Unidad Temtica 11

LA SEGURIDAD EN REFINERIAS
11.1 Controles de seguridad
Controles fsicos
El control fsico es la implementacin de medidas de seguridad en una estructura definida usada
para prevenir o detener el acceso no autorizado a material confidencial. Ejemplos de ros
controres fsicos son:
Cmaras de circuito cerrado
Sistemas de alarmas trmicos o de movimiento
Guardias de seguridad
Identificacin con fotos
Puertas de acero con seguros especiales
Biomtrica (incluye huellas digitales, voz, rostro, iris, escritura a mano y otros mtodos
automatizados utilizados para reconocer individuos)
Controles tcnicos
Los controles tcnicos utilizan la tecnologa como una base para controlar el acceso y uso de
datos confidenciales a travs de una estructura fsica y sobre la red. Los controles tcnicos son
mucho ms extensos en su mbito.
Controles administrativos
Los controles administrativos definen los factores humanos de la seguridad. Incluye todos los
niveles del personal dentro de la organizacin y determina cules usuarios tienen acceso a qu
recursos e informacin usando medios tales como:
Entrenamiento y conocimiento
Planes de recuperacin y preparacin para desastres
Estrategias de seleccin de personal y separacin
Registro y contabilidad de personal
11.2 Reduccin de riesgos
Para que las medias sean exitosas, es esencial que siempre verificamos su factibilidad, es decir
que tcnicamente funcionan y cumplen su propsito, que estn incorporadas en los procesos
operativos institucionales y que las personas se apropian de ests. Es indispensable que estn
respaldadas, aprobadas por aplicadas por la coordinacin, porque sino, pierden su credibilidad.
Tambin significa que deben ser diseadas de tal manera, que no paralizan o obstaculizan los
procesos operativos porque deben apoyar el cumplimiento de nuestra misin, no impedirlo.

11.3 Aplicacin - Generalidades

Con el fin de permitir la incorporacin de la tecnologa moderna en el diseo, materiales y
normas de construccin; la Agencia de Hidrocarburos podr aprobar el uso de otras normas y
cdigos o estndares equivalentes para diseo, construccin, operacin y mantenimiento de
instalaciones, siempre que estas sean prcticas internacionalmente aceptadas y sean iguales o
superiores al utilizado en el Pas.
11.3.1 INSTALACIONES INTERNAS
El personal de instalaciones internas deber cumplir, como mnimo, con haber recibido
capacitacin en:
Primeros Auxilios.
Lucha contra incendios.
Trabajos en altura (Uso de escaleras y Uso de andamios).
Otra capacitacin de acuerdo al resultado a la necesidad detectada.
11.3.2 Equipos y herramientas elctricas manuales
Para los equipos y herramientas elctricas y manuales se deber cumplir con:
Retirar e informar inmediatamente de cualquier dao, de tal manera que su uso no represente
un riesgo para los trabajadores. Se deber colocar Tarjeta de NO USAR.
Antes de poner en movimiento un equipo, se deber verificar que tal accin no ponga en
peligro la vida de personas o suponga riesgo a las cosas o bienes materiales.
Cuando se utilice ciertas herramientas elctricas o de mano, se requerir el uso de proteccin
adicional (ejemplo: guantes y botas dielctricas, etc.) a los elementos de proteccin personal
(bsicos). Por ejemplo, al utilizar amoladoras, se usar una proteccin facial integral para
proteger al trabajador de posibles proyecciones o desprendimientos de material. Adems, se
dispondr de protectores auditivos (tapones, de copa), en caso de que el nivel de ruido
generado requiera su uso.
Las herramientas elctricas de mano debern ser del tipo doble aislamiento, o contar con su
correspondiente puesta a tierra. Todas tendrn un interruptor ON-OFF en buen estado.
Cuando existan partes en movimiento que puedan representar un riesgo al operador o a
trabajadores cercanos, se deber contar con protecciones adecuadas fijas. Las mismas no
deben retirarse del equipo, excepto para tareas de mantenimiento por personal autorizado.
Las amoladoras estarn provistas de una guarda o proteccin para el disco o piedra de
amolar. No est permitido retirar esta proteccin, como as tampoco intentar ajustar la piedra
mientras esta se encuentre en movimiento y/o conectadas a la fuente de energa.
Regularmente se inspeccionarn estos elementos, y se descartarn y destruirn los discos de
corte o piedras de amolar deteriorados o fisurados.
Las sierras circulares o de cadena estarn equipadas con protecciones para prevenir el
contacto del operador con partes filosas o en movimiento.
El uso de herramientas neumticas (martillos, cinceles, etc.) solo est permitido a personas
calificadas y entrenadas para ello.
11.3.3 Trabajos en Altura
Algunos ejemplos de trabajos en altura son:
_ Instalacin y mantenimiento de equipos de medicin estacionarios y cmaras de videos.
_ Instalacin y mantenimiento de tijerales, techos livianos, estructuras metlicas.
_ Mantenimiento de sistemas de venteos.

