Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
www.ser.ufpr.br/geografar
ISSN: 1981-089X
RESUMO
A concretizao dos grandes projetos hidreltricos no Brasil traz tona uma
discusso fundada na dualidade entre as partes envolvidas no processo: de um lado
os empreendedores, dotados de um discurso desenvolvimentista voltado s
demandas de uma sociedade industrializada; e do outro as populaes rurais
atingidas, que compulsoriamente so deslocadas para um reassentamento. Sendo
assim, este estudo buscou entender como esto estruturadas as relaes sociais
desses segmentos afetados, de suas estratgias adaptativas em articulao com o
ABSTRACT
The implementation of large hydropower projects in Brazil brings up a discussion
based on the duality between the parties involved in the process on the one hand
entrepreneurs endowed with a speech developmental facing the demands of an
industrialized society, and the other rural populations affected, which are
compulsorily displaced for resettlement. Therefore, this study sought to understand
how social relations are structured these segments affected, their adaptive strategies
in conjunction with the territory that currently occupy, but also the universe of values
that give meaning to these relationships. From this finding, this paper aims to
understand the trajectory of lives of resettled Irap Power Plant in Vale do
Jequitinhonha, from the places of origin to the present time residing in resettlement.
For this, we use as instruments both quantitative and qualitative techniques, in which
the main method chosen was the case study, with a sample of 61 resettled
distributed in 10 different associations in five municipalities in the region: Turmalina,
Leme do Prado, Jos Gonalves de Minas, Capelinha, and gua Boa. Through this
study, we could realize that the life histories of these populations which are resettled
is marked by inevitability that a process of forced resettlement has, and they are
constantly immersed in a process of change and re-signification of their livelihoods.
Keywords: Trajectory, Vale do Jequitinhonha, resettled, livelihoods
1 INTRODUO
em
reproduzir
suas
vidas
sob
novas
bases
materiais
182
Revista Geografar - Curitiba, v.8, n.2, p.180-204, dez./2013.
2 MATERIAL E MTODOS
184
Revista Geografar - Curitiba, v.8, n.2, p.180-204, dez./2013.
Associaes Selecionadas
29 Famlias
18 Famlias
Leme do Prado
40 Famlias
17 Famlias
Turmalina
22 Famlias
11 Famlias
Capelinha
19 Famlias
7 Famlias
gua Boa
Novo Horizonte
Vermelho
14 Famlias
8 Famlias
124 Famlias
61 Famlias
Total
Ribeiro
11 Associaes
3. RESULTADOS
%
0,00%
3,27%
4,92%
6,55%
81,99%
3,27%
186
Revista Geografar - Curitiba, v.8, n.2, p.180-204, dez./2013.
sua reproduo e de sua famlia, e sim um complemento aos seus meios de vida e
de obteno de instrumentos para o trabalho. Na produo camponesa no h a
escolha por plantar para vender ou para o sustento, a troca do excedente realizada
no mercado uma alternativa para a garantia de condies mnimas de sua
reproduo.
Boa parte dos homens, pais de famlia, tambm trabalhavam a dia de servios
para aqueles que demandassem, como no caso das plantaes de eucalipto que
prevalecem na regio. A maioria dos reassentados comearam a trabalhar muito
cedo para a ajudar nas necessidades da casa. De acordo com Candido (2003, p.
31):
187
Revista Geografar - Curitiba, v.8, n.2, p.180-204, dez./2013.
189
Revista Geografar - Curitiba, v.8, n.2, p.180-204, dez./2013.
190
Revista Geografar - Curitiba, v.8, n.2, p.180-204, dez./2013.
91,80%
3,28%
4,92%
78,69%
9,84%
11,47%
quais "terras" iriam e onde seus lotes situariam. As terras do reassentamento foram
repartidas seguindo os critrios e os tamanhos definidos pelo acordo. Durante essa
etapa buscou-se preservar as proximidades e os laos afetivos existentes entre as
famlias na comunidade de origem, a fim de que permanecessem prximos na nova
localidade e para que a adaptao se desse de uma maneira menos impactante
possvel.
