Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
news
CUSTOMER MAGAZINE
ISSUE 163
AUTUMN 2011
Complete cargo
solutions for
every ship type
6
14
18
22
Contents
4
News
merchant shipping
6
10
12
13
14
15
16
sustainability
18
customer service
20
21
34
10
Properly trained
personnel improve
safety and
efciency
26
offshore
22
26
28
30
31
32
33
35
Contacts
22
32
MacGregor News is Cargotecs customer magazine with distribution of approximately 15,000 copies. Publisher: Cargotec Corporation,
Srnisten rantatie 23, FI-00501 Helsinki, Finland. Editor-in-Chief: Heli Malkavaara Layout: Maggie/zeeland Printed by Punamusta, Finland.
The opinions expressed by the authors or individuals interviewed do not necessarily represent the views of Cargotec. The content of the magazine
(with the exception of photos) may be reproduced provided that the source is mentioned.
About Cargotec
Cargotec improves the efficiency of cargo ows on
land and at sea wherever cargo is on the move.
Cargotecs daughter brands, Hiab, Kalmar and
MacGregor, are recognised leaders in cargo and
load-handling solutions around the world.
Cargotecs global network is positioned close
to customers and offers extensive services that
ensure the continuous, reliable and sustainable
performance of equipment. The company employs
approximately 11,000 people.
Q1Q3/11
2,391
2,349
Q1-Q3/10
2,013
2,395
Change
19%
-2%
2010
2,729
2,356
2,310
1,828
26%
2,575
159.1
6.9
114.5
78.0
1.86
362
10,613
92.9
5.1
54.2
193.4
0.82
264
9,588
71%
131.4
5.1
78.0
292.9
1.21
171
9,673
www.cargotec.com
Industrial
& Terminal 60% (58%)
Equipment 70% (65%)
Services 30% (35%)
MacGregor is the global market-leading brand in marine cargo handling and offshore loadhandling solutions. Customer-driven MacGregor engineering and service solutions for the maritime
transportation industry and the offshore load-handling and naval logistics markets are used on board
merchant ships, offshore support vessels, and in ports and terminals. www.macgregor-group.com
Cargotec appoints
vice president for
load-handling business
scopes possible for busy customers. An average test scope for a container carrier is about
35 tests.
Mock-up tests for container securing
are designed for checking that the calculated
lashing lengths work and make sure that the
lashing bridge structures and the loose lashings, such as turnbuckles and lashing rods, do
not collide with each other.
service at the end of 2013. Cargotec will supply around 150 tonnes of equipment, which
includes a stern ramp for loads of up to 350
tonnes, and four bulkhead doors above xed
ramps.
Both of these contracts are for vessels
that will carry general and project cargo, as
well as various types of RoRo cargo, and this
calls for specialist knowledge, says Magnus
Sjberg, Sales Director for RoRo Ships at
Cargotec. Because of our in-depth understanding of RoRo access and cargo handling
systems, we are able to deliver the most exible and efficient designs possible.
Cargotec wins
Mitsubishis best
supplier award
Mitsubishi Heavy Industries Shimonoseki
shipyard in Japan has given Cargotecs offshore business and local Japanese team its
Best Supplier award 2010 award. In part,
this is in recognition of the companys drive
to understand future customer needs by providing an extensive geographical presence
and close collaboration with customers.
This award is a great acknowledgement
from an important customer in the Asian
market, says Edvin TunheimTnnessen,
Cargotec Contract Manager for Advanced
Load Handling. We were granted this award
for delivery of a number of offshore load
handling systems to the new marine resource
research vessel Hakurei. We have the capability to deliver integrated solutions that met
specic operational requirements of our
customer. Being recognised as best supplier
affirms the solid reputation of the MacGregor
brand within the offshore industry.
