Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DE MARQUE
DE TERRITOIRE
SOMMAIRE
3
La dmarche
Lessence de la marque
16
22
L univers de la marque
82
Les applications
91
110
Quest-ce
quune marque
de territoire ?
Une marque permet un territoire dtre visible, de se dmarquer
et dtre attractif dans un univers territorial de plus en plus concurrentiel.
La marque de territoire est un porte-drapeau qui symbolise
la personnalit du territoire concern et lui permet notamment dtre
choisi, prfr, au travers des valeurs quelle vhicule. En ce sens,
elle constitue un vritable avantage comptitif et renforce le sentiment
dappartenance et la cohsion de lensemble des acteurs du territoire qui,
pour crer cette marque, se sont runis en une dmarche partenariale,
tout en offrant un cadre favorisant une cohrence densemble des
diffrentes communications des acteurs du territoire.
En le-de-France, les membres fondateurs de la marque de territoire
PARIS REGION sont :
- Rgion le-de-France
- Mairie de Paris
- Agence Rgionale de Dveloppement Paris le-de-France
- Comit Rgional du Tourisme Paris le-de-France
- Chambre de Commerce et dIndustrie de rgion Paris le-de-France
- Conseil conomique, Social et Environnemental Rgional dle-de-France
LE CODE
DE MARQUE
QUEST-CE QUE CEST ?
Le code de marque est lexpression dune stratgie
et dun positionnement.
Le code de marque est un outil pdagogique oprationnel
qui dfinit et codifie lensemble des signes crits, visuels
et graphiques qui communiquent sur le territoire destination
des acteurs qui souhaitent le promouvoir et en parler.
linverse dune charte graphique qui fige la marque,
limite sa crativit et constitue une contrainte pour les diffrents
acteurs dun territoire, un code de marque territorial reste
ouvert et adaptable en fonction du contexte dans lequel
sexpriment la marque et les acteurs qui lutilisent.
Il permet ainsi aux acteurs de se fdrer autour de signes
identitaires communs, voire dune expression de marque partage
facilitant la mise en uvre dune stratgie de communication
cohrente sans mettre en pril leur propre identit.
1 / LE CODE DE MARQUE
Quels avantages
pour le territoire?
Quels bnfices
pour le territoire?
LESSENCE
DE LA
MARQUE
LES VALEURS DU TERRITOIRE FRANCILIEN
Ce territoire a une personnalit forte, dcrite au travers de
sept valeurs qui font de lle-de-France un territoire unique et
reconnaissable. Ces valeurs ont servi de socle la construction
de la marque et lui apportent tout son sens. Elles ont t
dtermines aprs un travail de fond qui a mobilis prs de 800
personnes (touristes, acteurs conomiques et touristiques...).
2 / lessence
de la marque
des objectifs
stratgiques
Des obJectifs
stratgiques
Puissante par ses potentiels et
universellement connue via Paris,
confronte cependant une concurrence de
plus en plus vive dans une conomie et une
socit dsormais largement mondialises,
lle-de-France veut, par sa marque, pour
aujourdhui et demain, porter trois desseins
fondamentaux :
2 / lessence
de la marque
des objectifs
stratgiques
2 / lessence
de la marque
des objectifs
stratgiques
2 / lessence
de la marque
LES VALEURS
DE LA RGION
le-de-France
La marque sappuie sur des
valeurs en lien troit avec le
destin et la personnalit du
territoire.
Crativit
Modernit
Diversit
Vritable creuset, terre des brassages les plus
fondateurs, lle-de-France est dabord riche
de ses contrastes.
Solidarit
Unie, consciente que les plus grandes russites
se btissent sur le partage, mobilise sur
sa cohrence et le caractre soutenable
de ses actions, lle-de-France incarne un modle
durable et solidaire.
Jeunesse
Par sa population cosmopolite qui renouvelle
incessamment ses forces vives, par son ge
institutionnel, territoire encore lamorce
de son destin, lle-de-France est une rgion jeune.
Universalit
Porteuse de nombreuses reprises dj dans
lhistoire de messages vise universelle,
que ce soit dans les ides, les arts, les lettres
ou les sciences, lle-de-France fonde son destin
sur une large ouverture au monde, et un change de
tous les instants avec tous les autres territoires.
Puissance
Leader conomique et financier europen,
au cur dun nud de mobilits qui en fait la porte
vers le continent, force industrielle, scientifique
et acadmique de premier plan, lle-de-France
est un champion conomique mondial, et construit
son devenir avec confiance et optimisme.
10
2 / lessence
de la marque
LA VISION
porter et incarner
lesprit unique
du territoire
Dans un monde...
les concurrences entre les grands
o
territoires sont exacerbes...
11
2 / lessence
de la marque
LA mission
dessiner ensemble
le relief mondial
du territoire
Pour porter et illustrer cet esprit
dinnovation et de cration,
la marque doit :
ouvoir affirmer lensemble
p
de ses leaderships, quils soient
touristiques ou conomiques
a voir la capacit de fusionner tous
ses atouts, quils soient humains
ou patrimoniaux, immatriels
ou matriels
e xprimer lexceptionnelle diversit
de ses talents, quils soient dans
le domaine des arts, des ides,
des technologies, des sciences
ou de lducation par exemple
12
2 / lessence
de la marque
lambition
imprimer un mouvement
au territoire
Trois mouvements se conjuguent pour
porter dun seul souffle lambition
francilienne :
n mouvement qui fdre les traits dimages
u
les plus saillants de Paris, de lle-de-France
et de la France
dans la modernit
13
2 / lessence
de la marque
LE
positionnement
LE POSITIONNEMENT
DE LA MARQUE
Une marque qui raconte une histoire
unique, la hauteur dun territoire
sans pareil.
Paris et son rayonnement, lle-de-France
et ses potentiels de pointe, racontent au monde
une mme histoire : celle dun creuset ancien mais
toujours renouvel dinspirations et de talents,
celle dun territoire qui mle dans son avantgardisme les domaines les plus divers, celle
dune capacit collective jamais teinte inventer
pour tonner le monde. Une mtropole mondiale
(ville-monde) mais encore insuffisamment
tourne vers le monde : il faut augmenter le relief
mondial de lle-de-France.