Antes das definies referentes s distribuio das terras e dos lotes era
preciso que fosse feita uma avaliao prvia de benfeitorias do lote de origem, para
que o reassentado fosse indenizado de acordo com os bens que possua. Uma das
modalidades aplicada quanto a forma de ressarcimento aos reassentados sobre as
perdas que teriam com o abandonar de suas terras de origem, se deu atravs de
indenizaes monetrias.
Portanto, as informaes apresentadas a seguir demonstra a opinio dos
reassentados se realmente foram indenizados, assim como estava previsto no
acordo de realocao:
Tabela 4 - Pagamento de Indenizaes aos Reassentados
Pagamento de Indenizaes
Foi Indenizado
Foi Indenizado Parcialmente
No Foi Indenizado
%
73,77%
13,12%
9,84%
sido justo aquilo que lhes foi oferecido. Aqui destacamos com bastante nfase o
depoimento recolhido sobre a administrao desses recursos por muitas famlias
indenizadas. Em poucos casos, percebe-se famlias que souberam investir o seu
dinheiro e esto melhorando sua condio financeira a cada dia. Por outro lado,
observa-se relatos de famlias que no souberam coordenar seus gastos e hoje
vivem em situaes iguais ou piores s condies que ocupavam antes de serem
reassentadas.
Nas palavras de Sigaud (1992) observa-se os efeitos perversos contidos nas
polticas do setor eltrico, que so responsveis pelo deslocamento compulsrio e
extremamente desorganizado de milhares de cidados brasileiros, contribuindo para
seu empobrecimento e por uma profunda transformao do seu modo de vida.
Torna-se bastante comum na regio a aquisio, por parte dos
reassentados, de veculos automotores com o dinheiro pago pelas indenizaes,
sem medir as consequncias dos possveis gastos que o transporte pode trazer
futuramente (manuteno). Destaca-se tambm outras formas de investimentos
(equipamentos domsticos, de produo e outros) que muitas vezes esto
subordinadas pessoas de m f, aproveitando o baixo grau de informao e
escolaridade que h entre os reassentados. Evidencia-se com isso a falta de
orientao dos rgos responsveis pelo empreendimento e reassentamento dos
atingidos em, de alguma forma, orientar ou mesmo acompanhar a administrao dos
recursos por estas famlias. Fica bem evidente que os indenizadores pensam
apenas em cumprir a meta de indenizar, conferindo s famlias a responsabilidade
sobre seus investimentos.
Outra questo que destacamos com bastante nfase se trata dos impactos
socioculturais que o empreendimento trouxe para aquelas comunidades atingidas.
Quando os primeiros interessados chegaram a regio, no caso a empresa que
avaliava o potencial energtico do rio, perceberam que algumas medidas deveriam
ser tomadas em relao ao rico acervo cultural que o Vale do Jequitinhonha
possua. Antes do processo de reassentamento, nas reunies que eram realizadas
para a definio de como as famlias atingidas seriam reassentadas, os
reassentados afirmaram que estas questes em relao preservao de seus
costumes, cultura e prticas religiosas foram discutidas. Estes tambm afirmaram
193
Revista Geografar - Curitiba, v.8, n.2, p.180-204, dez./2013.
atingidas.
para
ressaltar
possveis
contentamentos
Acesso escola
Prximo residncia
Distante da residncia
No tinha (tem) acesso escola
196
Revista Geografar - Curitiba, v.8, n.2, p.180-204, dez./2013.
Infraestrutura de lazer
Havia/h
Havia/h parcialmente
No havia/h
198
Revista Geografar - Curitiba, v.8, n.2, p.180-204, dez./2013.
199
Revista Geografar - Curitiba, v.8, n.2, p.180-204, dez./2013.
Participao na Associao
Participa
No participa
%
95,08%
4,92%
4 CONCLUSO
7 BIBLIOGRAFIA
202
Revista Geografar - Curitiba, v.8, n.2, p.180-204, dez./2013.
203
Revista Geografar - Curitiba, v.8, n.2, p.180-204, dez./2013.
204
Revista Geografar - Curitiba, v.8, n.2, p.180-204, dez./2013.