Der richtige

Umgang mit
dem Kran
und das sichere Anschlagen von Lasten

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SDTIROL

Abteilung 19 - Arbeit

PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Ripartizione 19 - Lavoro

Herausgeber:

Autonome Provinz Bozen-Sdtirol

Abteilung Arbeit
Text/Zeichnungen: Arbeitsinspektor Geom. Gilberto Ugolini, Direktor des Amtes fr Arbeitssicherheit
Stand:
Oktober 2008
Grafik:
JUNG & C GmbH/BZ, www.jung.it
Druck:
KARO DRUCK KG, Frangart/Eppan

Hebemittel
(Baustellenkran)

Sicherheitsnormen und Vorsichtsmanahmen zur Fhrung und

Bedienung von Hebemitteln (Krnen) auf Baustellen und zum Anschlagen von Lasten.

Inhalt

Sicherheitsnormen und Vorsichtsmanahmen

fr Fhrung, Manvrierung, Heben und Anschlagen
von Lasten beim Betrieb des Baustellenkrans

Teil I
Bescheinigung ber die Eintragung in das
Landesverzeichnis der Hebemittelfhrer

10

Voraussetzungen fr die Ttigkeitsausbung

des Kranfhrers

11

Aufgaben des Kranfhrers

12

Hauptursachen fr Unflle und Zwischenflle,

die bei der Bedienung von Krnen auftreten

13

Empfohlene Bekleidung fr den Kranfhrer

14

Richtiger Einsatz des Krans

14

Pflichten des Kranfhrers

15

Maschinenrichtlinie und CE Kennzeichnung

16

Hauptrisiken in Zusammenhang mit der Benutzung

der Hebemittel

17

Teil II
Richtiges Anschlagen der Lasten

20

Weitere Details, die zu beachten sind

22

Teil III
Abbildungen zur Veranschaulichung von falschem,
und richtigem Verhalten

26

Teil IV
Vorschriften fr Handzeichen

52

Vorwort zu Der richtige Umgang

mit dem Kran und das sichere
Anschlagen von Lasten
Der Kran leistet unersetzbare Hilfe beim Heben und Bewegen
von schweren Lasten. Ob Holz oder Beton, langes oder sperriges
Material, ob Latten oder Ziegel: der Kran eignet sich zum Bewegen
von Lasten in jede horizontale oder vertikale Richtung. Dadurch
wird er in der Bauwirtschaft zu einem wertvollen und unverzichtbaren Arbeitsmittel. Doch sind Arbeitnehmer, die ihn bedienen,
aber auch all jene, die sich in seinem Bewegungsradius aufhalten,
einer potentiellen Gefahr ausgesetzt. Bei unsachgemer Verwendung nmlich kann der Kran gefhrlich werden.
Die Arbeit mit dem Kran und die korrekte Fhrung sind eine sehr
verantwortungsvolle Ttigkeit, die gelernt sein will. Der richtige
Umgang mit diesem Gert entscheidet ber seinen erfolgreichen
und sicheren Einsatz. Dabei ist vor allem auf ein ordnungsgemes
und fachgerechtes Anschlagen (Festbinden) der Lasten zu achten,
da es das Um und Auf fr den sicheren Lasttransport bedeutet. Die
dafr bentigte Zeit ist in jedem Fall gut investiert. Viele Unflle,
auch tdliche, passieren gerade deswegen, weil Lasten nicht korrekt
befestigt wurden. Sie knnen herabstrzen und so eine mgliche
Lebensgefahr fr alle auf der Baustelle Beschftigten darstellen.
Die vorliegenden Hinweise fr die korrekte Kranfhrung sollen all
jenen dienen, die mit Krnen arbeiten. Mit diesem Handbuch sollen
grundlegende Verhaltensweisen und Regeln in Erinnerung gerufen
werden. Sie sollen allen Interessierten eine Hilfestellung und Orientierung zum sicheren Umgang mit dem Kran bieten und somit zu
einem unfallfreien Arbeiten mit diesem wichtigen Transport- und
Hebemittel auf der Baustelle beitragen.

