Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
_________________________________________________________________________
1. Introduccin.
Vid. http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=244803
Sobre las condiciones de los nios y adolescentes en el
antiguo sistema pueden revisarse Bernales y Estrada (2002)
y Mettifogo y Seplveda (2004).
2
12 - 13 anos (*)
14 - 15 anos
16 - 17 anos
> 18 anos
Sin dato
TOTAL
privacin de
libertad
ambulatoria
mujeres hombres mujeres hombres
1
1
5
8
88
2
1
61
183
1
1
2
2
3
67
10
276
TOTAL
N
2
101
247
4
2
356
0,6%
28,4%
69,4%
1,1%
0,6%
100,0%
SECCIONES
DE EN
MENORES
- VIGENTES
30 DE
DE 2005
TABLA NANEXO:
2: ADOLESCENTES
VIGENTES
COD POR TIPO
DE DELITO, AL
SEGN
TIPOJUNIO
DE ATENCIN
Y
SEXO.
TIPO DELITO
TOTAL
privacin de
libertad
ambulatoria
SEXO hombres
Mujeres mujeres
HombreshombresTOTAL N
%
mujeres
EDAD
N12
N5
0
87 % 24,4%
70N
Infracciones
Graves
0 237 0,0%66,6%
<12 aos (*)
3
3
47
184
Simples delitos
0
0,0%0,0%
Faltas 12 - 13 aos
0
1
0
2
0 3 0,0%0,8%
14 - 15
aoso Faltas
Otros Simples
Delitos
0
2 12
2 283 9 295 13 97,7%3,7%
Proteccion16 - 17 aos
0
5 1
0 6 11
Sin dato > 18 aos
7 16 2,3%4,5%
3
TOTAL Sin dato edad
67
10
276
100,0%
0 356 0,0%
TOTAL
13
289
302
100,0%
%
59,6%
34,8%
0,0%
0,3%
1,3%
4,0%
100,0%
I. Debido proceso
1. Reforzamiento del debido proceso respecto de adultos
2. Incentivos a la brevedad del proceso
3. Mayor nfasis en derecho a defensa
4. Elevamiento de estndares de proteccin en caso de
renuncia de derechos
II, Arquitectura procesal acorde a etapa de desarrollo
adolescente
1. Flexibilidad del proceso
2. Proteccin del proceso de desarrollo (privacidad) de
los jvenes
3. Personalizacin del proceso, de la pena y de su
ejecucin
10
DCIMO QUINTO:
Que, la infraccin a esta
garanta aparece con toda nitidez, a partir del
momento en que el funcionario seal que el control
de identidad a que fue sometido el menor comenz
cerca de las nueve de la noche del doce de octubre
del ao pasado, y que fue en ese contexto que
sostuvo una conversacin con el adolescente, en
donde ste admiti su responsabilidad en los hechos,
entregando, adems, otros antecedentes sobre los
mismos. Admiti tambin el testigo del persecutor
penal que ese intercambio de informacin verbal
pudiera estimarse como una declaracin, pero que l
lo consideraba un testigo de odas, incluso reconoci
que la comunicacin acerca de su derecho a no
declarar sino en presencia de su abogado, se efectu
12
13
Juzgamiento
Las reglas acerca del cmo juzgar contenidas en la
RPA son pocas y ello se explica, como ya
adelantamos, porque el nuevo sistema de justicia
juvenil se construye como un subsistema del nuevo
proceso penal.
Como elocuentemente muestran Couso y Duce
(2013), la gran debilidad del sistema es su carencia de
suficiente especializacin; ms all de ciertas
declaraciones normativas (como la de art. 29) existe
an un importante dficit en adecuar las reglas y
estndares procesales al mandato del artculo 40 de la
Convencin, de considerar adecuadamente la etapa de
desarrollo adolescente.
Esto es particularmente
sensible en la ausencia de estndares para apreciar la
voluntariedad de un joven en el proceso en los
momentos procesales en que sta es requerida
(suspensin condicional del procedimiento y juicio
abreviado, por nombrar las ms significativas).
17
6. Catlogo de penas
Consistente con el artculo 40.4 de la Convencin, el
estatuto de responsabilidad adolescente contiene un
amplio catlogo de sanciones (art. 6), conformado por
la amonestacin, la multa, la reparacin del dao, la
prestacin de servicios en beneficio de la comunidad y
dos tipos de internamientos, en rgimen semicerrado y
en rgimen cerrado, todas ellas sanciones principales.