De la Rvolution franaise aux think tanks,
de limpressionnisme au design, de lExposition
universelle la tour Triangle, de la photographie
aux nanotechnologies, Paris le-de-France est
le territoire dmergence, le terreau dune certaine
universalit, le foyer dinnovations et de crations,
le lieu o vivre et partager, toujours, laventure
de la modernit.
dinnovation et de cration.
Lesprit dinnovation et de cration, cest la capacit
jamais dmentie de lle-de-France tre, dans tous
les domaines, une ingalable terre dinvention,
et se positionner. Il faut installer une passerelle
entre le pass et lavenir, entre la cration
et linnovation.
14
2 / lessence
de la marque
LE
positionnement
En conclusion, un positionnement
appuy sur :
l une des premires marques du monde : Paris,
u
n esprit du territoire quil faut prserver
et valoriser, fait de capacit dinvention
et de paradoxes enrichissants,
q
uatre fusions, entre dynamiques conomique
et touristique, entre hritages et potentiels,
entre pass et avenir (cration et innovation),
entre Paris et sa rgion.
projection
La rgion crative
positionnement
Lesprit dinnovation
et de cration
valeurs renforcer
modernit, universalit, puissance
identit
Creuset de tous les talents
Fondamentaux conserver
crativit, diversit, solidarit, jeunesse
15
LES LMENTS
DE LA MARQUE
Lidentit de la marque
Les lments identitaires, qui peuvent tre utiliss sparment
ou ensemble ont t conus pour rpondre aux objectifs dimage,
dexpression des valeurs et du positionnement de la marque
dans le cadre de sa stratgie de marque et dattractivit.
16
3 / LES LMENTS
DE LA MARQUE
LES LMENTS
CONSTITUTIFS
DE LA MARQUE
Licotype
Licotype de la marque est le signe
identitaire reprsentatif de notre
territoire.
La signature
La signature de la marque est
lexpression du positionnement de
PARIS REGION.
Le marqueur
Le marqueur est utiliser par les adhrents
la marque lorsquils sexpriment en
mettant en avant leur propre marque et
non pas la marque de territoire partage.
17
3 / LES LMENTS
DE LA MARQUE
LE SIGNE
IDENTITAIRE :
LICOTYPE
Licotype de la marque,
appel le rayonnement
capital, est le point de
dpart de la cration.
Cest un signe identitaire
qui nous reprsente.
huit btonnets
Les huit btonnets colors
reprsentent la diversit du territoire,
ainsi que sa jeunesse. Ils symbolisent
galement les huit dpartements de
la rgion le-de-France.
Un phare
Suggre en rserve, la tour Eiffel,
symbole international de la France
et de la rgion le-de-France, devient
un phare illuminant le monde par
son rayonnement.
18
3 / LES LMENTS
DE LA MARQUE
LE LOGOTYPE
ET SA SIGNATURE
Notre marque PARIS
REGION affirme le
territoire en lui offrant une
comprhension directe
linternational.
Le bloc-marque se compose
de licotype rayonnement
capital, du logotype
PARIS REGION et de
la signature Source of
Inspiration.
19
3 / LES LMENTS
DE LA MARQUE
LE MARQUEUR
Conu comme un emblme
venant sajouter une
identit existante, le
marqueur permet daffirmer
ladhsion la marque
en enrichissant sa propre
identit. Il sintgre
facilement vos outils de
communication, tout en
soulignant clairement lide
dappartenance au territoire.
EMOTION
EM
2
20
3 / LES LMENTS
DE LA MARQUE
LE MARQUEUR
Conu comme un emblme
venant sajouter une
identit existante, le
marqueur permet daffirmer
ladhsion la marque
en enrichissant sa propre
identit. Il sintgre
facilement vos outils de
communication, tout en
soulignant clairement lide
dappartenance au territoire.
EMOTION
N
O
I
T
O
EM
21
4 / L'UNIVERS DE LA MARQUE
LUNIVERS
DE LA
MARQUE
les codes dexpression
Les univers smantique, chromatique, typographique
et iconographique permettent aux acteurs de sapproprier
les codes dexpression de la marque. Ils peuvent ainsi sappuyer
sur un vocabulaire et des visuels identitaires pour en vhiculer
lesprit.
22
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
de la marque
LES QUATRE
UNIVERS
DE LA MARQUE
Ce chapitre prsente les
diffrents univers composant
la marque PARIS REGION.
EXHALTATION
INNOVation MYSTIC
IMPULSION
RVLER
invention
creation
RESPIRATION
EXPERIENCE
IMPULSE
ALCHEMY
REVELATION
LUNIVERS SMANTIQUE
emotion
LUNIVERS ICONOGRAPHIQUE
Klavika
ABCDEFGHIJKLMNO
abcdefghijklmnopqrs
1234567890 !@#$%^&*()
ABCDEFGHIJKLMNO
abcdefghijklmnopqrs
1234567890 !@#$%^&*()
LUNIVERS CHROMATIQUE
LUNIVERS TYPOGRAPHIQUE
light + italic
The quick
brown fox
jumps over
the lazy dog
regular + italic
The quick
brown fox
jumps over
the lazy dog
medium + italic
The quick
brown fox
jumps over
the lazy dog
bold + italic
The quick
brown fox
jumps over
the lazy dog
23
4 / L'UNIVERS DE LA MARQUE
LUNIVERS
SMANTIQUE
24
4 / L'UNIVERS DE LA MARQUE
LEXPRESSION DU
POSITIONNEMENT
source of
inspiration
Des verbes :
Verbs :
Des noms :
Nouns :
Des adjectifs :
Adjectives :
Des expressions :
Idioms :
25
lunivers DE LA MARQUE
4 / L'UNIVERS
SMANTIQUE
LES TRYPTIQUES
IDENTITAIRES
Franais/Anglais
Franais
Anglais
CREATION
INSPIRATION
INNOVATION
CRER
INSPIRER
INNOVER
REVEAL
INSPIRE
INVENT
EMOTION
INSPIRATION
EXALTATION
RVLER
INSPIRER
INVENTER
STIMULATE
INSPIRE
IMPULSE
REVELATION
INSPIRATION
INVENTION
IMAGINER
INSPIRER
ILLUMINER
CREATE
INSPIRE
INNOVATE
IMAGINATION
INSPIRATION
ILLUMINATION
STIMULER
INSPIRER
IMPULSER
IMAGINE
INSPIRE
ENLIGHTEN
INTUITION
INSPIRATION
ELEVATION
STIMULATION
INSPIRATION
IMPULSION
NOTION
INSPIRATION
VISION
26
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
SMANTIQUE
DANS LE CHAMP FORMATION
source of
inspiration
CONOMie
formation
Des verbes :
Rflchir, dcouvrir, enrichir, dynamiser,
innover, bouillonner, apprendre, former,
connatre.
