RAPPORT DE STAGE

LI NAN
"A R C H I T EC T U R E , M OD EL I S A T I ON

STAGE

ET

E N VI R O N N EM E NT "

PR O F ES S I ON N EL D U M A S T ER

D E L ENSA

D ES I G N G L O BA L

D A NS L E BU R EA U D ET U D ES D E FA A D ES D E

2011

N A NC Y

VS-A

LILLE,

ET D E L 'UHP

REMERCIEMENTS
Je tiens tout particulirement remercier M. Robert-Jan van SANTEN et M. Gontran
DUFOUR, les cogrants de VS-A, pour mavoir permis de me joindre leur personnel durant 5
mois.

Je remercie galement M. Jean-Pierre PERRIN, mon tuteur de stage, pour toutes les
informations quil ma apport, pour les conseils quil ma donn, pour son suivi, sa patience et
son intrt port sur le travail que jai ralis.

Dautre part, je tire mon chapeau Matthieu BAQUET et Xianzhe HUANG, pour avoir
rpondu posment plusieurs de mes questions techniques concernant la faade et mavoir
aid dans la ralisation de ma mission.

Je remercie tous les membres de lquipe pour leur accueil chaleureux, leur gentillesse,
leur patience et leur bonne humeur gnrale. Jai eu un grand plaisir travailler au sein de
lagence et cette premire vritable exprience ma t trs favorable.

-2-

SOMMAIRE
INTRODUCTON...................................................................................................................................... - 4 PRESENTATION DE LAGENCE ......................................................................................................... - 5 Gnral .............................................................................................................................................. - 5 Ses Missions...................................................................................................................................... - 5 Organisation interne .......................................................................................................................... - 6 quipe ............................................................................................................................................... - 7 Moyens du bureau ............................................................................................................................. - 9 PRODUCTIONS PRINCIPALES .......................................................................................................... - 10 INTRODUCTION.................................................................................................................................... - 10 PROJETS REALISES............................................................................................................................... - 11 Forum des halles de Paris (29 fvrier 2011-03 mars 2011) ................................................................ - 11 Objet de la mission Limites ......................................................................................................... - 11 Prsentation de la Canope du Forum des halles ............................................................................ - 11 Rsum............................................................................................................................................ - 11 Observation des runions de coordination ...................................................................................... - 12 Apprentissage des connaissances techniques:................................................................................. - 12 (Schma dessinla main par le chef de projet) ............................................................................ - 12 Apprentissage du logiciel Rhinocros 4.0....................................................................................... - 13 Dcouverte dune mission particulire, la coordination de projet: ................................................. - 14 Ralisation de suggestions concernant la menuiserie en SketchUp: ............................................... - 15 Concours: Maison de Tencent Binhai Shenzhen(04 mars 2011-11 mars 2011) .............................. - 17 DIPAS / Archives de Laon: Rhabilitation des faades (12 avril 2011-20 mai 2011) ....................... - 23 La prsentation de l'tat initial du terrain et de ses abords indiquant les constructions, la vgtation et
les lments paysags existants....................................................................................................... - 23 La prsentation du projet ................................................................................................................ - 23 Mthodologie .................................................................................................................................. - 25 Ralisationdes tudes et suivi des travaux: ..................................................................................... - 26 Les rendus d'image sur les lvations diffrentes en 3D ............................................................... - 30 La maison Louis Vuitton Beijing, Chine(25 mai 2011-31 mai 2011).............................................. - 34 Choisy-le-Roi: MEDIATHEQUE(05 juillet 2011-29 juillet 2011) .................................................... - 36 Prsentation du projet ..................................................................................................................... - 36 EVALUATION PERSONNELLE.......................................................................................................... - 38 Mon apprhension du mtier d'architecte ....................................................................................... - 38 CONCLUSION ....................................................................................................................................... - 39 Une difficultquotidienne : la barrire de la langue ....................................................................... - 39 Enseignements tirs: ....................................................................................................................... - 39 Bilan global: .................................................................................................................................... - 40 BIBLIOGRAPHIE .................................................................................................................................. - 41 ANNEXES .............................................................................................................................................. - 42 Fabrication de la maquette du projet DIPAS .................................................................................. - 42 Fabrication de la maquette du projet DIPAS .................................................................................. - 43 Les rendus 2D du projet DIPAS ..................................................................................................... - 43 Les rendus 2D du projet DIPAS ..................................................................................................... - 44 Les rendus dimage du projet DIPAS ............................................................................................ - 45 -

-3-

INTRODUCTON
Dans le cadre de la deuxime anne de Master Architecture, Modlisation et Environnement, jai
ralis un stage professionnel de cinq mois (du 1 mars au 30 juillet) au sein de VS-A, bureau dtudes de
faades qui compte 30 salaris, 3 associs et 2 cogrants.
Jai choisi deffectuer mon stage au sein du bureau dtudes de faades de VS-A pour plusieurs raisons.
Javais dabord lintention de connatre le domaine technique de larchitecture. Ensuite cette exprience
professionnelle tait pour moi essentielle afin dapprendre de nouvelles connaissances. Enfin, je
souhaitais effectuer un stage correspondant mon projet professionnel.
Ce stage ma permis de faire le lien entre mes tudes actuelles et passes, qui mont forme sur la
Structure et le Design dArchitecture.
Lintrt pour moi deffectuer un stage dans une entreprise telle que VS-A tait quen tant que socit
de production, elle moffrait la possibilit de dcouvrir un aspect supplmentaire de la modlisation.
Mes horaires de stage taient de 9H 12H00 et de 14H 18H. Cependant ces horaires dpendaient des
rendez-vous et des runions de chantier.
Mon stage au quotidien sest divis entre le travail lagence, les runions et autres rendez-vous, le tout
dune manire homogne.
Ils mont fait fortement confiance puisquils mont fourni une cl de lagence pour que je puisse venir
travailler les matins ou aprs midi quand tout le monde tait en dplacement. Ce fut le cas environ une
fois par semaine, dans ce cas je moccupais, en plus de mes projets, du secrtariat.
Jai particulirement apprci latmosphre qui tait trs amicale. Ils mont donn du temps pour
madapter au travail et ils rpondaient avec plaisir toujours mes questions. Il ne ma fallu que deux
semaines pour avoir le sentiment de faire partie de lagence et me sentir utile. La plupart des ingnieurs
sortaient souvent sur les chantier, ou bien participaient aux runions donc ils taient trs occups toute
la journe.
Ce rapport schelonnera sur trois parties. Dans un premier temps, jtablirai une prsentation du
bureau dtudes de faades VS-A. Ensuite, je prsenterai mes diffrentes productions. Enfin, une
troisime et dernire partie abordera mon exprience au sein du groupe par rapport ce que jai appris
durant les cours.

-4-

PRESENTATION DE LAGENCE
Gnral
Le bureau dtudes VS-A intervient dans le domaine du btiment, et plus particulirement dans le
dveloppement des faades et des couvertures lgres formant leurs enveloppes. Lieu o se cristallisent
de nombreuses ambitions architecturales, lenveloppe nen est pas moins soumise des contraintes
rglementaires et conomiques, et doit rpondre des attentes grandissantes en termes de
performances. Celles-ci ont gnralement trait au confort, aux flux nergtiques et la scurit.
La mise en place de passerelles entre la rflexion architecturale et technique permet de configurer des
dtails constructifs en cohrence avec les concepts architecturaux, et parfois vice-versa. Cette
laboration se fait base daller-retour et ncessite limplication de lensemble des intervenants, y
compris la matrise douvrage et le bureau de contrle. Cela passe parfois par la prescription de produits
courants, peu ou pas dtourns, ou par llaboration de produits spcifiques raliss sur mesure
dvelopps laide doutils de modlisation numriques appropris ou de maquettes grandeur.
Lentreprise prescrit en totale indpendance de tout fournisseur ou entrepreneur tout en assurant une
trs bonne relation avec eux. Pour cela, elle a dvelopp une mthode de description des performances
et de reprsentation graphique base sur la typologie, les contraintes architecturales et les limites de
prestations. Elle autorise aussi les entreprises venir avec leur propre technologie ou savoir-faire.
Les projets auxquels elle participe ont en commun leur ambition davoir une enveloppe qui sort de
lordinaire. La nature, la taille et la localisation dune part, la personnalit de lensemble des
intervenants dautre part rendent chaque projet unique, et chacune de ses propositions spcifique.

Ses Missions
Lentreprise peut tre contacte par des matres douvrages (privs ou publics) et des architectes
(cotraitant ou sous-traitant), plus exceptionnellement par des fournisseurs ou des entrepreneurs. Du
diagnostic ou du concours jusqu la rception des travaux, son intervention se dcline sur lensemble
des phases dtudes et de ralisation.