ABTEILUNGSDIREKTOR
FR ARBEIT
Dr. Helmuth Sinn

LANDESRAT
FR ARBEIT
Dr. Francesco Comina

Sicherheitsnormen und Vorsichtsmanahmen fr die Fhrung und Manvrierung,

das Heben und Anschlagen von Lasten
beim Betrieb des Baustellenkrans
Allgemeines
Hauptziel dieses Handbuches ist es, den Kranfhrer Schritt fr
Schritt und einfach in die Unfallverhtungsvorschriften und in die
Verhaltensnormen einzufhren. Diese dienen als wichtige Grundlage fr richtiges und sicheres Benutzen der Maschine, um so gut
als mglich Arbeitsunflle vorzubeugen. Um das Handbuch nicht
mit Gesetzesbestimmungen zu berfllen, sind diese nur kurz aufgelistet. Sie sollen aber jenen dienen, die dieses Argument vertiefen
wollen. Die farbigen Zeichnungen verdeutlichen klar und deutlich
das richtige und falsche Verhalten beim Bedienen der Krne.
Die Baustellenkrne sind Arbeitsmaschinen, die ausschlielich geschultem und ausgebildetem Personal anvertraut werden drfen.
Der Gesetzgeber hat den Grundsatz eingefhrt, dass diese Maschinen, sowie alle anderen besonderen Arbeitsmittel, nur von jenen
Personen bedient werden drfen, die zuvor eine angemessene und
spezifische Ausbildung absolviert haben.
Diese Ausbildung muss garantieren, dass Hebemittel in Bezug auf
die Gefahren, die fr den Bediener oder andere Personen bestehen, bestimmungsgem verwendet werden. Deshalb drfen solche Maschinen nur von ausdrcklich dazu beauftragtem Personal
verwendet werden.

Teil I

Teil I
9

Bescheinigung ber die

Eintragung in das Landesverzeichnis der Kranfhrer
Die Autonome Provinz Bozen hat mit dem Landesgesetz vom 27.10.1988
beim Amt fr Arbeitssicherheit das Landesverzeichnis fr Hebemittelfhrer eingerichtet. Die
Zugangsvoraussetzungen
fr die Eintragung ist der
Besitz des Befhigungsnachweises, der vom selben Amt erlassen wird.

BESCHEINIGUNG
ber die Eintragung in das
Landesverzeichnis der
Kranfhrer
Art. 25 des Landesgesetzes vom 27. Oktober 1988, Nr. 41
Art. 25 della legge provinciale 27 ottobre 1988, n. 41

ATTESTATO
di iscrizione allElenco Provinciale dei
conduttori di gru

Bozen/Bolzano

Um zur theoretischen und

praktischen Prfung zugelassen zu werden, mssen
die Kandidaten folgende
Voraussetzungen besitzen:

Abteilung Arbeit
Autonome Provinz Bozen - Sdtirol
Ripartizione Lavoro
Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige

1) Alter zwischen 18 und 65 Jahren.

2) rztliche Bescheinigung der krperlichen und geistigen
Eignung, mit normaler Seh- und Hrfhigkeit.
3) Absolvierung eines Praktikums mit einer Mindestdauer von
drei Monaten, unter der Fhrung einer befhigten Person.
4) Teilnahme an einem, von der Landesverwaltung organisierten
oder zugelassenen Unfallverhtungskurs zum Fhren von
Hebemitteln.

10

Voraussetzungen fr
die Ttigkeitsausbung
des Kranfhrers
Das Fhren eines Hebemittels erfordert immer eine besondere fachliche Fhigkeit und Ausbildung sowie ein hohes Ma an Verantwortung. Aus diesem Grund muss der Bediener einige krperliche
und geistige Voraussetzungen erfllen, damit er fr die Ausbung
dieser Ttigkeit geeignet ist. Diese Voraussetzungen lassen sich wie
folgt zusammenfassen:

Vollstndige krperliche Unversehrtheit.

Normales Seh- und Hrvermgen.

Schnelle Reflexe.

Fhigkeit zur Beurteilung von Entfernung, Volumen,

Stabilitt und Gleichgewicht.

Genaue Beurteilung von Gren, Abstnden,

Bremsgeschwindigkeit und -dauer.

Farbwahrnehmung.

Koordinierung der Bewegungen.

Verantwortungsbewusstsein und Vorsicht.

Kenntnis der einschlgigen Unfallverhtungsnormen

fr das Bedienen der Hebemittel.

Kenntnis der technischen Merkmale des zu

bedienenden Krans.

