Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
EL JUICIO EJECUTIVO
MANUALES JURIDICOS N 17
Ninguna parte de esta publicacin, incluido el diseo de la cubierta, puede ser reproducida, almacenada
o transmitida en manera alguna ni por ningn medio, ya sea elctrico, qumico, mecnico, ptico, de
grabacin o de fotocopia, sin permiso previo del editor.
ISBN 956-10-1465-3
MANUAL DE PROCEDIMIENTO
CIVIL
EL JUICIO EJECUTIVO
Novena edicin actualizada
INTRODUCCION
1. Concepto y definicin.
Para que los derechos y las obligaciones que les son correlativas sean una
realidad, es menester que existan medios compulsivos para obtener su
cumplimiento, que, de otro modo, quedara entregado por entero a la voluntad
de los deudores.
Cuando esos derechos son obscuros o disputados, se hace necesario seguir
un procedimiento ordinario que los declare o establezca precisamente. Pero
cuando ellos se encuentran ya declarados en una sentencia o en otro
documento autntico, corresponde exigir su realizacin por medio de un
procedimiento ms breve y de carcter coercitivo. Este ltimo procedimiento
no es otro que el juicio ejecutivo, que, de acuerdo con las ideas anteriores,
puede definirse en esta forma: Juicio ejecutivo es un procedimiento
contencioso especial que tiene por objeto obtener, por va de apremio, el
cumplimiento de una obligacin convenida o declarada fehacientemente, que
el deudor no cumpli en su oportunidad.
De la definicin anterior se desprende que las caractersticas del
procedimiento ejecutivo son las siguientes:
a) Es un juicio especial, diverso del ordinario o de los otros juicios
especiales, que tiene una reglamentacin propia en el Libro III del C. de
Procedimiento Civil, que trata De los Juicios Especiales.
b) Tiene por objeto perseguir el cumplimiento de ciertas obligaciones de
carcter indubitable, que han sido convenidas por las partes en forma
fehaciente (por ej., en una escritura pblica), o declaradas por la justicia en los
casos y con las solemnidades que la ley seala (por ej., en una sentencia
firme). Si se trata de un derecho dudoso o disputado, no establecido en forma
fehaciente, es menester, como hemos dicho, que previamente se le establezca
y determine en un juicio de lato conocimiento.
c) En el pleito ejecutivo se emplea la va del apremio. Como se trata de
obtener el cumplimiento de obligaciones establecidas fehacientemente, es
lgico que para obtener ese fin se autorice el empleo de medios compulsivos,
como el embargo y remate de bienes del deudor.
2. Reglas aplicables.
Siendo el juicio ejecutivo un procedimiento especial o extraordinario, se
regir en primer lugar por las disposiciones especiales contenidas en los
Ttulos I y II del Libro III del C. de Procedimiento Civil (Arts. 434 y sigs.).
Conjuntamente con esas disposiciones se aplicarn las contenidas en el Libro I
del mismo Cdigo, que son reglas comunes a todo procedimiento.
7
El juicio ejecutivo de mnima cuanta, regido en los Arts. 703 y sigs. del C. P.
C., se aplica tratndose de obligaciones cuya cuanta es igual o inferior a la
sealada en esa norma legal.
Finalmente, se entienden por ejecuciones especiales aquellas reglamentadas
por leyes particulares en los casos en que el legislador ha estimado
conveniente alterar la regla general constituida por el juicio ejecutivo de
mayor cuanta. Tal es el caso del procedimiento sobre realizacin de prendas;
el procedimiento ejecutivo contenido en la Ley 4.702, sobre venta de cosas
muebles a plazo, el procedimiento sobre realizacin de la prenda agraria y de
la prenda industrial, etc.
TTULO PRIMERO
Captulo I
LA ACCION EJECUTIVA
5. Requisitos para que proceda la accin ejecutiva.
Para que pueda exigirse ejecutivamente el cumplimiento de una obligacin
de dar, se requiere la concurrencia de tres condiciones:
a) Que la obligacin consista en un ttulo ejecutivo (Art. 434 del C. P. C.).
b) Que la obligacin sea lquida y actualmente exigible (Arts. 437 y 438 del
C. P. C.).
c) Que la accin ejecutiva no est prescrita (Art. 442 del C. P. C.).
Pasemos a estudiar separadamente cada uno de estos requisitos.
Seccin Primera
LOS TITULOS EJECUTIVOS
A. GENERALIDADES
6. Definicin.
Ttulo ejecutivo es aquel documento que da cuenta de un derecho
indubitable, al cual la ley atribuye la suficiencia necesaria para exigir el
cumplimiento forzado de la obligacin en l contenida. La ley confiere mrito
ejecutivo a determinados ttulos en atencin al carcter de autenticidad que
ellos revisten.
7. Slo la ley puede crear ttulos ejecutivos.
Los ttulos ejecutivos estn enumerados taxativamente en el Art. 434 del C.
P. C., y en las leyes especiales a que se refiere el N 7 de este mismo artculo.
Slo una ley puede crear ttulos ejecutivos; los particulares no pueden, por
tanto, crear ttulos ejecutivos que no renan los requisitos que el legislador ha
prescrito, ya que tales requisitos miran no slo al inters personal de los
contratantes, sino tambin al inters pblico que existe en reservar el
procedimiento ejecutivo a aquellos casos en que se persiga el cumplimiento de
obligaciones cuya existencia y exigibilidad se hayan reconocido o declarado
por algn medio legal. En consecuencia, carece de todo valor la clusula en
11
Rev. Tomo 29, 2a parte, Secc. I, pg. 300; tomo 19, 2 a parte, Secc. I, pg. 67; tomo 12, 2a
parte, Secc. I, pg. 10.
2
Rev. Tomo 27, 2a parte, Secc. I, pg. 163.
12
junto con el documento al cual estn adheridas, con la fecha abreviada y con la
firma de cualquiera que los suscriba. La fecha y la firma debern abarcar
parte del documento y parte de las estampillas que se trate de inutilizar. La
infraccin de esta obligacin de inutilizar las estampillas de impuesto no est
sancionada con la carencia de mrito ejecutivo del documento.
Si el ttulo no ha pagado el impuesto debido, el juez debe denegar la
ejecucin al hacer el examen del ttulo. Si no obstante, por error, el tribunal
despacha el mandamiento de ejecucin, el ejecutado puede reclamar en tres
formas:
a) Apelando de la resolucin que despach el mandamiento.
b) Recurriendo de queja. La jurisprudencia ha determinado que procede el
recurso de queja si el juez despacha el mandamiento de ejecucin y embargo
sin examinar con atencin y cuidado el ttulo que se presenta. 3 Actualmente no
sera posible recurrir de queja con motivo de haberse cometido una falta o
abuso grave en la dictacin de la resolucin que ordena despachar
mandamiento de ejecucin y embargo, puesto que el recurso de queja slo
procede cuando la falta o abuso se cometa en sentencia interlocutoria que
ponga fin al juicio o haga imposible su continuacin o definitiva, y que no sean
susceptibles de recurso alguno, ordinario o extraordinario, conforme a lo
prescrito en el inciso 1 del artculo 545 del Cdigo Orgnico de Tribunales,
modificado por el N 18 del artculo 1 de la Ley N 19.374, publicada en el
Diario Oficial de 18 de febrero de 1995.
c) Oponiendo a la ejecucin la excepcin del N 7 del Art. 464 del C. P. C., o
sea, la falta de alguno de los requisitos establecidos por la ley para que el
ttulo tenga fuerza ejecutiva. La jurisprudencia de nuestros tribunales es
uniforme en el sentido de que tal excepcin debe acogerse, negando mrito
ejecutivo al documento en que no se ha pagado el impuesto correspondiente.4
Si el ejecutado no reclama en ninguna de las formas indicadas, ya no podr
con posterioridad hacer valer el defecto que nos preocupa; ni el juez podr
tampoco, una vez despachado el mandamiento, negar de oficio mrito
ejecutivo al ttulo en razn de no haberse pagado el impuesto5 (ver N 120).
10. Enumeracin y clasificacin de los ttulos ejecutivos.
Los ttulos ejecutivos contemplados en nuestras leyes son los siguientes:
1. Sentencia firme, bien sea definitiva o interlocutoria.
2. Copia autorizada de escritura pblica.
3. Acta de avenimiento pasada ante el tribunal competente y autorizada por
un ministro de fe o por dos testigos de actuacin.
4. Instrumento privado, reconocido judicialmente o mandado tener por
reconocido. Sin embargo, no ser necesario este reconocimiento respecto del
aceptante de una letra de cambio o suscriptor de un pagar que no hubieren
puesto tacha de falsedad a su firma al tiempo de protestarse el documento por
3
13
FIRME
14
15
16
10
17
18
PBLICAS
18. Concepto.
El segundo de los ttulos a que el Art. 434 del C. P. C. da mrito ejecutivo es
la copia autorizada de escritura pblica.
Se entiende por escritura pblica el instrumento pblico otorgado ante
notario e incorporado en un protocolo o registro pblico. Y por instrumento
pblico, el autorizado con las solemnidades legales por funcionario
competente.