-5-

Organisation interne
Le bureau dtudes VS-A assure le traitement de chacun de ses projets par une organisation interne en
rseau. Lquipe mise en place est celle juge la plus pertinente en vue du dveloppement et de la
russite de ce projet et peut varier dun projet lautre.
Autour du chef de projet - interlocuteur privilgi du commanditaire et garant de la bonne organisation,
de la ralisation et de la qualit du projet gravitent gnralement un des deux architectes associs, un
rfrent technique, un ou plusieurs collaborateurs, plusieurs spcialistes et les responsables
administratifs.
Les rfrents sont chargs dapporter leur exprience et leur soutien au chef de projet et de valider les
rendus avant leur transmission au client.
Dsireux en outre de couvrir tous les champs techniques lis lenveloppe du btiment, VS-A a mis en
place plusieurs ples spcialiss au sein de son organisation. Chaque spcialit se dveloppe grce aux
formations continues et lexprience acquise par lensemble du bureau. Le spcialiste a pour rle
dapporter son aide et sa connaissance technique au chef de projet qui fait appel lui de manire
ponctuelle en fonction des ncessits du projet.
Toute cette structure en rseau communique en continu avec ladministration charge la fois de la
gestion et du suivi des projets, de la reprsentation du bureau auprs des clients ainsi que de la gestion
du personnel, des comptes et des ressources financires.
Afin de faciliter la gestion entre ces diffrents acteurs, le bureau dtudes a dvelopp deux outils de
gestion intranet, VS-A Project et VS-A Project Manager.

O RGANIGRAMME D ORGANISATION INTERNE DE VS-A AUTOUR D UN PROJET

-6-

quipe

-7-

-8-

Moyens du bureau

-9-

PRODUCTIONS PRINCIPALES
I NTRODUCTION
Aprs un entretien fin fvrier, jai t engag par M. VanSANTAN. Je me suis ainsi confronte trs
rapidement la ralit du mtier, o chaque choix guid par diffrents lments (programme,
technique, rglementation...), influe sur le projet. Il revient larchitecte matre duvre de concilier
concept, et ralit rglementaire et technique afin de produire un projet architectural de qualit
Un des objectifs principaux de mon stage tait de comprendre et dassimiler les diffrentes tapes dun
projet. Chaque phase est une tape cl dans son volution et possde un sigle.
ESQ =tudes desquisse (ch. 1/200)
Cest ltape o lon propose un plan densemble du projet avec les lments majeurs du programme.
Etudes dAvant projet
- APS = Avant Projet Sommaire (ch. 1/200)
On donne plus de dtails et de prcisions au projet sur sa volumtrie, et le dcoupage des tranches des
travaux.
- APD = Avant Projet Dtaill (ch. 1/100)
LAPD dbouche sur la ralisation du permis de construire
PRO = Etude de projet
- Plans Coupes Fades (ch. 1/50)
- Dtails de constructions (ch. du 1/20 au 1/10)
- Plan dlectricit
DCE = Dossier de Consultation des Entreprises
Ce sont des dossiers construits par les entreprises qui rpondent lappel doffre, et ils contiennent les
pices ncessaires pour la consultation.
Chantier
- DET = Direction-Excution-Travaux
Larchitecte doit vrifier que les documents d'excution et les ouvrages en cours de ralisation
respectent les dispositions des tudes effectues. Il doit aussi vrifier la conformit des documents
donns par les entreprises et les rgles suivre.
- Mission de visa des plans faits par les entreprises
- Etude dexcution => mission complmentaire
Ex : plans structure (plan bton, plan charpente)
Excution des fluides (lectricit, plomberie, gaz...)
Phase Final de Chantier
- Assistance aux oprations de rception = AOR
- Aide la maitrise douvrage
- Rception du biment, voir les dfauts dtails, finitions
Dossier des ouvrages excuts
- Rcolte des documents de toutes les entreprises
- Dossier donn la maitrise douvrage et au contreur technique

- 10 -

P ROJETS

REALISES

Forum des halles de Paris

(29 fvrier 2011-03 mars 2011)

Objet de la mission Limites

La prsente mission comprend lanalyse des menuiseries et des vitrages sur la partie canope (centrale)
du projet de rnovation du site du Forum des Halles. Cette analyse est faite dans le cadre dune mission
qui nous est confie par Bernard VIRY. Elle est destine faciliter lapproche technique du projet afin de
permettre des entreprises spcialises de chiffrer la ralisation des travaux envisags.

Prsentation de la Canope du Forum des halles

Au coeur de Paris, une forme vivante nat du sol.

Elle est calme, lgre, fluide.
Sa figure est le symbole dune nouvelle chelle de sol pour Paris et la Rgion.
Cest la vitalit de ce sol lchelle dune mtropole qui permet de voir des continuits l o lon
voyait des discontinuits.
Une culture urbaine sans segmentation est inaugure. Dans lart du jardin, la canope dsigne
tout autant le volume suprieur des arbres quun cadre naturel quelle constitue pour lHomme.
Le Parc est agrandi par un abri la dimension du site.
Le projet se concrtise en une canope architecturale qui poursuit celle des arbres et de leur
valeur dusage public : se mettre couvert de la chaleur ou des intempries.
Le Parc est prolong visuellement jusqu la rue Lescot.
Sa nature pntre dans le patio, pouse le fond de ses reliefs. Den bas, ds la sortie lair libre
depuis la gare ou le forum commercial, les circulations sont orientes: le public est invit
monter vers la perspective du Parc, de la Bourse du commerce et de lEglise Saint-Eustache.

Rsum
Le projet comporte ce jour plusieurs questions auxquelles il ne nous est pas possible de rpondre
linstant prsent.
possibilit de fabrication des vitrages par un intervenant miroitier unique non encore avre,
quelle rptitivit pour les vitrages composs? Il se pourrait que chaque verre soit diffrent
dans ses dimensions, dans sa composition

- 11 -

menuiseries et ossature secondaire optimisables et sans challenge technique insurmontable,

mais ouvrageux et trs peu rptitifs.
principe de mise en uvre non encore tudi, faire en interface avec lquipe structure,
chiffrage non possible mais cot de lensemble couteaux + menuiseries + vitrages valu
compris entre 2,5 et 4.000 HT/m, sans commune mesure avec une verrire classique.

Observation des runions de coordination

La mission de coordination ayant t confie VS-A, jai pu participer ces runions. Elles mont permis
de mieux comprendre le projet dans sa globalit. Elles sont trs importantes pour lopration car elles
permettent de vrifier que les diffrents acteurs avancent au mme rythme, respectent le programme,
incluent les lments graphiques communs (les matriaux de la canope, les diffrentes altimtries...).
On sassure galement que les menuiseries se conforment aux normes en vigueur (le ressaut la
facettisation, le dimensionnement de verrire et la visualisation de l'inclinaison). Il sagissait dtre le
plus prcis possible afin que les services instructeurs comprennent au mieux le projet et accordent le PC
dans les temps dfinis par la marise douvrage.

(Processus de facettisation ralis laide du logiciel Rhinocros)

En affinant lanalyse jusquau vitrage: le ressaut li la facettisation est de 40mm maximum (plus ou
moins, nous navons pas pu tout analys). Rien de catastrophique, mais les couteaux (tous diffrents)
doivent tre convenablement dimensionns (par la gomtrie davantage que par la statique).

Apprentissage des connaissances techniques:

Ce fut le premier projet de lagence sur lequel jai travaill.
Nayant aucune connaissance technique sur les faades, le chef
de projet m'a montr la thorie sur les dtails de construction
par des dessins et des schmas faits la main (photo ci-contre).
Ds que j'avais des questions, soit je leur demandais, soit je
consultais les donnes dans le bibliothque du bureau. Ds le
dbut, il tait difficile de distinguer les fonctions des
composants et difficile de suivre le rythme de mes collgues;
cependant j'ai su peu peu saisir les points essentiels par
rapport aux analyses du projet et la pratique de la ralisation 3D.
(Schma dessin la main par le chef de projet)

- 12 -

Apprentissage du logiciel Rhinocros 4.0

Dans lagence, tous les rendus 3D sont realiss sous Rhinocros 4, un logiciel que je ne maitrisais pas. Un
collgue chinois ma donc appris men servir.
Description du logiciel Rhinocros : (Source : http://www.fr.rhino3d.com/?language=fr)
partir d'une esquisse, d'un dessin, d'un modle physique, de donnes scannes ou tout simplement
d'une ide, Rhino met votre disposition les outils ncessaires pour modliser et documenter avec
prcision vos concepts afin de raliser un rendu, une animation, un avant-projet, un prototype, une
analyse et de fabriquer ou construire le modle.
Premirement, jai appris utiliser les diffrents outils en mentranant tout dabord sur des petites
formes telles que des cubes, sphres, pyramides, et dautres formes gomtriques. Ensuite, jai
commenc faire des objets un peu plus dtaills (cannettes) et par la suite des objets de plus grandes
tailles et plus complexes (voitures). Je me suis entrane lutilisation du logiciel pendant une journe
entire. Jai ainsi familiaris avec le logiciel et jai commenc travailler sur le projet Forum des halles
de Paris .