11

Aufgaben des Kranfhrers

Heben und transportieren der Materialien gem der

erhaltenen Anweisungen.

Durchfhrung kleiner Wartungsarbeiten (Sauberhaltung

von Fhrerstand, Steuerpult, Fernbedienung, usw.).

Benachrichtigung des Vorgesetzten ber smtliche festgestellte Mngel des Krans (lockere Schraubverbindungen, Seile
mit Drahtbrchen, Ketten mit verschlissenen Gliedern,
verschlissene Seilscheiben, beschdigte Seilrolle, usw.).

12

Hauptursachen fr Unflle und

Zwischenflle die bei der
Bedienung von Krnen auftreten
Mngel an der Maschine

Schlechter Erhaltungszustand der Kranstruktur, verschlissene

Hubseile, verschlissene Anschlagmittel, unwirksame
Sicherheitseinrichtungen, usw.

Falscher Standort des Krans

Kranstandort in der Nhe von elektrischen Freileitungen und

Hindernissen (Bume, Bauwerke, usw.), an Bschungen von
Baugruben, auf unzureichend kompaktem Boden, usw.

Mngel des Kranfhrers

Unzureichende Fhigkeiten (krperliche oder geistige).

Unzureichende Reflexe, Zerstreutheit, Leichtfertigkeit,

Verantwortungslosigkeit, mangelhafte Ausbildung oder
Ungeschicklichkeit.

Unterlassene Einhaltung der Unfallverhtungsvorschriften.

Unzureichende Vorbereitung, Ausbildung oder Kenntnis

der Maschine.

13

Empfohlene Bekleidung
fr den Kranfhrer

Der Kranfhrer muss whrend des Bedienens des Hebemittels

Arbeitskleidung tragen, die aus einem passenden Overall
mit gengend Bewegungsfreiheit sowie Schuhen mit
Gummisohle besteht.

Zu vermeiden sind Haushaltsbekleidungen wie z.B. Pullover,

kurze Hosen, Sandalen, Holzschuhe, Schlappen, usw.

Einsatz des Krans

Um eine optimale Leistung des Krans zu garantieren, muss

dieser immer in gutem, funktionstchtigem Zustand gehalten
werden. Die Funktionstchtigkeit des Hebemittels hngt
hufig von der Sorgfalt bei der Durchfhrung smtlicher
Wartungs- und Kontrollarbeiten des Bedieners ab.

14

Pflichten des Kranfhrers

Vor Beginn jeder Arbeitsschicht ist der Zustand des

Hebemittels zu berprfen. Eventuell sind einige Hubgnge
ohne Lasten durchzufhren, die Wirksamkeit der Bremsen,
die freie Rotation des Auslegers, und die Sicherheitseinrichtungen (Endschalter fr Heben - Senken, Signalhupe,
Fernbedienung, usw.) zu prfen.

Eventuelle Funktionsstrungen des Krans whrend des Betriebs

sind dem Vorarbeiter sofort zu melden und nicht erst nach
Ende der Arbeitsschicht. Bei schwerwiegenden Funktionsstrungen ist der Kranbetrieb unverzglich einzustellen.

Der Betrieb des Hebemittels ist unter Beachtung aller Sicherheits- und Vorsichtsmanahmen laut Betriebsanleitung vorzunehmen.

Aus eigener Initiative keine Hubvorgnge durchfhren, die

vom bestimmungsgemen Gebrauch des Krans abweichen
und mglicherweise seine Stabilitt und Intaktheit beeintrchtigen knnten.

Die Sicherheitseinrichtungen des Hebemittels drfen auf

keinen Fall auer Funktion gesetzt werden.

15

Maschinenrichtlinie

Die Maschinenrichtlinie, welche mit D.P.R. vom 24.07.1996 Nr. 459

umgesetzt wurde, hat zum Schutz der Bediener eine Reihe von
Neuerungen fr die Herstellung und den Einsatz von Maschinen
eingefhrt, die auch die Hebemittel betreffen. So wird ein noch
hheres Sicherheitsniveau als durch die frheren Unfallschutzvorschriften garantiert. Im Besonderen mssen die Hebemittel, so wie
auch alle anderen von dieser Richtlinie betroffenen Maschinen, folgendes Kennzeichen besitzen:

CE
Allen mit diesem Kennzeichen versehenen und in Verkehr gebrachten Hebemitteln muss die Bedienungs- und Wartungsanleitung, ein Heft fr den Eintrag der Reparatureinstze und die
Konformittserklrung beiliegen. Mit der Konformittserklrung
garantiert der Hersteller die bereinstimmung der Maschine mit
den Sicherheitseigenschaften gem Maschinenrichtlinie, bzw. mit
dem Modell, das Gegenstand der EG-Baumusterprfung war, und
mit den Sicherheitsvorschriften und normen jenes europischen
Staates, in dem sie hergestellt worden ist. Somit ist der freie und
ungehinderte Warenverkehr dieser Maschinen im Raum der EU Europischen Union gewhrleistet.

16

Hauptrisiken in Zusammenhang
mit der Benutzung
der Hebemittel
Whrend des Betriebs der Baustellenkrne knnen folgende besondere Risiken auftreten:

Quetschgefahr fr die Arbeiter aufgrund des Herabfallens

falsch angeschlagener Last.

Umkippen des Krans durch Windbelastung oder aufgrund

falscher Installation.

Zusammenbruch des Krans wegen Materialverschlei, Konstruktionsfehler, schlechter Wartung, grober Manvrierfehler.

Bruch des Hubseiles aufgrund bermigen Verschleies

seiner Einzeldrhte.

Zusammensto des Auslegers mit festen Hindernissen

(Bume, Gebude, usw.).

Schlechte Funktion der Sicherheitseinrichtungen

(Last- und Momentbegrenzer, Endschalter fr Heben und fr
Senken, Rotationsbegrenzer links rechts des Auslegers, usw.).

Berhrung des Kranauslegers von elektrischen Freileitungen.

Fehlerhafter Auf- und Abbau der Kranstruktur seitens nicht

ausreichend geschulten und ausgebildeten Personals.

17

18

Teil II

Teil II
19

Anschlagen der Lasten

Das Anschlagmittel ist ein wesentliches Element beim Heben und

Transportieren von Lasten und dient dazu, die Last an ein Hebemittel so zu befestigen (Baustellenkran, Hebebhne, Winde, Autokran,
usw.), dass diese in einer Arbeitssttte gehoben und befrdert werden kann. Obwohl heutzutage viele Produkte bereits zum Heben
vorbereitet sind, gibt es noch viele Lasten, die mittels Anschlagmittel gehoben und befrdert werden mssen. Die Wahl des richtigen Anschlagmittels sowie ihre korrekte Befestigung an der Last
und am Hebemittel ist fr die Sicherheit all jener, die in der Nhe
arbeiten, grundlegend. Das Anschlagen der Last ist mit groer Verantwortung verbunden. Dieses Handbuch soll leicht verstndliche
und zweckdienliche Hinweise fr das Heben und den Transport von
Lasten mittels Hebemittel vermitteln.

20

10 goldene Regeln zum sicheren

Anschlagen der Lasten

1) Bewertung der Abmessungen, des Gewichts und des

Schwerpunktes der Last.
2) berprfung der ausreichenden Tragfhigkeit des
Hebemittels im Verhltnis der zu hebenden Last.
3) Verfestigung der Last.
4) Angemessene Anschlagmittel in Bezug auf die Eigenschaften
der Last (Abmessungen, Gewicht, Materialtyp, usw.)
auswhlen.
5) berprfung des guten Erhaltungszustandes des
Anschlagmittels.
6) berprfung der Einhaltung des maximal zulssigen Winkels
zwischen Einzelstrngen des Anschlagmittels und der Lotrechten (siehe spezifische Tabelle der Anschlagmittel).
7) Anschlagmittel vor scharfkantigen Lastteilen schtzen.
8) Die Last eingehend berprfen bevor sie angehoben wird,
eventuell einen kompletten Kontrollrundgang durchfhren.
9) Vor dem Anheben der Last ihre Stabilitt berprfen und das
Anschlagmittel in Spannung setzen.
10) Sich vergewissern, dass im Rotationsbereich des Kranauslegers keine Hindernisse, elektrische Freileitungen, usw.
vorhanden sind.

21

Weitere Details die zu

beachten sind

Die Anschlagmittel von Lasten (Seile, Ketten, Hebebnder,

usw.) drfen nicht berbelastet werden.