_ Inspeccin y mantenimiento de tanques de expansin de calentadores en el City Gate.

_ Pintado de fachadas en edificaciones.
_ Lavado y limpieza en altura de ventanas en edificios.
_ Construccin de instalaciones internas en edificios.
_ Edificaciones en construccin.
_ Mantenimiento y reparacin de tanques y recipientes que existan.
Para los trabajos en altura se deber cumplir con:
Los puntos de anclaje o sujecin de proteccin contra cadas deben ser independientes de las
escaleras, andamios o de las plataformas sobre las cuales se realiza el trabajo. Estos puntos
de sujecin o anclaje deben de ser de tales caractersticas que les permita soportar la tensin
generada por la cada de una persona.
Para determinar el punto de anclaje y longitud de cada, debe tenerse en cuenta la deflexin
de la lnea de vida, el estiramiento del sistema de amortiguacin, si el equipo lo posee, y los
obstculos que existan debajo del rea de cada. En todos los casos el punto de anclaje debe
permitir como mximo una cada libre de 1.5 m.
El personal que realice trabajos en altura deber contar con el EPP bsico (casco, lentes y
zapatos de seguridad) y adicionalmente debern contar con barbiquejo y cinturn para
herramientas
Para los trabajos en altura con descenso con cuerdas la empresa contratista deber cumplir lo
siguiente:
Cuerdas
Cuerda: Semi esttica.
Tipo A (dimetro entre 10 y 16 mm.)
Resistencia esttica: mnimo 22.2 KN
Resistencia esttica con nudo de ocho: 15 KN
Alargamiento esttico: El alargamiento de la cuerda no debe sobrepasar el 5% de su longitud,
cuando se carga con una masa comprendida entre 50 y 150 Kg
Fuerza de choque: Menor a 6 KN.
Se debe tener en cuenta que:
La vida til de la cuerda es aproximadamente de 10 aos y se debe tener en cuenta el ao de
fabricacin, de acuerdo al cuadro de colores:

Y va depender de un adecuado almacenamiento (entre 3 y 5 aos aproximadamente) y del

tiempo de utilizacin medio.
11.3.4 Trabajos de soldadura
Para los trabajos de instalaciones internas con tubera de cobre se deber cumplir con lo
siguiente:

Se deber contar con chispero. Queda prohibido el uso de fsforos y/o encendedores.
Se deber contar, como mnimo, con 01 extintor de Tipo ABC con capacidad de 6Kg o de
mayor capacidad.

11.3.5 Transporte de personal

Para el transporte de personal se deber cumplir con
Las puertas de los vehculos autorizados para transporte de personal, debern contar con
seguros en todas sus puertas. Asimismo, el conductor ser el encargado de revisar que cada
puerta se encuentre asegurada antes de poner en marcha el vehculo
No est permitido, por ningn motivo, que el personal viaje en la el ambiente donde se
transporta el material y herramientas a ser utilizado en obra.
Las empresas debern ceirse al cumplimiento del texto nico ordenado del Reglamento
Nacional de Trnsito -Cdigo de trnsito.
11.4 Disposicin General de la Planta
La distancia entre las unidades del proceso, instalaciones auxiliares y tanques de
almacenamiento deben cumplir con las recomendaciones de la Asociacin Americana de
Seguros, as como normas API 750 y 752 y normas NFPA.
Los equipos auxiliares tales como generadores de vapor, generadores elctricos, sistemas
e instrumentos de control neumtica, sistemas de tratamiento de aguas para la
alimentacin de calderos, sistemas de almacenaje y bombeo de agua contra incendios
deben ser localizados tan lejos como sea posible e instalaciones de almacenaje de
hidrocarburos. Estos equipos Sern requeridos para operar en caso de incendio o en una
situacin de emergencia.
La distancia de las unidades de proceso y tanques de almacenamiento deben guardar
respecto a lneas medianeras que depender de la clase de hidrocarburo, presin de
trabajo, tipo de los recipientes y caractersticas de los equipos. Distancias que no sern
menores a las recomendadas en normas NFPA o equivalentes.
Las salas de control sern presurizadas y a prueba de explosin. La sala de control central
para unidades integradas estar ubicada por lo menos a 30cm. del equipo ms cercano.
11.4.1 Construccin y mantenimiento
La continuidad y seguridad de las operaciones de las refineras depende del establecimiento y
puesta en prctica de programas y procedimientos de mantenimiento peridico y preventivo y de
la posibilidad de efectuar sustituciones en caso necesario.
Las revisiones generales, en las que se para la totalidad de la refinera o unidades de proceso
completas para la revisin general y sustitucin de todo el equipo a la vez, es un tipo de
programa de mantenimiento preventivo exclusivo de las industrias de transformacin.
Los talleres de mantenimiento e instrumentacin tienen, entre otros, los siguientes cometidos:
Trabajos delicados y de precisin para la comprobacin, mantenimiento y calibracin de
controles, instrumentos y ordenadores de la refinera;
soldadura;
reparacin y revisin de equipos;
mantenimiento de vehculos,
carpintera, etc.

