Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
THE Swabian housewife made her debut on the world stage in 2008, when Angela Merkel, neither Swabian nor a housewife but the
chancellor of Germany, mentioned her at an event in (Swabian) Stuttgart. The American banks which were failing, she said, should have
consulted a Swabian housewife because she could have told them how to deal with money.
Yes, shes a clich, but much more than a clich, says Winfried Kretschmann with some pride, because the Swabian housewife
represents the starting point in German thinking on the euro and fiscal management. As the (Green) premier of the rich south-western
state of Baden-Wrttemberg, Mr Kretschmann should know.
In this section
Statue of limitations
An all-female race
Wrttemberg, as distinct from the former grand duchy of Baden with which it has now merged, is where most Swabians live (though as
one of Germanys traditional tribes, their turf stretches from Augsburg to Switzerland). They are known for their quaint dialect, which
adds the diminutive le to almost any noun to make it sound cute, as well as for such delicacies as Maultaschen, pockets of dough
filled with meat and vegetables. But above all they are famous for being frugal, hating debt and getting the best deal. Buy British, zahl
schwbisch (ie, pay Swabian), a British electronics vendor once advertised in a Baden-Wrttemberg newspaper.
We used to be dirt-poor, says Gerhard Raff, a historian of Swabia whose books in Swabian dialect are barely comprehensible to other
Germans. Viel Steine gibts und wenig Brot (We have many stones and little bread), runs one old saying. Swabians in the 19th
century responded by emigrating to America or Russia, or by becoming master innovators. Swabians revere their inventorsmen such
as Gottlieb Daimler and Robert Bosch, who spawned world-class firmsand poets and philosophers, including Schiller and Hegel.
That tinkering creativity is the flip side of Swabian frugality, says Mr Kretschmann, because scarcity makes
innovation. Maultaschen came about when Swabian housewives wanted to reuse every last morsel and adapted Italian ravioli. Their
heirs are Baden-Wrttembergs hidden champions, according to Mr Kretschmann, the mainly family-owned firms that excel in tiny and
often obscure productsventilators, say, or ball bearings. To their owners, reusing every morsel means reinvesting the profits.
These traits stem from Pietism, thinks Andrea Lindlohr, a Green member of the state parliament. Pietism, which is to Lutheranism as
Puritanism is to Anglicanism, dominates the psychological landscape of Swabia. (Were the Piet Cong, jokes a real housewife.) It
crops up in some surprising contexts, such as a minor controversy attacking Harry Potter novels for their embrace of superstition. But its
main effect is to prize hard-working lives, with debt ( Schulden in German) frowned upon as akin to guilt (Schuld).
This Swabian cultural cocktail is seen as so successful that it colours German attitudes to the euro crisis. Germanys prescription of
austerity is most associated with Mrs Merkel. The daughter of a Lutheran pastor, she even gave a speech to the Pietists of Swabia last
year. Her finance minister, Wolfgang Schuble, is a native of Baden-Wrttemberg. Though technically from Baden, whose people
consider themselves bons vivants beside Wrttembergs Swabians, he still preaches to southern Europeans a good Pietist gospel of
saving, hard work and self-improvement.
If the Swabian contribution to these attitudes is obvious, the emphasis on its female and domestic sides is also appropriate, Ursula
Knupfer thinks. She is the spokeswoman for the Wrttemberg chapter of the German Association of Housewives. For a century her
outfit has trained women in good housekeeping, from cooking good Maultaschen to watching the family purse. It is still going strong,
with the only concession to a changing Zeitgeist being a rebranding in 2011 that put more emphasis on housekeeping than on wives
(there are a few male members, says Mrs Knupfer).
Such frugal values are not just for southern Europe to learn from. We Swabians look to Berlin and think: my, how loosely theyre
spending money up there, while we here think so hard about it, says Mrs Knupfer. Baden-Wrttemberg is one of three German states
(with Bavaria and Hesse) that send money to the other 13. Just as Germany doesnt want a transfer union in Europe, so Swabians
dislike the notion in Germany itself.