Hakurei is scheduled for delivery to
the Japan Oil, Gas & Metals National
Corporation (JOGMEC) at the end of
January 2012. It will be the rst research ship
in Japan equipped with two types of largescale drilling system. Our contract with the
owner called for an extensive engineering
package and customised solutions for special
operations, explains Mr Tnnessen. These
included some of the major MacGregor products for ultra deepwater operations and
deck handling machinery.
100,000 m2
Altogether Cargotec has had contracts for
over 100,000 m2 of electrically-operated
MacGregor car decks and internal
hoistable ramps and covers
MERCHANT
SHIPPING
30%
On average, electric
drives consume up to
30 per cent less energy
than their hydraulic
equivalents
NB No
No of ships
type
owner
Cattleya Ace,
Carnation Ace
Morning Claire, 3652
6,400 unit
PCCs
5677
5678
11,400 dwt
RoRos
Japanese
owners
Shin-Kurushima Dockyard
Iris Ace
4,000-unit
PCC
MOL
Viking Odessa,Hegh
Caribia, City of Oslo,
Viking Constanza
2,000-unit
PCCs
PD Gram & Co
Finnbreeze, Finnsea
Finnsky, Finnsun
Finntide, Finnwave
10,500 dwt
RoRos
Finnlines
Shin-Kurushima Toyohashi
Kyokuyo Shipyard
Jinling Shipyard
Mitsubishi
Shimonoseki
NB No
No of ships
type
owner
Tugela
Tulane
Wilhelmsen
Aida, Otello
Wallenius
Faust, Fidelio,
Fedora
Aniara, Oberon, Tijuca, Tirranna,
Carmen , Tiger, Figaro,
Titania
11
6,700-unit
PCTCs
8,000-unit
LCTCs
Celestial Wing
MOL
Transfuture 8
Transfuture 10
1140, 1141
3,900-unit
PCTC
2,000-unit
PCTCs
Toyofuji
six hoistable
car deck panels
bulkhead door
Lightweight car
decks benet
the environment and bottom line
)LQQOLQHVQHZVHULHVRIGZW5R5RVEHQHW
IURPHQYLURQPHQWDOO\IULHQGO\HOHFWULFDOO\GULYHQ
OLJKWZHLJKW0DF*UHJRUFDUGHFNSDQHOVWKDWVDYH
DERXWWRQQHVFRPSDUHGZLWKVWHHOYHUVLRQV
10
11
MERCHANT
SHIPPING
shipyards trust
Grimaldi Group
0DF*UHJRUDFFHVVDQGWUDQVIHUHTXLSPHQWKDV
EHQHWHG5R5RVKLSVVLQFHWKLVW\SHRIYHVVHOUVW
DSSHDUHGLQWKHPLGVDQGHTXLSPHQWIRUDURXQG
GHHSVHD5R5RV3&&VDQG3&7&VGHOLYHUHGVLQFH
VKRZVWKDW&DUJRWHFPDLQWDLQVLWVSRVLWLRQDV
ZRUOGOHDGHULQUROOLQJFDUJRDFFHVVDQGWUDQVIHU
Hyundai Mipo Dockyard has delivered six out of a series of ten 10,800 dwt RoRos for Grimaldi; all feature MacGregor RoRo
cargo access equipment
12
Since 2000 we have delivered RoRo equipment for approximately 300 deepsea RoRos,
PCCs and PCTCs and this makes us the
worlds largest supplier of cargo handling
systems.
Delivery highlights include: the 7,900unit large car and truck carrier (LCTC)
Tugela, which is the rst of a two-vessel
order for Wilh. Wilhelmsen/Wallenius Lines,
which was delivered from Hyundai Heavy
Industries (HHI), in Ulsan, Korea, in July
this year. Tugela features a comprehensive
suite of MacGregor RoRo access equipment
and is designed to carry cars and high and
heavy rolling cargoes on wheels and tracks,
typically the kind of very large vehicles
employed in construction, mining and agriculture. The 230m ship will also transport
trailers and can handle breakbulk cargoes
such as rubber in crates, steel coils and pipes.
