JOS MARIA ARGUEDAS

BIOGRAFA : Escritor y antroplogo peruano. Su labor como novelista, como

traductor y difusor de la literatura quechua, y como antroplogo y etnlogo
.Nacido en Andahuaylas, en el corazn de la zona andina ms pobre y olvidada
del pas, estuvo en contacto desde la cuna con los ambientes y personajes que
incorporara a su obra. La muerte de su madre y las frecuentes ausencias de su
padre abogado, le obligaron a buscar refugio entre los siervos campesinos de la
zona, cuya lengua, creencias y valores adquiri como suyos. Como estudiante
universitario en San Marcos, empez su difcil tarea de adaptarse a la vida en
Lima sin renunciar a su tradicin indgena. En los tres cuentos de la primera
edicin de Agua (1935), en su primera novela Yawar fiesta (1941) y en la
recopilacin de Diamantes y pedernales (1954), se aprecia el esfuerzo del
autor por ofrecer una versin lo ms autntica posible de la vida andina desde
un ngulo interiorizado y sin los convencionalismos de la anterior literatura
indigenista de denuncia. En esas obras Arguedas reivindica la validez del modo
de ser del indio, sin caer en un racismo ,ofrece interesantes paralelos y
divergencias. Su mrito es presentar todos los matices de un Per andino en
intenso proceso de mestizaje. En Todas las sangres, ese gran mural que
presenta las principales fuerzas que luchan entre s, pugnando por sobrevivir o
imponerse, recoge el relato de la destruccin de un universo, y los primeros
balbuceos de la construccin de otro nuevo. El proceso de adaptacin a la vida
en Lima nunca fue del todo completado por Arguedas, cuyos traumas
acarreados desde la infancia lo debilitaron psquicamente para culminar la
lucha que se haba propuesto, no slo en el plano cultural sino tambin en el
poltico. Esto y la aguda crisis nacional que el pas empez a sufrir a partir de
1968, lo empujaron al suicidio, que no hizo sino convertirlo en una figura mtica
para muchos intelectuales y movimientos empeados en la misma tarea
poltica.
OBRAS: La produccin intelectual de Arguedas es bastante amplia y
comprende unos 400 escritos, entre creaciones literarias (novelas y cuentos),
traducciones de poesas y cuentos quechuas al espaol, trabajos monogrficos,
ensayos y artculos sobre el idioma quechua, la mitologa prehispnica, el
folclore y la educacin popular, entre otros aspectos de la cultura peruana
a) Agua: Es la historia de un
mestizo que se ve obligado a
aprender la lengua espaola, sin
tener otra salida.
b) Yawar Fiesta: La accin de esta
obra se basa en la fiesta de la
sangre o Yawar Fiesta, en Puquio.

c) Diamantes y Pedernales:
Habla acerca del amor, la ira, los
celos y la venganza.
d) Todas las Sangres: Lucha de
las
comunidades
contra
el
expansionismo de las empresas
mineras transnacionales.

e) El Zorro de Arriba y el Zorro

de Abajo: Lucha de Pobres y Ricos.
f) Los Rios Profundos: Lucha
Cultural entre la Costa y la Sierra.
g) La Agona de Rasu iti: Lucha
contra la Muerte en el Baile de las
Tijeras.

h) Warma Kuyay: Marginacin del

Nio mestizo en el mundo de los
indios.
i) El Sexto: Penurias en la crcel,
en forma autobiogrfica del autor,
personificada en Gabriel.

Estudios etnolgicos, antropolgicos y del folcklore

Estos conforman la mayor parte de su produccin escrita (solo un 12
% de esta corresponde a su narrativa).
1938: Canto kechwa. Con un ensayo sobre la capacidad de creacin
artstica del pueblo indio y mestizo. Edicin bilinge preparada en la
prisin.
1947: Mitos, leyendas y cuentos peruanos. Recogidos por los maestros
del pas y editados en colaboracin con Francisco Izquierdo Ros.
1949: Canciones y cuentos del pueblo quechua.
1953: Cuentos mgico-realistas y canciones de fiestas tradicionales:
Folclor del valle del Mantaro.
1956: Puquio, una cultura en proceso de cambio.
1957: Estudio etnogrfico de la feria de Huancayo.
1957: Evolucin de las comunidades indgenas. Premio Nacional
Fomento a la Cultura Javier Prado en 1958.
1958: El arte popular religioso y la cultura mestiza.
1961: Cuentos mgico-religiosos quechuas de Lucanamarca.
1966: Poesa quechua.
1966: Dioses y Hombres de Huarochir. Hermosa traduccin directa al
castellano, de los mitos de la creacin del mundo de la recopilacin
hecha por el sacerdote cuzqueo Francisco de vila a fines del siglo
XVI, en la provincia de Huarochir.
1968: Las comunidades de Espaa y del Per.
1975: Seores e indios: Acerca de la cultura quechua. Compilacin de
ngel Rama.