From the print edition: Europe
Swabia
From Wikipedia, the free encyclopedia
This article is about the historical region of Germany. For the administrative region
(Regierungsbezirk) of Bavaria, see Bavarian Swabia.
The coat of arms of Baden-Wrttemberg shows the three lions passant of the arms of the Duchy of Swabia, in origin the coat of arms of the House of
Hohenstaufen. Also used for Swabia (and forWrttemberg-Baden during 19451952) are the three antlers of the coat of arms of Wrttemberg.
1 Geography
2 History
o
2.1 Antiquity
3 Swabian people
o
3.1 Language
5 See also
6 References
7 External links
Geography[edit]
Swabia within modern Germany. The area shaded in red corresponds to the districts of Tbingen, Stuttgart and Bavarian Swabia, to the exclusion of of MainTauber-Kreis (Stuttgart), and the inclusion of Calwand Freudenstadt (Northern Black Forest),Rottweil and Tuttlingen (Freiburg). Shown in yellow
is Schwarzwald-Baar-Kreis, situated at the transitional area between the Swabian, Upper Rhenish and Lake Constance dialects within Alemannic. Swabia as
marked on this map has a total population of close to 8 million (as of 2012), or roughly 10% of total German population.
Like many cultural regions of Europe, Swabia's borders are not clearly defined. However, today it
is normally thought of as comprising the formerSwabian Circle, or equivalently the former state
of Wrttemberg (with the Prussian Hohenzollern Province), or the modern districts
of Tbingen,Stuttgart, and the administrative region of Bavarian Swabia.
In the Middle Ages, the term Swabia indicated a larger area, covering all the lands associated
with the Frankish stem duchy of Alamanniastretching from the Vosges Mountains in the west to
the broad Lech river in the east: This also included the region of Alsace and the laterMargraviate
of Baden on both sides of the Upper Rhine Valley, as well as modern German-speaking
Switzerland, the Austrian state of Vorarlbergand the Principality of Liechtenstein in the south.
History[edit]
Duchy of Swabia around AD1000 shown in gold yellow including (present day) southern Alsace, the southern part of Baden-Wrttemberg, Bavarian
Swabia, Voralberg in Austria,Liechtenstein, eastern Switzerland and small parts of northern Italy. In green: Upper Burgundy.
Antiquity[edit]
Like all of Southern Germany, Swabia was part of the La Tne culture, and as such has
a Celtic substrate. In the Roman era, it was part of theRaetia province. In the 3rd century, it was
gradually settled by the Elbe Germanic Suebi and other components that came to make up
theAlemanni. The Alamanni were ruled by independent kings throughout the 4th and 5th
centuries. By the late 5th century, the area settled by the Alemanni extended to the Alsace and
the Swiss Plateau, bordering on the Bavarii to the east, the Franks to the north, the remnants
ofRoman Gaul to the west, and the Lombards and Goths, united in the Kingdom of Odoacer, to
the south.
[1]
Duchy of Swabia[edit]
Main articles: Alamannia, Duchy of Swabia and Dukes of Swabia
Swabia became a duchy under the Frankish Empire in 496, following the Battle of Tolbiac.
Swabia was one of the original stem duchies of East Francia, the later Holy Roman Empire, as it
developed in the 9th and 10th centuries. Due to the foundation of the important abbeys of St.
Gallen and Reichenau, Swabia became an important center of Old High German literary culture
during this period. The Hohenstaufen dynasty (the dynasty of Frederick Barbarossa), which ruled
the Holy Roman Empire in the 12th and 13th centuries, arose out of Swabia, but following the
execution of Conradin, the last Hohenstaufen, on October 29, 1268, the original duchy gradually
broke up into many smaller units.