Hyundai Mipo Dockyard has delivered
six out of a series of ten 10,800 dwt RoRo
vessels with MacGregor RoRo cargo access
equipment. The vessels, Eurocargo Genova,
Eurocargo Malta, Eurocargo Alexandria and
Eurocargo Venezia are destined for Italian
owner Grimaldi.
The yard has also handed over two RoRo
vessels in the same series, Strait of Dover and
Strait of Gibraltar, which each have 3,810 lane
metres of freight capacity, to Hong Kongheadquartered shipping company, Pacic
Basin Shipping. Glovis Passion, the rst of
two PCTCs, has been delivered to the Ray
Shipping Group of Israel.
At Daewoo Shipbuilding and Marine
Engineering (DSME), Jolly Diamante,
the rst of four 45,200dwt RoRo vessels
equipped with MacGregor RoRo cargo access
equipment is nearing completion and is
scheduled for delivery to Italian operator
Messina Line by the end of November.
It has also delivered the rst three ships
from a series of four 7,900-unit large car
and truck carriers for Wilh. Wilhelmsen/
Wallenius Lines: Carmen (H4457), Tiger
(H4458) and Figaro (H4459). These complement the series of similar deliveries from
HHI as part of the companies combined
newbuilding programme.
Development
process is continuous
0DF5DFNLVDQHOHFWULFGULYH
V\VWHPIRUVLGHUROOLQJKDWFK
FRYHUVZLWKDKHULWDJHLQ
5 'ZRUNWKDWEHJDQDOPRVW
\HDUVDJRDVWKLVDUWLFOH
H[SODLQVIXWXUHLVVXHVRI
0DF*UHJRU1HZVZLOOIROORZ
WKHSURJUHVVRIWKLVH[DPSOH
RID&DUJRWHFLQQRYDWLRQDVLW
LVFRQVWUXFWHGGHOLYHUHGDQG
HQWHUVVHUYLFH
Cargotecs product development does not
end when a system or piece of equipment
reaches the market: as well as coming up with
new solutions the companys R&D strategy
addresses the effectiveness of equipment
throughout its lifetime. For example, the
rst version of Cargotecs gravity-fed belt
conveyors for unloading dry bulk cargoes
was delivered in 1956, but continual upgrades
mean that it is both tried-and-tested while
also beneting from the latest technology
(page 18).
Another example is MacRack, a new economical, competitive and environmentallyfriendly electric-drive system that unites
the lift and drive operations for side-rolling
a long time, wheels have been lifted hydraulically even if the drive is electric. We have
solved the piston problem with electrically
powered screws. The concept can be applied
for both a rack-and-pinion drive as well as for
a chain drive.
Each E-Roll side-rolling hatch cover
comprises two panels which are opened by
a geared electric motor connected to a chain
drive after being raised (Roll-up-Roll) by
electrically powered cylinders. One complete
roll up/down and open/close operation is
carried out automatically when the operator
pushes a single button, and smooth operation is ensured by inverter and programmable logic controller (PLC).
MacRack unites the lift and drive operations and so makes separate hatch cover
lifters obsolete. This reduces maintenance
work for the shipowner, and the shipyards
installation work is also simpler because
fewer components need to be installed on
the coaming.
As with all rst-generation technology,
improvements were needed and the development project focusing on the safety, technical limitations and cost of electric drives
resulted in the launch of MacRack, Mr Dahl
said. MacRacks development process has
now come full circle and we are ready for
further deliveries.
13
14
MERCHANT
SHIPPING
15
16
Covered:
reliability
and safety
Cargotecs MacGregor hatch covers have
a strong track record with multipurpose
vessels that need to combine folding
and piggy-back covers for exible cargo
arrangements.
This combination of hatch covers calls for
specialist expertise in terms of achieving
highly-accurate dimensioning, interface
compatibility, operational reliability and
safety, as well as weathertightness and
cargo safety. The overall cargo handling
system design, production methods and
production technology have an important
role in realising these.