Je nach Abmessung und Gewicht der zu hebenden Last sind

geeignete Seile, Ketten und Hebebnder, unter Bercksichti gung der Anschlagart (Neigungswinkel) auszuwhlen.
Jedes Seil, jede Kette, jedes Hebeband ist mit einem Stoffoder Metalletikett versehen, das Auskunft ber die maximale
Tragkraft in Abhngigkeit ihres Verwendungszwecks gibt
(maximaler Neigungswinkel 60).

Lasten mit groen Abmessungen und lnglicher Form drfen

nicht einstrngig angeschlagen werden. Dazu sind eigene Anschlag-Traversen zu verwenden und die Last ist zustzlich von
zwei Personen vom Boden auszufhren. Somit knnen Zusammenste mit Hindernissen vermieden werden.

Lasten sind im Schnrgang anzuschlagen, um ihr Herabfallen

zu vermeiden.

Die Lasten drfen nicht an ihren Verpackungsschnren oder

-bndern angehngt werden, wohl aber an das vorgesehene
Anschlagmittel (Seile, Hebebnder, usw.). Die Verpackungsschnre oder -bnder dienen meist nur dazu, die Lasten whrend des Transports zusammenzuhalten, sind aber nicht unbedingt fr das Heben geeignet.

Die Haken der verwendeten Anschlagmittel (Seile, Ketten)

mssen mit Ausklinksicherung versehen sein.

22

Loses Material muss in geeigneten Behltern gehoben und

befrdert werden.

Der Kranhaken ist im Schwerpunkt der Last einzustellen, um

ihr Schaukeln zu vermeiden.

Der Aufenthalt und der Durchgang unterhalb von

angehobenen und transportierten Lasten ist unzulssig.

Die Last nicht hher als erforderlich anheben.

Hebebnder, Ketten, Seile und andere Hebezubehre und

Anschlagmittel mit Sorgfalt aufbewahren.

Kranhaken und daran eingehngte lastfreie Anschlagmittel

(Ketten, Seile, Hebebnder) sind in ausreichender Hhe zu
halten, damit sie vor Schden durch den Kontakt mit Hindernissen geschtzt sind.

Das Verrutschen der Seile, Ketten und Hebebnder an den

Kanten der Last ist zu vermeiden; eigene Kantenschtzer sind
zu verwenden; Verknotungen oder Verdrehungen der Anschlagmittel sind zu vermeiden.

Das Anschlagmittel erst dann vom Kranhaken lsen,

nachdem die Last stabil gelagert worden ist.

Niemals Personen zusammen mit der angeschlagenen Last

heben.

23

Das fr das Heben und das Anschlagen der Last zustndige

Personal muss den Kopfschutz (Helm) tragen.

Seile, Ketten und Hebebnder sind mindestens einmal alle

drei Monate von qualifiziertem Personal zu berprfen.
Auch die Wartung obliegt qualifiziertem Personal.

Fr Seile, Ketten und Hebebnder ist bezglich auf ihre

Nenn-Tragkraft ein Sicherheitsfaktor vorgesehen.

Laut Maschinenrichtlinien:
- Metallseile
- Faserseile
- Ketten

Sicherheitsfaktor
Sicherheitsfaktor
Sicherheitsfaktor

5
7
4

Seile nicht in unmittelbarer Nhe zu vorhandenen Pressklemmen biegen; die Aufhngse darf nicht verschlissen sein.

Ausschlielich Seile und Lastaufnahmemittel in gutem

Erhaltungszustand verwenden.

Seile mit gebrochenen Drhten oder Litzen nicht mehr

verwenden; diese sollten von der Baustelle entfernt werden.

24

Teil III

Teil III
25

Abbildungen zur
Veranschaulichung von falschem
und richtigem Verhalten

26

Es ist strikt verboten auf die Kranstruktur zu klettern um Wartungsarbeiten durchzufhren oder um die Fhrerkabine zu erreichen.
Um zur Fhrerkabine zu gelangen, sind die im Kranturm integrierten Leitern zu verwenden. Sollte der Kran keine integrierten
Leitern besitzen, ist ein Auffanggurt zu verwenden, der ber ein
Sicherheitsseil mit der vertikalen, lngs des Kranturms verlaufenden
live line verbunden ist.
richtig
falsch

27

Keine gegenlufigen Bewegungen durchfhren, d.h. ein Manver

nicht beginnen, bevor die dynamischen Wirkungen des gegenlufigen Manvers nicht abgeschlossen sind.