Y como sanciones accesorias, la prohibicin de
conduccin de vehculos motorizados, el comiso de
los objetos, documentos e instrumentos de los delitos,
y el tratamiento de rehabilitacin por adiccin a las
drogas o al alcohol. (art. 6 y 7)
Como afirm el Ministro de Justica Isidro Sols, en
el sistema juvenil, las sanciones en medio libre no son
las alternativas; lo alternativo es la privacin de
libertad.
La diferenciacin en trminos de relativa moderacin
o benignidad del sistema de penas adolescentes con el
adulto, segn ensea Hernndez (2007) viene
impuesta en consideracin a las peculiaridades del
agente.
18
20
8. Definicin de sanciones
De las sanciones no privativas de libertad.
8.1. Amonestacin. La amonestacin consiste, segn
indica el artculo 8 en
la reprensin enrgica al adolescente hecha por el
juez, en forma oral, clara y directa, en un acto nico,
dirigida a hacerle comprender la gravedad de los
hechos cometidos y las consecuencias que los
mismos han tenido o podran haber tenido, tanto
para la vctima como para el propio adolescente,
instndole a cambiar de comportamiento y
formulndole recomendaciones para el futuro.
La aplicacin de esta sancin, en todo caso,
requerir una previa declaracin del adolescente
asumiendo su responsabilidad en la infraccin
cometida.
13
9. Fase de ejecucin
La Ley de responsabilidad penal adolescente regula en
forma inusual en nuestro ordenamiento (aunque ya
usual en la legislacin comparada), la fase de
cumplimiento de la pena expresando as dos rasgos
muy propios del derecho penal juvenil. El primero, el
que Hassemer denominaba un derecho orientado a
las consecuencias. El segundo, la prevencin especial
positiva consagrada en el art. 20 de la ley.
22
24
1. En lo normativo:
1. Uso desproporcionado de la internacin provisoria
2. Apreciacin de la voluntariedad del adolescente en
juicio
3. Regulacin del concurso de penas y medidas
4. La fase de ejecucin (aprobacin del plan,
sustitucin, quebrantamiento)
5. Establecer la cesura del debate
3. En cuanto a la intervencin:
1. Dficit en liderazgo de subsistema de ejecucin, de
centros y programas
2. Dficit en gestin del conocimiento
3. Dficit en gestin del fracaso
4. Ausencia de un sistema estructurado de diagnstico
e intervencin (MMIDA)
5. Dficit en uso de ndice de reincidencia
Anexo I
Las 7 lecturas imprescindibles sobre justicia
juvenil en Chile
1. COUSO, Jaime y DUCE, Mauricio (2013). Juzgamiento
penal de adolescentes. Santiago: Lom Ediciones.
2. HERNNDEZ, Hctor (2007). El nuevo derecho penal
de adolescentes y la necesaria revisin de su teora del
delito, Revista de derecho (Valdivia), Vol. 20, N 2, 195217.
Recuperado 08/01/2015 desde:
http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S07
18-09502007000200009
25
Anexo II:
26
Anexo III:
Normativa Tcnica de Sename (a enero 2015)
Disponibles en
http://www.sename.cl/wsename/estructuras.php?name=Con
tent&pa=showpage&pid=531
Orientaciones Tcnicas
1. Orientaciones Tcnicas Centros de Internacin Provisoria
(CIP) 2011
2. Orientaciones Tcnicas para la Intervencin en Centros
Cerrados (CRC) 2011
3. Orientaciones Tcnicas: Internacin en Regimen
Semicerrado con Programa de Reinsercin Social (CSC)
2013
4. Orientaciones Tcnicas Programas de Libertad Asistida
(PLA) 2009
5. Orientaciones Tcnicas Libertad Asistida Especial (PLE)
2012
6. Orientaciones Tcnicas Programas de Salidas
Alternativas (PSA) 2011
7. Orientaciones Tcnicas Programas de Medidas
Cautelares Ambulatorias (MCA) 2009
8. Orientaciones Tcnicas Para la intervencin educativa
Programa de apoyo sicosocial para la reinsercin educativa
(ASR) 2013
9. Orientaciones Tcnicas Servicios en Beneficio a la
Comunidad y Reparacin del Dao (SBC) 2012
Guas Tcnicas
1. Manual de Aplicacin de Herramienta de Evaluacin
Diferenciada 2014
2. Gua de manejo de caso CIP
3. Gua de evaluacin diferenciada individual CIP
4. Gua para la sistematizacin
5. Gua operativa Anlisis Caso
6. Gua operativa programa individual especializado
7. Gua para manejo de caso en centros cerrados
8. Gua de evaluacin diferenciada individual
18
http://www.politicacriminal.cl/Vol_06/n_11/Vol6N1
1A6.pdf
BERROS, Gonzalo y VIAL, Luis (2011). 3 aos de
funcionamiento de la ley de responsabilidad penal
adolescente. Unidad de Defensa penal Juvenil, de la
Defensora Penal Pblica y UNICEF, Santiago.