1976: Formacin de una cultura nacional indoamericana

. Centenario de su nacimiento
En 2011, con motivo del centenario del nacimiento de Jos Mara
Arguedas, se programaron diferentes actividades en honor al
novelista indigenista. La primera de ellas fue la propuesta de que el
Gobierno del Per declare el 2011 como el Ao del Centenario del
Nacimiento de Jos Mara Arguedas, sin embargo, esta fue dejada de
lado y el 31 de diciembre de 2010 el presidente Alan Garca declar el
ao 2011 como Ao del Centenario de Machu Picchu para el Mundo,
al conmemorarse tambin el centenario del redescubrimiento de la
ciudadela inca en el 2011. Lapolmica sobre esta decisin continu,
puesto que muchos opinaron que fue una mezquindad no otorgarle el
2011 a uno de los ms grandes estudiosos del Per profundo.
El da de su centenario, 18 de enero de 2011, se realizaron diversas
actividades en su homenaje. En Lima, se organiz un pasacalle a cargo
del TUC (Teatro de la Universidad Catlica) que sala del Congreso de
la Repblica, por la avenida Abancay, hacia el Parque Universitario,
con el uso de carromatos, zancos, personajes tpicos de la literatura
arguediana. All se present la Accin Escnica que tom textos,
testimonios, poemas, fragmentos de obras, y figuras, como la del
Zorro de Arriba y el Zorro de Abajo, usando mscaras, y un gran
despliegue de actores. Luego se trasladaron a la histrica Casona de
la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, donde el Ministro de
Cultura inaugur la muestra Arguedas y el arte popular.
En Andahuaylas, Apurmac, ms de 5 mil personas desfilaron en un
pasacalle por la ciudad desde las siete de la maana acompaados de
bailes folclricos y la favorita de Arguedas, la Danza de tijeras. La
celebracin comenz con una misa a las 7 am oficiada en quechua en
la Iglesia de San Pedro, seguida de un repicar de campanas.20
En Bermillo de Sayago poblacin que le sirvi de estudio para su
tesis doctoral Las comunidades de Espaa y del Per, se realiz un
homenaje con el lema Per en el Alma sayaguesa.

Una narrativa singular:

Sus textos ofrecan al lector una visin autntica y nica del universo
indigenista. Su trabajo original mostraba una realidad mgica con voz
propia. Donde podemos observar la reinvindicacin de los valores
andinos, la difusin de la literatura quechua, la propagacin del

folclore y la msica andina y la bsqueda e indigacin de una cultura

nacional e integradora.
Su pasin y preocupacin por los valores nacionales demostr una
gran integridad como ser humano, novelista e investigador. Sus
relatos reflejan su gran originalidad y creatividad. Su libro de cuentos
Agua es el inicio de su expresin tan singular, donde presenta grupos
humanos que representan parte de la realidad regional: el gamonal y
el indio.

Por otro lado, Yawar Fiesta est situada en Puquio en Ayacucho,

muestra la fortaleza del indio a travs de un lenguaje nico que
construye sobre el vocabulario quechua y es una metfora de la
representacin andina del Yawar Fiesta . Asimismo, El Sexto en 1961,
es un texto autobiogrfico donde recrea la terrible vida en la prisin
en contraste con la humanidad.

Libros significativos en su narrativa:Las obras ms representativas

de su narrativa son sus tres novelas de mayor significacin. Los ros
profundos, la cual est situada en Cusco y Abancay, es considerada
por muchos especialistas como el libro ms simblico y lrico de
Arguedas, donde muestra el universo mtico del mundo andino. Desde
los ojos de un nio que avizora el proceso del mestizaje en el Per .
Todas las sangres, la novela ms controversial de Arguedas, profunda
y hermosa en todos su niveles. Es un mural maravilloso de todos los
poderes que representan la cultura, la poltica, la economa y la
sociedad peruana.
El zorro de arriba y el zorro de abajo fue publicada de forma pstuma
y qued inconclusa en 1971. Esta novela incluye parte de los diarios
personales del autor. Esta novela presenta el mundo andino paralelo
al mundo pesquero de Chimbote en la costa peruana.
Arguedas es considerado en el Per como uno de los escritores ms
importantes del siglo XX y representante de la narrativa indigenista.
Su obra es una recreacin de una poca, de las costumbres andinas, el
folclore peruano, sus productos, danzantes de tijeras y mitologa
andina. Su produccin escrita es vasta y su obra recin est siendo
reconocida fuera del pas.