Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Agradecimientos
Ministerio del Poder Popular para
Relaciones Exteriores
Ministerio del Poder Popular para la
Comunicacin y la Informacin
Comando Estratgico Operacional
Armada Bolivariana
Y al gran equipo del Ministerio del Poder
Popular del Despacho de la Presidencia y Seguimiento
de la Gestin de Gobierno, quienes hicieron posible
que en pocas horas, se compilara y desplegara este
material bibliogrfico y documental, en forma
resumida, para conocer la verdad sobre el Esequibo.
Presentacin
Desde que el Comandante Chvez rasg el velo y nos
mostr la verdad de nuestra historia, los venezolanos hemos
tenido que revisitar con ojo crtico nuestra historiografa. Al
hacerlo, hemos hallado numerosas valoraciones interesadas,
sesgadas o eventos simplemente invisibilizados por un
enfoque parcial de nuestra historia.
La palabra Historia significa no slo los hechos relativos a un
tema determinado, sino tambin la narrativa de ese hecho. Lo
que ha ocurrido y lo que se dice que ocurri. Este libro intenta
arrojar luces sobre un tema invisibilizado o cuya narrativa es
poco conocida, incluso tab, para el venezolano promedio.
Una mirada rpida a la cronologa permite captar los
nombres de algunos poderosos personajes que tuvieron que
ver con el despojo del Territorio del Esequibo. Esto basta
para entender, inicialmente, que siempre hemos sido objeto
de la codicia, no de un imperio, sino de los imperios.
Esta mirada crtica de nuestra historia nos dice que no
debemos hablar del imperialismo, sino de los imperialismos
que, incluso antes de la llegada de Coln a nuestras costas,
ya peleaban por el dominio de nuestras riquezas asentadas
en la llamada Amrica Espaola.
Justo en medio de una encarnizada batalla por nuestra
soberana, cuando estamos sintiendo el impacto de la cada
de los precios del petrleo, en plena guerra econmica
de grupos mafiosos de toda ndole, resurge el tema de El
Esequibo. Y al hacer un breve balance de lo que ocurre en el
mundo y de lo que ocurre en nuestra Venezuela, volvemos
Contenido
Justicia por Vctimas del Holocausto de Abya Yala
(Amrica
11
17
Mapas Histricos
61
69
75
79
83
85
97
103
Anexos
127
Glosario de Trminos
153
Bibliografa
159
11
12
13
14
15
16
1492
El 12 de octubre se inicia la invasin a Amrica por parte del Imperio Espaol, que mantuvo el
dominio de este territorio por ms
de tres siglos. Desde aquel mismo momento comenz la lucha
de los imperios por el dominio de
los espacios, debido a las pugnas e
Reina Isabel I de Castilla
intereses de personas, de pases, de
La Catlica
coronas, en busca de ms poder,
disfrute y usufructo de nuevas tierras, de nuevos espacios, de nuevos mercados, de nuevos sbditos. De esa
vorgine no escap la regin de Guayana.
1493
1494
Se firma el Tratado de Tordesillas, mediante el cual se reconocen a Espaa las Guayanas y toda la cuenca del Amazonas y se establecen los lmites entre Espaa y Portugal.
1498
El 3 de agosto, durante su tercer viaje, Cristbal Coln lleg a lo que hoy es el pueblo de Macuro, en la
costa de Paria. En esa travesa continuaron por la costa atlntica, desde donde el tripulante Juan Esquivel
17
18
1498
1499
1500
1502
1508
1528
1530
Rey Carlos I
El Csar
19
1536
Se le otorga a Juan de Esps la Gobernacin de la Nueva Andaluca con 200 leguas de costa y 300 leguas de
profundidad en Guayana, como el primer paso a la colonizacin.
1555
Los espaoles hicieron incursiones por el Ro Esequibo, penetrando 60 millas desde la costa.
1562-69
Aventureros portugueses se encontraron con las costas de Guayana y se dirigieron hacia el Sur, lo que hoy
constituye Brasil.
1568
1530
1583-99
Don Antonio de Berro realiza dos expediciones a Guayana y funda un fuerte en el Ro Orinoco, a dos leguas
de la margen derecha del Ro Caron.
1591
Rey Felipe II
El Prudente
20
1595
1596
1598
1613
1614
1617
1623
El mito de El Dorado con sus ciudades de oro, trae a la posesin espaola de la Guayana a inmigrantes
holandeses que se establecen en la
Rey Felipe IV
El Grande
21
1623
1648
1666
1650
Rey
Carlos II El Hechizado
Los piratas ingleses saquean, incendian y ocupan las posesiones holandesas, las cuales son reconquistadas
por los holandeses.
22
1713
1777
1781
Los holandeses vuelven a ser despojados de sus posesiones por los corsarios ingleses. La corona inglesa protega
a estos piratas con la llamada patente de corso.
1786
Rey
Carlos de Austria
23
1791
1796
Los corsarios ocupan las costas del Ro Barima y Amacuro, en nombre de la corona inglesa. Tambin ocupan
la Isla de Trinidad.
1802
1803
1795
1793
Rey
Carlos III. El Poltico
24
1811
1810
1806
Napolen Bonaparte convierte a la Repblica de Batavia (Holanda) en un Reino y coloca como Rey a su
hermano, Luis Bonaparte.
Por la guerra napolenica, Gran
Bretaa entra en guerra contra Holanda y Francia. Esta nueva confrontacin traslada el conflicto a
Amrica para invadir las posesiones
holandesas en las regiones de DeEmperador
Jos I Bonaparte
merara y el Esequibo. Se publica
en Londres un mapa donde figuran la Guayana venezolana y holandesa, con el Ro Esequibo como lnea
fronteriza. Ese mismo ao, el 19 de abril, Venezuela
rompe relaciones con la Espaa controlada por Jos
Bonaparte. Al declarar su independencia, Venezuela
toma como su territorio el que a esa fecha corresponda
a la Capitana General de Venezuela. Sin lugar a dudas,
ese territorio abarca en toda su extensin la Provincia
de Guayana hasta el Ro Esequibo, que fue, es y ser, la
frontera este de la nueva repblica, mediante la aplicacin del principio del Uti Possidetis Juris.
Las Provincias Unidas de Venezuela
declaran su independencia de Espaa el 5 de julio. En su primera
Constitucin, decretada en diciemPresidente
bre de ese mismo ao, se estableCristbal Mendoza
cen los lmites en su captulo 5to:
Los lmites de los Estados Unidos de Venezuela son
los mismos que el ao de 1810 correspondan a la antigua Capitana General de Venezuela, de acuerdo con
25
1814
Canciller
Juan Germn Roscio
1819
1811
Con el triunfo de la Batalla de Boyac, el 7 de agosto, se incorpora la Nueva Granada liberada por Simn
Bolvar, a la recin creada Repblica de Colombia,
decretada el 17 de diciembre en el Congreso de Angostura. La Provincia de Venezuela mantienen los mismos lmites que Espaa posea en la Capitana General
de Venezuela, (ver mapa en la pgina 62).
1821
26
1823
1821
Esequibo, siendo la ribera izquierda de este ro la frontera con la Guayana Holandesa (Nota de Zea a Lord
Castlereagh, Londres, 20 de febrero de 1821. Public
Record Office (London) F.O. 97/ 114).