Des noms :
Vision, rflexion, aspiration, perspective,
dcouverte, ressource, vivacit, vitalit,
fracheur, ardeur, mulation, nergie, punch,
tonus, futur, avenir, force, potentiel, savoir.
Des adjectifs :
Vigoureux, enthousiaste, tmraire,
dynamique, volontaire, audacieux, clair,
actif.
Des expressions :
Dispenser son savoir, tre assoiff de
connaissances, les forces vives, nergie
dbordante, un brin daudace, dclencher
lenthousiasme, mtier davenir.
27
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
SMANTIQUE
En anglais
source of
inspiration
ECONOMY
training
verbs :
adjectives :
nouns :
Vision, aspiration, rise, intuition, pioneer,
cleverness, future, leader, up-to-date, talent,
resourcefulness, ingenuity, inventiveness,
brainchild, elevation, incentive, genius,
insight, collaboration, energy, active,
interactivity, globalization, potential,
audacity, active.
idioms :
Clever strategy, lets go, take the plunge
(se jetter leau), so bold as to (avoir de
laudace), business ingenuity,
keep up to date (se tenir inform), brainwave
(clair de gnie), active market.
28
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
SMANTIQUE
en franais
source of
inspiration
TOURISME
Des verbes :
Des adjectifs :
Des noms :
motion, passion, exaltation, sensation,
imagination, illumination, rve, ouverture,
enthousiasme, brassage, multiplicit, varit,
multitude, pluralit, divers, composite,
mosaque, melting-pot, cosmopolite,
ensemble, dialogue.
Des expressions :
motions fortes, provoquer/susciter
lexaltation, animer les passions, tre charg
dmotion, accomplir un rve, enthousiasmer
la critique, riche de diversit, varier les plaisirs,
allier lutile lagrable, mlange culturel,
mler les saveurs, une mosaque de couleurs,
une ouverture aux autres/au monde, aiguiser
le regard.
29
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
SMANTIQUE
en anglais
source of
inspiration
TOURISM
verbs :
adjectives :
nouns :
Emotion, passion, exaltation, sensation,
imagination, illumination, dream, opening,
enthousiasm, dialogue, orginality, meltingpot, cosmopolitan, urban, mixed, fancy,
influence, mind, mind-blowing.
idioms :
Original art, it sounds amazing, open minded,
feel good about something, flights of fancy
(ide folle), dream comes true, dream state
(tat de rve), dream vision, to have a close
look around (faire le tour de), easy on the
eyes (plaisant regarder), blow ones mind
(sclater), mind-changing (qui fait changer
les ides).
30
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
SMANTIQUE
en franais
en anglais
LUNIVERS
SMANTIQUE
DES VALEURS
Crativit
Creativity
Gnie cratif
imagination dbordante/dpasse
limagination
vision davenir
accomplir un rve
grand esprit/traduire ltat desprit
piquer le curiosit
bonne ide/brasseur dides.
Be wonderfully imaginative/fruit of my
imagination
state of mind
to have spirit of initiative
to create inspiration
it makes you think.
31
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
SMANTIQUE
en franais
en anglais
LUNIVERS
SMANTIQUE
DES VALEURS
diversit
diversity
32
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
SMANTIQUE
en franais
en anglais
LUNIVERS
SMANTIQUE
DES VALEURS
solidarit
SOLIDarity
In solidarity with
all for one
stand shoulder to shoulder with
unite with (faire corps avec quelquun)
to turn to somebody for help
to come to the aid of.
33
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
SMANTIQUE
en franais
en anglais
LUNIVERS
SMANTIQUE
DES VALEURS
JEUNesse
youth
Springtime of life
active drive
to take an active part in
alive and kicking (tre en plein forme)
fountain of youth
to be full of energy
energy efficiency.
34
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
SMANTIQUE
en franais
en anglais
LUNIVERS
SMANTIQUE
DES VALEURS
modernit
modernity
Paysage contemporain
caractre novateur
perspective future/prparer le futur
avenir meilleur/mtier davenir
vaste horizon.
35
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
SMANTIQUE
en franais
en anglais
LUNIVERS
SMANTIQUE
DES VALEURS
universalit
universality
Modle universel
caractristiques communes
lensemble des penses
une ouverture aux autres, au monde
aiguiser le regard
avoir un regard ouvert/neuf.
United action
mutual agreement
common good
open-minded
citizen of the world.
36
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
SMANTIQUE
en franais
en anglais
LUNIVERS
SMANTIQUE
DES VALEURS
puissance
power
Confrer/Accrotre la puissance
une monte en puissance
asseoir sa domination
grandeur nature
nergie dbordante
tre source dnergie.
Born leader
inner strength
full strength
to be full of energy.
37
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
SMANTIQUE
ENCODAGE
UPEMLV
Agence Rgionale
De dveloppement
Le dynamisme propre lconomie
dle-de-France prsente une multispcialisation unique en Europe,
avec prs de 10 clusters de haute
technologie, tous de rang mondial
ou europen. La rgion se veut
visionnaire et leader sur ce march.
Innovante, la politique nationale des
ples de comptitivit leur apporte
avec succs un potentiel nouveau.
Pour crer les conditions dun
avenir meilleur, les pouvoirs publics
ont renforc leur soutien aux filires
montrant un caractre novateur,
notamment par un financement
accru des activits de recherche,
une meilleure visibilit internationale,
un partenariat dynamique
et de niveau mondial entre tous
les acteurs de la recherche prsents
dans la rgion.
Disneyland Paris
ET ALENTOURS
(page du site internet dcouvrir la rgion)
sensationnels, passionnants
et varis ! Les villes et villages
des environs de Disneyland Paris
sont typiques de la rgion. Faites
voyager votre imagination sur les
traces des rois de France, laissez-vous
sublimer par les villages dartistes
et les stupfiantes cits mdivales.