Rhino peut crer, modifier, analyser, documenter, rendre, animer et traduire des courbes, des surfaces
et des solides NURBS sans limite de complexit, de degrni de taille. Rhino peut aussi travailler avec des
maillages et des nuages de points. Rhino offre :
-Une modlisation de forme libre 3D sans contrainte. Modlisez avec prcision toutes les formes que
vous pouvez imaginer.
Le logo ci-contre du logiciel montre quil est possible de raliser toutes sortes de
courbes et de formes simples ou complexes. En effet, aprs lutilisation de ce
logiciel, jen ai conclu que les possibilits que le logiciel Rhinocros offre sont
beaucoup plus nombreuses que le logiciel SketchUp que jai utilis avant (en
matire de modlisation, maniabilit).

Prcision extrme. Ralisez des dessins, des prototypes, des tudes, des analyses, des documents et des
objets rels de toute taille, peu importe qu'ils soient trs petits ou trs grands.

(Le souris que jai ralis en Rhinocros par rfrence dune image sur Internet)
Ce logiciel permet de reproduire un objet rel dans les moindres dtails grce la multitude doutils qui
aident la ralisation de nimporte quelle courbe et dtail : loutil extruder , limiter, loft, revole,....

- 13 -

Compatibilit. changez vos fichiers avec les autres logiciels de conception, de dessin, de FAO,
d'ingnierie, d'analyse, de rendu, d'animation et d'illustration.
Cela est trs utile aux architectes, notamment avec AutoCAD, qui est un logiciel de dessin 2D trs
souvent utilis.

Dcouverte dune mission partic ulire, la coordination de projet :

Ce projet Forum des halles de Paris est trs complexe: il est non seulement trs important de par sa
taille mais il contient galement de nouvelles mthodes de constructions. Cest Robert-Jan VanSanten
qui assume cette mission. Il a organis une quipe incluant 2 ingnieurs pour les calculs thermiques des
inclinaisons, un architecte pour les prsentations de la gomtrie et un spcialiste du verre pour la
recherche de produit pour raliser les verres feuillets. Elle ma permis galement de dcouvrir
quautour des missions de base dfinies par la loi MOP peuvent se crer des missions particulires mises
en place selon le besoin du projet. Par exemple, jai reu la mission de raliser la verrire en 3D qui
ntait quune mission particulire parmi beaucoup dautres. Elles tournaient toutes autour dune mme
mission de base (qui tait la conception de la canope).

Analyse
gomtrique

Recherche de
produits
verriers

Calculs RDM
des vitrages
courants

Verrire en 3D
Mission de
base:
Conception de
la canope

Suggestions
concernant la
menuiserie

(Schma de lorganisation des missions)

- 14 -

Ralisation de suggestions concernant la menuiserie en SketchUp:

Le chef de projet ma donn la mission de raliser les couteaux (sorte de structure) de la canope, la
menuiserie, et les pattes de retenue, en 3D. Il ma donn quelques instructions pour maider la
modlisation de ces couteaux. Ci-dessous les rendus finaux des modlisations.

(Dtail de la structure des couteaux)

Rglage 2D au niveau des attaches des couteaux.
Pannes non en profils mixtes alu-acier mais en profils en acier extrud, le cas chant tir froid
pour obtenir des artes plus vives et des faces plus lisses. La section pourrait logiquement tre un peu
rduite. Profil monolithique (lourd) ou profil recompos partir de 2 demi-profils.
Alternative : des profils aluminium toiles de forte paisseur.

(Dtail de la structure des pattes de retenue)

Pattes de retenue en partie basse places dans la continuit de la menuiserie. Elles sont certes plus
proches du coin du verre mais la finition sera meilleure, tout comme leur stabilit en torsion.
Ajout de pattes de retenue en partie haute, principalement pour les verres faible pente.
Compte tenu des mouvements de la charpente, il est possible que le verre se dplace par reptation,
et ne soit plus en appui sur les pattes basses. Ces pattes hautes sont rglables, et accessibles depuis le
dessus (dessin de la parclose adapt), bloques par des vis.

- 15 -

(Dtail de la menuiserie)

Modification de la menuiserie support du verre, notamment en mnageant des passages de libre

ventilation entre laluminium et lacier du couteau.
Parclose rglable en hauteur, pour tenir compte des diffrentes paisseurs de verre: reprise de cotes
nominales diffrentes ou de tolrances sur lpaisseur.
Pour sadapter aux mouvements de mise en paralllogramme du support, nous proposons un calage
latral de part et dautre, mi-porte.

2 cales biseautes contraries

(Dformation en paralllogramme du support de vitrage. Cela montre la ncessit dun jeu

important en fond de feuillure, et laction utile des cales latrales qui diminuent de moiti les
mouvements relatifs entre verre et menuiserie.)
Vitrages avec fixations ponctuelles complmentaires sur profil de renfort coll : disposition
ouvrageuse et onreuse, pouvant tre remplace par :
Vitrage maintenu idem parties courantes, mais dpaisseur plus importante
Profil coll + attaches ponctuelles remplac par un profil de renfort coll.

- 16 -

Concours: Maison de Tencent Binhai Shenzhen (0 4

mars 2011-11

mars 2011)

Prsentation du projet
Ce projet est situ au centre ville de Shenzhen(sud de la Chine), retenu lissue dun concours auquel
lagence darchitecture OMA a particip. Lide de la conception architecturale tait : la structure du
btiment par lintermdiaire dune triangulation globale devait ressembler une sculpture, un effet
renforc par les gradations subtiles de traitement de faade. Une sculpture qui fonctionne, une nouvelle
faon d'tre impressionnante ...... .
Dans le mme temps, lagence a consult le bureau dtudes de faades VS-A pour la conception de la
faade.
Bien que OMA nait pas russi dans ce concours, jai acquis beaucoup de connaissances trs pratiques
pour les travaux l'avenir. Ctait un projet trs urgent dans lequel javais la charge de la ralisation 3D.

Description de la faade
La conception des murs-rideaux
Afin d'obtenir une surface transparente sur la base de la conception de l'architecte, lquipe de VS-A
sest ingnie trouver un systme trs optimis de mur rideau avec meneau, aprs plusieurs de calculs
prcis. Ce dtail n'est pas seulement destin une meilleur efficacit des matriaux mtalliques, mais
aussi renforcer la solidit du mur rideau.
Ce mur rideau de verre srigraphi est compos d'un double vitrage recouvert d'une srigraphie trs
fine (blanc ou noir) pour raliser un dgrad de diffrentes opacits pour que nous puissions obtenir un
trs confortable environnement lumineux pour travailler. Dans le mme temps, nous pouvons aussi
cacher la slib avec la compostion denses des points pour avoir un sentiment d'un volume de l'extrieur.
Selon le code des normes de conception pour l'efficacit nergtique des btiments publics, nous
concevons une mcanique fentre ouvrante afin de rpondre aux besoins de ventilation naturelle.
Productions du projet
Lors de ce projet, jai ralis les rendus 3D en Rhino dans le cadre de recherches sur le mur-rideau et les
conceptions diffrentes concernant la composition de la srigraphie cramique mtallique en points. Jai
galement ralis les rendus 3D de l'ouvrant en Maya afin de proposer un raccordement entre la
technologies et de belle apparence; cette mission ma permis de rviser et mettre en applications les
connaissances de Maya acquises au Master 2. Dans le mme temps, il tait trs intressant de fabriquer
les prototypes de srigraphie, du coup, il fallu respecter les normes de fabrication en permettant de
valider la manuvrabilit et les dispositions constructives.

(Srigraphie Contraintes et Solutions)

- 17 -

Panlisation de verre
La faade est faite par un systme de murs rideau unifis. Chaque unit est d'environ 4350x1800mm de
large. Division d'une faade par des panneaux de plancher typiques.

(panneaux prs du bord du volume avec renforcement ou fabrication avec une rduction de la largeur)
Type de murs-rideaux avec meneau

(Un panneau et le dtail en 3D)

L'objectif de la conception de murs-rideaux est de soutenir la lecture formelle de l'difice comme un
monolithe sculpt sur le skyline. Cet objectif se traduit par un systme de meneaux qui permettent une
surface transparente voulue par l'architecte.
Quand la dimension de l'objet est sous certaine gamme, il n'y a pas d'ombres dans les le fond (la
gomtrie: diamtre du soleil, diamtre de l'objet et la distance du soleil la terre). Notre modle de
srigraphie est en dehors de cette plage.
Composition de la srigraphie cramique mtallique en points
La conception de base:
Modle de srigraphie blanche, entraxe 15 mm au centre, 10mm (diamtre variable selon les
gradience de la faade pour la vue globale)

- 18 -

(Vue de l'extrieur)

(Vue de l'intrieur)

Conception 1: srigraphie blanc et noir

Dans la journe, le gradience vue de l'extrieur de l'difice repose sur les points srigraphis blanche.