La nueva Repblica se ve obligada a protestar las continuas invasiones de colonos ingleses a territorio venezolano. El ministro venezolano en Londres, doctor Jos
Rafael Revenga, por instrucciones de El Libertador,
present la denuncia oficial a las autoridades britnicas
en los siguientes trminos: Los colonos de Demerara
y Berbice tienen usurpada una gran porcin de tierra
que segn los ltimos tratados entre Espaa y Holanda, nos pertenece del lado oeste del Ro Esequibo. Es
absolutamente indispensable -termina diciendo el diplomtico venezolano- que dichos colonos o se pongan bajo jurisdiccin y obediencia de nuestras leyes, o
se retiren a sus antiguas posesiones. De esta manera,
Venezuela define ante la Gran Bretaa su frontera en
la lnea del Ro Esequibo, como los lmites que posea
Espaa al crearse la Capitana General de Venezuela.
En su mensaje del 2 de diciembre, el Presidente de los
Estados Unidos, James Monroe, seala: El continente
americano no es susceptible de colonizacin, las potencias europeas no podrn extender sus dominios en l,
solo se acepta el Statu Quo, las fronteras de los nuevos
pases mantendrn las adquiridas de las colonias. Este
mensaje se convirti en la Doctrina Monroe: Amrica
para los americanos.
El 16 de julio de 1824, la Gran Colombia solicita del
Reino Unido el reconocimiento de su independencia
27
1824
1825
Inglaterra reconoce a la Gran Colombia (Nueva Granada y Venezuela) como Estado soberano, el cual tiene
como lmite este de su territorio el Ro Esequibo.
1827
Jos Manuel Restrepo incluye en su obra titulada Historia de la Revolucin de la Repblica de Colombia, una
carta geogrfica del Departamento del Orinoco y de
Maturn, en la que est perfectamente bien establecido
que el lmite de dicho departamento es el Ro Esequibo, el cual es a su vez la frontera oriental de Venezuela.
28
1830
Presidente
Jos Antonio Pez
1831
Canciller
Diego Bautista Urbaneja
Secretario de Estado de
Hacienda y Relaciones
Exteriores
Santos Michelena
1834
29
1835
1836
Presidente
Jos Mara Vargas
30
1836
Secretario de Estado de
Hacienda y Relaciones
Exteriores
Jos Eusebio Gallegos
1840
Transcurridos cinco aos del primer mapa, Schomburgk fue comisionado por el gobierno ingls para
hacer un levantamiento topogrfico
de la Guayana Britnica, en el cual
Presidente
Carlos Soublette
incluy las pretensiones expansionistas de la Corona britnica para
esa fecha, que incluan 141.930
kilmetros cuadrados al oeste del
Ro Esequibo constituyndose este
Secretario de Estado de
hecho en la segunda lnea SchomHacienda y Relaciones
burgk.
Se colocaron arbitrariamenExteriores
Guillermo Smith
te hitos de demarcacin en la selva,
como tambin en Punta Barima y
hasta en la Boca del Orinoco por su ubicacin estratgica. Gran Bretaa publica oficialmente en esta fecha
el nuevo mapa con una lnea de frontera al oeste del
Ro Esequibo, la cual inclua en forma arbitraria cerca
de 142.000 kilmetros cuadrados del territorio venezolano que Inglaterra ya haba reconocido a Venezuela
con antelacin, como herencia de la antigua Capitana
General de Venezuela, la cual inclua a su vez la provincia de Guayana que se extiende hasta el Esequibo.
Venezuela presenta una fuerte protesta.
1841
Presidente
Jos Antonio Pez
31
1842
1845
Presidente
Carlos Soublette
Secretario de Estado de
Hacienda y Relaciones
Exteriores
Juan M. Manrique
32
1850
1852
Presidente
Jos Tadeo Monagas
Secretario de Estado
de Interior, Justicia y
Relaciones Exteriores
Antonio Leocadio Guzmn
1857
1849
Secretario de Estado
de Interior, Justicia y
Relaciones Exteriores
Vicente Lecuna
Secretario de Estado
de Interior, Justicia y
Relaciones Exteriores
Joaqun Herrera
Jacinto Gutirrez
33
1861
1859
1857
Presidente
Julian Castro
Secretario de Estado
de Interior, Justicia y
Relaciones Exteriores
Pedro de las Casas
Presidente
Jos Antonio Pez
1865
Secretario de Estado
Relaciones Exteriores e
Instruccin Pblica
Rafael Seijas
Presidente
Juan Crisstomo Falcn
1875
Ministro de Relaciones
Exteriores
Rafael Seijas
Presidente
Antonio Guzmn Blanco
Ministro de Relaciones
Exteriores
Jess Mara Bernal
34
1885
Presidente
Joaqun Crespo
1887
1886
Ministro de Relaciones
Exteriores:
Benjamn Qenza
El descubrimiento de importantes
yacimientos de oro en el Esequibo
motivan al gobierno britnico a
publicar un nuevo mapa oficial en
el cual se sealaba la lnea Schomburgk, pero trazada an ms al oeste para agregar ms territorio a la
Ministro de Relaciones
Guayana Britnica e incorporar los
Exteriores
Diego Bautista Urbaneja
yacimientos de oro que pertenecan a Venezuela. El nuevo mapa inclua Punta Barima
y todo el territorio usurpado por los ingleses, adems
amenazando con extender sus aspiraciones hasta Upata y la desembocadura del Orinoco, (ver mapa en la
pgina 65).
Las minas explotadas por los mineros invasores procedentes de la Guayana Inglesa no eran tan ricas como
las que estaban en el Yuruari venezolano, lo que gener
que los ingleses rodaran nuevamente la lnea Schomburgk hasta la propia cuenca del Ro Cuyun que hasta
este ao Gran Bretaa haba reconocido Venezuela.
Ese ao Gran Bretaa public por primera vez un mapa
donde haban corrido la lnea Schomburgk, abarcando
un territorio al oeste del Esequibo de ms de 167.000
kilmetros cuadrados, lo cual aumentaba en 25.000
35
1887
kilmetros cuadrados la usurparcin de nuestro territorio, a pesar de que el naturalista haba muerto haca
22 aos.
La presin de los colonos britnicos en busca de oro fue
de tal magnitud que el Ministerio de Colonias aconsej
al Foreign Office que ampliara la lnea a una mxima
aspiracin britnica que ascenda a 203.810 kilmetros cuadrados al oeste del Esequibo, la cual inclua poblaciones venezolanas tan antiguas como Guasipati,
fundada en el siglo XVIII, y llegaba cerca de las poblaciones de Upata y Tumeremo.
Sin lugar a dudas, el objetivo estratgico de los ingleses
era apoderarse de los ricos yacimientos aurferos y de
las orillas del ro Orinoco, el cual llamaban el Danubio
de Sur Amrica y afirmaban que al dominar las bocas
del Orinoco, seran dueos del destino de Venezuela y
de las colonias espaolas en Amrica.
1888
Presidente
Juan Pablo Rojas Pal
Ministro de Relaciones
Exteriores
Agustn Istriz
36
1893
Presidente
Joaqun Crespo
1895
37
1896
38
1897
1898
1896
1899
Presidente
Ignacio Andrade
39
1899
Pars para dirimir la demarcacin territorial del lmite entre los Estados Unidos de Venezuela y la Guayana Britnica. Fue una decisin sumamente breve, sin
motivacin y argumentos legales, la cual se limit a
describir la lnea fronteriza aprobada por el tribunal:
comenzando en Punta de Playa, alrededor de 43 millas
al Este de Punta Barina y Mururuma, para continuar
hacia el Sur a lo largo del ro Amacuro. Esta sentencia
le dio a Gran Bretaa el 90% del territorio en disputa,
menos la Boca del Orinoco y 500 millas cuadradas de
la desembocadura que fueron reconocidas para Venezuela. Se argument que la decisin se hizo para evitar
una guerra, por lo que los jueces dictaminaron sin tomar en cuenta los aspectos jurdicos ni histricos, (ver
mapa en la pgina 65).