38
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
SMANTIQUE
ENCODAGE
syndicat dagglomration
nouvelle de snart
Source de vivacit et de vitalit,
Snart fait partie du quadrant
sud-est de lle-de-France,
territoire nergique form avec
les agglomrations de Corbeil,
vry et Melun. Ple majeur de
dveloppement, ce territoire
incarne les perspectives futures
de la rgion. Cest pour impulser
et soutenir ce dynamisme, que
Le SAN met en place des actions
innovantes en matire
de dveloppement conomique
et quil est prsent au ct des
entreprises.
Comit Rgional
du Tourisme
Passer son t Paris, cest varier
les plaisirs, smouvoir pour
une exposition et ressentir des
sensations fortes. Cest pour
favoriser lenthousiasme quune
mosaque dactivits spcifiques
est propose cette priode
de lanne. Ensemble, regardons
des spectacles de danse dans
les jardins, allons des festivals
de musique dtonants et explorons
une multitude dvnements riches
de diversit.
39
4 / L'UNIVERS DE LA MARQUE
LUNIVERS
ICONOGRAPHIQUE
40
4 / lunivers
ICONOGRAPHIQUE
La mise en scne
photographique par des
effets de miroir, des
cadrages tonnants, des
jeux dombres et lumires...
permet daffirmer lesprit
dinnovation et de cration
au travers du rayonnement.
Les pages qui suivent
prsentent des
recommandations pour
exprimer lidentit de la
marque PARIS REGION au
travers de vos visuels.
41
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
ICONOGRAPHIQUE
KALIDOSCOPE
reprsenter
source of
inspiration
OMBRES
ET LUMIRES
Par lexpression
du rayonnement
MIROIR
et REFLETS
LMENTS
ARCHITECTURAUX
42
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
ICONOGRAPHIQUE
reprsenter
source of
inspiration
UN JEU
DE MIROIR
DE REFLET
Par lexpression
du rayonnement
Composante du rayonnement,
le jeu de miroir, de reflet,
diffuse limage riche et
inspirante dun territoire aux
multiples facettes.
43
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
ICONOGRAPHIQUE
reprsenter
source of
inspiration
Par lexpression
du rayonnement
44
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
ICONOGRAPHIQUE
reprsenter
source of
inspiration
un cadrage
tonnant sur un lment
formant un rayonnement
Par lexpression
du rayonnement
45
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
ICONOGRAPHIQUE
reprsenter
source of
inspiration
Par lexpression
du rayonnement
46
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
ICONOGRAPHIQUE
reprsenter
source of
inspiration
un effet
kaldoscopique
Par lexpression
du rayonnement
47
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
ICONOGRAPHIQUE
reprsenter
source of
inspiration
Par lexpression
du rayonnement
48
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
ICONOGRAPHIQUE
reprsenter
source of
inspiration
jeux
dombres et de lumires
AUX couleurs rayonnantes
Par lexpression
du rayonnement
49
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
ICONOGRAPHIQUE
reprsenter
source of
inspiration
Par lexpression
du rayonnement
50
4 / lunivers
ICONOGRAPHIQUE
Diversit
reprsenter
source of
inspiration
Par lexpression
des valeurs
Crativit
solidarit
Jeunesse
Des images tonnantes, ou prsentant des
objets ou des acteurs de la crativit.
51
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
ICONOGRAPHIQUE
reprsenter
source of
inspiration
CRATIVIT
Par lexpression
des valeurs
52
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
ICONOGRAPHIQUE
reprsenter
source of
inspiration
Par lexpression
des valeurs
53
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
ICONOGRAPHIQUE
reprsenter
source of
inspiration
Diversit
Par lexpression
des valeurs
54
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
ICONOGRAPHIQUE
reprsenter
source of
inspiration
Par lexpression
des valeurs
55
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
ICONOGRAPHIQUE
reprsenter
source of
inspiration
Solidarit
Par lexpression
des valeurs
56
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
ICONOGRAPHIQUE
reprsenter
source of
inspiration
Par lexpression
des valeurs
57
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
ICONOGRAPHIQUE
reprsenter
source of
inspiration
JEUNESSE
Par lexpression
des valeurs
58
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
ICONOGRAPHIQUE
reprsenter
source of
inspiration
Par lexpression
des valeurs
59
4 / lunivers
ICONOGRAPHIQUE
modernit
reprsenter
source of
inspiration
Par lexpression
des valeurs
puissance
Universalit
Des visuels prsentant linnovation,
la prospective et les dfis technologiques.
60
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
ICONOGRAPHIQUE
reprsenter
source of
inspiration
Modernit
Par lexpression
des valeurs
dEurope, lle-de-France
est une rgion rsolument
moderne, gntiquement
tourne vers tous les avenirs.
61
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
ICONOGRAPHIQUE
reprsenter
source of
inspiration
Par lexpression
des valeurs
62
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
ICONOGRAPHIQUE
reprsenter
source of
inspiration
universalit
Par lexpression
des valeurs
Porteuse de nombreuses
reprises de messages
valeur universelle, que ce
soit dans les ides, les arts,
63
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
ICONOGRAPHIQUE
reprsenter
source of
inspiration
Par lexpression
des valeurs
64
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
ICONOGRAPHIQUE
reprsenter
source of
inspiration
puissance
Par lexpression
des valeurs
Leader conomique et
financier europen, au cur
dun nud de mobilits
qui en fait la porte vers le
continent, force industrielle,
scientifique et acadmique
65
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
ICONOGRAPHIQUE
reprsenter
source of
inspiration
Par lexpression
des valeurs
66
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
ICONOGRAPHIQUE
reprsenter
source of
inspiration
Par lexpression
des valeurs
67
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
ICONOGRAPHIQUE
reprsenter
source of
inspiration
Par lexpression
des valeurs
68
4 / L'UNIVERS DE LA MARQUE
LUNIVERS
CHROMATIQUE
69
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
CHROMATIQUE
70
4 / lunivers
CHROMATIQUE
La gamme chromatique de la
marque PARIS REGION, issue
du Rayonnement Capital,
reflte lharmonie de couleurs
bien spcifiques au territoire.
Elle offre un bouquet de
couleurs trs varies, une
audacieuse et paradoxale
harmonie dans la
confrontation tonique de
couleurs intenses, tranches
et contrastes avec des
teintes naturelles.
La profondeur et lintensit
de la gamme, des gris, des
couleurs chaudes et denses,
des subtilits de bleus, des
verts naturels et des
couleurs lumineuses,
voquent la diversit,
la richesse et le dynamisme
du territoire francilien.