(Vue de l'extrieur)

(Vue de l'intrieur)

La conception Develpmental 1: srigraphie blanc et noir

La nuit, les gradiences de l'extrieur de l'difice reposent sur les points srigraphis noirs.

(Vue de l'extrieur)
(Vue de l'intrieur)
(L'image globale de l'architecture dans la
nuit)
-De l'extrieur, les points srigraphis noirs se dmarquent et de les points blancs disparaissent afin
d'avoir une gradience de l'extrieur.
-De l'intrieur du btiment, avec la lumire, nous pouvons voir la face avec les points blancs, et les
points noirs se fondre dans le ciel nocturne.

- 19 -

La conception Develpmental 2: modle de srigraphie blanche et noire (overlapping)

(Vue de l'extrieur)

(Vue de l'intrieur)

(L'image globale de l'architecture dans la journe)

(solution de gradience avec la conception 2)

La conception Develpmental 3: modle de srigraphie ngative

(Vue de l'extrieur de srigraphie blanc)

centre)

(Vue de l'intrieur: srigraphie blanc avec srigraphie noir au

Il y a des possibilits d'avoir d'autres couleurs.

- 20 -

La couleur de la faade
prototype de panneau avec un gradient de srigraphie de verre
srigraphie blanche

srigraphie bleue

srigraphie rouge

Zone 3
70% blanche
10% noir

Zone 2
40% blanche
40% noir

Zone 1
10% blanche
70% noir

Les fentres ouvrantes

(position ferme en 2D)

(position ouverte en 2D)

- 21 -

(dtail de louvrant en 2D)

(position ferme en 3D)

(position ouverte en 3D)

Remplacement du vitrage
Le systme ce que nous concevons a l'avantage de faciliter la replacement du verre quand il est bris. Il
n'est pas ncessaire de changer le meneau. Nous pourrions simplement enlever le cadre dmontable
avec le double vitrage.

- 22 -

DIPAS / Archives de Laon: Rhabilitation des faades

(12 avril

2011-20 mai 2011)

La prsentation de l'tat initial du terrain et de ses abords indiquant les

constructions, la vgtation et les lments paysag s existants

Le terrain est situ au nord-ouest du centre ville de Laon, en priphrie de la ville basse. De forme
triangulaire, il est desservi au sud par la rue Fernand Christ au numro 28, devant les bureaux de la
Direction des Services Vtrinaires. Au nord, il est dlimit par les voies ferres qui le sparent de
terrains agricoles cultivs et l'est par un centre commercial discount install dans des anciens
entrepts.
La parcelle est positionne dans un quartier mixte compos de logements collectifs, de logements
individuels, de bureaux et de centres commerciaux de petite taille. Elle se situe dans un rayon de 500
mtres de la chapelle de Montreuil, ouvrage inscrit au patrimoine des monuments historiques par arrt
au mars 1965 pour son portail d'entre de l'hospice, ses faades et sa toiture datant du 17me sicle.
Actuellement, le site accueille d'une part les btiments de la Direction de Prvention et de l'Action
Sociale dont la gomtrie constitue une forme de croix en plan masse,d'autre part les btiments des
Archives Dpartementale. Ces 2 ouvrages s'articule sur une entre commune circulaire.
Le terrain contient de lgers dnivels en pente douce sur sa partie nord-ouest qui assurent la DIPAS
un accs au R-1 par des vhicules lgers.
Une bonne partie du terrain est constitue d'emplacements de stationnements bitums.
Le pourtour du terrain est en pente arbor avec des interstices composs d'espace verts.

La prsentation du projet
Le projet concerne la rfection et le remplacement des faades existants. Cette intervention a pour
objet l'amlioration trs significative des performances nergtiques des btiments existants. Elle se
manifeste par une requalification des faades de fonction de son usage, de son orientation et se traduit
avec une nouvelle image du bti.
L'amnagement prvu pour le terrain

- 23 -

Le terrain reste globalement inchang, l'paississement de l'enveloppe du bti conduit une lgre
modification des pieds de faades sans porter atteinte aux niveaux et terrassement existants.
Le traitement vgtal des faades constituant le socle des tours d'Archives accentuera la prsence
vgtale sur la parcelle.
L'implantation,l'organisation, la composition et le volume des constructions nouvelles par
rapport aux constructions ou paysages avoisinants:
Le projet ne comporte pas de nouvelle implantation de volume bti.
La requalification des faades apparat comme une dcomposition des volumes existants,
dcoupant les espaces de travail, des circulations verticales et des tours de stockage d'archives.
Les circulations verticales ainsi que les tours d'archives sont traites par une maille mtallique
recomposant des volumes verticaux de manire ponctuer l'immeuble autour de volumes de bureau.
Les faades des bureaux se qualifient une typologie spcifique en fonction de leur orientation.
Les menuiseries sont toutes mtalliques rupture du pont thermique.
La faade sud est organise suivant les horizontales existantes, elle est quipe de protection
solaire extrieure sous forme de persienne verticale assurant une protection solaire efficace dans toutes
les positions. Les protections solaires donnent un relief au volume existant.
Les faades est et ouest sont recomposes avec des panneaux hauteur d'tage juxtaposs. Ces
panneaux sont diviss en une partie vitre fixe et un ouvrant opaque vertical. La protection solaire est
assure dune part par des drapeaux extrieurs installs sur les ouvrants et d'autre part pardes stores
vnitiens intrieurs. L'ensemble recompose des faades verticales animes de drapeaux de profondeur
variable.
La faade nord est compose de panneaux menuiss compltement vitrs juxtaposs en relief.
La partie en allge est ralise en shadow-box et forme un angle avec la partie vision. L'ensemble
recompose une faade horizontale accentue par les reflets lumineux des variations d'inclinaison des
surfaces vitres.
L'entre commune ainsi que socle des archives sont rnovs et ornements d'une vgtalisation
verticale ponctuelle.
L'ajout une isolation extrieure sur l'ensemble des volumes btis conduira un paississement du bti.
Traitement des constructions, cltures, vgtations et amnagements en limite de terrain: les
amnagements en limite de terrain ne sont pas concerns par le projet, ils ne sont pas modifis.
Matriaux et couleurs des constructions:
Les matriaux utiliss pour des nouvelles faades sont le verre et l'aluminium pour les menuiseries
extrieures.
Les protections solaires sont composes de tles perfores thermolaques de couleur vive en contraste
avec les parties opaques et vitrage.
En faade nord, le vitrage est srigraph avec des lignes de couleur claire.
Les parties opaques verticales sont en maille mtallique en aluminium anodis avec en arrire plan le
contour sombre des volumes existants.
L'entre et le socle des archives reoivent les composantes vertes de la vgtation voluant suivant les
saisons.
Traitement des espaces libres et des vgtations existantes.
Le projet ne comporte pas de modification des espaces libres et de la vgtation existante.
Organisation et amnagement des accs au terrain, aux construction et aires de stationnements.
Le projet ne comporte pas de modification des amnagements extrieurs.

- 24 -

Mthodologie
Approche pralable:
Suite lanalyse du dossier Objectifs du Maitre dOuvrage de larchitecture du biment DIPAS et
suivant la particularit de chantier en site occup, deux approches des travaux peuvent tre envisages.
1Remplacement des chssis et isolation thermique par lintrieur: travaux depuis lintrieur du
biment ncessitant un phasage prcis pour le dmnagement des services ou par mise en oeuvre
dinstallation de chantier spcifique lintrieur avec immobilisation dune zone de minimum 1 mtre
de large lintrieur.
2Remplacement des chssis et isolation thermique par lextrieur : travaux par lextrieur ncessitant
seulement des travaux de finitions intrieures.
La phase Diagnostic est habituellement un pralable tout avant-projet dans le cadre dune
rhabilitation de biment : compte tenu du calendrier et selon lapproche retenue (ouvrages courants
ou sur-mesure), cette phase sera exceptionnellement mene en parallle avec celle des tudes. La
technologie dont nous disposons permet de raliser un relev des performances thermiques de la
faade, afin de pointer les rels dysfonctionnements de la faade et de dfinir prcisment le niveau de
performance actuel. Ce niveau servira de rfrence pour valuer les solutions proposes.
Notre exprience nous permet dinterpeler sur le caractre indissociable du traitement des parois
vitres de celui des parois opaques. Nous avons donc intgr cette rflexion dans notre proposition
dintervention pour les phases DIA et APS afin de permettre :
au matre de louvrage dapprcier les bnfices en termes de consommation nergtique et de
connatre lenveloppe financire associe ces travaux,
lquipe de matrise doeuvre dadapter son projet lenveloppe du btiment.
Ces hypothses seront prsentes lors de la remise de la phase APS. Cette phase sera ralise de
manire concomitante avec la mission de Relev des faades / Diagnostic.
Cette technique dapproche permet alors de disposer des meilleurs objectifs atteindre pendant les
phases de conception.
Approches techniques, performantielales et rglementaires:
Lhypothse est de concevoir une fade qui rpond aux normes actuelles en matire de consommation
nergtique et cherchera le cas chant (hypothse disolation pour lextrieur) sapprocher des
exigences BBC, dans loptique de la RT 2010.
La recherche dune conomie dnergie optimale et la rduction des missions des gaz effet de serre
constitue la base de cette rflexion. Cette optimisation de lenveloppe passe par une tude des
caractristiques performantielles dun biment, en matire disolation thermique et acoustique,
clairage naturel, ventilation et confort des espaces intrieurs.
Lintervention par lextrieur pourrait consister remplacer la faade existante par une faade plus
performante (facteur solaire, scurit chocs, rsistance au vent, affaiblissement acoustique, ), avec un
nouveau dispositif de maintien et de pose.
La faade serait base de panneaux, prfabriqus en usine et livrs sur site prts tre monts. Cette
approche permet une meilleure ralisation, une bonne qualit des assemblages, un montage facilit et
une ralisation plus rapide.

