O Canto do Cisne,

Um estudo.
De Anton Tchekhov

Anlise Textual
(baseado no modelo de Francis Hodges)
I Circunstancias Dadas
Provavelmente numa provncia do Imprio Russo do sc. XIX, durante a noite/madrugada, num
teatro de segunda categoria, velho ou mal cuidado, num contexto religioso cristo ortodoxo.
Nesse teatro, acabara de ocorrer um espetculo beneficente, onde apresentou-se uma pea de
Shakespeare, Trilo e Crssida, onde Vassili, um velho ator cmico de 68 anos representou
Calchas, um velho sacerdote. Aps o espetculo, aconteceu uma pequena confraternizao,
Vassili bebeu demais e caiu no sono no camarim, ainda vestido de sacerdote.
Atitudes polares da personagem:
Vassili comea negando, resistindo sua condio, mas acaba aceitando e se entregando, o que
o leva uma transcendncia.
Nikita comea distanciado, querendo levar Vassili para casa, mas termina envolvido nos
devaneios do velho, o que o leva presenciar sua morte.
II Dilogo
Essa seo foi pedida como tarefa de cada ator no estudo do seu personagem, de ir percebendo,
em leituras, improvisos e anlises, como se constroi o discurso de cada personagem. Alm
disso, um trabalho sobre a relao entre palavras e imagens ser feito no decorrer do processo.
III Ao dramtica
EPISDIO I PRESO AO TEATRO
1 Vassili entra rindo
2 Vassili percebe que dormiu de mais
3 Vassili se repreende
4 - Vassili chama
5 Vassili ouve o silncio
6 Vassili se lembra
7 Vassili conclui*
8 Vassili olha pros lados

EPISDIO II - A BORRA DA TAA DA VIDA

1 Vassili revela a bebedeira

2 Vassili zomba de si
3 Vassili sente a bebedeira (Mov. A: no corpo; Mov. B: na alma)
4 Vassili resigna-se
EPISDIO III A ASSOMBRAO DO TEATRO
1 Vassili reconhece o espao
2 Vassili invoca a morte
3 Vassili torna a chamar
4 Vassili pede por piedade
5 Vassili vai para o camarim
6 Nikita entra
EPISDIO IV D-SE UM PONTO AO MEDO
1 Vassili se assusta
2 Vassili indaga
3 Nikita d uma resposta vaga
4 Vassili insiste
5 Nikita se identifica
6 Vassili desconfia
7 Vassili testa
8 Nikita se justifica
9 Nikita implora
10 Vassili se tranquiliza

|
| Jogo : Nikita se faz de alma penada**
|

EPISDIO V VELHO E SOLITRIO ou A ILHA DA VELHIDO

1 Vassili reclama
2 Vassili ressalta sua decadncia
3 Vassili suplica por companhia
4 Nikita no d corda*
|
5 Vassili faz birra
| Jogo: Nikita tenta levar Vassili para casa, que no quer ir **
6 Vassili desdenha
|
7 Vassili confessa a solido
8 Nikita se reconhece em Vassili
9 Vassili joga a real
10 Nikita acalenta
11 Vassili irrompe
12 Vassili se vangloria
13 Vassili lamenta
14 Vassili reconhece seu xito
15 Vassili rev o seu fracasso
16 Vassili delineia seu passado
17 Nikita se cansa.
* Verbos que no funcionaram durante a improvisao e sero substitudos
** Jogos que surgiram durante as improvisaes

Obs.: O processo de decupagem das aes est sendo feito ensaio ensaio, intercalado com
procedimentos de preparao dos atores e improvisos sobre os episdios j decupados. O nome
do outros episdios so:
VI REVELA-SE O ARTIFCIO
VII A FESTA ACABOU!
VIII A LTIMA SESSO
IX O LTIMO GOLE
Alm disso, com base em improvisos e workshops dos atores, a direo inseriu um prlogo (Um
brinde solido) e um eplogo (O Canto)
Obs. 2: O texto conta com inseres de trechos de outros textos, que foram configurados na
anlise como QUADROS, a serem trabalhados de uma forma diferente com os atores. Uma
parte que no insero, mas que optamos por configurar como um tipo diferente de quadro,
por seu teor narrativo, a histria contada por Vassili sobre sua amada da juventude.
IV Personagens
Essa seo foi pedida como tarefa de cada ator no estudo do seu personagem, alm de um
conceito fictcio estabelecido como forma de operar na construo, dividindo os momentos do
personagem em HUMORES (sanguneo, colrico, fleumtico e melanclico).
V Ideia
O Canto do Cisne diz respeito a uma lenda que diz que os cisnes brancos passam toda a sua vida
sem emitir sequer um som, mas logo antes de morrerem, so capazes de entoar o mais belo
canto. Associando isso trajetria contada e vivida por Vassili na pea, pode-se deduzir que em
algum momento esse personagem morre. Mas quando isso acontece? Ele j morreu quando a
pea comea, o ele morre depois que sai pela porta? Ou ainda, ser que sair pela porta no
atravessar para um outro plano? Como lidar com essas possibilidades latentes do texto, sem
matar o jogo que elas causam?
A construo do texto e a estruturao da ao nos leva a acompanhar a vida de um velho ator
atravs de seu relato em primeira pessoa um velho ponto. J bbado de vinho, cerveja e vida
o velho comea reviver sua trajetria no teatro, citando grandes textos teatrais e poemas como
que numa ltima cano.
Apesar de ter escrito o texto com 29 anos, Tchekhov traz com propriedade e profundidade as
questes de um velho ator, numa idade que nem o prprio escritor chegou a alcanar. Essa pea
foi uma de suas primeiras, ele ainda transitava dos contas para as peas de teatro. Uum estudo
dramtico, como o memso chama.
Temas como o jogo entre vida, arte e morte, o peso da idade, a objetificao do artista saltaram
aos nossos olhos, fazendo-nos pensar em como encarar a grandiosidade disso tudo sendo jovens
como somos, mas tambm como Tchekhov era quando escreveu.

VI Ritmos
Esta seo ser efetuada depois dos improvisos feitos, partindo da prtica dos atores para definir
o andamento e as dinmicas de cada cena e da pea com o um todo
VII Estados emocionais
Essa seo ser pedida como tarefa de cada ator no estudo do seu personagem, alm de um
conceito fictcio estabelecido como forma de operar na construo, dividindo os momentos do
personagem em HUMORES (sanguneo, colrico, fleumtico e melanclico).