El N 2 del Art. 434 del C. P. C. slo da mrito ejecutivo a la copia
autorizada de la escritura pblica, modificando as la ley sobre el juicio
ejecutivo de 1837, que rigi hasta la dictacin del C. de Proc. Civil, la cual
daba fuerza ejecutiva en forma amplia a todos los instrumentos pblicos. La
Comisin Mixta de Diputados y Senadores encargada de la revisin del
proyecto de Cdigo de Procedimiento Civil estim ms conveniente referirse
slo a las escrituras pblicas y no a los instrumentos pblicos en general, en
atencin a que sera peligroso referirse en forma genrica a los instrumentos,
pues podran quedar comprendidos algunos que no se han tenido presentes y a
los cuales no se hubiera dado tal vez mrito bastante para deducir ejecucin.
Se limit, pues, el N 2 del Art. 434, a las copias autorizadas de escrituras
pblicas, dejando entregada a otros nmeros del mismo artculo y a leyes
especiales la enumeracin especfica de otros instrumentos pblicos con
mrito ejecutivo.
19
DE AVENIMIENTO
22. Concepto.
El tercero de los ttulos ejecutivos que enumera el Art. 434 del C. P. C. es el
acta de avenimiento pasada ante tribunal competente y autorizada por un
ministro de fe o por dos testigos de actuacin.
La ley no define expresamente lo que es el avenimiento. Por l debemos
entender el acuerdo producido entre los litigantes y aprobado por el juez,
sobre la forma de poner trmino al litigio. El avenimiento tiene gran
semejanza con la transaccin, ya que ambos suponen un acuerdo tendiente a
poner fin a un litigio; pero existen entre ellos dos diferencias fundamentales
que no permiten su confusin: a) la transaccin es siempre extrajudicial, en
tanto que el avenimiento se produce siempre ante el tribunal que conoce del
juicio; y b) la transaccin puede referirse a derechos litigiosos que son materia
de un juicio y tambin a derechos que no tienen ese carcter, lo que sucede
cuando la transaccin tiene por objeto precaver un litigio eventual. En cambio,
el avenimiento siempre versar sobre derechos controvertidos ante la justicia.
23. Requisitos.
Los requisitos que debe reunir el acta de avenimiento para constituir un
ttulo ejecutivo se desprenden del propio N 3 del Art. 434 del C. P. C., y son
los siguientes:
21
PRIVADOS
24. Concepto.
Nos preocuparemos aqu de los instrumentos privados, con excepcin de la
letra de cambio, pagar y cheque, a los cuales, dada su importancia, nos
referiremos ms adelante en forma separada.
El N 4 del Art. 434 del C. P. C., que se refiere al mrito ejecutivo de los
instrumentos privados, dice: Instrumento privado, reconocido judicialmente o
mandado tener por reconocido.
Generalmente se define el instrumento privado diciendo que lo es todo aquel
instrumento que no es pblico. E instrumento pblico es el autorizado con las
solemnidades legales por el competente funcionario (Art. 1699 del C. C.); por
lo cual podemos concluir que es privado el instrumento hecho por los
particulares sin intervencin de persona legalmente autorizada; o por
personas pblicas en actos que no son de su oficio, para hacer constar un
hecho.
Como en el otorgamiento de los documentos privados no ha intervenido
funcionario alguno que les confiera una presuncin de autenticidad, el C. Civil
les ha negado mrito probatorio en s mismos, y el C. de Proc. Civil, por la
misma razn, les ha privado de mrito ejecutivo. Sin embargo, desde el
22
27
28
JUDICIAL
52. Generalidades.
El N 5 del artculo 434 del C. P. C. da mrito ejecutivo a la confesin
judicial.
Se entiende por confesin el reconocimiento que una persona hace de un
hecho que genere en su contra consecuencias jurdicas. Ella puede ser judicial
o extrajudicial.
La confesin que se presta en juicio puede revestir el carcter de un medio
de prueba o el de una gestin preparatoria de la va ejecutiva. La confesin
judicial que sirve como medio de prueba es jurdicamente distinta de la
prestada como medio de preparar la va ejecutiva, y entre ambas pueden
anotarse importantes diferencias.
a) La confesin judicial que sirve como medio de prueba tiene por finalidad
acreditar, en el juicio, un hecho controvertido; en tanto que la que consiste en
una gestin preparatoria de va ejecutiva tiene como objeto reconocer una
obligacin y constituir un ttulo ejecutivo.
b) La primera categora de confesin puede producirse en cualquier forma,
provocada o espontneamente; en tanto que la segunda debe producirse
precisamente en la forma indicada en el artculo 435 del C. P. C., citndose
36
37
Sin embargo, de acuerdo con el mismo precepto legal indicado, hay casos en
que el mrito de la confesin puede dividirse. Para estudiar esos casos en que
es permitido dividir la confesin, es menester hacer de ella la clasificacin
siguiente:
1. Confesin pura y simple. El confesante reconoce un hecho, sin hacerle
modificacin o adicin alguna. No hay aqu dificultad; la confesin no puede
naturalmente dividirse.
2. Confesin calificada. El confesante reconoce el hecho material que se le
propone, pero le agrega circunstancias que hacen variar su naturaleza
jurdica. Hay en este caso discrepancia en cuanto a la calificacin jurdica del
acto. Sera el caso de una persona que confiesa haber recibido una suma de
dinero, pero agrega que la recibi a ttulo de donacin y no de prstamo. En
este caso, la confesin es tambin indivisible, ya que se trata de un mismo
hecho que es calificado en forma diferente por las partes.
3. Confesin compleja. El confesante reconoce el hecho material que se le
propone, sin variar su calificacin jurdica, pero le agrega hechos nuevos y
distintos cuya existencia destruye o modifica las consecuencias jurdicas del
hecho confesado. Esta clase de confesin s que puede dividirse, conforme al
artculo 401 del C. P. C., y para su debido estudio es menester subdividirla a su
vez en:
a) Confesin compleja conexa. Los nuevos hechos agregados por el
confesante suponen necesariamente la existencia del primer hecho. Se trata
de hechos ligados entre s o que se modifican los unos a los otros. Sera el caso
de una persona que reconoce haber recibido en prstamo una suma de dinero,
pero agrega que la pag. Esta categora de confesin puede dividirse en
perjuicio del confesante, siempre que el contendor pruebe la falsedad de los
nuevos hechos agregados por el confesante.
Nuestros tribunales han fallado que el hecho de decir, el citado a confesar
deuda, que ha pagado la cuenta cuyo reconocimiento se le pide, importa el no
reconocimiento de la deuda, sin que pueda estimarse, en consecuencia, que la
va ejecutiva ha quedado preparada.
b) Confesin compleja inconexa. El deudor citado a reconocer la deuda
confiesa deber, pero agrega otros hechos que ninguna relacin tienen con la
deuda confesada. Por ejemplo, si el deudor confiesa deber una cantidad de
dinero, pero agrega que, a su vez, es acreedor por una suma igual o mayor, y
que, por tanto, se ha producido una compensacin. En tal evento la confesin
se divide siempre y sin ms trmite. En consecuencia, dividida la confesin, se
dar por reconocida la deuda en forma pura y simple y quedar preparada la
va ejecutiva. De acuerdo con lo dicho, la jurisprudencia ha establecido la
doctrina de que aun cuando el ejecutado sostenga, al confesar la deuda
materia de la ejecucin, que el ejecutante es deudor suyo por una suma mayor,
tal circunstancia no quita mrito ejecutivo a la diligencia y es, por tanto,
inaceptable la excepcin de faltar al ttulo alguno de los requisitos o
condiciones establecidos por las leyes para que tenga fuerza ejecutiva. Dicha
confesin trata de hechos diversos enteramente desligados entre s y es, en
consecuencia, divisible.
38
con el artculo 1592 del C. Civil, que dice: Si hay controversia sobre la
cantidad de la deuda, o sobre sus accesorios, podr el juez ordenar, mientras
se decide la cuestin, el pago de la cantidad no disputada.
En relacin con los artculos recin citados, la jurisprudencia ha establecido
que si se prepara una ejecucin mediante la diligencia de confesin de deuda y
el deudor confiesa deber slo una parte precisa de la deuda, indicando
cantidad determinada, el ttulo queda preparado y ejecutivo slo por esa suma.
La jurisprudencia de nuestros tribunales ha pronunciado, respecto del
requisito de que la obligacin sea lquida, los siguientes fallos:
a) No procede el cobro ejecutivo de los perjuicios que pueda ocasionar la
falta de cumplimiento de una obligacin contenida en una escritura pblica, si
esos perjuicios no estn determinados por sentencia ejecutoria. Ello es lgico,
ya que dichos perjuicios no se encuentran determinados en su especie y
monto. Esa determinacin deber hacerse en un juicio ordinario.
b) Uno de los herederos de una sucesin indivisa no puede exigir
ejecutivamente el pago de su cuota en un crdito de que la sucesin es duea,
porque esa cuota no constituye a su favor una deuda lquida y actualmente
exigible. La manera de determinar su cuota en ese crdito es la particin y
liquidacin de la herencia. Antes de ello, cada heredero slo tiene una cuota
intelectual relativa a la universalidad de la herencia, y no con respecto a cada
una de las cosas singulares que la componen. Antes de realizarse la particin
de la herencia, dicho crdito slo podra ser exigido ejecutivamente por todos
los herederos de consuno.
c) La circunstancia de que hayan de deducirse abonos hechos por el
ejecutado no constituye en ilquida la deuda ni puede tampoco invocarse como
una excepcin bastante para destruir el mrito ejecutivo de un ttulo que
traiga aparejada ejecucin.
d) No quita el carcter de lquido a una obligacin la circunstancia de que
los deudores no hayan liquidado su situacin de comunidad, y ello no obsta
para que la sentencia divida las deudas por mitades.