- 25 -

Le concept serait de donner une nouvelle image au btiment, plus contemporaine linstar dun
biment de rfrence respectant les nouvelles donnes environnementales.
Lintervention par lintrieur permettra de mettre en valeur le caractre architectural des faades
existantes, conserves rpares et nettoyes. Associe des chsis neufs trs performants (triple
vitrage), une isolation intrieure performante compacte et cherchant limiter les ponts thermiques des
abouts de plancher. Le chantier aura ncessairement un impact significatif sur le fonctionnement des
bureaux et de rception du public.
Tous ces points seront dtermins et calculs avec les logiciels adquats (vitrages dcision (CEBTP), WIS,
BISCO,)
Notre proposition dintervention comprendra si ncessaire une tude de mise aux normes
rglementaires pendant la phase de diagnostic : scurit vis--vis des chutes, des chocs, de lantiintrusion et scurit vis--vis de la rglementation incendie.
Ltablissement est un ERP en service. Linterface avec le chantier sera un point particulier qui ncessite
des moyens de protection spcifiques. Le choix de lintervention par lextrieur ou par lintrieur sera
galement un facteur important considrer.
Les aires de stockage, les voies dapprovisionnement, les engins de levage et de manutention, les
chafaudages, seront dfinis en troite interface avec les utilisateurs.

Ralisationdes tudes et suivi des travaux:

Relev des faades /Diagnostic
1.Relev par analyse thermique (utilisation de sonde thermique) de chaque typologie de faades
2.Relev gomtrique dtaill de chaque typologie de faades vise par les modifications du march
3.Prconisation dun diagnostic amiante si requis
4.Quantitatif dtaill de chaque lment de faade
5.Bilan du diagnostic permettant dvaluer un premier estimatif du march de travaux suivant les
objectifs thermiques et lumineux tablis par le matre de louvrage.

AVP: Etudes avant projet

Cette phase comprend lAPS et lAPD. La phase APS permettra de faire une tude compare dau moins
2 solutions techniques; une base disolation thermique par lintrieur et lautre base disolation
thermique par lextrieur.
1. APS : Dveloppement des 2 hypothses de travail selon les lments suivants
Images de synthse du btiment reprsentant les diffrentes propositions pour les fades
Prsentation des diffrentes possibilits de typologie de chssis et de lisolation avec incidences
sur les faades existantes
Bilan thermique des faades
Etude du nettoyage et de la maintenance
Rdaction dune notice technique descriptive
Estimatif du projet avec possibilit de variante(s) et option(s)
Dfinition des contraintes de mise en oeuvre et planning gnral du chantier
2. APD : Dveloppement de lhypothse choisie avec laboration du dossier de consultation
Runion de prsentation au matre douvrage, chaque runion fera lobjet dun compte-rendu
diffus tous les intervenants

- 26 -

 Images de synthse du btiment reprsentant les diffrentes propositions pour les fades
Carnet de dtail des chsis et de la relation avec la technique disolation choisie
Etude thermique dtaille selon les solutions retenues
Dfinition dtaille de la mthode de dpose et pose requis
Estimatif dtaill
3. Dpt du permis de construire
PRO: Etudes du projet
Dfinition dtaille de niveau EXE des dtails les plus courants du projet. Cette phase peut tre ralise
de manire concomitante avec la phase APD
Runion de prsentation au matre douvrage, chaque runion fera lobjet dun compte-rendu
diffus tous les intervenants
Plans dexcution dtaills (sans figer une gamme de produits spcifiques)
Validation des performances mcaniques et thermiques
Dfinition prcise des contraintes de mises en oeuvre lies au site occup
Rdaction du CCTP et du DPGF
ACT : Assistance au maitre de louvrage pour la passation des contrats de travaux
1.Ralisation du Dossier de Consultation des Entreprises (DCE)
2.Lancement de la consultation
3.Analyses technique et conomique des offres
4.Etablissement du rapport danalyses des offres
5.Assistance la marise de louvrage pour ngociations ventuelles
6.Production du dossier march
VISA : vrification des tudes dexcution produites par les entreprises
1.Assistance lentreprise pour toute question relative sa mission
2.Vrification des notes de calculs selon les dispositions du CCTP
3.Vrifications dimensionnelles des faades
4.Vrifications techniques de lensemble des carnets de dtails produits par lentreprise
5.Vrification de la validit des PV et avis techniques
DET : Direction de lexcution des travaux
1.Visite de latelier dassemblage des chssis pour contrle de la qualit
2.Runion de chantier hebdomadaire de synthse technique et architecturale, en parallle de la mission
OPC
3.Visite de chantier hebdomadaire des travaux pour contrle de la mise en oeuvre et des produits
utiliss
4.Suivi des situations de travaux
5.La rnovation rfection des faades de limmeuble de la DIPAS sera une opration complexe et
dlicate, du fait de son occupation continue, de la proximit des archives dpartementales, du maintien
oblig des flux de publics et de sa situation en ville. De ce fait, nous proposerons un phasage issu de
mises au point communes et dun dialogue avec le matre douvrage et les responsables du site.Nous
proposerons la mise en place de la cible HQE n3 chantier propre et imposerons cette dmarche aux
entreprises afin de raliser un chantier aux nuisances trs minimises. Loprationnel sera suivi par le
Cabinet JM BEVIERE, M. BEVIERE et Melle HESTERS architectes. Le rythme des runions de chantier sera
hebdomadaire. Chaque rendez vous de contre architectural sera act par un compte rendu, diffus
tous les intervenants. Pour plus de ractivit et de dlai court, lensemble des documents sera diffus
par internet. Lagence OP-EN assurant majoritairement la conception assistera ces runions en

- 27 -

fonction de lavancement. Les transmissions de donnes entre OP-EN et Atelier JM BEVIERE se feront
par internet.
AOR : Assistance au maitre de louvrage lors des oprations de rception
1. Phase OPR : tablissement des rserves
2. Opration de leve des rserves
3. Proposition de rception de louvrage au matre de louvrage
4. Latelier darchitecture JM BEVIERE assurera la gestion financire du chantier (situations, DGD, solde,
etc). Gestion des plans de re-collement, DOE, cette phase sera ralise par lAtelier JM BEVIERE
OPTION OPC:

LOPC sera gr par latelier darchitecture JM BEVIERE, de manire distincte des rendez vous de suivi.
Ces rendez vous seront spcialement ddis cet lment de mission.
- Coordination inter-entreprises et mise au point avancement avec utilisateurs.
- Gestion du planning et gestion des volutions.
Les rendez vous seront hebdomadaires sur la dure du chantier et seront acts par un compte rendu
diffus. M. Andr VENET du cabinet BEVIERE assurera cette mission.
Mon rle dans ce projet
Il y a 7 membres qui travaillent sur le projet DIPAS-Au dbut, je me suis occupe de la fabrication de la
maquette du projet et les rendus d'images en 3D. Comme un membre de l'quipe tait absent pour
cause de maladie, je l'ai remplac pour la mise jour de plans (Annexe) qui concernent la modification
des faades, le reprage des faades et le permis de construire. Le dossier PC en lui-mme est succinct
(faades, toitures, coupes et diffrents plans masse) mais un dossier de pice complmentaires a t
constitu afin de faciliter la comprhension de lopration par les instructeurs de permis. Jai galement
eu la tche dajuster les plans de toiture par rapport aux maquettes et de calculer la rpartition des
surfaces de panneaux solaires selon les indications du BET.
Tout dabord le chef de projet ma montr les plans Autocad de DIPAS. Ensuite, il ma confi les
documents et plans avec les mensurations quil avait obtenues avec laide dun mtre. Jai eu comme
tche de vrifier les mensurations des plans des architectes quil mavait donn sur Autocad avec celles
quil y avait sur les documents. il ma fait comprendre que les plans Autocad ntaient pas corrects et
quils ne prsentaient pas les bonnes mensurations du btiment, alors il ma charge de les refaire sil le
fallait et de bien les dessiner avec les bonnes mensurations.Il sagissait dun plan avec les novelles
faades modifie par VS-A.
Aprs plusieurs modifications des plans suivies, il ma charg de raliser les plans et lvations de DIPAS
et Archives. Il a d mexpliquer de quoi il sagissait exactement puisque je ne savais pas ce que je devais
faire dans les plans. Il ma montr des exemples de plans de ce type quil avait fait, il ma dit de ne pas
hsiter les consulter et il ma aussi renseign un peu sur les normes suivre. Le chef de projet ma fait
plusieurs corrections par rapport aux lvations de DIPAS, il y avait toujours quelque chose ajouter ou
enlever. Cela ma aid mieux comprendre ce quil voulait, et quil fallait consulter les normes. Jai
aussi demand de laide aux autres collgues pour quils puissent me donner des fichiers Autocad
consulter sur ce quon mavait demand de raliser.
Il y a eu encore plusieurs changements pendant les semaines qui suivaient. A chaque fois, il y avait un
dtail rgler parce quil faisait corriger les lvations. Il pouvait y avoir souvent des modifications dans
les plans que javais fait cause de changements dans les normes, par exemple, la dimension de
panneaux, la couleur ou le possible emplacement, etc.

- 28 -

Quand les plans et les lvations en brouillon ont t finalement russis, il a fallu les accompagner dune
lgende pour chacun avec les explications ncessaires. Jai d encore consulter dautres exemples qui
avaient t faits et dvelopps pour les avoir comme modle, pouvoir mieux travailler et avoir un travail
assez complet. Les plans et lvations ont t finis avec les lments demands et rendus aux
architectes.
Difficults rencontres
Beaucoup de temps a t consacr la recherche et la validation dinformations non prsentes sur les
plans de larchitecte. Lhistorique du projet a impliqu de nombreuses versions de plans, il tait donc
indispensable de vrifier chacun deux, de les adapter ou de les modifier et enfin de les faire valider par
les intervenants concerns avant la mise en fabrication.
Mon intervention sur un mois ma permis de cerner le cadre dactions du chef de projet et sa position
centrale. Il doit avoir une connaissance globale du projet pour pouvoir coordonner. Le projet DIPAS
navait pas t suivi depuis son lancement par un chef de projet, et je pense que cela a manqu son
bon droulement.
Fabrication de la maquette
Aprs avoir bien visualis le projet en 3D, jai reconstitu chaque faade en bois partir des lvations
sur Photoshop et Illustrator, puis jai assembl la maquette suivant le plan en 2D pralablement pos
la surface en tant que le sol. Le plus dur a t de fabriquer les diffrents niveaux daltitude que prsente
le sol. Le tout, aprs avoir t soigneusement dcoup, pli et coll reprsente une petite chelle le
btiment dans ses proportions.

Cette mission ma amen analyser, raisonner puis restituer en trois dimensions des donnes en deux
dimensions. Ce travail ma permis de mieux apprhender des espaces en volume. Cette mission ma t
confie dans le cadre dune exposition de la NAJAP. Praditha Beaufils tant candidat aux NAJAP 20092010, les nouveaux albums des jeunes architectes et des paysagistes, la ralisation de cette
affiche/plaquette lui a t demand dans le cadre de cette action.(Annexe )
Dcouverte du chantier
Mme si je me doutais que se serait un choc, cette dcouverte a t trs rude. Il ma t trs difficile de
suivre les premires runions: lemploi de termes techniques et douvrages spcialiss ne mtait pas

- 29 -

familier. Mais grce cela, jai commenc acqurir un vocabulaire technique et apprendre quelques
abrviations courantes.
Ce fut galement ma premire confrontation aux matriaux et aux techniques de mise en oeuvre qui ne
sont pas toujours en accord avec lesprit architectural recherch.
Cette exprience fut trs riche et trs instructive. Elle ma fait prendre conscience de toutes les
comptences ncessaires larchitecte lors de la phase DET: attention, organisation et autorit sont de
rigueur. Cest une mission importante car il sagit de ne pas perdre de vue lorigine du projet et de
concilier de nombreux domaines : architecture, conomie, technique...

Les rendus d'image sur les lvations diffr entes en 3D

1. La modlisation des faades
Faades opaques de type miroir
Orientation:
Est et ouest
Support:
Ouvrage de maonnerie
existant
Composition:
Isolation thermique par
laine minrale,
Sous structure mtallique,
Bardage en inox base de grands lments dfinir en phase APD,
Finition de lensemble poli miroir
Faades opaques des pignons

Orientation:
toutes
Support:
Ouvrage de maonnerie existant
Composition:
Isolation thermique par laine minrale,
Sous structure mtallique,
Bardage en panneaux de bton fibr moul agrafs sur la sous structure,
Finition de lensemble gris minral,
Couvertine.

- 30 -

Faades opaques des tours d'archives

Orientation:
Toute
Support:
Ouvrage de maonnerie existant
Composition:
Isolation thermique par laine minrale,
Sous structure mtallique,
Pare pluie,
Charpente mtallique en acier galvanise,
Sous structure en profils mtallique verticaux,
Rsille mtallique ajoure en pose verticale,
Finition de lensemble thermolaque ou anodise
Faades menuises Sud
Orientation :
Faade sud des bureaux
Support :
Poteaux bton existant
Composition:
Ossature horizontale en acier galvanise fixe en applique extrieure sur les poteaux bton ;
Cadre menuis base de profil en aluminium extrud rupture de pont thermique, avec
parclose extrieure ;
Finition anodise ou thermolaque ;
En partie vision : Vitrage isolant pris en feuillure sur 4 cts;
Ouverture dun ouvrant de 500mm de large entre axes menuiserie par projection parallle
Le remplissage dallge situe derrire les volets est compos dun panneau disolant minral et
dun bardage en tle thermolaque.
Protection solaire:
Rail de guidage vertical suivant la trame courante de louvrage et positionn en avant du plan
des ouvrants en position ouverte ;
Fermeture par volet de type persienne horizontale formant des brisures ;
Les volets en position ferme et ouverte donnent le relief de la faade ;
Manuvre lectrique avec couplage de volets suivant les bureaux existants ;
Finition mtal perfor.
Finition intrieure:
Dpose de louvrant basculant par lintrieur ainsi que son dormant ;
Pose dun cadre de finition intrieur raccordant la priphrie de nouvelle faade lancienne ;
Traitement acoustique des jonctions verticales entre la nouvelles et lancienne faade tous les
1.500m pour un libre cloisonnement intrieur;
Faades menuises Nord
Orientation:
Faade nord des bureaux
Support:
Poteaux bton existant
Composition:
Ossature horizontale en acier
galvanise fixe en applique
extrieure sur les poteaux

- 31 -

bton;
Cadre menuis base de profil en aluminium extrud rupture de pont thermique, avec
parclose extrieure;
Finition anodise ou thermolaque;
Partie vision : Vitrage isolant srigraphi pris en feuillure sur 4 cots colls sur un cadre ouvrant
(VEC);
Ouverture dun ouvrant litalienne;
Lallge est constitue dun shadow box isol avec simple vitrage srigraphi pris en feuillure
haute et basse.
Occultation:
Store toile anti blouissement intrieur
Finition intrieure:
Dpose de louvrant basculant par lintrieur ainsi que son dormant;
Pose dun cadre de finition intrieur raccordant la priphrie de nouvelle faade lancienne;
Traitement acoustique des jonctions verticales entre la nouvelles et lancienne faade tous les
1.500m pour un libre cloisonnement intrieur;

Faades menuises Est et Ouest

Orientation:
Faade est et ouest des bureaux
Support:
Poteaux bton existant
Composition:
Ossature horizontale en acier galvanise fixe en applique extrieure sur les poteaux bton;
Cadre menuis base de profil en aluminium extrud rupture de pont thermique, avec
parclose extrieure;
Finition anodise ou thermolaque;
Vitrage isolant feuillet toute hauteur pris en feuillure sur 4 cots;
Ouverture dun ouvrant opaque
langlaise de 500mm de large;
Remplissage
par
panneau
sandwich, finition extrieur de
louvrant en inox poli miroir.
Protection solaire:

Les ouvrants sont quips de lames verticales

extrieures de profondeur variable (drapeaux);
Lorsque louvrant est ouvert, la lame masque une
partie de la zone vision ; Finition des lames
thermolaque;
Store toile anti blouissement intrieur
Finition intrieure:
Dpose de louvrant basculant par lintrieur ainsi
que son dormant;
Pose dun cadre de finition intrieur raccordant la
priphrie de nouvelle faade lancienne;
Traitement acoustique des jonctions verticales
entre la nouvelles et lancienne faade tous les
1.500m pour un libre cloisonnement intrieur;
2. Les rendus d'image
- 32 -