Bei beschdigten Drhten oder Litzen des Seils, den Arbeitsgang

sofort unterbrechen und den Baustellenverantwortlichen benachrichtigen. Die Hubseile sind alle drei Monate von qualifiziertem Personal zu berprfen.

28

Die Seilrollen des Krans nicht auf den Boden absenken, denn durch
den Bodenkontakt knnen die Hubseile verschleien. Es ist zu berprfen, ob der Endschalter fr die unterste Kranhakenstellung auf
eine Hhe eingestellt ist, dass ein Bodenkontakt der Seilrolle vermieden wird.

29

In den Arbeitspausen darf die Seilrolle mit Kranhaken nicht an einer fixen Struktur verankert werden. Die Seilrolle ist bis auf ca. 1,5 m unterhalb des Kranauslegers hochzufahren und die Laufkatze in die Nhe des
Kranturms zu bringen. Die Rotation des Kranauslegers ist freizugeben.

1,50 m
50 kg

Falls der Kran fr lngere Zeit oder in der Winterpause stillsteht, ist
am Kranhaken eine geringe Last (nicht mehr als 10% seiner max.
Tragfhigkeit an der Auslegerspitze) aufzuhngen, um die Hubseile
stets in leichter Spannung zu halten. Dabei soll sich die Seilrolle mit
Kranhaken ca. 1,5 m unterhalb des Kranauslegers befinden.

30

In den Arbeitspausen drfen am Kranhaken keine Arbeitsgerte wie

z.B. Luftkompressor, Baustellenhuschen, Werkzeugkiste, usw. aufgehngt sein. Diese frei hngenden und sperrigen Lasten knnen
durch ihre Schaukelbewegungen das Hubseil, das Transportseil der
Laufkatze, sowie auch die Struktur des Krans beschdigen.

31

Schaukelbewegungen der Last sind zu vermeiden. Diese Bewegungen knnten die Kranstruktur beschdigen. Die Befrderung
der Last lngs des Kranauslegers hat mit Vorsicht zu erfolgen.
Whrend ihres Laufs entlang des Kranauslegers sind Schaukelbewegungen der Last durch geeignete Steuerung der Laufkatze auszugleichen.

32

Mit dem Kran keine Lasten heben, deren Gewicht unbekannt ist
oder pltzlich umkippen knnten. Dies wrde die Kranstruktur in
starke Schwingungen versetzen. Der Kran ist lediglich fr richtig
angeschlagene Lasten entwickelt worden.

berschwere Lasten von Lastkraftwagen nicht entladen, indem dieser unterhalb der Last weggefahren wird. Eine eventuell erzeugte
Schaukelbewegung knnte den Kran beschdigen oder der Kran
knnte umkippen.

33

Der Kran wurde zum Heben ganz bestimmter und richtig angeschlagener Lasten entworfen. Keine vergrabenen Rohre oder andere Strukturen aus dem Boden reien.

Keine Bume oder andere Pflanzen entwurzeln. Ein pltzlicher Ruck

knnte eine ungewollte Schwingung auslsen, die die Struktur des
Krans beschdigen oder sogar sein Umkippen verursachen knnte.

34

Keine zusammengesetzten Lasten heben, wie z.B. ein vormontiertes Baustellengerst. Falsches Anschlagen knnte das Herabfallen einzelner Gerstteile verursachen. Um Gerste zu befrdern,
sind smtliche Elemente abzumontieren, am Boden zu lagern und
dann richtig anzuschlagen und an den neuen Aufstellort zu befrdern.

35

Am Kran befestigte Lasten drfen nicht in die Nhe von elektrischen

Leitungen bewegt werden. Je nach Art der ausgefhrten Arbeit,
den verwendeten Gerten, den transportierten Lasten und den
vorhandenen Spannungen ist ein Sicherheitsabstand festzulegen,
um direkte Kontakte oder gefhrliche Entladungen zu vermeiden.

Der Kran wurde entworfen, um genau definierte Lasten im Bereich

von Baustellen zu heben. Lasten, die nicht fr Hebemittel zugelassen sind, drfen nicht gehoben werden.