For the STX order, the high-stowing folding
hatch covers are operated with external
hydraulic cylinders and have a total dayopening area of about 577 m2. The piggyback hatch covers have a day-opening
area of around 3,113 m2, and half of them
are lifted by external hydraulic cylinders,
with the other half driven beneath the
lifted covers by hydraulic chain drives.
17
SUSTAINABILITY
Modernisation makes
18
Offshore transhipment
It is a major achievement to
rene a product so that it offers
benets in two important areas
of performance Tomas Wallin
Total enclosure of the conveyor system
results in a dust-free operation, delivering
truly environmentally friendly operations
without the need for any extra installation for
overow protection. An important spin-off
is that closed booms will have an increased
lifespan because their components are so well
protected from the elements.
19
CUSTOMER
SERVICE
20
Expansion supports
The team in Nigeria, - (from left) John Russel Arcena, Christian Lumanlan, and Myo Zaw Aye - is dedicated to offshore services
facilities in Singapore. An experienced service engineer, Myo Zaw Aye, has joined the
team for six months to further improve the
teams product knowledge. Mr Arcena and
Mr Lumanlan graduated from Cargotecs
service academy in 2007 and are skilled in
hydraulics, electrics and mechanics.
In addition to supporting the companys commitment to its customers, focusing on offshore services in Africa is part of
Cargotecs service strategy to improve and
increase business in the area. Geographical
expansion is one of the key ways to secure
this success, Mr De Gioia said. For the time
being, the team will be fully dedicated to offshore support as part of the companys strong
commitment to Bourbon Offshore.
Meanwhile, in the Baltic, Marine
Service is founding a new service company,
MacGregor BLRT Baltic UAB, in Klaipeda,
21
OFFSHORE
22
23
and is very suitable for the offshore renewables market, such as windmill and tidal
generators.
Offshore vessels have to operate in
deeper and deeper waters. We recognised
the need for big offshore construction vessels when working with smaller ones. We
saw that a contractor needed to charter two
or three vessels to do a simple job, and we
wanted to build a ship that could do all the
tasks required on its own. Now we have this
vessel and we are very happy with her. She
can take 8,800 tonnes of deck load, and that
gives her a big advantage compared with her
competitors.
Cargotec manufactured and installed a
400-tonne semi-active heave-compensated
MacGregor crane on North Sea Giant at
Cargotecs competence centre for Advanced
Load Handling in Kristiansand, Norway.
We have delivered a crane that has the
24
26
Two and three-day advanced crane training courses cater for individuals or small
groups and are offered with or without a
practical element. If the equipment necessary for practical training is not available on
site, a customers own equipment may be
used. The centre also runs one-day operation and maintenance courses for davits
and rescue cranes, two-day launch-andrecovery system courses, as well as courses
for operation and maintenance of advanced
offshore cranes, including simulator training. In addition, refresher training courses
are available.
We make the courses as engaging as
possible by employing a mix of classroom
sessions, tours, and hands-on training,
Mr Karlsen says: We can also incorporate
computer-based training and e-learning
applications.
Cargotec is committed to
maintaining the safe, reliable
operation of its products
throughout their working life
Last year, Cargotec advanced its crane
operator training by introducing its rst
fully immersive active heave-compensated
(AHC) crane simulator, allowing trainees
to gain more experience in a few days than
they would encounter in weeks of live
action training, including a range of
operating scenarios.
Engineering Director, Advanced Load
Handling, Eldri Nrum says: The rapidly
expanding base of complex active heavecompensated cranes on offshore ships
employed in sub-sea load handling was
a decisive factor in selecting this type of
equipment for simulator training.
27
OFFSHORE
28
29
UPGRADES
Upgrades maintain
performance at a peak
Key pieces of offshore equipment can be modernised to benet from Cargotecs
continuous product development strategy to advance safety and operational standards
Modernising shipboard equipment to take
advantage of technological developments
makes sure that it stays as safe and effective
as possible throughout the ships lifetime.