61. Gestin preparatoria de la avaluacin.
Hemos dicho en el nmero anterior que, cuando el objeto de la ejecucin
consiste en el valor del cuerpo cierto debido, que no existe en poder del
deudor, o en caso de un gnero determinado que no sea dinero, es menester
preparar la va ejecutiva mediante la intervencin de un perito nombrado por
el tribunal.
Se presentar un escrito al tribunal competente, acompaando el ttulo
ejecutivo y solicitando se designe un perito que practique la avaluacin, a fin
de que pueda considerarse lquida la obligacin y preparada la va ejecutiva.
El tribunal har la designacin del perito por s solo, ya que el artculo 438
del C. P. C., dado el carcter sumario del juicio ejecutivo, entrega esa facultad
por entero al juez y no da intervencin a las partes en el nombramiento.
El perito har la avaluacin con los datos que el ttulo ejecutivo suministre.
Esta avaluacin no es definitiva, ya que se entiende hecha sin perjuicio del
derecho de las partes para que se aumente o disminuya (artculo 440 del C. P.
43
46
47
Captulo II
LA TRAMITACION
71. Estructura del juicio ejecutivo.
El juicio ejecutivo consta de dos cuadernos o ramos: el cuaderno principal o
ejecutivo y el cuaderno de apremio.
El cuaderno ejecutivo constituye el juicio mismo y en l se realiza la
discusin de las partes. Contiene la demanda, las excepciones del ejecutado, la
prueba y la sentencia definitiva.
El cuaderno de apremio se tramita paralelamente al cuaderno principal y se
refiere a las actuaciones necesarias para el embargo de los bienes y la
administracin y el remate de los mismos. Este ramo se inicia con el embargo
de bienes y normalmente queda paralizado hasta que se dicta sentencia en el
cuaderno ejecutivo. Cuando esto ltimo sucede se pone de nuevo en
movimiento el cuaderno de apremio, con las diligencias tendientes a la
realizacin de los bienes embargados.
Estos dos cuadernos se tramitan separada e independientemente, de modo
que los recursos deducidos en uno de ellos no retardan la marcha del otro (Art.
458 del C. P. C.).
Puede existir, tambin, en el juicio ejecutivo, un tercer cuaderno: el de
tercera. Ello sucede cuando en el pleito ejecutivo interviene un tercero. En
este juicio, los terceros slo pueden intervenir en los casos que taxativamente
indica el C. P. C., casos que son los siguientes:
a) Tercera de dominio;
b) Tercera de posesin;
c) Tercera de prelacin;
d) Tercera de pago, y
e) Otros derechos que puedan hacerse valer en forma de terceras.
Las terceras no forman parte propiamente del procedimiento ejecutivo, sino
que constituyen juicios separados que tienen un procedimiento especial.
Seccin Primera
TRAMITACION DEL CUADERNO EJECUTIVO
72. Formas en que puede comenzar su tramitacin.
El cuaderno ejecutivo comenzar por demanda o por gestiones
preparatorias de la va ejecutiva. Nos referiremos en primer lugar a las
gestiones preparatorias de la va ejecutiva para considerar en seguida la
demanda ejecutiva.
51
A. GESTIONES
PREPARATORIAS DE LA VA EJECUTIVA
73. Generalidades.
Vimos anteriormente (N 10) que los ttulos ejecutivos pueden ser perfectos
e imperfectos; que son perfectos aquellos que tienen plena eficacia desde su
otorgamiento y no necesitan de ninguna formalidad previa para dar
nacimiento a la accin ejecutiva, y que son imperfectos aquellos que no bastan
por s solos para iniciar la ejecucin, sino que es menester completarlos con
una gestin previa. Pues bien, estas gestiones previas que tienen por objeto
constituir o completar alguno de los requisitos que faltan al ttulo para que
tenga mrito ejecutivo, son las llamadas diligencias preparatorias de la va
ejecutiva.
De la definicin anterior se desprende una clasificacin de las gestiones
preparatorias:
a) Medidas preparatorias de la va ejecutiva que constituyen o crean ttulos
ejecutivos. Es el caso de la confesin judicial y el reconocimiento de firma
puesta en instrumento privado.
b) Medidas preparatorias de la va ejecutiva que tienen por objeto completar
un ttulo ejecutivo ya existente, al cual falta algn requisito para que tenga
mrito ejecutivo. Pertenecen a esta clase la notificacin judicial de un protesto
de cheque, letra o pagar en los casos en que ellos no constituyen un ttulo
ejecutivo perfecto, la avaluacin a que se refiere el Art. 438 del C. P. C., la
confrontacin indicada en el N 6 del Art. 434 del C. P. C., la notificacin de
ttulo ejecutivo a los herederos del deudor y la validacin de sentencias
extranjeras.
En los nmeros siguientes nos referiremos en particular a cada una de estas
gestiones.
74. Gestin preparatoria de reconocimiento de firma o confesin de
deuda.
Nos hemos referido ampliamente a esta materia al tratar de los
instrumentos privados reconocidos judicialmente y de la confesin judicial (N
25 y sigs. y N 53). Nos remitimos a lo dicho.
75. Dacin de segunda copia de escritura pblica.
A la gestin que tiene por objeto obtener una segunda copia de escritura
pblica, dada con decreto judicial y citacin de la persona a quien deba
perjudicar o de su causante, nos hemos referido al tratar del mrito ejecutivo
de las escrituras pblicas (ver N 21).
La jurisprudencia ha reconocido a esta gestin su carcter de diligencia
preparatoria de la va ejecutiva.
Debemos recordar que esta gestin preparatoria de la va ejecutiva se
encuentra actualmente derogada con motivo de la dictacin de la Ley N
18.181, que modific el N 2 del artculo 434 del Cdigo de Procedimiento
Civil).
52
OPOSICIN A LA EJECUCIN
88. Generalidades.
Hemos dicho que el requerimiento de pago hecho al deudor equivale a la
notificacin de la demanda. En consecuencia, requerido el deudor, nace para
ste el derecho de defenderse, de oponer excepciones a la demanda ejecutiva.
Una vez opuestas las excepciones queda trabada la litis y comienza la
discusin en el juicio ejecutivo.
Dado el carcter sumario del juicio ejecutivo, el plazo para oponer
excepciones es bastante menor que en el juicio ordinario; dicho plazo es
adems fatal, como tendremos ocasin de ver. Por la misma razn anterior, el
ejecutado tiene restringida su libertad de defensa en el juicio ejecutivo; slo
61
Dicho Art. 310 del C. P. C. es, de acuerdo con el Art. 3 del mismo Cdigo, una
norma supletoria que se aplicara al juicio ejecutivo a falta de una regla
especial diversa; pero esa norma especial diversa existe y est constituida por
los Arts. 459 a 463, que establecen un plazo fatal para oponer todas las
excepciones que tenga el ejecutado.
En concordancia con la doctrina expuesta se ha fallado que todas las
excepciones, inclusa la de cosa juzgada, deben oponerse en primera instancia
y dentro del plazo legal; que en el juicio ejecutivo todas las excepciones
deben oponerse en un mismo escrito y dentro del plazo fatal de cuatro das,
incluso la de cosa juzgada y es en consecuencia inadmisible la que se opone en
segunda instancia en un juicio de esta naturaleza, y que en la apelacin, no
puede el tribunal de alzada pronunciarse sobre peticiones que formule el
ejecutado en su escrito de apelacin, si no las dedujo en tiempo y forma como
excepciones opuestas a la ejecucin.
Finalmente, debemos agregar que el plazo para deducir excepciones no se
interrumpe por la interposicin de incidentes ni de apelaciones por la parte del
ejecutado; y que es un trmino individual, que se cuenta para cada demandado
desde el da en que es requerido de pago.
91. Modo de formular la oposicin.
Dispone el Art. 465 del C. P. C. que todas las excepciones debern
oponerse en un mismo escrito, expresndose con claridad y precisin los
hechos y los medios de prueba de que el deudor intenta valerse para
acreditarlas. Del anlisis de esta disposicin se desprende que son tres las
exigencias que ella establece en cuanto al modo de formular las excepciones.
a) El ejecutado debe oponer todas sus excepciones en un mismo escrito. No
podra presentar dos o ms escritos de excepciones, aunque los presente
dentro del plazo legal. Esta exigencia tiende a evitar confusiones y
dificultades. Si ella no es cumplida, qu sancin cabra aplicar? La
jurisprudencia ha establecido esta sancin: Formulada una excepcin en un
escrito presentado dentro del trmino legal, no pueden tomarse en
consideracin, para el efecto de dictar sentencia, las dems excepciones que
se deducen en escritos posteriores.
b) El ejecutado debe expresar con claridad y precisin los hechos en que
funda sus excepciones. Esta exigencia es lgica si se piensa que el escrito de
excepciones equivale a la contestacin de la demanda y, en consecuencia, debe
contener los requisitos que para dicha contestacin exige el Art. 309 del C. P.