La salud y la seguridad en la construccin y el mantenimiento dependen de algunos de los

siguientes programas.
Aislamiento
Generalmente, el aislamiento se consigue desconectando y cerrando todas las tuberas que
desembocan o parten del recipiente; taponando u obturando la tubera en una conexin prxima
al depsito o recipiente; o cerrando un doble juego de vlvulas de bloqueo en la tubera, si lo
hay, y abriendo una vlvula de purga entre dos vlvulas cerradas.
Bloqueo / etiquetado
Los programas de bloqueo y etiquetado evitan la activacin inadvertida de equipos elctricos,
mecnicos, hidrulicos o neumticos durante su reparacin o mantenimiento.
Antes de empezar a trabajar en cualquier equipo de funcionamiento elctrico, se deber bloquear
o etiquetar el interruptor automtico o el interruptor general del mismo y se deber comprobar
que no es posible accionarlo.
Metalurgia
La metalurgia se utiliza para asegurarse de la resistencia e integridad continuadas de los
conductos, recipientes, depsitos y reactores sujetos a corrosin por los cidos, las sustancias
corrosivas, el agua amarga, los gases y otros productos qumicos creados y utilizados en el
procesado de petrleo crudo.
En toda la refinera se utilizan mtodos de ensayo no destructivos para detectar corrosiones y
desgastes excesivos antes de que se produzca el fallo. Es necesario adoptar precauciones de
seguridad especiales para evitar exposiciones excesivas a los trabajadores que manipulan o
estn expuestos a equipos de ensayo, colorantes y productos qumicos radiactivos.
Almacenes
En los almacenes se guardan no slo las piezas, materiales y equipo necesarios para la
continuidad de las operaciones de la refinera, sino tambin productos qumicos y aditivos
envasados que se utilizan en el mantenimiento, procesado y mezcla.
En los almacenes se guardan suministros de las ropas y equipos de proteccin personal
necesarios, como cascos, guantes, delantales, proteccin ocular y facial, proteccin respiratoria,
calzados de seguridad e impermeable y ropas protectoras contra los cidos.
Es necesario un correcto almacenamiento y separacin de los lquidos inflamables y
combustibles y de los productos qumicos peligrosos, para evitar derrames, incendios y la mezcla
de productos incompatibles.
11.5 Especificaciones de Medio Ambiente, Salud y Seguridad (MASS) para !a Operacin de
Refineras, Plantas Petroqumicas
a) Todas las Compaas tendrn un sistema de administracin de MASS que ser equivalente a
norma API 9100 o equivalente.
b) Los programas MASS sern interactivos, con la comunidad, entidades regulatorias,
trabajadores, supervisores y administradores, quienes participaran en el desarrollo e
implementacin de dichos programas.
c) La Gerencia y Supervisores de rea son responsables para la implementacin y ejecucin de
todos los programas del MASS establecidos en un documento.
Dentro de los diez (10) primeros das de cada mes, cada una de las Refineras, Plantas
Petroqumicas y Unidades de Proceso de Hidrocarburos, debern presentar al Viceministerio de
Energa e Hidrocarburos y a la Agencia de Hidrocarburos, un informe mensual de todos los
procedimientos realizados.
Toda empresa cuenta con una unidad denominada HSEQ que aglomeran SALUD, SEGURIDAD,
AMBIENTE Y CALIDAD (por sus siglas en ingles HEALTH, SAFETY, ENVIRONMENT AND

QUALITY) o HSE (Salud, Seguridad y Medio Ambiente, por sus siglas en ingls) Health, Safety
and Environment.
11.5.1 INFORMACION TECNICA - Refineras
Volumen y/o cantidad en peso referidos a:
Crudo elaborado
Productos derivados: Gas Licuado de Petrleo (GLP), Gasolina automotriz,
Gasolina de Aviacin, Kerosene, Jet Fuel, Disel Ol, Fuel Oil, Crudo reducido,
Grasas y Aceites Lubricantes, Asfaltos, Parafinas, solventes y cualquier otro
producto producido en refineras.
Perdidas por evaporacin
Prdidas o mermas debido a derrames o fugas debido a las operaciones.
Combustibles gaseosos y lquidos consumidos en los procesos.
Otros insumos o aditivos utilizados en cada proceso.
Movimiento general de crudo y productos, Saldos iniciales y finales, entregas a
mayoristas, ventas.