BUSTOS, Juan (2007). Derecho penal del nio-adolescente.
Estudio de la Ley de Responsabilidad Penal del
Adolescente. Santiago: Ediciones Jurdicas de
Santiago.
COUSO, Jaime y DUCE, Mauricio (2013). Juzgamiento
penal de adolescentes. Santiago: Lom Ediciones.
DUCE, Mauricio (2009). El derecho a un juzgamiento
especializado de los jvenes infractores en el
derecho internacional de los derechos humanos y su
impacto en el diseo del proceso penal juvenil. Ius
et Praxis, 15 (1), 73-120.
___________ (2010). El Derecho a un Juzgamiento
Especializado de los Jvenes Infractores en el Nuevo
Proceso Penal Juvenil Chileno. Poltica Criminal,
5, N 10 280-340. Recuperado en junio del 2014
desde:
http://www.politicacriminal.cl/Vol_05/n_10/Vol5N1
0A1.pdf
ESTRADA, Francisco (2006). La renuncia al derecho a
guardar silencio por un adolescente en nuestro
ordenamiento y en el estadounidense. Revista de
Derechos del Nio, N 3-4. Santiago: Programa de
Derechos del Nio, Facultad de Derecho,
Universidad Diego Portales.
___________ (2010). La ejecucin de la sancin penal
adolescente y el plan de intervencin. Tesis para
obtener grado de Magster en Derecho de infancia,
adolescencia y familia, Universidad Diego Portales.
___________ (2011). La sustitucin de la pena en el
derecho penal juvenil chileno, Revista Chilena de
Derecho, Vol. 38 N 3, Facultad de Derecho,
Pontifica Universidad Catlica de Chile, pp. 545572.
FERNNDEZ, Marco (2003). Prisin comn, imaginario
social e identidad. Chile 1870-1920. Santiago:
Editorial Andrs Bello, DIBAM, Centro de
Investigaciones Diego Barros Arana.
FUENZALIDA, Ivn (2008). Regulacin y efectos de las
anotaciones prontuariales de los adolescentes,
Revista Jurdica del Ministerio Pblico, N 35.
Santiago: Fiscal{ia Nacional, 321 335
HERNNDEZ, Hctor (2007). El nuevo derecho penal de
adolescentes y la necesaria revisin de su teora del
delito. Revista de derecho (Valdivia), 20, N 2,
195-217. Recobrado en junio 2014 desde:
http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&p
id=S0718095020070002000
09&lng=es&nrm=iso&tlng=es
MEDINA, Gonzalo (2009). Sobre la determinacin de pena
y el recurso de nulidad en la Ley 20.084 sobre
Anexo IV:
Sitios web recomendados
Justicia Penal Adolescente
http://justiciapenaladolescente.blogspot.com/
Grupo Interinstitucional sobre Justicia Juvenil
http://www.juvenilejusticepanel.org/es/
Observatorio Internacional de Justicia Juvenil
http://www.oijj.org/home.php
Comit de Derechos del Nio:
http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/CRC/Pages/CRCInde
x.aspx
Observatorio de Justicia Juvenil (Toms Montero)
http://centrodocumental-paip.blogspot.com/
Center for Court innovation
http://www.courtinnovation.org/
Juvenile justice blog
http://juvenilejusticeblog.web.unc.edu/
Fundacin Sur Argentina
http://surargentina.org.ar/
Criminologa y Justicia
http://www.cj-worldnews.com/spain/
Observatorio del sistema judicial, Uruguay
http://observatoriojudicial.org.uy/
Oficina de Justicia Juvenil, EE.UU.
http://www.ojjdp.ncjrs.org/
Bibliografa:
BERNALES, Martin y ESTRADA, Francisco (2002).
Captulo IV Nios y Adolescentes En Cox, F. ed.
(2002). Tortura, Derechos Humanos y Justicia
Criminal en Chile. Resultado de una investigacin
exploratoria. Santiago: Centro de Investigaciones
jurdicas de la Facultad de Derecho, Universidad
Diego Portales y CEJIL.
BERROS, Gonzalo (2006). Derecho de los Adolescentes y
Actividad Persecutoria Previa al Control Judicial de
la Detencin, Revista de Estudios de la Justicia, N
7, Facultad de Derecho, Universidad de Chile.
Santiago, 121-157.
__________ (2011). La ley de responsabilidad penal del
adolescente como sistema de justicia: anlisis y
propuestas. Poltica criminal, 6, N 11, 163-191.
19
20