1900
Presidente
Cipriano Castro
Ministro de Relaciones
Exteriores
Raimundo Andueza
Palacio
Venezuela denuncia el Laudo de Pars y la Legacin Britnica en Caracas notifica al Gobierno de Cipriano
Castro, que si no designa a su Comisin Demarcadora, Gran Bretaa
proceder a la demarcacin por s
sola. En el mes de octubre los britnicos comienzan la demarcacin,
obligando as a los venezolanos a incorporarse en el mes de noviembre.
Los Estados Unidos tambin presiona al Gobierno de Venezuela para
que participe en la demarcacin.
40
1902
1903
1944
Ministro de Relaciones
Exteriores
Rafael Lpez Baralt
41
1944
1948
Presidente
Rmulo Betancourt
1949
Ministro de Relaciones
Exteriores
Gonzalo Barrios
Presidente
Carlos Delgado Chalbaud
42
Presidente
Germn Surez Flamerich
1951
Ministro de Relaciones
Exteriores
Luis Emilio Gmez Ruiz
1954
1950
1949
En la X Conferencia Interamericana
de Caracas, el Consultor Jurdico Ramn Carmona, en nombre de Venezuela, reafirma los derechos de nuestro pas sobre la Guayana Esequiba.
1962
Presidente
Marcos Prez Jimnez
Ministro de Relaciones
Exteriores:
Aureliano Otez
Presidente
Rmulo Betancourt
43
1962
1963
El 5, 6 y 7 de noviembre, como resultado de la intervencin del Dr. Marcos Falcn Briceo, se realiza una
reunin entre Gran Bretaa, Venezuela y el gobierno de
Guayana Britnica, para examinar la documentacin relativa a la controversia. Se acord un nuevo encuentro.
1965
El 12 de agosto, la Academia Nacional de la Historia, mediante un documento pblico, fij posicin respecto a la reclamacin del Esequibo.
Venezuela exiga a Gran Bretaa una
reunin de Cancilleres, para buscar
una definicin acerca del problema
limtrofe. Se realiz una reunin en
Londres donde se intercambiaron
ideas y propuestas para un arreglo
prctico de la controversia.
Presidente
Ral Leoni
1966
Ministro de Relaciones
Exteriores
Ignacio Marcos
Iribarren Borges
44
1966
1967
45
1967
Tratado de Lmites entre Venezuela y Trinidad y Tobago: Venezuela logra delimitar al Norte de la fachada
atlntica. Esto fortalece la posicin venezolana frente a
las pretensiones de Barbados y Guyana.
3 de enero. Insurreccin del Rupununi, movimiento
separatista de la Guyana Inglesa en el Sur de la Guayana Esequiba. La insurreccin pretendi crear un Comit Provisional del Gobierno de Rupununi. Los rebeldes, en su mayora habitantes amerindios del rea,
solicitaron ayuda de Venezuela invocando su nacionalidad venezolana. El movimiento fue contenido 3 das
despus por el ejrcito de Guyana.
1970
Presidente
Rafael Caldera
Ministro de Relaciones
Exteriores:
Arstides Calvani Silva
46
1981
1970
de Rafael Caldera. Fue una decisin poltica del presidente de turno, ya que Venezuela se encontraba amenazada
tanto por occidente por la Repblica de Colombia, como
por oriente por la Repblica Cooperativa de Guyana, por
lo que se decide congelar las negociaciones con Guyana
por 12 aos, para lograr estabilizar la poltica fronteriza.
Durante ese periodo Venezuela no logr ningn avance en
la recuperacin del territorio en controversia.
1982
Presidente
Luis Herrera Campins
Ministro de Relaciones
Exteriores
Jos Alberto Zambrano
Velasco
47
1983
1982
Exposicin de motivos que hizo la Cancillera venezolana para no prorrogar el Protocolo de Puerto Espaa, la
cual hizo en los siguientes trminos:
La decisin del Gobierno venezolano de no prorrogar el
Protocolo de Puerto Espaa comporta la firme determinacin de cumplir y exigir el cumplimiento del Acuerdo
de Ginebra. Este tratado establece una obligacin de negociar una solucin satisfactoria para el arreglo prctico
de la controversia, de modo que sta quede resuelta en
forma que resulte aceptable para ambas partes. Hemos
denunciado reiteradamente que Guyana no ha dado
cumplimiento a esa obligacin de negociar de buena fe.
En este momento cuando se da un nuevo giro a la cuestin, Venezuela renueva la esperanza de que Guyana rectificar esa conducta y de que se emprendern autnticas
negociaciones destinadas a resolver la controversia.
Venezuela propone la negociacin directa con Guyana,
pero sta no acepta y propone tres alternativas: Asamblea
General de la ONU, Consejo de Seguridad o Corte Internacional de Justicia. Venezuela rechaza estas opciones.
Ese mismo ao, por iniciativa de Venezuela, el conflicto
limtrofe se lleva bajo los auspicios del Secretario General
de las Naciones Unidas en concordancia con lo previsto
en el artculo IV, numeral 2 del acuerdo y apegados al
artculo 33 de la Carta de las Naciones Unidas referente
a los medios de soluciones pacficas de controversias.
El 30 de marzo, el Secretario General de la Naciones
Unidas, Javier Prez de Cullar, acept la responsabi-
48
1983
1987
Guyana y Venezuela deciden aceptar el mtodo de los Buenos Oficios que comienza a funcionar
Presidente
desde 1989 en la persona de un
Jaime Lusnchi
buen oficiante elegido y aceptado por las partes. Esta figura tiene como funcin acercar a ambos
Ministro de Relaciones
Exteriores
Gobiernos con el fin de que estos
Simn Alberto Consalvi
lleguen a una solucin satisfactoria,
como lo dicta el tratado. Tres fueron los designados:
Alister McIntyre (1989-1998).
Oliver Jackman (1999-2007).
Norman Girvan (2010-2014).
1993
Ministro de Relaciones
Exteriores
Fernando Ochoa Antich
Presidente
Rafael Caldera
1996
Presidente
Carlos Andrs Prez
49
1998
1999
21-23 de julio, la presidenta de la Repblica Cooperativa de Guyana, Janet Jagan, visita Venezuela y en su
intervencin ante el Congreso Nacional en sesin conjunta se expres en los siguientes trminos: Estamos
comprometidos al examen de todas las iniciativas que
contengan la posibilidad de una solucin que sea satisfactoria para los pueblos de nuestros pases.
Presidente
Hugo Rafael Chvez
Ministro de Relaciones
Exteriores
Jos Vicente Rngel
50
1999
20 de septiembre. Se celebr una reunin entre miembros del Ministerio de Relaciones Exteriores de la ONU
y de Guyana para revisar el estado de las discusiones
sobre la controversia territorial del Esequibo, donde
se destac la importancia de los buenos oficios del Secretario General y el establecimiento de la Comisin
Bilateral de Alto Nivel para la cooperacin econmica,
social y ambiental.
15 de diciembre. Por primera vez en la historia republicana de Venezuela, el pueblo venezolano aprueba la
Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela. Esta Constitucin fue discutida, debatida y alimentada por todos los ciudadanos venezolanos y aprobada
por referendo. La Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela inaugura un nuevo periodo de
la repblica, bajo el liderazgo del presidente Chvez.