C., artculo que es aplicable al juicio ejecutivo en virtud del Art. 3 del mismo
Cdigo. Y entre los requisitos de la contestacin de la demanda se encuentra
el de exponer claramente los hechos y fundamentos de derecho en que se
apoyan las excepciones.
Si el ejecutado no funda debidamente la excepcin opuesta, el tribunal no
podra pronunciarse sobre ella y no la tomara en cuenta al dictar sentencia.
As la jurisprudencia ha fallado que en las excepciones opuestas deben
expresarse con claridad y precisin los hechos en que se fundan, y no se
cumple con este requisito si el ejecutado dice slo que se omiti mencionar
gruesas partidas de dinero que ha percibido el ejecutante y promete
63
invocando para ello el N 7 del Art. 464: falta de un requisito para que el
ttulo tenga fuerza ejecutiva con relacin al demandado.
Como hemos visto, el ejecutante puede comparecer personalmente, si es
capaz, o representado por su representante legal, o por su mandatario. Sin
embargo, el inc. 3 del Art. 6 del C. P. C. dispone que podr admitirse la
comparecencia en juicio de una persona que obre sin poder en beneficio de
otra, con tal que ofrezca fianza de que el interesado ratificar lo obrado (fianza
de rato); el tribunal calificar las circunstancias del caso y garanta ofrecida y
fijar un plazo para la ratificacin del interesado. Si dicha ratificacin no se
presenta en el plazo indicado, quedan sin efecto las actuaciones realizadas.
De acuerdo con lo que se acaba de exponer, tambin procede la excepcin
de falta de personera si, iniciada la ejecucin por una persona a nombre del
acreedor sin poder de ste, y con fianza de rato, no se acompaa la ratificacin
del acreedor en el plazo fijado al efecto.
Se ha fallado, asimismo, que si se inicia una demanda ejecutiva por una
persona en nombre de otra, sin que medie mandato, ni representacin legal, ni
fianza de rato, debe acogerse la excepcin de falta de personera de quien
intervino en nombre del ejecutante, aunque este ltimo ratifique despus lo
obrado, ya que trabada la litis, no pueden enmendarse con posterioridad los
vicios de procedimiento en perjuicio del ejecutado.
Antes de terminar el estudio de esta excepcin, nos referiremos al siguiente
problema: el mandatario designado en el juicio ordinario, tiene poder
bastante para actuar en el juicio ejecutivo en que se pide el cumplimiento de la
sentencia recada en dicho juicio ordinario? Una sentencia de la Corte
Suprema del ao 1921 resolvi este problema en forma negativa,
estableciendo la doctrina de que el juicio ejecutivo en que se persigue el
cumplimiento de la sentencia dictada en un juicio ordinario, es diverso de ste.
Aunque derivados del declaratorio ya fenecido, uno y otro son litigios distintos
en orden a sus fines, a su naturaleza y a los efectos que producen con
tramitacin propia e independiente, y en consecuencia, el ejecutivo no forma
parte del juicio anterior ni es una continuacin del mismo, y no procede que se
le considere como una cuestin incidental en el juicio ordinario. Por tanto, el
poder para litigar conferido en el juicio ordinario, no es bastante para
comparecer en el ejecutivo en que se pide el cumplimiento de la sentencia
recada en aqul.
Por nuestra parte, estimamos ms ajustado a derecho un fallo ms reciente
de la misma Corte que, de acuerdo con el Art. 7 del C. P. C., establece que el
poder para litigar se entiende conferido para todo el juicio, incluso la
ejecucin de la sentencia, de modo que el mandatario designado en juicio
ordinario tiene poder suficiente para intervenir hasta la completa ejecucin de
la sentencia, aun cuando dicha ejecucin sea materia de un juicio ejecutivo.
Diremos, por ltimo, que si en la sentencia se acepta la excepcin de falta
de capacidad del demandante o de personera o representacin legal del que
comparezca en su nombre, no puede el tribunal pronunciarse sobre las dems
excepciones que se hayan deducido, pues ellas suponen la existencia de un
juicio con un legtimo contradictor. Si, no obstante, el tribunal fallara las
68
69
70
e) Si el ttulo ejecutivo que deba ser notificado a los herederos del deudor
en conformidad al Art. 1377 del C. C., no ha sido objeto de esa notificacin.
f) Si el deudor goza, como fallido fortuito, del beneficio de competencia.
g) Si la obligacin es condicional y la condicin an no se ha cumplido.
h) Si se trata de un heredero que ha aceptado la herencia con beneficio de
inventario y se pretende hacerle responsable de las deudas hereditarias en sus
bienes personales.
i) Si se ha despachado el mandamiento de embargo sin que previamente se
haya avaluado el objeto de la obligacin, en los casos en que esa avaluacin es
necesaria de acuerdo con los nmeros 2 y 3 del Art. 438 del C. P. C.
j) Si el ttulo de la ejecucin es un contrato bilateral y el ejecutante no ha
cumplido por su parte las obligaciones que le impone el contrato.
k) Si la deuda cuyo cumplimiento se exige ha sido retenida en poder del
deudor por decreto judicial anterior a la ejecucin (ver N 67).
l) Si el ttulo ejecutivo no ha pagado el impuesto correspondiente (ver N 9).
ll) Si el ttulo ejecutivo es una confesin judicial que no ha sido prestada
ante el juez, sino ante el receptor.
m) Si, siendo el ttulo una letra de cambio, el ejecutante es el propio librador
y no prueba que ha provisto de fondos al aceptante (ver N 46).
102. El exceso de avalo en los casos de los incisos segundo y tercero
del Art. 460.
Sabemos que cuando el objeto de la ejecucin consiste en el valor del
cuerpo cierto, debido a que no existe en poder del deudor, o en cantidad de un
gnero determinado que no sea dinero, es menester preparar el juicio
ejecutivo mediante la avaluacin de dicho objeto. Si el ejecutado estima que
ese avalo ha sido excesivo, podr oponer la excepcin en estudio.
Como ya hemos estudiado anteriormente la gestin de la avaluacin (N 61),
nos remitimos a lo all expuesto. Slo insistiremos aqu en que la presente
excepcin, como se desprende del N 8 del Art. 464, nicamente procede en
los casos en que el avalo ha sido practicado como una gestin preparatoria
de la va ejecutiva (Nos 2 y 3 del Art. 438); y no procede en caso de que el
avalo haya sido hecho por las partes en el contrato. Tampoco procede si el
avalo ha sido hecho por otra autoridad que no sea la autoridad judicial.
103. El pago de la deuda.
El pago es un modo de extinguir las obligaciones que consiste en la
prestacin de lo que se debe (Art. 1568 del C. C.). Para estudiar la procedencia
de esta excepcin es menester atenerse a las reglas que sobre el pago da el C.
Civil. A ellas nos remitimos.
Respecto de esta excepcin, la jurisprudencia ha fallado que si slo se
acepta la excepcin de pago parcial, la ejecucin queda extinguida con
respecto a la cantidad cubierta con ese pago parcial y subsiste en todo lo
dems hasta que el acreedor obtenga la cancelacin total de la obligacin que
demanda, por lo cual, ha sentenciado, no puede negar que se siga adelante la
ejecucin hasta obtener el saldo insoluto. Es nula porque contiene decisiones
73
340 del C. P. C.), para presentar los documentos en la primera instancia (Art
348 del C. P. C.) y para solicitar toda otra diligencia de prueba que no hubieren
pedido con anterioridad a la iniciacin del trmino probatorio (Art. 327 del C.
P. C.).
117. La prueba en el juicio ejecutivo.
Dispone el Art. 469 del C. P. C. que la prueba en el juicio ejecutivo se
rendir del mismo modo que en el ordinario. Este principio tendra aplicacin
aun cuando la ley no lo consignara expresamente, ya que como sabemos el
procedimiento ordinario es supletorio de los procedimientos especiales (Art. 3
del C. P. C.). Hay que atenerse entonces a lo dispuesto en el juicio ordinario
respecto del modo de producirse la prueba.
Nos referiremos aqu a una dificultad de interpretacin que se relaciona con
la oportunidad en que el ejecutado debe presentar la lista de los testigos de
que piensa valerse.
Hay quienes estiman que el ejecutado debe indicar la lista de sus testigos en
el escrito de excepciones. Se basan para ello en el Art. 465 del C. P. C., que
exige al deudor expresar, en el escrito de excepciones, con claridad y
precisin, los medios de prueba de que intenta valerse. Y razonan diciendo
que, si se trata de la prueba de testigos, no se satisface la claridad y precisin
que exige la ley sino indicando determinadamente los diversos testigos del
demandado. Existen algunos fallos en este sentido.