Pantone
3265
Pantone
144
Pantone
212
Pantone
123
Pantone
2395
Pantone
368
Pantone
Process Blue
Pantone
1795
Pantone
430C
Pantone
Black C
CMJN
69 - 0 - 37 - 0
CMJN
0 - 48 - 100 - 0
CMJN
0 - 72 - 11 - 0
CMJN
0 - 24 - 94 - 0
CMJN
27 - 95 - 0 - 0
CMJN
57 - 0 - 100 - 0
CMJN
100 - 10 - 0 - 10
CMJN
0 - 94 - 100 - 0
CMJN
5 - 0 - 0 - 45
CMJN
0 - 0 - 0 - 100
RVB
68 - 182 - 172
RVB
243 - 152 - 0
RVB
234 - 104 - 149
RVB
253 - 198 - 0
RVB
187 - 28 - 130
RVB
131 - 184 - 26
RVB
0 - 138 - 201
RVB
228 - 38 - 24
RVB
160 - 165 - 169
RVB
26 - 23 - 27
WEB
# 3DB7B0
WEB
# F39800
WEB
# EA6895
WEB
# FDC600
WEB
# BB1C81
WEB
# 83B81A
WEB
# 008BCA
WEB
# E52713
WEB
# A0A5A9
WEB
# 1A171B
LES ESSENTIELS
Cette palette principale regroupe les huits couleurs des
huit btonnets de licotype ainsi que le gris de la signature
Source of Inspiration. Ce sont les couleurs de base de
la marque.
71
4 / lunivers
CHROMATIQUE
Une gamme
de verts deau
Pantone
319
Pantone
325
Pantone
3265
Pantone
3275
Pantone
334
Pantone
336
CMJN
52 - 0 - 19 - 0
CMJN
56 - 0 - 26 - 0
CMJN
69 - 0 - 37 - 0
CMJN
95 - 0 - 47 - 0
CMJN
100 - 0 - 60 - 3
CMJN
100 - 0 - 67 - 47
RVB
130 - 203 - 208
RVB
119 - 197 - 195
RVB
68 - 182
RVB
0 - 156 - 150
RVB
0 - 146 - 123
RVB
0 - 98 - 75
WEB
# 82CBD0
WEB
# 77C5C3
WEB
# 3DB7B0
WEB
# 009C96
WEB
# 00927B
WEB
# 00624B
72
4 / lunivers
CHROMATIQUE
Une gamme
DORANGs
Pantone
1235
Pantone
1375
Pantone
144
Pantone
166
Pantone
Warm Red
Pantone
180
CMJN
0 - 29 - 91 - 0
CMJN
0 - 40 - 90 - 0
CMJN
0 - 48 - 100 - 0
CMJN
0 - 64 - 100 - 0
CMJN
0 - 75 - 90 - 0
CMJN
0 - 79 - 100 - 11
RVB
251 - 189 - 26
RVB
246 - 169 - 36
RVB
243 - 152 - 0
RVB
237 - 119 - 3
RVB
233 - 94 - 39
RVB
213 - 77 - 19
WEB
# FBBD1A
WEB
# F6A924
WEB
# F39800
WEB
# ED7703
WEB
# E95E27
WEB
# D54D13
73
4 / lunivers
CHROMATIQUE
Une gamme
DE ROSEs et
Fuchsias
Pantone
223
Pantone
204
Pantone
212
Pantone
Rhodamine Red
Pantone
226
Pantone
228
CMJN
0 - 46 - 0 - 0
CMJN
0 - 58 - 3 - 0
CMJN
0 - 72 - 11 - 0
CMJN
3 - 89 - 0 - 0
CMJN
0 - 99 - 0 - 0
CMJN
0 - 100 - 4 - 41
RVB
242 - 168 - 199
RVB
238 - 140 - 178
RVB
234 - 104 - 149
RVB
225 - 50 - 136
RVB
227 - 0 - 123
RVB
158 - 0 - 84
WEB
# F2A8C7
WEB
# EE8CB2
WEB
# EA6895
WEB
# E13288
WEB
# E3007B
WEB
# 9E0054
74
4 / lunivers
CHROMATIQUE
Une gamme
DE JAUNES
SOLAIRES
Pantone
102
Pantone
109
Pantone
123
Pantone
137
Pantone
1375
Pantone
144
CMJN
0 - 0 - 237 - 0
CMJN
0 - 10 - 100 - 0
CMJN
0 - 24 - 94 - 0
CMJN
0 - 35 - 90 - 0
CMJN
0 - 40 - 90 - 0
CMJN
0 - 48 - 100 - 0
RVB
255 - 237 - 0
RVB
255 - 221 - 0
RVB
253 - 198 - 0
RVB
248 - 179 - 34
RVB
246 - 169 - 36
RVB
243 - 152 - 0
WEB
# FFED00
WEB
# FFDD00
WEB
# FDC600
WEB
# F8B322
WEB
# F6A924
WEB
# F29800
75
4 / lunivers
CHROMATIQUE
Une gamme
DE POURPRES
et VIOLets
Pantone
Rubine Red
Pantone
233
Pantone
2395
Pantone
247
Pantone
254
Pantone
262
CMJN
0 - 100 - 15 - 4
CMJN
11 - 100 - 0 - 0
CMJN
27 - 95 - 0 - 0
CMJN
36 - 100 - 0 - 0
CMJN
50 - 100 - 0 - 0
CMJN
45 - 100 - 0 - 55
RVB
220 - 0 - 107
RVB
210 - 0 - 122
RVB
187 - 28 - 130
RVB
172 - 0 - 124
RVB
147 - 17 - 126
RVB
93 - 0 - 74
WEB
# DC006B
WEB
# D2007A
WEB
# BB1C81
WEB
# AC007C
WEB
# 93117E
WEB
# 5D004A
76
4 / lunivers
CHROMATIQUE
Une gamme
DE VERTS
NATURELS
Pantone
375
Pantone
376
Pantone
368
Pantone
377
Pantone
370
Pantone
364
CMJN
41 - 0 - 78 - 0
CMJN
50 - 0 - 100 - 0
CMJN
57 - 0 - 100 - 0
CMJN
45 - 0 - 100 - 24
CMJN
56 - 0 - 100 - 27
CMJN
65 - 0 - 100 - 42
RVB
173 - 203 - 87
RVB
151 - 191 - 13
RVB
131 - 184 - 26
RVB
134 - 162 - 11
RVB
106 - 149 - 25
RVB
69 - 122 - 28
WEB
# ADCB57
WEB
# 97BF0D
WEB
# 83B81A
WEB
# 86A20B
WEB
# 6A9519
WEB
# 457A1C
77
4 / lunivers
CHROMATIQUE
Une gamme
DES BLEUS
lectriques
Pantone
638
Pantone
Hexachrome Cyan
Pantone
Process Blue
Pantone
300
Pantone
2945
Pantone
2767
CMJN
83 - 0 - 10 - 0
CMJN
98 - 0 - 0 - 0
CMJN
100 - 10 - 0 - 10
CMJN
100 - 44 - 0- 0
CMJN
100 - 45 - 0 - 14
CMJN
100 - 78 - 0 - 54
RVB
0 - 172 - 214
RVB
0 - 160 - 225
RVB
0 - 138 - 201
RVB
0 - 113 - 185
RVB
0 - 101 - 166
RVB