En su artculo 10, nuestra Constitucin establece los
elementos sustantivos del territorio venezolano, con
las modificaciones resultantes de los tratados y laudos
arbitrales no viciados de nulidad. De esta manera
se reafirma la tradicin constitucional de desconocimiento del Laudo de 1899. Asimismo, nuestra Constitucin establece que la Repblica promover y favorecer la integracin latinoamericana y caribea, en
aras de avanzar hacia la creacin de una comunidad
de naciones, defendiendo los intereses econmicos, sociales, culturales, polticos y ambientales de la regin.
El Gobierno venezolano ratifica su vocacin pacifista
51
1999
2000
52
2000
19 de mayo. El gobierno guyans y la empresa estadounidense Beal Aerospace Technologies lnc. firman
un acuerdo para la construccin de una base de lanzamiento de satlites comerciales en la zona Noroeste del
Territorio Esequibo, en la regin comprendida entre el
Ro Barima-Ro Guaina y la costa atlntica.
3 de julio. En alocucin durante el acto de creacin
de la Universidad Nacional Experimental Martima del
Caribe, el Presidente Hugo Chvez Fras afirm que
Venezuela no permitir que se instale en ese territorio,
que es venezolano, una base de lanzamiento de cohetes (...)eso no lo toleraremos. El Esequibo es nuestro
desde que el mundo es mundo y ejerceremos nuestra
soberana.
20 de julio. Fue creado el Gabinete de Guyana como
una comisin de alto nivel para establecer un mecanismo de anlisis, estudio y coordinacin de relaciones
entre Caracas y Georgetown.
2001
23 de octubre. El presidente de la compaa Beal Aerospace Technologies Inc., Andrew Beal, inform la
decisin de cesar operaciones comerciales con Guyana
debido a la instalacin de una base de lanzamiento de
cohetes en la Zona en Reclamacin.
Ministro de Relaciones
Exteriores
Luis Alfonso Dvila
Garca
53
16 de agosto. El coronel (EJB) Pompeyo Torrealba Rivero fund Ciudad Puerto Esquivel a orillas del ro
Venamo, frente al Territorio Esequibo como parte del
Plan Estratgico llamado Polo de Integracin y Desarrollo Econmico y Social (PIDES) N 4.
Ministro de Relaciones
Exteriores
Roy Chaderton Matos
Ministro de Relaciones
Exteriores
Jess Arnaldo Prez
2005
2004
2003
2001
Ministro de Relaciones
Exteriores
Jos Al Rodrguez Araque
19 y 20 de febrero. El Presidente
Hugo Chvez Fras realiza una visita de Estado a Guyana. All propone privilegiar los mecanismos de
integracin y los mecanismos de
intercambio sobre las diferencias
territoriales, siempre dentro del
marco del Acuerdo de Ginebra.
El 6 de septiembre, Guyana se incorpora al Acuerdo Energtico de
Petrocaribe suscrito en Jamaica.
54
2009
2011
30 de septiembre en Puerto Espaa. Declaracin conjunta de la Ministra de Relaciones Exteriores de la Repblica Cooperativa de Guyana, Carolyn Rodrigues-Birkett y
el Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores
de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro
Moros. Ambos ministros reconocen que la delimitacin de
fronteras martimas entre los dos Estados sigue siendo un
tema pendiente y coincidieron en que dicha delimitacin
requerir negociaciones, (ver comunicado en la pgina 83).
2012
2013
3 de septiembre. El Presidente de
la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Moros,
realiza una visita oficial a Guyana
durante la cual reitera que la controversia territorial es una herencia
del viejo colonialismo.
Presidente
Nicols Maduro
55
2014
2013
10 de octubre. Se produce el incidente con el buque de investigacin oceanogrfica RV Teknik Perdana, cuando incursiona en aguas
jurisdiccionales de Venezuela. Esto
genera una protesta por parte GuMinistro de Relaciones
yana y aunque el buque es dejado
Exteriores
Elas Jaua Milano
en libertad pocos das despus, este
hecho evidencia la necesidad de retomar las negociaciones por el diferendo limtrofe.
9 de abril. Fallece el Buen Oficiante Norman Girvan.
Entre sus ltimas gestiones estuvo la presentacin a
Venezuela de una propuesta de Guyana para instalar
mesas de trabajo para definir las reas que permitiran
avanzar en la solucin de la controversia. El profesor
jamaiquino Norman Girvan fue el tercer buen oficiante
designado por la ONU en este diferendo y debido a la
posicin guyanesa no se ha podido nombrar un sucesor
para los Buenos Oficios.
2015
Ministra de Relaciones
Exteriores
Delcy Eloina Rodrguez
Gmez
56
2015
57
2015
58
2015
21 de mayo. Artculo de prensa publicado en el Guyana Chronicle informa que el Presidente de Guyana
visita la plataforma petrolera Deepwater Champion de
Exxon Mobil.
22 de mayo. Declaraciones del Ministro de Asuntos
Exteriores de Guyana, Carl Greenidge, publicadas en
el Guyana Times: El proceso de los buenos oficios no
debe abandonarse, sino que puede ser utilizado junto
con otras formas de accin para encontrar una solucin
amistosa a la controversia fronteriza en curso entre Guyana y Venezuela.
6 de julio. El Presidente Nicols Maduro Moros, acude
ante la gloriosa Asamblea Nacional de la Repblica Bolivariana de Venezuela brindando a todos los venezolanos pero tambin a otras audiencias una clase magistral
sobre este peliagudo tema y una diseccin de los actores involucrados, sus intereses, sus verdaderos amos y
sus ardides para despojar a Venezuela de lo que siempre ha sido nuestro, (ver discurso en la pgina 103).
La Repblica Bolivariana de Venezuela ha transmitido
reiteradamente, a travs de diferentes instrumentos diplomticos, su rechazo a las actividades de exploracin
que unilateralmente ha autorizado la Repblica Cooperativa de Guyana a la empresa Exxon Mobil, en el llamado bloque Stabroek, el cual abarca una extensa zona
de aguas por delimitar y aguas pertenecientes a la facha-
59
2015
60
Mapas Histricos
1777 - Capitana General de Venezuela
61
Mapas Histricos
1819 - Venezuela, Nueva Granada y Quito
1840 - Venezuela
62
63
64
65
66
67
68
1819
1830
1857 1858
69
1864
1874
Constitucin de los Estados Unidos de Venezuela (modifica la anterior, voto pblico y firmado)
Artculo 3.- Los lmites de los Estados Unidos que componen
la Federacin Venezolana, son los mismos que en el ao 1810
correspondan a la antigua Capitana General de Venezuela.
1881
70
Estado de Oriente, compuesto de Barcelona, Cuman y Maturn; Estado Guzmn Blanco, compuesto de Bolvar, Guzmn Blanco, Gurico y Nueva Esparta; Estado de Carabobo,
compuesto de Carabobo y Nirgua; Estado Sur de Occidente,
compuesto de Cojedes, Portuguesa y Zamora; Estado Norte
de Occidente, compuesto de Barquisimeto y Yaracuy, menos
el Departamento Nirgua; Estado de Los Andes, compuesto
de Guzmn, Trujillo y Tchira; Estado Bolvar, compuesto de
Guayana y Apure; Estado Zulia, por s solo; y Estado Falcn,
tambin por s solo. Y se constituyen as para seguir formando
una sola nacin libre, soberana e independiente, bajo la denominacin de Estados Unidos de Venezuela.
1893
Constitucin de los Estados Unidos de Venezuela (periodo presidencial de 4 aos, voto directo y secreto)
Artculo 3.- El territorio de los Estados Unidos de Venezuela
es el mismo que en el ao de 1810 corresponda a la Capitana
General de Venezuela.