36

Um einen besseren berblick whrend des Hebens der Lasten zu bekommen, auf keinen Fall auf die Gegengewichte des Krans steigen.

Keine Podeste am Kranturm anbringen, um einen besseren berblick whrend des Hebens der Lasten zu bekommen.

37

Der Kranfhrer fhrt die Hebe- und Transportmanver des Krans

mittels Bedieneinheit vom Boden aus durch, falls er ber einen guten berblick verfgt. Falls der Kran mit einer Fhrerkabine ausgestattet ist und diese einen Gesamtberblick bietet, ist er von hier
aus zu steuern.

38

Wenn die Reichweite des Kranauslegers unzureichend ist, ist es verboten, den vom Kran gehobenen Betonkbel mit Hilfsmitteln zur
Mauerschalung zu ziehen, in die der Beton einzufllen ist.

Der Kranfhrer muss stets das Gewicht der zu hebenden Last kennen. Im Zweifelsfall sollte der Baustellenverantwortliche fr eine
Gewichtsschtzung zu Rate gezogen werden.

39

Der Kranfhrer muss immer den vollen berblick ber die gehobene Last besitzen und sich so mit der Bedieneinheit bewegen,
dass er auch die Ablagestelle gut einsehen kann. Falls dies nicht
mglich ist, muss sich der Kranfhrer bei den Manvern von einem
Arbeitskollegen helfen lassen, der mit Handzeichen die Manver
des Kranfhrers leitet. Bezglich der zu verwendenden Handzeichen, verweisen wir den Leser auf Seite 52 dieses Handbuchs.

40

Es drfen keine Personen im leeren Betonkbel gehoben werden,

um ihnen die Ausfhrung von Arbeiten auf einer bestimmten Hhe
zu ermglichen. Der Betonkbel dient einzig und allein dazu, Beton aufzunehmen und zu heben, nicht aber Personen.

41

Niemals Lasten ber ttige Arbeiter heben. Ein eventuelles Herabfallen der Last oder Teile davon knnen Unflle verursachen. Die
Bedieneinheit des Krans ist mit einer eigenen Taste ausgestattet,
die mit einem akustischen Signal die Arbeiter auffordert, sich aus
der Gefahrenzone zu entfernen.

42

Niemals Paletten mit dem Kran heben, auf denen Ziegelsteine

oder lose Materialien lagern. Whrend des Hebens knnte die Last
abstrzen.

Zum Heben von Paletten, auf denen Ziegelsteine oder lose Materialien lagern, ist es notwendig, die dafr vorgesehenen Frderkrbe zu verwenden.

43

Nicht mit dem Kran Lasten ber ffentlichen Grund heben, wo

Personen und Fahrzeuge verkehren.

44

Der Einweiser signalisiert die Hebe- und Transportmanver klar und

unmissverstndlich damit der Kranfhrer die vorzunehmenden
Manver gut versteht. Diese Handzeichen sind sehr gebruchlich,
einfach anzuwenden und leicht verstndlich. Die genaue Beschreibung der Handzeichen finden Sie auf Seite 52 dieses Handbuchs.

45

Der Kranausleger muss frei rotieren knnen. Kein Hindernis darf

sein freies Drehen behindern. Dadurch dass sich der Kranausleger in Windrichtung ausrichtet wird die Standsicherheit des Krans
durch den Wind nicht beeintrchtigt. Nur in Ausnahmefllen und
laut Vorgaben des Kranherstellers ist es zulssig, die Rotation des
Kranarmes zu blockieren.

46

Bei starkem Wind niemals groe Tafeln oder Verschalungstafeln

heben. Diese knnten aufgrund der groen Angriffsflche das Umkippen des Krans bewirken.

Groe Fertigbauteile drfen nicht ungefhrt gehoben und transportiert werden, da sie unkontrollierte Bewegungen ausfhren und
gegen Hindernisse stoen knnten.

47

Sperrige Lasten mssen immer mit eigenen Seilen oder Haltehilfen

von Helfern vom Boden aus begleitet werden. Auf diese Weise kann
verhindert werden, dass die Lasten gegen nahegelegene Bauwerke
oder die Kranstruktur stoen und Schden verursachen.

Keine groen Werbeschilder- oder tafeln an der Kranstruktur anbringen. Aufgrund ihrer groen Angriffsflche knnten diese bei starkem
Wind den normalen Bewegungsablauf des Krans behindern.