La doctrina anterior no ha prosperado. Por el contrario, la mayora de los
autores y de los fallos de nuestros tribunales estiman que, tanto el ejecutado
como el ejecutante, deben presentar la lista de los testigos dentro de los
primeros cinco das del probatorio. Se fundan en el Art. 469 del C. P. C., de
acuerdo con el cual la prueba debe rendirse del mismo modo que en el juicio
ordinario; y el Art. 320 del C. P. C., colocado en el Ttulo VIII del Libro II, que
trata De la prueba en general, dispone que las partes deben acompaar la
nmina de los testigos de que piensan valerse, dentro de los primeros cinco
das del plazo probatorio. A lo cual puede agregarse que la oportunidad en que
debe presentarse la lista de testigos dice relacin con el modo de producir la
prueba testimonial, rigiendo, en consecuencia, ampliamente el citado Art. 469.
La mayor parte de los fallos judiciales se inclinan en el sentido de esta
segunda interpretacin.
118. Plazo posterior al trmino probatorio.
Dispone el Art. 469 en su segunda parte que, una vez vencido el trmino
probatorio, quedarn los autos en la secretara por espacio de seis das a
disposicin de las partes, antes de pronunciar sentencia. Durante este plazo
podrn hacerse por escrito las observaciones que el examen de la prueba
sugiera, y una vez vencido, hyanse o no presentado escritos y sin nuevo
trmite, el tribunal citar a las partes para or sentencia definitiva. Este
examen o anlisis de la prueba que pueden hacer las partes es anlogo al que
puede efectuarse en el juicio ordinario, con la sola diferencia de que el plazo
para formular estas observaciones es de seis das, en tanto que en el juicio
ordinario es de diez das.
78
E. LA
80
81
83
89
92
juzgado distinto de aquel que ya haba decretado esa medida y debe reponerse
el juicio al estado de proveer como corresponda la peticin de embargo del
segundo ejecutante.
142. Ampliacin del embargo.
Dispone el Art. 456 del C. P. C. que puede el acreedor pedir ampliacin del
embargo en cualquier estado del juicio, siempre que haya justo motivo para
temer que los bienes embargados no basten para cubrir la deuda y las costas.
El haber recado el embargo sobre bienes difciles de realizar ser siempre
justo motivo para la ampliacin. Lo ser tambin la introduccin de cualquiera
tercera sobre los bienes embargados. Pedida la ampliacin despus de la
sentencia definitiva, no ser necesario el pronunciamiento de nueva sentencia
para comprender en la realizacin los bienes agregados al embargo.
Como puede verse, el acreedor puede solicitar la ampliacin del embargo en
cualquier estado del juicio y aun despus de dictarse sentencia definitiva. La
solicitud de ampliacin ser tramitada en forma incidental, o sea, se conferir
traslado por tres das al deudor, se abrir un trmino probatorio de ocho das,
si fuere necesario, y el tribunal resolver sobre ella. Podr apelarse, y la
apelacin se conceder en el efecto devolutivo si ella es interpuesta por el
ejecutado (Art. 194, N 1), o por el ejecutante (Art. 194, N 2).
143. Reduccin del embargo.
El Art. 447 del C. P. C. expresa: Puede el acreedor concurrir al embargo y
designar, si el mandamiento no lo hace, los bienes del deudor que hayan de
embargarse, con tal que no excedan de los necesarios para responder a la
demanda, hacindose esta apreciacin por el ministro de fe encargado de la
diligencia, sin perjuicio de lo que resuelva el tribunal a solicitud de parte
interesada. De esta disposicin legal se desprende que si el ministro de fe
hace una apreciacin exigua de los bienes, y en consecuencia, embarga bienes
ms que suficientes, el deudor podr solicitar del tribunal que se reduzca el
embargo. Tal peticin del deudor se tramitar incidentalmente, del mismo
modo que la ampliacin del embargo.
Relativamente a la reduccin del embargo, se ha fallado que la circunstancia
de alzarse el embargo sobre un bien, por haberse acogido una limitacin en
virtud de considerarse suficientes otros bienes embargados, no destruye el
embargo que exista, sino que lo levanta sin retrotraer a la situacin anterior y
sin deshacer los efectos que ya haba producido dicho embargo. En
consecuencia, el alzamiento del embargo por la razn indicada no altera la
situacin de los frutos producidos por la cosa embargada y destinados al pago
de lo que se cobra en la ejecucin.
144. Cesacin del embargo.
El deudor puede en cualquier momento, antes de que se rematen los bienes
embargados, hacer cesar el embargo y libertar sus bienes, pagando la deuda y
las costas. En este caso el juicio ejecutivo termina, ya que su finalidad ha sido
obtenida. Tal se desprende del Art. 490 del C. P. C., que dice: Antes de
100
102
104
150. Tasacin de los bienes que requieren ese trmite para ser
subastados.
Dispone el Art. 486 del C. P. C. que la tasacin ser la que figure en el rol de
avalos que est vigente para los efectos de la contribucin de haberes. Se
acompaar al juicio un certificado expedido por la Direccin General de
Impuestos Internos, en el que conste el avalo vigente del bien raz, y se
solicitar se tenga ese avalo como tasacin del inmueble.
No obstante, de acuerdo con el mismo Art. 486, el ejecutado tiene el
derecho de solicitar una nueva tasacin. Se ha fallado que este derecho puede
ejercitarse en el trmino de citacin con que sea acompaado el certificado de
avalo vigente.
En este caso la tasacin se practicar por peritos nombrados en la forma
que dispone el Art. 414, hacindose el nombramiento en la audiencia del
segundo da hbil despus de notificada la sentencia sin necesidad de nueva
notificacin (Art. 486, inc. 2, del C. P. C.). En el caso que la designacin de
peritos deba hacerla el tribunal, no podr recaer en empleados o dependientes
a cualquier ttulo del mismo tribunal (Art. 486, inc. 3, del C. P. C.).
El nombramiento se notificar al perito y ste aceptar el cargo en forma
legal.
El perito practicar la tasacin y la presentar al tribunal, el cual mandar
ponerla en conocimiento de las partes. Estas tendrn el trmino de tres das
para impugnarla (inc. 4 del Art. 486 del C. P. C.).
Si la tasacin no es impugnada por los interesados, el tribunal, a solicitud de
parte, la tendr por aprobada. Si las partes impugnan la tasacin, el tribunal
dar traslado de la impugnacin de cada parte (inc. 5 del Art. 486 del C. P.
C.).
Transcurridos los plazos que tienen las partes para evacuar el traslado de
las impugnaciones (tres das, ya que se trata de un incidente), y aun cuando no
se hubiere evacuado dicho traslado, el juez resolver sobre las impugnaciones,
sea aprobando la tasacin, sea mandando que se rectifique por el mismo o
por otro perito, sea fijando el tribunal por s mismo el justiprecio de los bienes.
Estas resoluciones son inapelables (inc. 1 del Art. 487 del C. P. C.).
Si el tribunal manda rectificar la tasacin, expresar los puntos sobre que
deba recaer la rectificacin; y practicada sta, se tendr por aprobada, sin
aceptarse nuevos reclamos (inc. 2 del Art. 487 del C. P. C.).
151. Bases para el remate.
Una vez practicada la tasacin, corresponde fijar las bases o condiciones en
que ha de realizarse el remate. Las bases para el remate se refieren
principalmente a la forma en que se pagar el precio de la subasta, al mnimo
para iniciar las posturas y a las cauciones que deben rendir los postores para
tomar parte en el remate. Se refieren tambin a si el bien se vende como
cuerpo cierto o con relacin a cabida, a la fecha en que se entregar al
subastador el bien rematado, a la forma en que se pagarn los impuestos que
correspondan y, en general, a todas las circunstancias que tiendan a la mejor
realizacin de la subasta.
105
Las bases para el remate pueden ser fijadas de comn acuerdo por las
partes, en cuyo caso ellas son libres para determinar las condiciones del
remate: fijar la forma de pago del precio; el mnimo de las posturas, las
cauciones que deben rendir los interesados; etc, en la forma que estimen ms
conveniente. Para tal efecto, es posible que las partes presenten de comn
acuerdo un escrito fijando dichas condiciones.
Sin embargo, el procedimiento normal que contempla el artculo 491 del C.
P. C. para la fijacin de las bases del remate consiste en que el ejecutante
proponga las condiciones de la subasta mediante la presentacin de un escrito,
el que se debe tener por acompaado al proceso con citacin de la contraria.
La nica limitacin que tiene el ejecutante para formular su proposicin
respecto de esas condiciones consiste en que el precio de los bienes que se
rematen deber pagarse de contado, salvo que las partes acuerden, o que el
tribunal, por motivos fundados, resuelva otra cosa.
El ejecutado dentro del plazo de citacin puede oponerse a las condiciones
de la subasta propuestas por el ejecutante. Dicha oposicin debe ser resuelta
de plano por el tribunal, considerando la mayor facilidad y el mejor resultado
de la enajenacin.
Las limitaciones que contempla la ley para el caso en que el tribunal sea
quien deba pronunciarse acerca de las condiciones de la subasta son las
siguientes:
a) El juez debe disponer que el precio de la subasta se pague de contado,
salvo que existan motivos calificados que lo hagan resolver de otro modo (Art.