Jai utilis un plugin de Rhinoceros-Vray pour tous les rendus dimage.(Annexe)

Cependant, il y avait des problmes mempchant de raliser. Par exemple jai essay dsesprment
d'obtenir un rendu en ralit augmente avec une image de fond pour y intgrer les voitures et les
arbres, pourtant j'ai utilis l'environnement background , mais rien ne sest pass. Je suis alle travailler
sur Photoshop partir du rendu vray pour faire apparatre les canaux background et alpha et les
enregistrer. Ainsi jai pu avoir les bon canaux et le dtourage en a t facilit. Aprs cette intgration de
mon image dans un arrire plan, jai pu dformer l'image d'arrire plan pour faire les rendus finaux plus
agrables voir.
Prsentation de Vray
Vray ou (V-Ray) est un moteur de rendu utiliscomme extension pour plusieurs logiciels de modlisation
3D. Les dveloppeurs initiaux de Vray sont Vladimir Koylazov et Peter Mitev de Chaos Group Ltd.,
fonde en 1997 et base Sofia en Bulgarie.
C'est un moteur de rendu qui utilise des techniques avances de synthse d'images, comme par exemple
des algorithmes d'illumination globale, de lancer de rayon, de photon mapping ou encore de radiosit.
L'utilisation de ces techniques rend Vray plus attractif que la plupart des moteurs de rendu intgrs aux
logiciels de modlisation, principalement parce que les rendus obtenus grce ces algorithmes sont plus
photo-ralistes du fait de la meilleure simulation des rayons lumineux. L'utilisation de ce moteur de
rendu augmente de faon plus ou moins significative le temps de rendu ncessaire l'obtention d'une
bonne image, notamment cause de la complexitet de la quantitdes calculs effectus.
Vray est utilis pour des applications commerciales de grande envergure comme des productions
cinmatographiques ou des jeux vido gros budget.
Il est aussi utilispar de nombreux architectes pour produire des rendus 3D ralistes.
Source: http://fr.wikipedia.org/wiki/Vray

- 33 -

La maison Louis Vuitton Beijing, Chine (25

mai 2011-31 mai 2011)

Le site se situe au centre de la ville de Beijing. C'est un projet de collaboration entre Rocco Design
Architects Ltd et VS-A. VS-A est responsable de mission de la conception de lenveloppe. Je suis
intervenue entre la phase APD juste pour raliser la 3D des vitrages avec lequel le chef de projet peut
prsenter la notice de rendu final afin de montrer aux clients.
A ce moment-l, je maitraise dj bien le logiciel Rhinocros. J'ai donc pu rapidement comprendre les
explications de mon collgue qui tait charg des travaux 2D et les exigences du projet, et ainsi raliser
le rendu. Cette mission ma permis damliorer les connaissances techniques de faades et de
progresser sur le logiciel Rhinocros et le moteur Vray.
Ralisation de la modlisation des vitrages et des rendus dimage
Lide tait de raliser un systme du vitrage prismatique.
Panneau avant: verre simple, tremp, courb, feuillet, fritt,12/12/4
Panneau arrire:verre simple,tremp, courb,vitrage feuillet avec un effet prismatique, 12/12/4
Connecteur en acier fix en forme L
Rail connecteur en aluminium
Boulon en acier inoxydable fixant les panneaux de verre horizontaux

(images 3D de la faade assemble et du paneau de vitrage)

- 34 -

Ce modle 3D nous a t utile car il a permis de :

Valider certains dtails de conception ainsi que lencombrement gnral qui sest avr infrieur
aux conceptions antrieures.
Mettre en vidence des problmes dintgration lis la gomtrie et de les rsoudre.
Faire des simulations et prsenter la conception aux intervenants concerns. Je pense qu ce
niveau, le modle 3D est un outil supplmentaire pouvant aider justifier certains choix.

(Detail du connecteur en acier en 3D)

(Detail du Boulon en acier inoxydable fixant les panneaux de verre horizontaux)

- 35 -

Choisy-le-Roi: MEDIATHEQUE (05

juillet 2011-29 juillet 2011)

Prsentation du projet
Etudes, fourniture et pose des ouvrages neufs tels que dcrits au chapitre 5 comprenant principalement:
Les bardages mtalliques;
la vitrerie ;
les ouvrages de menuiserie en faade;
les protections solaires et occultations;
les tleries de finition diverses.
Gnralits :
Parties opaques ventiles, isoles thermiquement par lextrieur et habilles dun bardage en panneaux
composs de tle dploye en aluminium;
Fixations peu visibles.
Gomtrie et dimensions :
Ouvrage vertical ou horizontal rgi par un calepin orthogonal, voir plans architecte ;
Support :
Voile bton, dalles bton (hors lot) ;
Ossature secondaire :
Ossature support des panneaux de bardage conue pour limiter les ponts thermiques.
Support de bardage:
Rails verticaux en aluminium extrud fixs mcaniquement dans le support par attaches rglables 3D
pour dfinir un support du bardage parfaitement plan ;
La lame dair entre le panneau isolant et le bardage doit tre de largeur minimale 20mm et tre
correctement ventile en partie basse et haute ;
Orifices quips de grillage anti-volatile si requis.
Bardage type mtal dploy :
Panneau expans verticalement en aluminium ;
Finition anodise, couleur au choix de larchitecte ;
Motif au choix de larchitecte ;
Chaque panneau est soud sur des cornires en aluminium sur 4 cts, gomtrie selon carnet de
dtails;
Les cornires verticales sont dcoupes pour s'accrocher sur les rails verticaux.
Chaque panneau est fix mcaniquement sur lossature secondaire vertical par des attaches peu visibles
et parfaitement rglables pour obtenir une verticalit parfaite des panneaux ;
Les panneaux sont filants verticalement, le joint horizontal est minimis ;
Fixation sur l'ossature secondaire en fond de joint creux par vis aluminium anodise dont la couleur, la
teinte et le degr de brillance sont identiques ceux du bardage;
Points particuliers :
Traitement des angles sortants par pliage du panneau en mtal dploy ;
Traitement des angles rentrants par joint creux entre panneaux en mtal dploy;
Couvertine :
Couvertine en aluminium, de mme finition que le bardage ;
Pattes de support et dattache, implantes suivant trame btiment, acier inox ; toutes sujtions
au droit des fixations pour respecter la continuit du plan dtanchit lair et leau sousjacent ;
Lame dair ventile, mais sans communication entre la partie avant et arrire, pour viter un
tirage dair et dhumidit sous la couvertine ;

- 36 -

Raccord entre tles par tuilage ou par clisse tanche en sous face. Toutes sujtions de libre
dilatation. Traitement antirsonance. Finition identique au bandeau ;
Angles rentrants ou sortants ncessaires ;
About de fermeture si ncessaire.

(plan du projet et dtail dun lment de lenveloppe)

Ralisation 3D
Jai rejoint lquipe du projet pour raliser les rendus 3D de lenveloppe du btiment quil a fallu pour
soutenir la prsentation 2D. Jai eu besoin des logiciels Rhinocros et V-Ray. Cette modlisation parat
complexe mais en ralit il nen est rien; cest en fait un seul motif ralis puis copi-coll plusieurs fois
pour former une facade.

