Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
taxista en Barcelona
ISBN: 978-84-8443-591-4
Depsito Legal: M-12448-2009
Impreso en Espaa por RARO
van, pero llegan los de fuera. Los guiris, como ustedes les
llaman.
Yo no me voy contesta Pepa. Yo tambin tengo que
trabajar para pagar el crdito del taxi. La crisis, amigo! La
puta crisis!11
Pero, mujer, unos das... El fin de semana insiste
Loli.
Loli quiere ir a la playa y no puede pagar un hotel ni un
apartamento, pero no quiere estar a solas con Ral. Ral es
un buen tipo, pero no es su tipo. Prefiere ir con los dos, con
Ral y con Pepa.
Bueno, no s, no s...dice Pepa.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
29
30
31
Empuriabrava. 22.30 h.
32
Empuriabrava. 05.30 h.
Pepa, Loli y lvaro salen de la discoteca Pasarela. Las dos
mujeres van cogidas por la cintura y ren. Han bebido mucho.
Qu pedo llevo!35 dice Pepa. La bolsa de Ral, que
ha llevado encima toda la noche, se le cae del hombro.
La puta bolsa de Ral!
Por qu llevas la bolsa de Ral? pregunta Loli.
No te queda nada bien y se re, borracha.
La he cogido por si nos apeteca baarnos Pepa saca
los baadores de la bolsa. Qu, un baito?
Ni loca! A estas horas? dice Loli.
Loli tropieza. Lleva unos tacones demasiado altos para
su estado actual.
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
47
Notas explicativas
48
3. C
osta Brava. Parte muy turstica de la costa catalana, situada en la
provincia de Girona.
(Ir de) marcha. Salir a lugares donde hay mucha gente, a tomar
4.
copas, a bailar, etc. Un lugar con mucha marcha es un sitio con mucho
ambiente.
La (+ nombre de persona). El uso del artculo delante de un
5.
nombre propio de persona (la Mari, la Silvi...) se considera incorrecto.
Es muy frecuente en Catalua, por influencia del cataln.
6.
7.
8.
9.
10.
Sordo como una tapia. Expresin usada para decir muy sordo.
28.
29.
Pasta. Dinero.
33.
34.
Yonqui. Drogadicto.
35.
36.
37.
49
38.
46.
Actividades
51
52
1.
a. Arreglar el coche me ha costado una pasta. Y lo peor es
que el cabrn que choc con nosotros llevaba un pedo
tremendo.
b. Arreglar el coche me ha costado mucho dinero. Y lo
peor es que el que choc con nosotros estaba borracho.
2.
a. Qu le has dicho a Marta? No sabes que tiene muy
mal carcter?
b. Qu coo le has dicho a Marta? No sabes que tiene
muy mala leche?
3.
a. Ignacio est muy bueno pero es un cabrn.
b. Ignacio es muy atractivo pero no es una buena persona.
4.
a. Qu borde es Carla! Joder, siempre dice cosas desagradables.
b. Qu estpida es Carla! Hay que ver, siempre dice cosas
desagradables.
5.
a. Vaya, vamos a perder el tren. Y Silvia en el servicio...!
No poda esperar a llegar a casa?
b. Mierda... Vamos a perder el tren. Y Silvia haciendo
pis...! No poda esperar a llegar a casa?
6.
a. Vente de marcha, to. No seas pringao. Maana puedes terminar el trabajo ese de los cojones.
b. Anmate y ven con nosotros, hombre. No seas soso...
Maana puedes terminar ese dichoso trabajo.
C/V
53
ndice
55