491).
b) No podr establecer un mnimo para las posturas que baje de los dos
tercios de la tasacin del bien embargado. Slo el acuerdo expreso de las
partes podra fijar un mnimo inferior (Art. 493).
c) La caucin que deber rendir cada postor para responder de que llevar a
efecto la compra del bien rematado, ser equivalente al diez por ciento de la
tasacin del bien. Esta caucin ser calificada por el tribunal, sin ulterior
recurso, y subsistir hasta que se otorgue la escritura definitiva de
compraventa y se deposite a la orden del tribunal el precio o parte de l que
deba pagarse de contado (Art. 494).
En lo dems, el juez fijar las bases para el remate consultando la mayor
facilidad y el mejor resultado en la enajenacin (Art. 491).
La resolucin que fija las bases para el remate podr ser apelada por las
partes, y la apelacin se otorgar en el solo efecto devolutivo. Pero ella no ser
susceptible del recurso de casacin, ya que si bien es una sentencia
interlocutoria, no es de aquellas que ponen trmino al juicio o hacen imposible
su prosecucin; slo procedera este ltimo recurso si se apoyase en alguna de
las dos causales que indica el Art. 769 del C. P. C.
152. Situacin que se produce cuando hay otros embargos sobre el
bien que va a rematarse.
A fin de determinar si existen otros embargos o hipotecas pendientes sobre
el bien que va a rematarse, se pedir un certificado de gravmenes en el
respectivo conservador de bienes races.
106
107
111
114
123
Captulo III
LAS TERCERIAS
Seccin Primera
GENERALIDADES
175. Concepto.
Sus clases. En general, tercera es toda intervencin de un tercero en un
juicio, cualquiera que sea la naturaleza del pleito.
En el juicio ordinario, las personas extraas al pleito pueden intervenir en l
como terceros, siempre que tengan un inters actual en sus resultados, es
decir, siempre que tengan comprometido un derecho y no una mera
expectativa (Art. 23 del C. P. C.).
En el juicio ejecutivo, las terceras estn reglamentadas especialmente, de
modo que las reglas generales contenidas al respecto en el Libro I del C. P. C.
han quedado modificadas. En trminos generales, podemos decir que en el
juicio ejecutivo, tercera es un procedimiento accesorio en el cual una tercera
persona distinta del ejecutante y del ejecutado hace valer un derecho que
obsta al pago total o parcial del ejecutante con los bienes embargados.
Hemos dicho que las reglas generales contenidas en el Libro I del C. P. C.,
relativas a la intervencin de los terceros en un pleito, han quedado
modificadas en el juicio ejecutivo. Estas modificaciones se refieren, en primer
lugar, a la restriccin de los casos en que un tercero puede intervenir en el
pleito ejecutivo. En efecto, en este ltimo juicio, el Cdigo no admite la
intervencin de un tercero siempre que ste tenga un derecho comprometido,
sino que, por el contrario, esa intervencin slo es tolerada en los casos
taxativos que el mismo Cdigo seala. Esos casos son:
1) El tercero pretende el dominio sobre los bienes embargados (Art. 518 N
1);
2) El tercero invoca la posesin de los bienes embargados y solicita por ello
que sean excluidos del embargo (Art. 518 N 2);
3) el tercero pretende el derecho a ser pagado preferentemente con el
producto del embargo (Art. 518 N 3);
4) El tercerista pretende el derecho a concurrir en el pago, a falta de otros
bienes; y
5) Otros derechos que pueden hacerse valer en la forma establecida para las
terceras (Arts. 519 y 520).
125
126
128
Seccin Tercera
LA TERCERIA DE POSESION
182. Tercera de posesin.
De acuerdo con el Art. 518, N 2, el tercerista que es poseedor del bien
embargado y que, en consecuencia, se presume dueo, no necesita interponer
tercera de dominio para resguardar su derecho, sino que le basta pedir
incidentalmente que se alce el embargo. De no estimarse as, se producira
una inversin del rol jurdico de las partes, pues el tercerista, poseedor y
presunto dueo de los bienes embargados, se vera obligado a interponer una
demanda de tercera para que se le reconozca un dominio que la ley ya le
presume. Lo normal es que el poseedor de un bien, para ser privado del
dominio que la ley le presume, debe ser demandado en el juicio reivindicatorio
que entable el que se pretenda dueo sin tener la posesin de ese bien.
Por las razones expuestas, se ha fallado que la tercera de dominio slo
procede cuando los bienes embargados estn en poder del deudor ejecutado, y
no cuando esos bienes estn en poder del que se considera dueo, quien en tal
caso puede oponerse incidentalmente al embargo.
Se ha fallado tambin que el poseedor que tiene en su favor la presuncin
legal de que es dueo de un bien raz embargado en la ejecucin seguida en
contra de un extrao, no necesita interponer una tercera de dominio sino
simplemente manifestar al juez el error cometido y, en una simple tercera de
posesin, solicitar incidentalmente el alzamiento del embargo, presentando el
ttulo inscrito que lo constituye en poseedor y en dueo.
La tercera de posesin fue una creacin jurisprudencial generada a partir
del anlisis de diversos preceptos del C. P. C., la que fue introducida
expresamente y mucho tiempo despus por el legislador al Cdigo de
Procedimiento Civil mediante la dictacin de la Ley N 18.705.
Para tal efecto, se estableci en el N 2 del artculo 518 del C. P. C., que en
el juicio ejecutivo slo son admisibles las terceras cuando el reclamante
pretende: 2 Posesin de los bienes embargados.
La finalidad de la tercera de posesin es el reconocimiento de la posesin
del tercerista sobre las cosas embargadas y la exclusin de stas del embargo.
La tercera de posesin, al igual que la tercera de dominio, slo podr
interponerse desde que se hayan embargado los bienes y puede ser promovida
hasta la enajenacin de los bienes embargados (ver N 177).
La tercera de posesin se tramita como un incidente (Art. 521), en
cuaderno separado, considerndose como parte activa al reclamante y como
sujetos pasivos al ejecutante y al ejecutado. El legislador al introducir la
tercera de posesin no se pronunci acerca de la naturaleza jurdica de ella,
por lo que debemos remitirnos a lo sealado en el N 176.
La tercera de posesin no suspende la tramitacin del cuaderno ejecutivo
(Art. 522).
La tercera de posesin solamente suspende el procedimiento de apremio si
se acompaan antecedentes que constituyan a lo menos presuncin grave de
la posesin que se invoca (Art. 522).
129
los crditos del ejecutante y del tercerista de prelacin o de pago, exige que
dichos crditos sean ejecutivos.
186. Tramitacin de la tercera de prelacin.
La tercera de prelacin se tramita como incidente, es decir, se confiere
traslado por tres das al ejecutante y al ejecutado, y vencido este plazo, hyase
o no evacuado el traslado, fallar el tribunal la tercera si, a su juicio, no hay
necesidad de prueba (Art. 89 del C. P. C.). Si fuere necesaria la prueba, se
abrir un trmino de ocho das (Art. 90 del C. P. C.)
Seccin Quinta
LA TERCERIA DE PAGO
187. Concepto.
Tercera de pago es la intervencin, en el juicio ejecutivo, de un tercero que
pretende derecho para concurrir con el ejecutante en el pago, a falta de otros
bienes del deudor.
Los fundamentos de la tercera de pago los encontramos en el hecho de que
el embargo trabado por un acreedor sobre los bienes del deudor, no confiere a
aqul ninguna preferencia ni impide que otros acreedores persigan los mismos
bienes (ver N 140). De modo que si ninguno de los acreedores puede invocar
alguna causa legal de preferencia, ni el deudor tiene otros bienes que los
embargados, el producto de dichos bienes se distribuir a prorrata entre los
diversos acreedores.
188. Condiciones para que proceda la tercera de pago.
Para que proceda la interposicin de una tercera de pago se requiere la
concurrencia de dos condiciones:
1) Que el crdito del tercerista sea ejecutivo, esto es, que rena todos los
requisitos necesarios para que pueda exigirse su cumplimiento por la va
ejecutiva. Este requisito se desprende del tenor literal del Art. 527 del C. P. C.,
que habla de crditos ejecutivos.
2) Que el deudor no tenga otros bienes que los embargados para hacer el
pago de los crditos del ejecutante y del tercerista, exigencia que se
desprende del N 3 del Art. 518 del C. P. C. De acuerdo con las reglas
generales de la prueba, ser el tercerista quien deber probar que el deudor
carece de otros bienes que los embargados.
La jurisprudencia uniforme de nuestros tribunales ha aceptado los
principios expuestos. Al respecto, se ha fallado que para que proceda la
tercera de pago se requiere que el crdito del tercerista sea ejecutivo y que el
deudor no tenga otros bienes que los embargados para hacer el pago de los
crditos del ejecutante y tercerista, sin que nada signifique que el crdito de
este ltimo sea posterior al embargo trabado. Se ha fallado, tambin, que
siendo el fundamento legal de toda tercera de pago la falta de otros bienes a
ms de los embargados, pesa sobre el tercerista la necesidad de acreditar
dicha circunstancia del propio modo que debe acreditar que es dueo de esos
131
135
TTULO SEGUNDO
Captulo I
137
la obligacin a nombre del ejecutado (Art. 531, en relacin con el Art. 472 del
C. P. C.).
195. Ejecucin para obligar a hacer una obra material.
Se presentar la demanda de acuerdo con las reglas generales que
conocemos y en ella se pedir se requiera al deudor para que d principio al
trabajo. Todava no se hace uso de los derechos alternativos que indica el Art.