48

Sollte loses Material, wie z. Bsp. Rohre, Tafeln, Balken, Schienen

usw. gehoben werden, ist es notwendig, die Last mit zwei Anschlagmitteln im Schnrgang anzuschlagen und an den Kranhaken
zu hngen.

Es ist nicht erlaubt, die oben genannten Lasten mit einem einzigen
Anschlagmittel im Schnrgang nur an einer Lastseite anzuhngen,
und das Anschlagmittel verschiebbar am Kranhaken einzuhngen.

49

50

Teil IV

Teil IV
51

Vorschriften fr Handzeichen

Zeichen mssen genau, einfach, aussagekrftig, leicht durchfhrbar, verstndlich und deutlich voneinander abgegrenzt sein.
Einheitliche Regelung fr den Einsatz von Zeichen: Die Person,
die Zeichen gibt, (Zeichengeber genannt), erteilt mit Hilfe von
Handzeichen dem Empfnger (Bediener genannt), Anweisungen
fr bestimmte Arbeitsvorgnge. Der Zeichengeber muss den gesamten Ablauf der Arbeitsvorgnge beobachten knnen, ohne
durch die Arbeitsvorgnge gefhrdet zu sein.
Der Zeichengeber muss sich ausschlielich dem Bediener widmen.
Sobald der Bediener die erhaltenen Anweisungen nicht mit ausreichender Sicherheit durchfhren kann, muss er den Arbeitsvorgang
unterbrechen und neue Anweisungen anfordern. Der Zeichengeber muss vom Bediener durch geeignete Kleidung (Jacke, Armbinden, Manschetten, Signalkellen) leicht erkennbar sein.

52

A.
Allgemeine Handzeichen

Bedeutung

Beschreibung

Beginn

Arme seitwrts
waagerecht
ausgestreckt, die
Handflchen nach
vorne gekehrt

Achtung
Hinweis auf
nachfolgende
Handzeichen

Halt
Unterbrechung
Beenden eines
Bewegungsablaufs

Ende
eines Bewegungsablaufs

53

Rechter Arm nach

oben, die Handflche der rechten
Hand nach vorne
gekehrt

Die Hnde in
Brusthhe
verschrnkt

Darstellung

B.
Vertikale Bewegungen

Bedeutung

Beschreibung

Auf

Rechter Arm nach

oben, Handflche
der rechten Hand
nach vorne gekehrt,
beschreibt langsam
einen Kreis

Ab

Rechter Arm nach

unten, Handflche
der rechten Hand
nach innen gekehrt,
beschreibt langsam
einen Kreis

Vertikaler
Abstand

Die Hnde zeigen

den Abstand an

Darstellung

54

C.
Horizontale Bewegungen

Bedeutung

Beschreibung

Vorwrts

Arme angewinkelt;
Handflchen nach
innen gekehrt;
die Unterarme
machen langsame
Bewegungen zum
Krper hin

Rckwrts

Arme angewinkelt;
Handflchen nach
auen gekehrt;
die Unterarme
machen langsame
Bewegungen vom
Krper fort

Rechts

Rechter Arm mehr

oder weniger waagerecht ausgestreckt,
die Handflche
der rechten Hand
nach unten, kleine
Bewegungen in die
gezeigte Richtung

vom Zeichengeber
aus gesehen

55

Darstellung

C.
Horizontale Bewegungen

Bedeutung

Beschreibung

Links

Linker Arm mehr

oder weniger waagerecht ausgestreckt,
die Handflche
der linken Hand
nach unten, kleine
Bewegungen in die
gezeigte Richtung

vom Zeichengeber
aus gesehen

Horizontaler
Abstand

Darstellung

Die Hnde zeigen

den Abstand an

56

D.
Gefahren

Bedeutung

Beschreibung

Gefahr

Beide Arme nach

oben, die Handflchen nach vorne
gekehrt

Nothalt

Schnelle
Bewegung

Codierte Handzeichen fr Bewegungen, schnell

ausgefhrt

Langsame
Bewegung

Codierte Handzeichen fr Bewegungen, betont

langsam ausgefhrt

57

Darstellung

Notizen

58

59

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SDTIROL

Abteilung 19 - Arbeit

PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Ripartizione 19 - Lavoro