1901
71
1909
1931
1953
72
plataforma continental, as como las islas que se formen o aparezcan en esta zona. La extensin del mar territorial, la zona
martima contigua y el espacio areo en los cuales el Estado
ejerce su vigilancia, se determinarn por la ley. Ni el territorio
ni las zonas sujetas a la autoridad y jurisdiccin de Venezuela
podrn enajenarse, cederse o arrendarse en forma alguna a Estado o Estados extranjeros ni a quien sus derechos haya, represente o gestione. Los Estados extranjeros solo podrn adquirir,
de conformidad con la ley, los inmuebles necesarios para sede
de sus representaciones diplomticas en el rea metropolitana
de la Capital de la Repblica, a ttulo de reciprocidad y quedando siempre a salvo la soberana nacional sobre el suelo.
1961
1999
73
74
Exxon Mobil
Desde hace ms de 10 aos la compaa norteamericana Exxon
Mobil, corporacin petrolera privada ms grande del mundo,
con estrecha relacin con el Gobierno de los Estados Unidos,
ha estado acechando las riquezas petroleras de Venezuela y
Guyana.
Esta empresa ha desatado una campaa contra Venezuela y
su ltima estrategia fue perforar en aguas territoriales histricamente venezolanas, que estn sujetas a reclamacin con la
Repblica Cooperativa de Guyana. Aunque en el ao 2000
reconoci los derechos de Venezuela por conveniencia, hoy
los desconoce.
La carnada que usa es el supuesto hallazgo de yacimientos petroleros en el territorio en discusin para despertar las acciones, tanto de Guyana como de Venezuela en el control de los
recursos. De manera que el primero de estos pases ha iniciado acciones internacionales, acusndonos de violar derechos
sobre recursos que siempre han estado en discusin segn el
Acuerdo de Ginebra, para as presentarnos como pas violador
del derecho internacional.
76
77
78
79
sin formada por Manuel Felipe de Tovar, Pedro Gual, Pacfico Gual, Nicomedes Zuloaga, Juan Jos Mendoza, Francisco
La Madriz, Federico Nez de Aguilar y Aureliano Otez
redact un documento implorando la intervencin de una potencia extranjera y ofreciendo entregar girones del territorio
patrio a cambio del orden y del respeto de sus propiedades
amenazadas por la guerra social. Transcribamos, para conocimiento de las nuevas generaciones, algunos fragmentos de ese
documento, cuyo contenido explica por s solo el calificativo
de traidores a la Patria para quienes lo elaboraron y tambin
para sus firmantes, que no vacilaron en enviarlo a la Cancillera de una potencia extranjera, por intermedio de una representacin diplomtica establecida en Caracas:
Los que hacemos esta manifestacin somos habitantes de Venezuela, hablamos por la experiencia que actualmente nos est
suministrando este pas, entregado a todo gnero de excesos
y a la guerra social de que hemos hablado, la que no tendr
trmino sino con su completa ruina, y dentro de poco estar
perdido para sus habitantes y para las dems naciones que pudiera reportar inmensas ventajas con su comercio y relaciones
amistosas, si estas comarcas pudieran estar en paz y seguir su
marcha regular. Es un deber que tienen las naciones civilizadas
de Europa de tender la vista a estos pases e intervenir en ellos
de una manera directa, cuya intervencin no podr menos que
producir los mejores resultados. [...] Ninguna de las naciones
de Europa puede con ms ventajas poseer a Venezuela como la
Gran Bretaa, y creemos que le sea ms ventajosa esta posesin
que la que tiene en la India Oriental. El paso que en esta materia debe darse est muy indicado, y aun es de extraarse que
hasta ahora nada se haya hecho en esto. Hay en Venezuela, entre los hombres pensadores, la opinin de que conviene a sta
desprenderse del territorio de La Guayana y negociarlo con la
80
81
rritoriales de la provincia de
Aragua, provoc la justa indignacin del dictador Jos
Antonio Pez, quien orden
iniciar una averiguacin inmediata para someter a juicio por traicin a la Patria a
quienes no haban vacilado
en solicitar la intervencin
extranjera en la vida poltica
del pas, y adems ofrecan en
pago de su traicin prcticaPedro Gual
mente la tercera parte de la
superficie de. Venezuela. Pedro Jos Rojas obtuvo importante
informacin al respecto, pero el desarrollo de la guerra social
no permiti profundizar, en las investigaciones. Haba un peligro ms grave para las clases dominantes, y ante ese peligro
civilistas y militaristas permaneceran siempre unidos, porque
los amenazaba por igual a uno y otros. Se trataba de la hidra
de mil cabezas, es decir, de la insurreccin campesina, lamentablemente sin un Anteo que la condujera victoriosamente hasta
sus ltimas consecuencias. Ningn otro caudillo popular haba
logrado llenar el vaco de direccin poltica, estratgica y militar producido por la muerte de Ezequiel Zamora.
82
Declaracin conjunta de la ministra de Relaciones Exteriores de la Repblica Cooperativa de Guyana, Carolyn Rodrigues-Birkett y el Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores de la Repblica Bolivariana Venezuela,
Nicols Maduro Moros
La ministra de Relaciones de
Exteriores de la Repblica
Cooperativa de Guyana, Su
Excelencia Carolyn Rodrigues-Birkett y el ministro del
Poder Popular para Relaciones
Exteriores de la Repblica Bolivariana Venezuela, Su Excelencia Nicols Maduro Moros se
reunieron en el da de hoy en la ciudad de Puerto Espaa,
Repblica de Trinidad y Tobago, con el objetivo de revisar diversos asuntos de inters mutuo, incluyendo el procedimiento
de Buenos Oficios.
Los ministros expresaron su satisfaccin por las excelentes relaciones que se han desarrollado entre los dos estados y reiteraron su compromiso para mantener dicho nivel de relaciones.
Los ministros reconocen el nivel histrico que han alcanzado
las relaciones bilaterales, caracterizadas por el respeto, la fraternidad y la solidaridad, coincidiendo en que Guyana y Venezuela desarrollan hoy proyectos de cooperacin en las reas
ms diversas, y consolidan su integracin en esquemas como
la Unin de Naciones Suramericanas Unasur, Petrocaribe
y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos
Celac, convencidos de que los lazos que les unen superan al
legado de divisin heredado del colonialismo.
83
84
85
86
87
88
17/7/2000
Agotaremos todas las vas polticas, diplomticas, de conversacin directa con Guyana y con las Naciones Unidas.
Nosotros estamos ratificando la soberana, que incluye un
mar inmenso que estaba abandonado y el rea en la que se
encuentra el Delta del Orinoco y el mar territorial de la Zona
en Reclamacin.
En relacin con la posible instalacin de una base de lanzamiento de satlites en la Zona en Reclamacin.
21/7/2000
La situacin se ha tornado delicada porque Guyana pretende vender tierras venezolanas sin realizar ningn tipo de
consulta con el Gobierno. Venezuela desea mantener buenas
relaciones con el pas vecino, pero Guyana tiene que respetar
a Venezuela; no puede vender esas tierras. Estamos hablando
de lanzamiento de cohetes, no estamos hablando de cualquier cosa.
25/7/2000
En un acto celebrado con militares retirados que apoyaban su
candidatura presidencial, el Comandante exhort al pueblo y
a la FANB a presionar contra la base en Guyana y ratific que
el pas no lo tolerar.
1/8/2000
Guerra? No!, yo ms bien saludo al pueblo guyans, a sus
instituciones y expresamos nuestro respeto y dolor por su atraso y su miseria. Para que con Guyana nos podamos incorporar
a un esfuerzo de desarrollo de la fachada amaznica y atlntica, hay que solucionar el problema.