1553 del C. Civil. El mandamiento de ejecucin contendr precisamente la
orden de requerir al deudor para que cumpla su obligacin y el sealamiento
de un plazo prudente para que d principio al trabajo (Art. 533).
El deudor, una vez requerido, puede oponer excepciones o no oponerlas. En
uno y otro caso se producen situaciones diferentes que analizaremos por
separado.
196. El deudor no opone excepciones.
Dispone el Art. 535 del C. P. C. que si el deudor no opusiere excepciones, se
omitir la sentencia de pago, y bastar el mandamiento ejecutivo para que el
acreedor haga uso de su derecho en conformidad a las disposiciones de los
artculos siguientes. Los derechos de que el acreedor puede hacer uso son los
indicados en el Art. 1553 del C. Civil: a) que se autorice al acreedor para llevar
a cabo, por medio de un tercero y a expensas del deudor, el hecho debido, y b)
que se apremie al deudor para que ejecute el hecho convenido. Estos dos
derechos, como sabemos, pueden ser ejercitados alternativamente y a ellos
nos referiremos en seguida.
a) El acreedor presentar una solicitud para que se le autorice a llevar a
cabo por medio de un tercero y a expensas del deudor, el hecho debido, y
siempre que el deudor se niegue a cumplir el mandamiento ejecutivo (Art.
536). Junto con la solicitud indicada, el ejecutante presentar un presupuesto
de lo que importe la ejecucin del hecho debido (Art. 564, inc. 1). El tribunal
mandar poner en conocimiento del ejecutante el presupuesto, y ste se
tendr por aceptado si no se objetare dentro de tercero da (Art. 537, inc. 2).
Si el ejecutado hiciere objeciones al presupuesto, ste se har por medio de
peritos, procedindose en la forma determinada en los Arts. 486 y 487 del C. P.
C.: las partes sern citadas a una audiencia en la que se designar a los
peritos de comn acuerdo o por el juez en desacuerdo. Los peritos presentarn
el presupuesto, el cual se pondr en conocimiento de las partes; stas tendrn
el trmino de tres das para impugnarlo. De la impugnacin de cada parte se
dar traslado a la otra por igual trmino. Transcurridos estos plazos y aun
cuando no hubieren evacuado las partes el traslado de las impugnaciones,
resolver sobre ellas el tribunal, sea aprobando el presupuesto, sea mandando
que se rectifique por el mismo o por otro perito, sea determinando el tribunal
por s mismo el presupuesto. Las resoluciones que al respecto dicte el tribunal
son inapelables.
Una vez determinado el valor del presupuesto, el deudor ser obligado a
consignarlo dentro de tercero da a la orden del tribunal, para que se
entreguen al ejecutante los fondos necesarios, a medida que el trabajo lo
requiera (Art. 538).
139
debida (Art. 534). Esta imposibilidad debe ser absoluta y debida a causas no
imputables a culpa del deudor, pues en tal caso importara una resistencia
ilegtima del deudor al cumplimiento de su obligacin.
Una vez ejecutoriada la sentencia que deseche las excepciones, se
proceder del mismo modo que hemos visto para el caso en que no se opongan
excepciones. O sea, el acreedor podr hacer uso de los dos derechos
alternativos que conocemos: que se le autorice para ejecutar la obra por medio
de un tercero, o que se apremie al deudor.
Por regla general, el acreedor slo puede hacer uso de los dos derechos
alternativos indicados, una vez ejecutoriada la sentencia; pero de acuerdo con
las reglas del procedimiento ejecutivo en las obligaciones de dar, que segn el
artculo 531 son aplicables al procedimiento ejecutivo en las obligaciones de
hacer, el acreedor puede hacer uso de esos dos derechos aun antes de que
est ejecutoriada la sentencia; esto ltimo sucede en dos casos de excepcin:
a) Si pendiente la apelacin de la sentencia, el ejecutante cauciona las
resultas del recurso (Art. 475), y
b) Si se interpone en contra de la sentencia un recurso de casacin de forma
o de fondo (Art. 773).
141
Captulo II
144
INDICE
INTRODUCCIN
1.
2.
3.
4.
Concepto y definicin...................................................................................................................5
Reglas aplicables..........................................................................................................................5
Juicio ejecutivo en las obligaciones de dar, de hacer y de no hacer...........................................5
Juicio ejecutivo de mayor cuanta, de mnima cuanta y ejecuciones especiales......................6
Ttulo Primero
DEL JUICIO EJECUTIVO EN LAS OBLIGACIONES DE DAR
Cpitulo I
LA ACCION EJECUTIVA
A. Generalidades
6. Definicin.....................................................................................................................................7
7. Slo la ley puede crear ttulos ejecutivos....................................................................................7
8. El ttulo debe contener una obligacin de dar, hacer o no hacer...............................................8
9. El ttulo, para tener mrito ejecutivo, debe haber pagado el impuesto correspondiente.........8
10. Enumeracin y clasificacin de los ttulos ejecutivos...............................................................9
B. Sentemcia firme
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18. Concepto...................................................................................................................................13
19. Requisitos y solemnidades de la escritura pblica.................................................................13
20. La matriz y las copias. En toda escritura pblica es menester distinguir la matriz u original
y las copias autorizadas.................................................................................................................14
21. Mrito ejecutivo de la matriz y de las copias..........................................................................14
D. Acta de avenimiento
22. Concepto...................................................................................................................................15
145
23. Requisitos.................................................................................................................................15
E. Instrumentos privados
24. Concepto...................................................................................................................................16
25. Cundo adquiere mrito ejecutivo..........................................................................................16
26. Todo deudor puede ser citado a reconocer firma o deuda.....................................................16
27. Citacin del heredero, del curador de la herencia yacente, del mandatario, y caso del
documento firmado a ruego...........................................................................................................17
28. Si el deudor es un incapaz, se citar a su representante legal..............................................17
29. Actitudes que puede asumir el deudor citado........................................................................18
30. El deudor comparece y reconoce su firma..............................................................................18
31. Forma en que puede comparecer el deudor............................................................................19
32. Oportunidad en que puede comparecer el deudor.................................................................19
33. La audiencia sealada para la comparecencia del deudor puede postergarse.....................19
34. La diligencia del reconocimiento de firma debe necesariamente ser practicada ante el juez.
........................................................................................................................................................20
35. El acreedor no tiene la facultad de presenciar la declaracin de su deudor.........................20
36. Reconocimiento prestado por el socio de una sociedad.........................................................20
37. Reconocimiento prestado por el tesorero municipal..............................................................20
38. El deudor comparece y da respuestas evasivas......................................................................20
39. El deudor comparece y desconoce la firma............................................................................21
40. El deudor no comparece..........................................................................................................21
41. Si el deudor no comparece o da respuestas evasivas es menester que una resolucin
judicial d por reconocida la firma, o por confesa la deuda.........................................................22
42. La resolucin judicial que da por reconocida la firma es una sentencia interlocutoria y ella
debe estar ejecutoriada.................................................................................................................22
43. La resolucin judicial que da por reconocida la firma produce cosa juzgada.......................22
F. Letra de cambio, pagar y cheque
44. Diversos casos que contempla el Cdigo................................................................................22
45. Letra de cambio o pagar protestados personalmente..........................................................23
46. Requisitos para que la letra de cambio o el pagar tengan mrito ejecutivo.......................23
47. Si el ejecutante es el propio librador de la letra, deber probar que ha provisto de fondos
al aceptante....................................................................................................................................24
48. Letra de cambio o pagar otorgados en el extranjero............................................................24
49. Letra de cambio, pagar o cheque cuyo protesto ha sido puesto en conocimiento del
obligado por notificacin judicial..................................................................................................25
50. La letra de cambio, pagar o cheque no tachado oportunamente de falsedad, queda
definitivamente reconocido............................................................................................................25
50-a. Letra de cambio, pagar o cheque cuya firma es tachada de falsedad..............................26
51. Letra de cambio, pagar o cheque en que la firma del obligado aparece autorizada por un
notario o por un oficial civil en su caso.........................................................................................26
G. Confesin judicial
52.
53.
54.
55.