0 - 39 - 91
WEB
# 00ACD6
WEB
# 00A0E1
WEB
# 008BCA
WEB
# 0071B9
WEB
# 0065A6
WEB
# 00275B
78
4 / lunivers
CHROMATIQUE
Une gamme
DE ROUGES
intenses
Pantone
7417
Pantone
1788
Pantone
1795
Pantone
1797
Pantone
1807
Pantone
483
CMJN
0 - 75 - 75 - 0
CMJN
0 - 84 - 88 - 0
CMJN
0 - 94 - 100 - 0
CMJN
0 - 100 - 99 - 4
CMJN
0 - 100 - 96 - 28
CMJN
0 - 91 - 100 - 60
RVB
233 - 94 - 64
RVB
230 - 71 - 42
RVB
228 - 38 - 24
RVB
219 - 0 - 27
RVB
178 - 7 - 27
RVB
122 - 31 - 16
WEB
# E95E40
WEB
# E6472A
WEB
# E42618
WEB
# DB001B
WEB
# B2071B
WEB
# 7A1F10
79
4 / lunivers
CHROMATIQUE
Une gamme
DE GRIS lgants
Pantone
427
Pantone
428
Pantone
430
Pantone
431
Pantone
432
Pantone
Process Black
CMJN
0 - 0 - 0 -11
CMJN
2 - 0 - 0 - 18
CMJN
5 - 0 - 0 - 45
CMJN
11 - 1 - 0 - 64
CMJN
23 - 2 - 0 - 77
CMJN
0 - 0 - 0 - 100
RVB
235 - 235 - 236
RVB
218 - 220 - 222
RVB
160 - 165 - 169
RVB
114 - 121 - 127
RVB
73 - 74 - 82
RVB
26 - 23 - 27
WEB
# EBEBEC
WEB
# DADCDE
WEB
# A0A5A9
WEB
# 72797F
WEB
# 494A52
WEB
# 1A171B
80
4 / L'UNIVERS DE LA MARQUE
LUNIVERS
TYPOGRAPHIQUE
81
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
TYPOGRAPHIQUE
TYPOGRAPHIE
DE LA MARQUE :
LA KLAVIKA
Cr en 2004 par Eric Olson,
ce caractre polyvalent
et moderne a t conu
et optimis pour offrir
une grande flexibilit
dutilisation.
Croisement dinspirations
humaine et gomtrique,
trs ouvert, il se lit
parfaitement, mme dans
des textes de petite taille.
Klavika
ABCDEFGHIJK
abcdefghijkl
1234567890!
@#$%^&*()
ABCDEFGHIJK
abcdefghijkl
1234567890!
@#$%^&*()
light + italic
regular + italic
bold + italic
The quick
brown fox
jumps over the
lazy dog
The quick
brown fox
jumps over the
lazy dog
The quick
brown fox
jumps over the
lazy dog
...
82
4 / L'UNIVERS
lunivers DE LA MARQUE
TYPOGRAPHIQUE
TYPOGRAPHIES
COMPLMENTAIRES
Exo
Exo
light + italic
medium + italic
bold + italic
...
light + italic
medium + italic
bold + italic
...
The quick
The
quick
brown
fox
brown fox
jumps over
jumps
over
the lazy
dog
the lazy dog
LExo et la Titilium sont des typographies
complmentaires proches de la Klavika, libres de droits,
pouvant ventuellement la remplacer.
Titilium
Titilium
The quick
The
quick
brown
fox
brown fox
jumps over
jumps
over
the lazy
dog
the lazy dog
The quick
The
quick
brown
fox
brown fox
jumps over
jumps
over
the lazy
dog
the lazy dog
thin + italic
semi-bold + italic
bold + italic
thin + italic
semi-bold + italic
bold + italic
The quick
The
quick
brown
fox
brown fox
jumps over the
jumps
over the
lazy dog
lazy dog
The quick
The
quick
brown
fox
brown fox
jumps over the
jumps
over the
lazy dog
lazy dog
The quick
The
quick
brown
fox
brown fox
jumps over the
jumps
over the
lazy dog
lazy dog
83
5 / LES APPLICATIONS
LES
APPLICATIONS
la marque en situation
Vous trouverez ici des exemples dapplication de la marque
dans des univers diffrents. Vous constaterez son potentiel
de dclinaisons et son intgration harmonieuse aux identits
existantes, quel que soient le type dacteur ou le secteur concern.
84
5 / LES APPLICATIONS
LES LMENTS
APPLIQUS
Un jeu dobliques
et de bandeaux rayonnants
Le bloc-marque
sur fond noir
Un titre encod par
lutilisation dun tryptique
identitaire, reprenant
la signature source
of inspiration, et utilisant
la typographie de la marque
(Klavika).
LLe-de-France in Figures
Surface area: 12.012 km2
8 departments
and 1 281 communes
le-de-France Region - November 2011 - Design : Rampazzo & Associs - Printed by : toile Imprim.
Cover photos: : DR, Bilderberg/Photononstop, Denis Gentilhomme, Cyrus Cornut/Picturetank.
le-de-France
world region
EMOTION
IMAGINATION
This brochure is printed on 100% PEFC-certified paper from sustainably managed forests.
www.iledefrance.fr
Avant
Aprs
85
5 / LES APPLICATIONS
LES LMENTS
APPLIQUS
Un titrage reprenant
un bandeau de licotype
Utilisation
de la typographie
de la marque (Klavika)
Une forme rayonnante
intgrant une image
reprsentant une valeur
de la marque (jeunesse)
Un jeu dobliques
La marque-fille du Comit
Rgional du Tourisme.