89
17/8/2000
Qu hay detrs de esto? Por qu esta actitud agresiva de
Guyana? Por qu ese cambio? Cuidado! No me hagan hablar
ms de la cuenta; no lo voy a hacer. Solo alerto a los venezolanos lo que pudiese haber detrs de eso (...) porque es muy
extrao el cambio de actitud, sumamente extrao () Si fuese
verdad lo que dice el seor Canciller de Guyana (que las fronteras ya estn fijadas), ni hubiese un Acuerdo de Ginebra, ni
la ONU estuviera movindose desde hace aos, tratando de
buscar solucin al problema. Venezuela como pas soberano
hace uso de sus derechos ante el mundo, y espero que Guyana
haga uso, de la mejor manera, de sus derechos, y que reconozcamos ambos pases con racionalidad que eso es un problema.
Ah est la base de la cuestin. Si no reconocemos que ah
hay un problema, de dnde vamos a sacar la voluntad para
solucionarlo.
En respuesta al Canciller guyans Clement Rohee.
Ese Territorio en Reclamacin es histricamente y legalmente
venezolano, todo, hasta el ro Esequibo. Venezuela no lanzar
ni un cohete para solucionar la situacin actual. Se trata de un
tema muy delicado como para que quienes tenemos tan alta
responsabilidad tomemos el micrfono y lo ventilemos ante la
opinin pblica. Las declaraciones del Canciller Rohee estn
fuera de tono y dejan la impresin de que algunos dirigentes
guyaneses no reconocen el problema que hay all. Ahora, los
actuales gobernantes de Guyana, al menos por lo que hemos
ledo, parecieran desconocer que hay un acuerdo e infinidad
de documentos que demuestran que la Gran Colombia comenzaba en el Esequibo.
90
Anunci que bajar el tono con respecto al diferendo limtrofe, que desde ambos pases se ha avivado en los ltimos das.
24/8/2000
Yo estoy de acuerdo con eso, Venezuela lo nico que est
planteando es que se discuta en torno al Acuerdo de Ginebra.
Esa es nuestra solicitud desde el primer da de Gobierno. Destac que no puede entender que alguien diga que no hay problemas. Y si no hay problemas por qu eso est en Naciones
Unidas? Y por qu hay un seor Jackman, que anda viajando
por todo el mundo? Y por qu el Acuerdo de Ginebra y un
Protocolo de Puerto Espaa? Claro que hay un problema ah!
Y lo ms importante es que reconozcamos todos, de Guyana y
Venezuela, que existe un problema y pongamos toda nuestra
voluntad para solucionarlo, pacficamente, por supuesto. Al
ser interrogado en cuanto a las tendencias que sigue la diplomacia de Guyana precis: No quiero hacer especulaciones,
ms bien prefiero bajar el tono de las declaraciones pblicas y
tendr un gran gusto en hablar con el Presidente de Guyana,
Bharrat Jagdeo, en Brasilia.
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
Esto no es un tema de elecciones, este no es un tema de colores, este no es un tema de partidos, este es un tema de la
nacin toda. Este es un tema que yo aparto de la confrontacin poltica interna, lo aparto de la confrontacin electoral,
lo aparto de las diferencias que tenemos de modelo poltico,
econmico. Es un tema en el cual convoco el mejor sentimiento venezolanista, nacionalista, pacifista, humanista, patriota.
Dice el presidente de Guyana, que tiene 6 semanas en el gobierno, atacando a Venezuela todos los das: La Repblica de
Venezuela en los ltimos 50 aos se ha vuelto reaccionaria.
Este pas contina amenazando el desarrollo de Guyana tanto
en tierra como en el mar, un Estado miembro del Caricom.
Venezuela, consciente de su riqueza superior y su poder militar y naval, en vista de la situacin de apuro del pueblo pobre
de uno de los Estados ms pequeos, trata de victimizarse, ha
recurrido una vez ms a la intimidacin con la amenaza del
uso de las fuerzas.
Esto es muy grave que lo diga un presidente. Venezuela jams ha amenazado con el uso de las fuerzas, ni jams lo har,
ni con el pueblo de Guyana, ni con ningn pueblo hermano
de nuestra Amrica Latina, del Caribe o de este mundo. Venezuela es un pas de paz, pacifista, espiritual y doctrinariamente pacifista.
Pero es grave, porque es la escalada. En poltica internacional el
lenguaje es muy importante porque va presentando escenarios
y va escalando escenarios, y esto es un discurso intoxicado de
violencia y de odio, de un provocador sin lugar a dudas
un provocador; en todas las de la ley de un provocador, que
sabe usar el lenguaje para ofender, para herir, para manchar.
105
106
107
108
Estados Unidos no permitiran ningn tipo de ocupacin ilegal de territorio en la Guayana venezolana. El Congreso aprob esa declaracin; era la aplicacin de la Doctrina Monroe,
Amrica para los Americanos. No era ningn favor que nos
estaban haciendo.
Hemos trado un importante material. La verdad sobre el Esequibo. Este libro tiene realmente grandes virtudes, una de
ellas es que es una cronologa completa de lo que se ha hecho
en relacin con el despojo al que fue sometida nuestra patria.
Precisamente es en 1895 cuando el Gobierno de los Estados Unidos, previo debate en el Congreso estadounidense,
enva una nota del secretario Richard Owney un 20 de julio, en nombre del presidente Grover Cleveland, quien ha
invocado la Doctrina Monroe en el mensaje anual de su
Gobierno al Congreso de los Estados Unidos, para emplazar al Reino Unido a someterse a un proceso de arbitraje
en relacin con las usurpaciones que estaba haciendo en
territorio de Guayana.
109
110
111
112
113
114
Pasaron los aos 50, el gobierno de Marcos Prez Jimnez intent, en los momentos de mayor amistad con los Estados
Unidos, introducir el tema ante la Dcima Conferencia Interamericana de Caracas. Saben ustedes que la Dcima Conferencia de 1954 tuvo un tema central: el derrocamiento de
Jacobo rbenz. Lamentablemente, el tema del Esequibo fue
pospuesto o no atendido suficientemente.
Entrando la dcada de los 60 se present una coyuntura que
combin varios factores. Un primer factor, el inters del imperio britnico de establecer otros tipos de relaciones con sus
antiguas colonias, luego de la derrota en India con Mahatma
Gandhi al frente, con golpe demoledor, as como el referndum de ayer en Grecia. Son golpes que quedan por el tiempo
generando eventos, circunstancias, impactos.
Hay gente que cree que el golpe al principio no tiene mayor
influencia; pero eso replante las relaciones del antiguo imperio britnico derrotado en el siglo XVIII en los Estados Unidos por las 13 colonias, que fue el primer imperio global que
tuvo posesiones en Asia, en Amrica, en frica. No tan global
y poderoso como el imperio estadounidense hoy, no tenan
el armamento, los satlites, el poder financiero, el control del
mundo que tiene hoy el imperio estadounidense, por ahora.
Primera circunstancia, el inters de ir estableciendo nuevos tipos de relaciones y sustituyendo la vieja posesin y gobierno
colonial de la Metrpolis, Londres, con sus antiguas colonias.
Adems, en la mayora de estos pases haba surgido fundamentalmente vinculados al Partido Laborista britnico, partido histrico de ideas progresistas de izquierda, partido histrico de la clase obrera britnica e irlandesa haban surgido
movimientos polticos progresistas, que, con el proceso de
115
116
117
118
119
120
121
de Naciones Unidas que establece mecanismos para la solucin diplomtica de conflictos en el mundo.