Imperial abbeys and Free cities in Swabia in the late 18th century
The region was quite divided by the Reformation. While secular princes like the Duke of
Wrttemberg and the Margrave of Baden-Durlach, as well as most of the Free Cities,
became Protestant, the ecclesiastical territories (including
the bishoprics of Augsburg,Konstanz and the numerous Imperial abbeys) remained Catholic, as
did the territories belonging to the Habsburgs (Further Austria), Hohenzollerns and the Margrave
of Baden-Baden.
Modern history[edit]
Swabian people[edit]
Main article: Swabians
Language[edit]
Main article: Swabian German
The traditional distribution area of Western Upper German ( = Alemannic) dialect features in the 19th and 20th century
SIL Ethnologue cites an estimate of 819,000 Swabian speakers as of 2006. This corresponds to
roughly 10% of the total population of the Swabian region, or roughly 1% of the total population
of Germany.
As an ethno-linguistic group, Swabians are closely related to other speakers of Alemannic
German, i.e. Badeners, Alsatians, and German-speaking Swiss.
[2]
Swabian German is traditionally spoken in the upper Neckar basin (upstream of Heilbronn),
along the upper Danube between Tuttlingenand Donauwrth, and on the left bank of the Lech, in
an areal centered on the Swabian Alps roughly stretching from Stuttgart toAugsburg.
Many Swabian surnames end with the suffixes -le, -(l)er, -el, -ehl, and -lin, typically from
the Middle High German diminutive suffix -eln(Modern Standard German -lein). Examples would
be: Schuble, Egeler, Rommel, and Gmelin. The popular surname Schwab is derived from this
area, meaning literally "Swabian".
Gudrun Ensslin, a founder of the German terrorist group Red Army Faction or RAF, a.k.a.
the Baader-Meinhof Gang
Hartmut Esslinger, industrial designer and founder of design consultancy Frog Design
Inc.
Herman the Cripple, blessed of the Catholic Church and author of the "Salve Regina"
Jrgen Klinsmann, football (soccer) player, current coach of the United States men's
national soccer team, and former coach of the Germany national football team and FC
Bayern Mnchen
Leopold Mozart, father of Wolfgang Amadeus Mozartthe family originally came from
Swabia
Friedrich Schiller, historian and writer, Wilhelm Tell, Die Ruber, Maria Stuart, "Ode an
die Freude"/"Ode to Joy"
Hans Scholl, founder of the White Rose resistance against the Nazis
Sophie Scholl, member of the White Rose resistance against the Nazis
Gustav Schwab, writer, most popular for "die schnsten Sagen des klassischen
Altertums"
Claus von Stauffenberg, leader of the July 20 plot to assassinate Adolf Hitler
In Switzerland, Schwab is a generic term for Germans. It may be turned into a derogative by
prefixing Sau- "pig", as in Sauschwabe. The division of Alemannic Swiss from the Swabians can
be traced to the Swabian War of 1499. In Macedonian, Polish, and Bulgarian, "Shvab" or
"Szwab" may be a pejorative term for any German, not just one from Swabia. In parts of the
former Yugoslavia (i.e., Serbia, Montenegro, Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina), the
more neutral term vabo is somewhat applied to all German peoples who lived in those regions
until shortly after World War II (called Danube Swabians though most of them came from
neighboring Lorraine and the Palatinate), and to their descendants; it is even occasionally used
as a slang or derogatory term to refer to all German speakers including Austrians and Swiss
Germans.
See also[edit]
Duke of Swabia
Swabian children
New Swabia
Swabian League
THE GUARDIAN
Frugal housekeeping and balanced budgeting stems from an area with a history of
poverty and a religious avoidance of worldly amusements
Heide Sickinger and Waltraud Maier, two housewives from Gerlingen, near
Stuttgart, agree. "A housewife keeps the family together and the money,"
says Maier. "I don't buy on credit. People never used to live beyond their
means here," she adds, before noting that the younger generation are more
cavalier. She and her friend only use credit cards when they go on holiday,
and make sure they have enough money in their accounts to pay off the
debt immediately. Both believe that "southern Europeans are a different
breed. They are more easy-going".