That doesnt mean that equipment is inevitably getting more and more complex, says
Jon Helle, Sales Director for Advanced Load
Handling. New technology can often make
30
custom-made solutions
The rst four of twenty highly-specialised anchor handling/towing winches have
been successfully tested at Cargotecs offshore assembly facility in Tianjin, China;
they are destined for BOURBONs new anchor-handling tug supply vessel series
under construction at Zhejiang Shipyard
Liberty 200 series, which involved many
discussions and feedback from the operator,
designer and Cargotec.
The equipment is safe and efficient and
incorporates state-of-the art technology
that has been specially designed and manufactured to meet BOURBONs operational
requirements in continental offshore
markets.
Other Cargotec equipment for each
ship includes an anchor windlass, tugger
winches, capstans, storage reel (with socket
compartment), power pack and shark jaws
(with various sets of insert plates for using
different ranges of wire and chain sizes) and
towing pins. The shark jaws and towing pins
are tted with a dedicated hydraulic power
unit, which is designed to run only when a
Copyright BOURBON
31
OFFSHORE
IN SAFETY AT SEA
'HYHORSHGLQUHVSRQVHWRDFXVWRPHUVUHTXLUHPHQWV
&DUJRWHFVQHZ0DF*UHJRU&KDLQ:KHHO0DQLSXODWRU
LVGHVLJQHGWRSURGXFHFRPPHUFLDOEHQHWVEXWDOVR
LPSURYHVVDIHW\
Offshore operations often take place in challenging conditions and Cargotec is always
exploring ways in which to deliver safer,
more efficient and cost effective ways of
working. The trend is to introduce remotecontrolled devices that keep crew members
clear of potentially hazardous operations
while also improving a vessels protability,
says Jon Helle, Sales Director for Advanced
Load Handling.
Cargotec developed its new MacGregor
Chain Wheel Manipulator to meet both of
these objectives.
Anchor-handling tug/supply (AHTS)
32
33
Innovative service
appeals to more and more operators
and increased its scope of supply for many
new customers, said Kimmo Kallioniemi,
Director, Service Contracts. And 2011 has
continued in the same fashion: at the end of
2010 we had just over 400 MOC contracted
vessels and now we have far in excess of 500.
However well it is designed, manufactured, installed and commissioned, marine
equipment inevitably faces a long, arduous life
in a hostile environment. The cost of maintaining cargo access equipment represents
only a fraction of the overall daily costs of running a ship, but its failure can be expensive.
The innovative MacGregor Onboard Care
MOC allows shipowners to focus on their core
(MOC) service concept was launched in
business, while enjoying budget predictabil2004 and has proved increasingly popular
ity and a healthy return on investment. Many
ever since. MOC service business underwent
record growth in 2010, and directly contracted ship operators outsource some or all maintenance to external partners, which is where
revenue increased by more than 65 percent.
Cargotec can step in. MOC can safeguard the
Throughout last year Cargotec sucfunction of equipment, and offers access to
cessfully focused on larger MOC contracts,
Cargotecs MacGregor
Onboard Care (MOC)
service concept supports
a ships protability
by employing planned
maintenance to make sure
that equipment always
works when needed
Cargotec has an MOC agreement with the United Arab Emirates company, KITO Enterprises, for three of its ships, including
this DP-3 pipe-laying barge.