El 30 de marzo de ese mismo ao 83, el Secretario General
de entonces, Javier Prez de Cuellar, acept la responsabilidad
de buscar un arreglo prctico de esta controversia y design
a Diego Cordobs, encargado de estudiar la reclamacin de
Venezuela y servir de contacto entre ambos gobiernos.
En 1987, Guyana y Venezuela decidieron de mutuo acuerdo
aceptar el mtodo de los buenos oficios, que es activado dos
aos despus, a partir de 1989. Desde esa fecha hemos tenido
tres buenos oficiantes, el primero designado en 1989, lamentablemente falleci en 1998. Por lo general son magistrados,
estudiosos del derecho, historiadores, y una edad a veces elevada. En el ao 98 muri Alister McIntyre. Luego se design en
el ao 99, con la llegada ya del gobierno del presidente Chvez, por mutuo acuerdo es el mtodo para su designacin
se proponen nombres en consulta con el Secretario General
122
123
124
125
126
Anexos
Carta del Sr. Belford Hinton Wilson, Encargado de Negocios de su Majestad Britnica al Sr. Vicente Lecuna, Secretario de Estado y Relaciones Exteriores de Venezuela del
18 de noviembre de 1850.
Carta del Sr. Vicente Lecuna, Secretario de Estado y Relaciones Exteriores de Venezuela al Sr. Belford Hinton Wilson, Encargado de Negocios de su Majestad Britnica del
20 de diciembre de 1850.
Memorandum enviado al Secretario General de las Naciones Unidas para su circulacin entre los Estados miembros
de la organizacin. Fue distribuido como Documento
Oficial de las Naciones Unidas bajo la sigla A/C.4/536.
Febrero de 1962.
Ley Aprobatoria del Acuerdo firmado en Ginebra el da
17 de Febrero de 1966.
Decreto nmero 1.152 del 9 de julio de 1968, donde se
traza la lnea de base recta en el sector de las costas de Venezuela comprendido entre la lnea divisora del Ro Esequibo y
Punta Araguapiche en el Territorio Federal Delta Amacuro.
127
129
130
131
132
133
134
135
De orden de Su Excelencia el Presidente de la Repblica manifiesta el infraescrito en respuesta: que el Gobierno nunca ha
podido persuadirse de que la Gran Bretaa, desatendindose
de la negociacin abierta en el particular, y de los derechos
alegados en la cuestin de lmites pendiente entre los dos pases, quisiese emplear la fuerza para ocupar el terreno que cada
parte pretende; con mayor razn despus de haberle asegurado
tantas veces el seor Wilson y tan sinceramente como lo cree el
Poder Ejecutivo, que esas imputaciones no tienen fundamento
alguno, antes bien, son precisamente todo lo contrario de la
verdad. Descansando en tal confianza, fortificado con la protestacin que la nota a que se refiere le incluye, el Gobierno
no tiene dificultad para declarar, como lo hace, que Venezuela
no tiene intencin alguna de ocupar ni usurpar ninguna parte
del territorio cuyo dominio se controvierte, ni vera con indiferencia que proceda de otro modo la Gran Bretaa. Adems se
ordenar a las autoridades de Guayana que se abstengan de dar
providencias con las cuales se quebrante la obligacin, que aqu
ha contrado el Gobierno, y que pudieran dar margen a funestos resultados, como asegura el seor Wilson que se ha hecho,
y, si fuere necesario, se repetir de buena voluntad respecto de
las autoridades de la Guayana Inglesa. Por ltimo, el Gobierno
aprecia debidamente los motivos que han pesado en el nimo
del seor Wilson para no cumplir desde luego con las instrucciones recibidas sobre la materia.
Aprovecha el infraescrito la ocasin para renovar al seor
Wilson las protestas de su consideracin distinguida.
(Firmado) VICENTE LECUNA.
Sr. Belford Hinton Wilson, Encargado de Negocios de Su Majestad Britnica.
136
137
138
139
140
141
143
Reconociendo
que una ms estrecha cooperacin entre Venezuela y Guayana
Britnica redundara en beneficio para ambos pases,
Convencidos
de que cualquiera controversia pendiente entre Venezuela por
una parte, y el Reino Unido y Guayana Britnica por la otra,
perjudicara tal colaboracin y debe, por consiguiente, ser
amistosamente resuelta en forma que resulte aceptable para
ambas partes; de conformidad con la Agenda que fue convenida para las conversaciones gubernamentales relativas a la controversia entre Venezuela y el Reino Unido sobre la frontera
con Guayana Britnica, segn el Comunicado Conjunto del 7
de noviembre de 1963, han llegado al siguiente Acuerdo para
resolver la presente controversia:
Artculo I
Se establece una Comisin Mixta con el encargo de buscar
soluciones satisfactorias para el arreglo prctico de la controversia entre Venezuela y el Reino Unido surgida como consecuencia de la contencin venezolana de que el Laudo arbitral
de 1899 sobre la frontera entre Venezuela y Guayana Britnica
es nulo e rrito.
Artculo II
1. Dentro de dos meses contados a partir de la entrada
en vigor de este Acuerdo dos Representantes para que
formen parte de la Comisin Mixta sern nombrados
por el Gobierno de Venezuela y dos por el Gobierno de
Guayana Britnica.
144
2. El Gobierno que nombre un Representante puede en cualquier tiempo reemplazarlo, y debe hacerlo inmediatamente si uno de sus representantes o ambos, por enfermedad,
muerte y otra causa, estuvieren incapacitados para actuar.
3. La Comisin Mixta puede por acuerdo entre los Representantes designar expertos para que colaboren con ella,
bien en general o en relacin a una materia particular sometida a la consideracin de la Comisin Mixta.
Artculo III
La Comisin Mixta presentar informes parciales a intervalos de
seis meses contados a partir de la fecha de su primera reunin.
Artculo IV
1. Si dentro de un plazo de cuatro aos contados a partir de
la fecha de este Acuerdo, la Comisin Mixta no hubiere
llegado a un acuerdo completo para la solucin de la controversia, referir al Gobierno de Venezuela y al Gobierno
de Guyana en su Informe final cualesquiera cuestiones
pendientes. Dichos Gobiernos escogern sin demora uno
de los medios de solucin pacfica previstos en el Artculo
33 de la Carta de las Naciones Unidas.
2. Si dentro de los tres meses siguientes a la recepcin del
Informe final el Gobierno de Venezuela y el Gobierno de
Guyana no hubieren llegado a un acuerdo con respecto a
la eleccin de uno de los medios de solucin previstos en
el Artculo 33 de la Carta de las Naciones Unidas, referirn la decisin sobre los medios de solucin a un rgano
internacional apropiado que ambos Gobiernos acuerden,
o de no llegar a un acuerdo sobre este punto, al Secretario
145
General de las Naciones Unidas. Si los medios as escogidos no conducen a una solucin de la controversia, dicho
rgano, o como puede ser el caso, el Secretario General de
las Naciones Unidas, escogern otro de los medios estipulados en el Artculo 33 de la Carta de las Naciones Unidas,
y as sucesivamente, hasta que la controversia haya sido
resuelta, o hasta que todos los medios de solucin pacfica
contemplados en dicho Artculo hayan sido agotados.
