmail.com

Caracas
Nancy Rodriguez (212) 257-5730

Associao
Irdin Editora

Figueira

Jornalista responsvel: Ana Maria Freitas MTb 15.670-SP

Verso digital disponvel no site www.irdin.org.br

A Irdin Editora no tem fins lucrativos. Para colaborar com seus
projetos de difuso, doaes podem ser feitas por depsito bancrio:
Associao Irdin Editora
Bradesco (ou Banco Postal, nos Correios) | Agncia 1487-7 | C/C 680.680-5

Sinais de Figueir a No 23

E quador (DDI 593)

CNPJ 07.449.047/0001-86
www.irdin.org.br
info@irdin.org.br
Telefone:
(35) 3225-2616

j a n e i r o A m a r o d e 2 0 11

10