EMOTION
DESTINATION
EXALTATION
Destination
Paris Ile-de-France
2013-2014
DISCOVER PARIS
AND THE SURROUNDING AREA
2013-2014: WHATS NEW?
EXHIBITIONS
AND KEY DATES IN 2013
PARISIAN NIGHT(S)
FUN FOR ALL THE FAMILY
GOURMET CUISINE
PULL-OUT BOOKLET
16 PAGE SPECIAL ON
IMPRESSIONISM
IN PARIS AND THE
SURROUNDING AREA
www.visitparisregion.com
Avant
Aprs
86
5 / LES APPLICATIONS
LES LMENTS
APPLIQUS
WELCOME
ADING
TO EUROPEMSICLCEENTRE
ECONO
Avant
Aprs
87
5 / LES APPLICATIONS
Aroport Paris-Charles de Gaulle
Tour dhorizon Overview
LES LMENTS
APPLIQUS
Le marqueur dans
sa version gauche
Un titre encod
smantiquement
par lutilisation
dun tryptique identitaire
reprenant la signature
source of inspiration,
et utilisant la typographie
de la marque (Klavika)
Une image suivant les
recommandations de
lunivers iconographique
de la marque, avec un
rayonnement naturel
apport par la lumire.
Avant
EMOTION
IMAGINATION
3950
aeroportdeparis.fr
Aprs
88
5 / LES APPLICATIONS
LES LMENTS
APPLIQUS
Le marqueur
en version gauche
Une image forte, rappelant
le rayonnement au travers
dlments architecturaux
forts, avec un dgrad
de couleur identitaire
Une forme rayonnante
Lutilisation
de la typographie
de la marque (Klavika).
PARIS
ATTRACTIVE METROPOLIS
PARIS
ATTRACTIVE METROPOLIS
Avant
Aprs
89
5 / LES APPLICATIONS
LES LMENTS
APPLIQUS
Le marqueur
en version gauche
Une forme rayonnante
intgrant des visuels
conformes lunivers
iconographique
de la marque
Un titre encod
smantiquement
et utilisant la typographie
de la marque (Klavika).
INSPIRE
THE FUTURE
La Klavika est la typographie identitaire de la marque.
Elle est utiliser en priorit afin
de conserver la cohrence graphique.
Avant
Aprs
90
5 / LES APPLICATIONS
LES LMENTS
APPLIQUS
Le marqueur
en version gauche
Une image place sous le
77 pour apporter un jeu de
miroir identitaire
Le 77 est recr laide de
la typographie de la marque
(Klavika).
Le titre est galement
pass en Klavika.
ENTREPRENDRE
ET RUSSIR
EN SEINE-ET-MARNE
ENTREPRENDRE
ET RUSSIR EN
SEINE-ET-MARNE
Avant
Aprs
91
5 / LES APPLICATIONS
grands projets
La marque est galement
dclinable dans le cadre des
Grands Projets.
Lutilisation du marqueur
en double-btonnet permet
dasseoir la marque tout en
lassociant au nom du grand
projet.
Le deuxime btonnet peut
alors prendre une couleur
delunivers chromatique
pour singulariser la
communication du projet.
GRANOUV
ND P EAU
ARI
S
92
6 / RGLES D'APPLICATIONS
LES RGLES
DUTILISATION
principes immuables
Pour conserver sa force et assurer sa prennit, la marque PARIS
REGION doit suivre des rgles strictes de construction lors de
son utilisation dans vos compositions. Les pages ci-aprs vous
offrent un panel des situations les plus courantes. Il ne sagit pas
de recommandations, mais bien de principes immuables suivre
scrupuleusement.
93
6 / RGLES
L ES RGLES
D'APPLICATIONS
DUTILISATION
BLOC-MARQUE
COULEUR
Le bloc-marque couleur est
la version principale utiliser
dans la plupart des cas.
Le logotype est associ en
permanence sa signature
Source of inspiration.
Sur fond sombre, le logotype
PARIS REGION passe en
blanc et sa signature reste
en gris.
94
6 / L ES RGLES
DUTILISATION
BLOC-MARQUE
NIVEAUX DE GRIS
Lutilisation du bloc-marque
en version niveaux de gris
ne doit tre faite quen cas
de contrainte de fabrication.
Il en va de mme pour
la version trace (rserve
la srigraphie, gravure, etc.).
Noir :
100% 40%
65%
80%
87%
92%
Noir :
0%
25%
45%
50%
70%
85%
95
6 / L ES RGLES
DUTILISATION
BLOC-MARQUE
SUR FOND COLOR
Il est galement possible
dutiliser le bloc-marque
sur un fond color uniforme.
Dans ce cas, le logotype
PARIS REGION est en blanc,
alors que lictotype
et la signature revtent
un effet de transparence.
Pantone 1795
Pantone 483
Transparence:
45%
70%
80%
92%
95%
100%
Pantone 2767
Transparence:
35%
50%
65%
85%
95%
100%
Blanc
Transparence:
60%
70%
80%
90%
95%
100%
96
6 / L ES RGLES
DUTILISATION
BLOC-MARQUE,
PROPORTIONS ET
POSITIONNEMENT
dpassement
optique
largeur
capitale
ZONE
DEMCOMBREMENT
MINIMUM
Lutilisation du bloc-marque
doit respecter quelques
rgles pour assurer
sa lisibilit : il ne doit pas
faire moins de 30mm
de large. Sa construction
se base notamment
sur le R de la marque,
comme indiqu
sur le schma ci-contre.
hauteur
petite
capitale
hauteur
capitale
TAILLE MINIMUM
a = 30mm
TAILLE MINIMUM
a = 30mm
97
a
6 / L ES RGLES
DUTILISATION
BLOC-MARQUE,
PROPORTIONS ET
POSITIONNEMENT
Par ailleurs, une zone
dexclusion a t dfinie
autour du bloc-marque,
lintrieur de laquelle aucun
texte ne peut figurer.
Cette zone se dtermine
laide de licotype
de la marque, qui devient
unit de mesure, comme
indiqu ci-contre.