- 37 -

EVALUATION PERSONNELLE
Mon apprhension du mtier d'architecte
La fonction de matrise doeuvre qualifie lacte professionnel accompagnant la fonction de marise
douvrage tout au long du processus de conception et de ralisation dune opration immobilire ou
urbaine.
La profession darchitecte, de par son volution, reste dominante pour accomplir la coordination de cette
fonction, mais elle partage avec dautres professionnels (ingnieurs, conomistes) la rponse aux besoins
du mare douvrage, mme si la rponse architecturale lui appartient.
Une relation bien pense entre marise doeuvre et matrise douvrage est indispensable la russite
dune opration.
Source: Larchitecte matre doeuvre, Michel Huet
Je pense que le mtier darchitecte ncessite des comptences pluridisciplinaires. Un architecte se doit
de possder des capacits et des comptences varies, aussi bien au niveau personnel quau niveau
technique.
Au niveau personnel, il doit tre pourvu dune large culture dans de nombreux domaines (histoire,
socit...), il doit tre curieux, ouvert et savoir vivre avec son temps, il doit galement bnficier dune
sensibilit et dune crativit remarquable. Un bon architecte doit galement tre ambitieux et savoir
prendre des risques. Etre actif tant la cl dune russite, il doit se montrer prsent, convaincant et doit
affirmer ses choix. Il faut tre dot dune bonne capacit de communication afin de comprendre, puis de
rpondre des attentes.
Au niveau technique, un bon architecte doit matriser les techniques de reprsentation, aussi bien
informatiques que manuelles, il doit galement matriser de nombreuses connaissances techniques.
Les conditions dexercices sont assez prcaires, un architecte met du temps se constituer une clientle,
des rseaux, des collaborateurs, mais surtout des rfrences. Lors de mon stage, on ma expliqu quen
moyenne, lge dor dun architecte se situe entre 50 et 60 ans, cest cette priode quil accumule
le plus de projets, o il acquiert une certaine prosprit. Cest son exprience qui va assurer lessor de
son activit.
Je suis avant tout convaincue quun bon architecte doit tre passionn.
Cest plus quun mtier, cest dabord une passion laquelle on doit se consacrer constamment, qui
ncessite une constante implication, une rigueur et un don de soi permanent. Cette aspiration est
indispensable pour ne pas renoncer ce mtier, o la responsabilit et la difficult sont dusage.
Dans lagence, je me suis retrouve face de nouvelles informations sur le monde de la matrise
doeuvre qui sera bientt le mien. A travers cette premire exprience, jai pu apercevoir la diffrence
entre tre concepteur et tre architecte.
Lun parle de concept et de parti architectural, de volont et dintgration dans le site, lautre ajoute
ces premires notions, les questions rglementaires, financires, calendaires, managriales, salariales
Source : La lettre des architectes, 2009.
Il faut chaque moment allier concept, plasticit et praticit toutes sortes de contraintes techniques
et rglementaires. Notre mission est de rinventer sans cesse la rponse ces exigences. Cette tche
dfinit ce quest tre architecte.

CONCLUSION
Une difficult quotidienne : la barrire de la langue
Au dbut de mon stage, javais des difficults de comprhension du vocabulaire spcifique
larchitecture car il ma fallu un temps dadaptation, la fois au niveau de lcoute, de lcrit et mais
aussi de loral. Cependant, aprs deux mois de stage, mon niveau sest beaucoup amlior mme si il
reste encore moyen. Avec du recul, jai fait dimportants progrs, et je comprends maintenant la
majorit des lments qui peuvent mtre demands, et jarrive me faire comprendre lorsque jai un
doute ou que je dsire donner mon point de vue. Par ailleurs, le vocabulaire technique que jai acquis
mest trs profitable dans le cadre de mes tudes et de mon avenir professionnel.

Enseignements tirs:
Cette exprience VS-A qui dura cinq mois, restera un souvenir inoubliable et enrichissante de bien des
manires. Ce fut l'occasion pour moi de rencontrer des gens formidables qui m'apportrent
gnreusement leur aide et leur soutien.
En cours de master 2, jai eu des cours dacquisition et modlisation des donnes morphologiques et de
reprsentations numriques; jai pu exploiter les connaissances apprises dans ces cours durant mon
stage.
Au niveau personnel, jai su mintgrer dans lquipe, que japprcie fortement. Jai galement gagn en
autonomie et beaucoup appris par moi-mme. Jai men bien toutes les missions qui mont t
attribues et ont servi par la suite dautres tches. Cest pourquoi jai vraiment eu le sentiment de faire
partie de lagence durant ce stage, davoir apport ma touche personnelle dans certaines ralisations,
jai ainsi gagn en confiance. De plus, je pense avoir amlior mes capacits danalyses, notament afin
de rpondre et dadapter mon travail en fonction du travail demand.
Au niveau professionnel, cette exprience a enrichi mon savoir sur lorganisation dune agence, sur les
diffrentes tapes dun projet ainsi que sur les termes techniques du mtier darchitecte, objectif que je
mtait fix. Ce stage ma permis dapprhender la diversit des pratiques professionnelles dun
architecte. Jai galement eu la chance de me rendre sur de nombreux chantiers, dont jai pu dcouvrir
lorganisation et les diffrentes personnes mobilises. Jai aussi t amene prendre en compte des
critres rels de conception et de ralisation tels que des contraintes financires, des contraintes
techniques ou encore des notions daccessibilit.
Au niveau technique, jai progress sur les logiciels tels que Autocad, Maya et Photoshop. Jai galement
utilis Rhinocros, logiciel que je ne connaissais pas. Mes collgues ont su prendre le temps de
mapprendre les bases ncessaires afin de raliser un modle 3D ou un rendu dimage. Rhinocros est
un logiciel indispensable pour un architecte, je suis satisfaite davoir commenc apprhender son
fonctionnement, de plus, les savoirs que jai acquis me seront dune grande aide pour lAME.
AutoCAD tant le logiciel le plus utilis parmi les sous-traitants impliqus, je lai naturellement adopt.
Je souhaitais aussi avoir une approche 3D de la conception, le logiciel Rhinoceros sest avr tre le plus
facile daccs et assez intuitif. Ces deux logiciels ont des fonctionnalits diffrentes qui ne permettent
pas de raliser les mmes types de plans.
Rhinoceros est bien adapt pour raliser des vues 3D qui sont reprsentatives des gomtries
volumiques, mais il est difficile de modliser les paisseurs de tle. Jai trouv les vues 3D indispensables
pour visualiser des espaces et se rendre compte de lencombrement dune zone. Ces vues et animations
3D reprsentent aussi un argument de ngociation quil ne faut pas ngliger.

Lobtention de plans 2D ou de plans de coupe partir du modle 3D est possible sous Rhinoceros.
AutoCAD permet alors de raliser des plans dexcution 2D prcis, et toutes modifications y sont
facilites. Ces logiciels sont donc complmentaires.
galement au point de vue technique, jai t amene dcouvrir de nouveaux matriaux, de nouvelles
techniques de construction.

Bilan global:
Cette premire exprience a donc t trs bnfique, aussi bien socialement que professionnellement.
Elle ma permis de me rendre compte de mes connaissances acquises ENSAN, et de les utiliser dans un
cadre professionnel, non pdagogique.
Ce stage a galement su mettre en avant mes aptitudes et rvler mes faiblesses, je me suis
particulirement sentie laise au niveau informatique, par contre je me suis rendue compte de mes
lacunes au niveau du dessin technique (plans, coupes...). Ces observations vont mtre utiles pour mon
travail lavenir.
Jenvisage toutes mes connaissances acquises durant ce stage comme des notions qui me seront utiles
au plus long terme, pour ma future vie professionnelle. Je projette de faire mon prochain stage dans une
agence darchitecture en Chine, en particulier Pkin, ville qui recle de nombreuses formes
darchitectures. Jaimerai intgrer une agence de taille moyenne, exerant dans le secteur priv afin
dacqurir une exprience de plus dans ce domaine.
Cette exprience ma permis galement damliorer mon niveau linguistique (notamment technique).
Suite ma formation lENSAN, jai pour ambition dintgrer une cole darchitecture afin dobtenir un
diplme darchitecte DPLG en Chine. Je pense quafin de pouvoir exercer plus librement dans ce
domaine, cette formation me sera ncessaire.

- 40 -

BIBLIOGRAPHIE
Ouvrage

Michel Huet , Larchitecte mare doeuvre, Paris, 2009, ISBN: 10 2281123332

RINGON, Grard. Histoire du mtier darchitecte en France. ISBN: 2-13-048417-4
BIAU, Vronique, Stratgies de positionnement et trajectoires darchitectes. Revue
Socit Contemporaines, Perse, 1998, Paris.
Philip Jodidio, Larchitecture daujourdhui ! MUSEES. ISBN 978-3-8365-1224-4
Chris van Uffelen, FaadeGreenery. ISBN: 978-3-03768-075-9
Bruno Zevi, Apprendre voir larchitecture. ISBN: 978-2-7073-0114-7
Jrgen Engel Architekten, Projets 2010. ISBN: 978-3-941737-20-4

Sites internet

http://www.fr.rhino3d.com/?language=fr
Bureau dtude de faade de VS-A: http://www.vs-a.eu/
http://fr.wikipedia.org/wiki/Vray
http://www.permasteelisa.it/ (sous-traitant facadier)

Les Normes NF

NF P 24-351 (Menuiserie metallique des Fenetres, Facades rideaux,)

NF EN 12152, 12153 (Permeabilite lair des Facades Rideaux)
NF EN 12154, 12155, 13051 (Etancheite a leau des facades Rideaux)
NF EN 12179, 13116 (Pression du vent, resistance des Facades Rideaux)
NF EN 13830 (Normes produits des Facades Rideaux)
NF EN 13947 (Performances thermiques des facades legeres)
NF P 08-302 (Murs exterieurs des batiments)
NF P 20-302 (Caracteristiques des fenetres)
NF P 01-012 (Dimensions des gardes corps)
NF EN 14019 (Resistance aux chocs des Facades Rideaux)

ANNEXES
Fabrication de la maquette du projet DIPAS

Fabrication de la maquette du projet DIPAS

Les rendus 2D du projet DIPAS

- 43 -

Les rendus 2D du projet DIPAS

Les rendus dimage du projet DIPAS

- 45 -