Artculo V
1. Con el fin de facilitar la mayor medida posible de cooperacin y mutuo entendimiento, nada de lo contenido
en este Acuerdo ser interpretado como una renuncia o
disminucin por parte de Venezuela, el Reine Unido o la
Guayana Britnica de cualesquiera bases de reclamacin
de soberana territorial en los territorios de Venezuela o
Guayana Britnica o de cuales quiera derechos que se hubiesen hecho valer previamente, o de reclamaciones de tal
soberana territorial o como prejuzgando su posicin con
respecto a su reconocimiento o no reconocimiento de un
derecho a, reclame o base de reclamo por cualquiera de
ellos sobre tal soberana territorial.
2. Ningn acto o actividad que se lleve a cabo mientras se
halle en vigencia este Acuerdo constituir fundamento para hacer valer, apoyar o negar una reclamacin de
soberana territorial en los Territorios de Venezuela o la
Guayana Britnica, ni para crear derechos de soberana en
dichos Territorios, excepto en cuanto tales actos o actividades sean resultado de cualquier convenio logrado por la
Comisin Mixta y aceptado por escrito por el Gobierno
de Venezuela y el Gobierno de Guyana. Ninguna nueva
146
147
148
149
150
Artculo 3
Se hace expresa reserva de los derechos de Soberana de Venezuela sobre la zona de mar territorial cuya restitucin se reclama de Guyana, es decir, la faja de tres millas de ancho a lo
largo de las costas de territorio comprendidas entre la boca
del Ro Esequibo y la boca del Ro Guaina as como las aguas
interiores en dicha zona delimitadas por la lnea de base recta
fijada en el presente decreto.
Artculo 4
La lnea de base recta correspondiente a la boca del Ro Esequibo ser la que se acuerde en su oportunidad, con el Estado
vecino.
Artculo 5
Las cartas oficiales que en lo sucesivo se editen harn constar
la providencias adoptadas en el presente decreto.
Artculo 6
Los Ministros de: Relaciones Exteriores, Defensa, Obras Pblicas, Agricultura y Cra y Comunicaciones quedan encargados de la ejecucin del presente decreto.
Palacio de Miraflores, en Caracas, a los 9 das del mes de julio
de mil novecientos setenta y ocho. Ao 159 de la Independencia y 110 de la Federacin.
(L.S.)
Ral Leoni
151
Refrendado
El Ministro de Relaciones Interiores
(L.S.)
Reinaldo Leandro Mora
Refrendado
El Ministro de Relaciones Exteriores
(L.S.)
Ignacio Iribarren Borges
152
Glosario de trminos
Aguas Interiores: Son aquellas que estn situadas en el interior de la lnea base del mar territorial y cuyas aguas estn sometidas a la jurisdiccin del Estado ribereo. El lmite exterior
coincide con el interior del mar territorial. El lmite interior
coincide con la tierra firme (hasta el litoral costero o donde
llega la accin de las mareas).
Alta Mar o Aguas Internacionales: Segn lo establece la
Convencin de Derecho del Mar, constituye todas las partes
del mar no incluidas en la zona econmica exclusiva, en el
mar territorial o en las aguas interiores de un Estado, ni en las
aguas archipelgicas de un Estado archipelgico.
Arbitraje: Accin o facultad de arbitrar. Resolucin o juicio
de un rbitro. Regulacin de un litigio por un rbitro, o de un
conflicto entre naciones por jueces elegidos por ellos, sobre la
base del respeto al derecho.
Controversia: Discusin larga y reiterada, generalmente sobre
una doctrina.
Delimitacin: Accin y efecto de delimitar.
Delimitar: Sealar los lmites. Delimitar el campo.
Demarcacin: Accin y efecto de demarcar en la divisiones
territoriales.
Esequibo: Ro de Guayana que debe su nombre a Don Juan
de Esquivel, lugarteniente de Don Diego Coln, hermano de
Cristbal Coln, de 1.000 kilmetros de longitud aproximadamente, desde sus fuenes en las sierras Camoa y Aracay hasta
el Atlntico; rico en bauxita en su cuenca.
153
En la reivindicacin territorial del Esequibo que tiene planteada Venezuela, constituye la frontera oriental de la zona en
litigio. (Guayana Esequiba).
Espacio areo: Es una porcin de la atmsfera terrestre, tanto
sobre tierra como sobre agua, regulada por un pas en particular. Existen cuatro tipos de espacio areo: controlado, no
controlado, espacio areo de uso especial, y otros. El tipo de
espacio areo es definido dependiendo del movimiento de aeronaves, el propsito de las operaciones que aqu se conducen,
y el nivel de seguridad requerido.
Frontera: Confn de un Estado. Cualquier cosa que limita la
extensin de otra. Frontera natural, frontera formada por un
elemento geogrfico, como un ro o una cordillera.
Glacis Continental: Pendiente poco inclinada al pie del talud
continental formada por sedimentos.
Imperialismo: Poltica de expansin de un Estado en el aspecto continental, colonial, martima o econmico, que tiende a poner a otros estados bajo su dependencia por medio de
la fuerza.
rrito: Dcese de lo que es nulo por imperativo de la ley.
Laudo: Fallo que pronuncian los rbitros o amigables componedores a los que se ha sometido un asunto, de forma voluntaria de las partes.
Lmite: Lnea visible o imaginaria que seala el fin de algo,
o la separacin entre dos cosas, trminos, separacin. Lnea
comn a dos territorios, pases, etc.
Litigio: Pleito o disputa en un juicio.
154
155
156
Zona Econmica Exclusiva: Extensin marina y submarina ubicada entre alta mar y la zona contigua, o el mar
territorial de un Estado y sobre el cual el Estado ribereo
ejerce soberana en materia econmica y jurisdiccin en
otras materias como la contaminacin del medio marino y
la investigacin cientfica.
Para Venezuela, la Zona Econmica exclusiva se rige por la
Ley que establece una Zona Econmica Exclusiva a lo largo de
las costas continentales e insulares de la Repblica Bolivariana
de Venezuela de 1978. Esta Ley es en realidad una adaptacin
del rgimen internacional de la ZEE establecido en la Convencin sobre el Derecho del Mar de 1982, con algunas modificaciones acordes con la posicin internacional de Venezuela
sobre la materia.
157
Bibliografa
vila P. Alcides (2014) El Holocausto de Abya Yala (Amrica)
consultado en el Blog LosPueblosHablan.org http://lospuebloshablan.org/el-holocausto-de-abya-yala-america/ fecha: Consultado el 22 de junio de 2015.
Brito Figueroa, Federico (2009) Tiempo de Ezequiel Zamora. La Segunda Etapa de la Insurreccin Campesina de 18591863. Monte vila Editores Latinoamericana.
Sitio Web commons.wikimedia.org (2006).
Morales, Faustino (1999) Geografa Fsica del territorio en
reclamacin: Guayana Esequiba. Fondo Editorial de Humanidades y Educacin, Universidad Central de Venezuela, Caracas, 1999.
Sitio Oficial Web del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores (2015) Los Derechos Venezolanos de Soberana en el Esequibo. http://esequibo.mppre.gob.ve/ Consultado el 25 de junio de 2015.
Sitio Web del diario El Mundo, Economa y Negocios. En el
Esequibo estn en juego energa, agua y biodiversidad. http://
www.elmundo.com.ve/noticias/economia/politicas-publicas/en-el-esequibo-estan-en-juego-energia,-agua-y-biod.aspx
Consultado el 27 de junio de 2015.
Sitio Web Historia Cultural (2015) http://www.historiacultural.com/2009/08/segundo-viaje-cristobal-colon-america.html
Consultado el 30 de junio de 2015.
Torrealba R Pompeyo (2004) A un Siglo del Despojo. La historia de una reclamacin. Editorial Arte. Caracas.
Instituto Geogrfico de Venezuela Simn Bolvar.
159