34
OFFSHORE
Contacts
Cargotec Corporation
Marine
Srnisten rantatie 23
PO Box 61
FI-00501 Helsinki, Finland
Tel: +358-20-777 4000
Fax: +358-20-777 4036
BULK HANDLING
Siwertell systems
Cargotec Sweden AB
Gunnarstorp
PO Box 566
SE-267 25, Bjuv, Sweden
Tel: +46-42-858 00
Fax: +46-42-858 99
MERCHANT SHIPS
Marine Selfunloaders
Cargotec Sweden AB
PO Box 914
Gesllgatan 7
SE-745 25 Enkping,
Sweden
Tel: +46-171-232 00
Fax: +46-171-232 99
Cranes
Cargotec Sweden AB
Sjgatan 4 G
SE-891 85 rnskldsvik,
Sweden
Tel: +46-660-294 000
Fax: +46-660-124 55
macgregor@cargotec.com
Dry Cargo
Hatch Covers & Lashings
Cargotec Finland Oy
Hallimestarinkatu 6
FI-20780 Kaarina, Finland
Tel: +358-2-412 11
Fax: +358-2-4121 256
Lashings
Cargotec Marine GmbH
Reichsbahnstrasse 72
DE-22525 Hamburg
Germany
Tel: +49-40-25 444 0
Fax: +49-40-25 444 444
Cargotec CHS
Asia Pacic Pte Ltd
No 15 Tukang Innovation
Drive,
Singapore 618299
Tel: +65 6597 3888
Fax: +65 65973799
RoRo
Cargotec Sweden AB
PO Box 4113
SE-400 40 Gothenburg,
(Fiskhamnsgatan 2,
SE-414 58
Gothenburg), Sweden
Tel: +46-31-850 700
Fax: +46-31-428 825
ESTONIA
Tallinn Ofce:
Tel: +372-6-102 200
Fax: +372-6-102 400
+372-53-018 716
FINLAND
Turku Ofce:
Tel: +358-2-412 11
Fax: +358-2-4121 517
+358-400-824 414
FRANCE
Le Havre Ofce:
Tel: +33-235-24 72 99
Fax: +33-235-24 72 98
+33-611-64 39 42
Marseilles Ofce:
Tel: +33-491-09 52 52
Fax: +33-491-60 90 20
+33-679-82 65 44
GERMANY
Bremerhaven Ofce:
Tel: +49-471-78 041
Fax: +49-471-74 080
+49-471-78 041
Hamburg Ofce:
Tel: +49-40-25 44 40
Fax: +49-40-25 44 44 44
+49-40-25 44 41 20
GREECE
Piraeus Ofce:
Tel: +30-210-42 83 838
Fax: +30-210-42 83 839
+30-6974-300 541
INDIA
Mumbai Ofce:
Tel: +91-22-2758 2222
Fax: +91-22-2758 2227
INDONESIA
Batam Ofce:
Tel: +62-778-737 2207
Fax: +62-778-737 2210
ITALY
Genoa Ofce:
Tel: +39-010-254 631
Fax: +39-010-246 1194
+39-335-139 4779
JAPAN
Kobe Ofce:
Tel: +81-78-846 3220
Fax: +81-78-846 3221
+81-90-4387 9992
Kumozu Ofce:
Tel: +81-59-234 4114
Fax: +81-59-234 0040
Tokyo Ofce:
Tel: +81-3-5403 1966
Fax: +81-3-5403 1953
+81-90-7188 0377
KOREA
Busan Ofce:
Tel: +82-51-704 0844
Fax: +82-51-704 0414
+82-51-704 0844
Enkping Ofce:
Tel: +46-171-232 00
Fax: +46-171-232 99
MEXICO
Campeche Ofce:
Tel/Fax: +52-938-286-1528
+1-985-641-3853
THE NETHERLANDS
Rotterdam Ofce:
Tel: +31-10-283 2121
Fax: +31-10-429 3219
+31-10-283 2121
Gothenburg Ofce:
Tel: +46-31-721 5000
Fax: +46-31-424 946
+46-31-721 5000
rnskldsvik Ofce:
Tel: +46-660-29 40 00
Fax: +46-660-139 77
THAILAND