Generalidades..........................................................................................................................27
La confesin judicial considerada como gestin preparatoria de la va ejecutiva................27
Divisibilidad de la confesin....................................................................................................28
Divisibilidad de la confesin en la gestin preparatoria de la va ejecutiva..........................28
H. Cualesquiera ttulos al portador, etc
146
INDICE
59. Otros ttulos a los que leyes especiales confieren mrito ejecutivo.......................................30
Seccin Segunda
OBLIGACION LIQUIDA Y EXIGIBLE
60. A) Obligacin lquida................................................................................................................31
61. Gestin preparatoria de la avaluacin....................................................................................32
62. La cantidad que se debe en moneda extranjera es lquida....................................................33
63. B) Obligacin exigible..............................................................................................................33
64. Obligaciones expresadas en moneda extranjera....................................................................34
65. Obligaciones cuyo pago se ha pactado expresamente en moneda extranjera, en virtud de
autorizacin de ley o del Banco Central........................................................................................34
66. Procedimiento ejecutivo cuando se persigue el cumplimiento de una obligacin expresada
o pactada en moneda extranjera...................................................................................................34
67. Exigibilidad de una deuda cuyo valor se ha ordenado retener por decreto judicial.............34
Seccin Tercera
ACCION EJECUTIVA NO PRESCRITA
68. Prescripcin de la accin ejecutiva.........................................................................................35
69. La prescripcin de la accin ejecutiva no se suspende..........................................................36
70. Interrupcin de la prescripcin de la accin ejecutiva...........................................................36
Captulo II
LA TRAMITACION
71. Estructura del juicio ejecutivo.................................................................................................37
Seccin Primera
TRAMITACION DEL CUADERNO EJECUTIVO
72. Formas en que puede comenzar su tramitacin.....................................................................37
A. Gestiones preparatorias de la va ejecutiva
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
Generalidades..........................................................................................................................37
Gestin preparatoria de reconocimiento de firma o confesin de deuda..............................38
Dacin de segunda copia de escritura pblica.......................................................................38
Gestin de avaluacin..............................................................................................................38
Diligencia preparatoria de confrontacin...............................................................................38
Notificacin del ttulo ejecutivo a los herederos del deudor..................................................38
Validacin de sentencias extranjeras......................................................................................39
Carcter de la preparacin de la va ejecutiva.......................................................................39
B. La demanda ejecutiva y el mandamiento de ejecucin y embargo
147
INDICE
C. La oposicin a la ejecucin
88. Generalidades..........................................................................................................................44
89. Plazo para oponer excepciones...............................................................................................45
90. El plazo para oponer excepciones es fatal e individual..........................................................45
91. Modo de formular la oposicin................................................................................................46
92. La enumeracin que de las excepciones hace el Art. 464 es taxativa, aunque meramente
genrica..........................................................................................................................................47
93. Diferencias entre las excepciones del juicio ejecutivo y las del ordinario.............................47
94. Las excepciones en particular.................................................................................................48
95. La incompetencia del tribunal ante quien se hubiere presentado la demanda.....................48
96. La falta de capacidad del demandante o de personera o representacin legal del que
comparezca a su nombre...............................................................................................................49
97. La litispendencia ante tribunal competente...........................................................................50
98. La ineptitud del libelo..............................................................................................................50
99. El beneficio de excusin o la caducidad de la fianza..............................................................51
100. La falsedad del ttulo.............................................................................................................52
101. La falta de alguno de los requisitos o condiciones establecidos por las leyes para que
dicho ttulo tenga fuerza ejecutiva, sea absolutamente, sea con relacin al demandado...........52
102. El exceso de avalo en los casos de los incisos segundo y tercero del Art. 460.................53
103. El pago de la deuda................................................................................................................53
104. La remisin de la deuda.........................................................................................................54
105. La concesin de esperas o la prrroga en el plazo...............................................................54
106. La novacin............................................................................................................................54
107. La compensacin....................................................................................................................54
108. La nulidad de la obligacin....................................................................................................54
109. La prdida de la cosa debida.................................................................................................55
110. La transaccin........................................................................................................................55
111. La prescripcin de la deuda o slo de la accin ejecutiva...................................................55
112. La cosa juzgada. Es tambin una excepcin de carcter perentorio...................................55
113. La respuesta a las excepciones.............................................................................................55
114. Admisibilidad e inadmisibilidad de las excepciones.............................................................55
115. La resolucin que declara admisibles las excepciones es una sentencia interlocutoria.....56
D. La prueba y el trmino probatorio
116. El trmino probatorio............................................................................................................56
117. La prueba en el juicio ejecutivo.............................................................................................57
118. Plazo posterior al trmino probatorio...................................................................................57
E. La sentencia ejecutiva y los recursos que proceden en su contra
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
148
INDICE
Seccin Segunda
TRAMITACION DEL CUADERNO DE APREMIO
132. A) El embargo........................................................................................................................65
133. Bienes que pueden embargarse. Bienes inembargables......................................................65
134. Modo de reclamar del embargo de un bien inembargable..................................................68
135. El privilegio de la inembargabilidad es, por regla general, renunciable.............................68
136. La ley que establece la inembargabilidad de un bien no tiene efecto retroactivo..............68
137. Personas que pueden designar los bienes para el embargo................................................68
138. Manera de practicar el embargo...........................................................................................69
139. Caso en que se embarga la casa-habitacin del deudor.......................................................71
140. Efectos del embargo..............................................................................................................71
141. El reembargo..........................................................................................................................72
142. Ampliacin del embargo........................................................................................................73
143. Reduccin del embargo.........................................................................................................73
144. Cesacin del embargo............................................................................................................74
145. Substitucin del embargo......................................................................................................74
146. Administracin de los bienes embargados............................................................................74
147. B) Cumplimiento de la sentencia ejecutiva...........................................................................75
148. Cumplimiento de la sentencia de pago.................................................................................75
149. Cumplimiento de la sentencia de remate. Realizacin de los bienes..................................76
150. Tasacin de los bienes que requieren ese trmite para ser subastados..............................77
151. Bases para el remate.............................................................................................................77
152. Situacin que se produce cuando hay otros embargos sobre el bien que va a rematarse. 78
153. Caso en que existan hipotecas sobre el bien que va a rematarse........................................78
154. Que el inmueble se venda en pblica subasta ordenada por el juez...................................79
155. Que los acreedores hipotecarios sean citados personalmente............................................79
156. Que haya transcurrido el trmino de emplazamiento entre la citacin y la subasta..........79
157. Modificacin introducida por el Art. 492 del C. P. C.............................................................80
158. Los artculos 2428 del Cdigo Civil y 492 del C. P. C. se aplican tambin al caso en que la
finca, por falta de postores al remate, sea adjudicada al primer acreedor hipotecario..............80
159. Efectos que produce la no citacin a la subasta de algn acreedor hipotecario................81
160. Caso en que slo existe una hipoteca sobre el bien embargado..........................................81
161. Sealamiento de fecha para el remate..................................................................................81
162. Publicacin de avisos.............................................................................................................82
163. El remate................................................................................................................................82
164. El acta de remate...................................................................................................................83
165. Si el subastador no consigna oportunamente el precio de la subasta o no suscribe la
escritura definitiva, queda sin efecto el remate y se hace efectiva la caucin............................84
166. La escritura pblica de remate.............................................................................................85
167. Antecedentes que deben insertarse en la escritura pblica de remate...............................85
168. Nulidad del remate................................................................................................................86
169. Nuevos remates y adjudicacin al ejecutante.......................................................................87
170. La prenda pretoria.................................................................................................................88
171. Procedimiento de apremio en caso de que los bienes embargados consistan en el derecho
de gozar de una cosa o percibir sus frutos...................................................................................89
172. Liquidacin del crdito y pago al ejecutante........................................................................89
173. Cuenta del depositario...........................................................................................................89
174. Remuneracin del depositario...............................................................................................89
149
INDICE
Captulo III
LAS TERCERIAS
Seccin Primera
GENERALIDADES
175. Concepto.................................................................................................................................91
176. Naturaleza jurdica de las terceras......................................................................................91
Seccin Segunda
LA TERCERIA DE DOMINIO
177. Concepto.................................................................................................................................92
178. Efectos de la interposicin de la tercera de dominio..........................................................92
179. Ampliacin del embargo por la interposicin de una tercera de dominio..........................93
180. Tramitacin de la tercera de dominio..................................................................................93
181. La tercera de dominio puede interponerse aun cuando los bienes embargados hayan sido
dados en prenda pretoria al ejecutante........................................................................................93
Seccin Tercera
LA TERCERIA DE POSESION
182. Tercera de posesin..............................................................................................................93
Seccin Cuarta
LA TERCERIA DE PRELACION
183.
184.
185.
186.
Concepto.................................................................................................................................94
Efectos de la interposicin de la tercera de prelacin........................................................95
La tercera de prelacin debe fundarse en un ttulo ejecutivo............................................95
Tramitacin de la tercera de prelacin................................................................................95
Seccin Quinta
LA TERCERIA DE PAGO
187.
188.
189.
190.
Concepto.................................................................................................................................95
Condiciones para que proceda la tercera de pago..............................................................95
Efectos de la interposicin de la tercera de pago...............................................................96
Tramitacin de la tercera de pago.......................................................................................96
Seccin Sexta
OTROS DERECHOS QUE PUEDE HACER VALER UN TERCERO
191. Otros derechos que pueden hacerse valer conforme al procedimiento de las terceras.. . .97
150
INDICE
Ttulo Segundo
DEL JUICIO EJECUTIVO EN LAS OBLIGACIONES DE HACER Y NO HACER
Captulo I
JUICIO EJECUTIVO EN LAS OBLIGACIONES DE HACER
192.
193.
194.
195.
196.
197.
198. Requisitos para que proceda el juicio ejecutivo en las obligaciones de no hacer.............103
199. Tramitacin..........................................................................................................................103
INDICE.........................................................................................................................................105
151