The two women say that they only tend to buy what they really need (with
the exception of a flatscreen TV). Even a wardrobe counts as a luxury
purchase because Swabians don't buy cheap. They value quality, which
means a wardrobe has to be solid wood, so it lasts a lifetime.
Similarly, the two women buy their food at the butcher's, local farms and
markets, rather than at discount supermarkets such as Aldi and Lidl. "The
quality is better," says Maier, "and you can buy two carrots rather than a
whole kilogramme." She never throws anything away old bread is made
into bread dumplings, for example. Many people in this rural area grow
their own fruit and vegetables, and bottle or pickle them.
This outlook is informed by a national psyche profoundly shaped by the
experience of the Weimar republic's debt mountain and hyperinflation in
the 1920s, when people pushed carts overflowing with banknotes through
the streets.
You won't find any luxury boutiques in Gerlingen. Nonetheless, its 20,000
inhabitants have more purchasing power an estimated 500m (400m) a
year than any other town in Baden-Wrttemberg. Even the nearby state
capital, Stuttgart, doesn't have many luxury shops. Compare that with
Munich's Theatinerstrasse, which is lined with international brands such as
Dolce & Gabbana, Armani and Swarovski.
"Bavarians live the baroque life," says Angela Schmid, head of the German
housewife association's Wrttemberg branch. "Swabians do buy luxury
clothes and other goods, but they don't like to show off. You might see a
Swabian housewife enter a luxury boutique who is dressed like her cleaner.
You won't see amazing hats in the street either or jewellery people only
show them to each other in private."
Swabians even have an expression for this hlinge reich, which means
"secretly rich".
Catharina Raible, director of the Gerlingen town museum, says that when
Swabians do splash out on something like a fur coat, they wear the fur on
the inside. "Not outside so you don't see it."
She recounts that Robert Bosch, the founder of the electronics company,
whose family still lives in Gerlingen, used to wear a thick loden coat with an
inside fur lining: "a typical Swabian". Despite the family's wealth, the
children wore clothes that had been mended. Sickinger says: "You learn
how to save from the rich."
Gerlingen is wealthy because many Bosch managers live there the
company has its headquarters in the town and its hillside homes are
popular with those working in Stuttgart, which is a 25-minute commuter
train ride away. Baden-Wrttemberg's former prime minister, Lothar
Spth, also lives in Gerlingen.
Both Sickinger and Maier drive Mercedes cars, but Sickinger recalls that
she and her husband drove battered old cars until her father-in-law died.
That's when they bought a one-year-old Mercedes. Her mother-in-law said
at the time: "Grandpa would never have bought a car, but a field." Maier
chips in: "People never sold any land. The older generation were far more
thrifty than us."
Southern Germany's frugality has its roots in the 19th century, when the
area was very poor. Another influence was Pietism, a movement within
Lutheranism that emphasised hard work and shunned worldly
amusements.
The Swabian saying Schaffe, schaffe, Husle baue which translates as
"work and work to build a house" also dates back to that time. "You feel
guilty when you're not working," says Sickinger. Swabians typically buy or
build their own homes in their late 20s to early 30s, and they also start
saving for retirement from a young age.
Mortgages are traditionally provided by building societies in Germany and
the rule of thumb has been for people to save a third of the purchase price
and to borrow at fixed mortgages for up to 25 years. Unlike in the UK,
where people usually upgrade to bigger homes as soon as they can afford to,
a house is bought or built for life.
German families are squirrelling away almost twice as much as UK
households, according to a Lloyds TSB report this year. The typical German
household has 8,609 in savings and investments, against 5,009 in the
UK.
The chunk of their incomes that Germans put into savings, investments and
pensions has been stable at 10% in recent years, while Britain's savings
ratio was on a downward trend until the recession and has since risen to
around 7%.
Swabians lead the way when it comes to saving in Germany. "BadenWrttemberg has a lot of industry, so people are budgeting on a secure
basis it's not pure misery," says Schmid. Today the south is Germany's
wealthiest region.
FINANCIAL TIMES FT