X = 1/2
largeur icotype
ZONE
DEMCOMBREMENT
COSEILLE
X = 1/2
largeur icotype
1/2 X
1/2 X
98
6 / L ES RGLES
DUTILISATION
BLOC-MARQUE,
PRINCIPES
DE MARGES
ET COULEURS
Lors de son placement
en bord de document,
une marge sapplique,
mesure avec licotype,
comme indiqu sur le
schma ci-contre.
99
6 / L ES RGLES
DUTILISATION
1/4 x
BLOC-MARQUE,
PROPORTION ET
POSITIONNEMENT
PRINT MINIMUM
1/5 x
Le bloc-marque doit
respecter un placement
et une taille minimum afin
dassurer sa lisibilit sur les
documents. Ces rgles sont
dfinies selon le schma
ci-contre.
100
6 / L ES RGLES
DUTILISATION
COULEURS
DU BLOC-MARQUE
Selon le type de support,
le papier utilis, le procd
de fabrication, ces rfrences
couleurs sont adapter
pour tre au plus prs
des rfrences Pantone
indiques ci-contre.
Pantone
Process Blue
Pantone
1795
Pantone
3265
Pantone
144
Pantone
212
Pantone
123
Pantone
2395
Pantone
368
Pantone
430C
Pantone
Black C
CMJN
100 - 10 - 0 - 10
CMJN
0 - 94 - 100 - 0
CMJN
69 - 0 - 37 - 0
CMJN
0 - 48 - 100 - 0
CMJN
0 - 72 - 11 - 0
CMJN
0 - 24 - 94 - 0
CMJN
27 - 95 - 0 - 0
CMJN
57 - 0 - 100 - 0
CMJN
5 - 0 - 0 - 45
CMJN
0 - 0 - 0 - 100
RVB
0 - 138 - 201
RVB
228 - 38 - 24
RVB
68 - 182 - 172
RVB
243 - 152 - 0
RVB
234 - 104 - 149
RVB
253 - 198 - 0
RVB
187 - 28 - 130
RVB
131 - 184 - 26
RVB
160 - 165 - 169
RVB
26 - 23 - 27
WEB
# 008BCA
WEB
# E52713
WEB
# 3DB7B0
WEB
# F39800
WEB
# EA6895
WEB
# FDC600
WEB
# BB1C81
WEB
# 83B81A
WEB
# A0A5A9
WEB
# 1A171B
101
6 / L ES RGLES
DUTILISATION
VARIATIONS
INTERDITES
DU BLOC-MARQUE
Le dessin de la marque
est immuable.
Aucune modification
ou dformation du logotype
ou de la signature
nest autorise.
Modifier
les proportions
Modifier
le caractre
typographique
Modifier lordre
des lments
PARIS PARIS
REGION REGION
Dformer
le bloc-marque
Modifier
les couleurs
Incliner le
bloc-marque
Modifier
la composition
102
6 / L ES RGLES
DUTILISATION
trait de coupe
103
6 / L ES RGLES
DUTILISATION
LE MARQUEUR,
Paris Region : marqueur avec signature en anglais - placement ct droit
PROPORTIONs ET
POSITIONNEMENT
En fonction du contexte
visuel, le marqueur peut
galement tre utilis dans
sa version droite.
INCLINAISON: 8
104
6 / L ES RGLES
DUTILISATION
Paris Region : marqueur double batonnet - placement ct gauche
LE MARQUEUR,
PROPORTIONs ET
POSITIONNEMENT
Le marqueur existe
galement en version
double. Les schmas
de cette page vous indiquent
les rgles de conception
des deux bandeaux formant
le marqueur double.
IMAGINATION
1/3 x
1/3 x
1/3 x
marge
tournante
minimum
Pantone
430C
RVB
160 - 165 - 169
CMJN
5 - 0 - 0 - 45
HTML
818A8F
EMOTION
1/3 x
INCLINAISON: 8
IMAGINA
TION
INCLINAISON: -8
trait de coupe
105
6 / L ES RGLES
DUTILISATION
Paris Region : marqueur double batonnet - placement ct droit
LE MARQUEUR,
PROPORTIONs ET
POSITIONNEMENT
Le marqueur double existe
galement en version droite.
marge
tournante
minimum
1/3 x
1/3 x
IMAGINATION
1/3 x
1/3 x
INCLINAISON: -8
INCLINAISON: 8
N
O
I
T
O
M
E
trait de coupe
106
6 / L ES RGLES
DUTILISATION
Paris Region : marqueur, rgles de proportions - format portrait
LE MARQUEUR,
PROPORTIONs ET
POSITIONNEMENT
PRINT PORTRAIT
3/10 X
3/10 X
IMAGINA
TION
107
6 / L ES RGLES
DUTILISATION
LE MARQUEUR,
PROPORTIONs ET
POSITIONNEMENT
PRINT PAYSAGE
2/10 X
2/10 X
IMAGINA
TION
108
6 / L ES RGLES
DUTILISATION
LE MARQUEUR,
VARIATIONS
INTERDITES
Le dessin de la marque
est immuable.
Aucune modification
ou dformation de la marque
ou du marqueur
nest autorise.
Modifier
les caractres
typographiques
PARIS
REGION
SOURCE OF INSPIRATION
Modifier
linclinaison
du marqueur
Modifier
les couleurs
Dformer
le marqueur
Modifier
les proportions
Modifier
la longueur
du bandeau
109
6 / L ES RGLES
DUTILISATION
Paris Region : marqueur double batonnet - placement ct gauche
LE MARQUEUR,
VARIATIONS
INTERDITES
Modifier
les marges
Modifier
les caractres
typographiques
IMAGINATION
Modifier
les couleurs
Dformer
le marqueur
IMAGINA
TION
IMAGINAT
ION
IMAGINA
TION
Modifier
la longueur
des bandeaux
Modifier
linclinaison
du marqueur
IMAGINA
TION
IM
AG
INA
TIO
N
110
6 / L ES RGLES
DUTILISATION
LMENTS
GRAPHIQUES
ASSOCIS
Des formes rayonnantes sont
utilisables pour encoder
vos compositions.
En voici quelques exemples.
LE VOCABULAIRE GRAPHIQUE
RPERTOIRE DE FORMES RAYONNANTES
111
7 / RGLES JURIDIQUES
LES RGLES
JURIDIQUES
112
7 / L ES RGLES
JURIDIQUES
Proprit intellectuelle
Droit limage
113
CONTACTS
Agence Rgionale de Dveloppement
Direction de la communication
01 58 18 69 00
Dcembre 2013
www.marque.paris-region.com