Bangkok Ofce:
Tel: +660-2-726 9516
Fax: +660-2-726 9514
UNITED ARAB
EMIRATES
Abu Dhabi Ofce:
Tel: +971-2-554 1690
Fax: +971-2-554 1601
+971-50-4510 715
Dubai Ofce:
Tel: +971-4-3413 933
Fax: +971-4-3413 110
+971-50-651 0371
NORWAY
Bergen Ofce:
Tel: +47-56-313 300
Fax: +47-56-313 070
+47-905-873 71
Kristiansand Ofce:
Tel: +47-91-68 60 00
Fax: +47-38-01 87 01
Oslo Ofce:
Tel: +47-23-10 34 00
Fax: +47-22-30 40 15
+ 47-905-873 71
lesund Ofce:
Tel: +47-70-10 04 00
Fax: +47-70-10 04 01
+47-905-873 71
UNITED KINGDOM
Aberdeen Ofce:
Tel: +44-1224-347 050
Fax: +44-1224-347 051
+44-7850-313 733
Liverpool Ofce:
Tel/Fax: +44-151-708 4177
+44-7768-334 419
Newcastle Ofce:
Tel: +44-191-295 2180
Fax: +44-191-295 2188
+44-7768-334 419
Portsmouth Ofce:
Tel: +44-2392-210 703
Fax: +44-2392-210 734
+44-7768-334 419
PANAMA
Balboa Ofce:
Tel: +506-603-45 032
+1-757-558-4580
POLAND
Gdynia Ofce:
Tel: +48-58-7855 110
Fax: +48-58-7855 111
+48-602-725 088
QATAR
Doha Ofce:
Tel: +974-4460 7310
Fax: +974-4460 7314
+974-5507 1093
RUSSIA
St Petersburg Ofce:
Tel: +7-812-493 4284
Fax: +7-812-493 4285
+7-812-938 0498
Vladivostok Ofce:
Tel: +7-4232-24 34 63
Fax: +7-4232-24 34 62
SINGAPORE
Singapore Ofce:
Tel: +65-6597 3888
Fax: +65-6597 3799
+65-6261 0367
LITHUANIA
Klaipeda Ofce:
Tel: +370-46-469 855
Fax: +370-46-469 858
+370-698-585 05
SPAIN
Bilbao Ofce:
Tel: +34-94-480 73 39
Fax: +34-94-431 69 45
+34-609-428 066
Cadiz Ofce:
Tel/fax: +34-956-877 611
Ferrol Ofce:
Tel: +34-696-946 086
Fax: +34-981-354 624
MALAYSIA
Kemaman Ofce:
Tel: +60-985-92 129
Fax: +60-985-822 72
SWEDEN
Bjuv Ofce:
Tel: +46-42-858 00
Fax: +46-42-858 99
UNITED STATES
Fort Lauderdale Ofce:
Tel: +1-954-600-4199
+1-757-558-4580
Houston Ofce:
Tel: +1-713-681-5452
Fax: +1-713-681-8204
Jacksonville Ofce:
Tel: +1-904-821-0340
Fax: +1-904-821-0850
+1-757-558-4580
Lafayette Ofce:
Tel: +1-337-231-5961
Fax: +1-337-231-5966
New Orleans Ofce:
Tel: +1-985-892-9833
Fax: +1-985-892-9837
+1-985-892-9833
New York Ofce:
Tel: +1-914-305-9090
Fax: +1-914-305-9091
+1-914-305-9090
Norfolk Ofce:
Tel: +1-757-558-4580
Fax: +1-757-558-4581
+1-757-558-4580
Slidell Ofce:
Tel: +1-985-641-3853
Fax: +1-985-641-3856
+1-985-641-3583
Note
= 24-hour service numbers
ISSUE 163 | MACGREGOR NEWS
35
Cargotec improves the efciency of cargo ows on land and at sea wherever cargo is on the move. Cargotecs daughter
brands, Hiab, Kalmar and MacGregor are recognised leaders in cargo handling solutions around the world.
www.cargotec.com
www.macgregor-group.com