Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
MARATHAS
WITH A BRIEF ACCOUNT OF THEIR MARITIME ACTIVITIES
BY
SURENDRANATH
B. LlTT. (Oxon.) M.A.,
SEN,
PH.D'.
(Cal.),
To
SIR EWART GREAVES, Kt., M.A., D L ,
IN TOKEN OF
GRATITUDE AND ESTEEM
PREFACE
A civilian writing about military matters labours under
obvious difficulties, and it is necessary to offer an explanation
for undertaking a task for which neither my training nor my
profession qualifies me. Nearly ten years ago I began a study
of the civil institutions of the Marathas with a view to explore
the causes of the rapid expansion of their empire and its
speedy collapse. The Maratha empire was primarily a
military organisation and its civil institutions were closely connected with its military system. Every state forms an organic
unit, and even a cursory examination of its character demands
an enquiry into the nature of its component parts. This is
the only excuse I can offer for trespassing into domains other
than my own. but 1 am fully conscious of my limitations and
I have carefully avoided all technical matters as far as possible
and confined myself to those broad questions to which even a
layman can do some justice. The need for such a survey was
pointed out by the late Mr. Sydney Owen more than fifty
years ago.
If the civilian student of mili , history suffers from some
disadvantage due to his lack
of
mical knowledge, he is
further handicapped when he sel
the military history of the
Marathas as the subject of his enquiry. In England a large
number of useful works on the art and science of war was
written and published in the 16th and 17th centuries,
but the Maratha commanders and strategists have left us
nothing of that kind. Their military theories must,
therefore, remain a subject of conjecture. Luckily
facts and figures, on which such conjectures can safely
be based, are not wanting, though they are still buried
lin unpublished records scattered in different parts of India and
Europe. All the information we need cannot be found in
Marathi records, but these can be profitably supplemented by
jcontemporarj English, Portuguese, French and Dutch records;
and for the last phase of the Maratha military organisation
viii
we have the valuable accounts left by European military
experts like T o n e and Smith, who wrote from personal knowledge
On the naval history of the Marathas their own records
do not throw much light, and we have to rely almost entirely
on foreign sources. It has been my endeavour to piece
together these widely scattered scraps of information in the
following pages; with what success, it is for my readers to
judge. I have examined, as far as possible, all the manuscript
records available in London, Paris, Lisbon, Evora and G o a ,
and I have not neglected the rare old publications likely to
throw light on my subject. But these old records and manuscripts are without any index and in some cases they are not in
a good state of preservation. It is, therefore, quite possible that
some papers bearing on the subject m a y have escaped my
scrutiny.
T h e political history of the Marathas is now fairly w e l l
known, thanks to the monumental work of Grant Duff. It has
been, therefore, possible to avoid a detailed narrative of their
campaigns, but, as the average reader is yet unfamiliar w i t h
their naval activities, I have deemed it necessary to deal w i t h
that subject in greater d e t a i l ; though a fuller account of the
exploits of Kanhoji Angria and his sons has to be postponed
for a future occasion from consideration of space.
It is necessary to a d J a few words here about my refer
ences to Factory Records and Bombay Public Consultations
T h e date indicated either in the text or in the foot-notes will
supply a surer means of locating the extracts than the pajge
or folio number, as each copyist seems to have numbered his
o w n pages according to his own convenience. To avoid
confusion, I have sometimes given the number of the particular
part of the volume as well, but it should be noted that in the
original volumes the different parts have not been separately
numbered. It is also necessary to point out that in the following pages the w o r d M a r a t h a has not been ( except w h e n
otherwise indicated ) used in the caste sense.
My thanks are due to M r . O t w e l l , Superintendent of
Records, India Office, for kindly permitting me to read the
Bombay Public Consultations from 1700 to 1756. I take this
ix
opportunity for offering my grateful thanks for similar courtesy
to Dr. Jaime de Cortesao of Biblioteca Nacional of Lisbon,
Senhor Pedro de Azevedo of Archivo Ultjamarino of Lisbon,
Dr. Lopes da Sylva of Bibliotheca Publica of Evora and Monsieur Paul Roussier of the Colonial Office of Paris. Col. C. E.
Luard has placed me under great obligations by lending me
several rare publications on Maratha history and 1 am also
indebted to Sir William Foster and Professor Alfred Martineau
for their expert guidance in my search of English and French
records. Professor Nripendra Chandra Banerji and Dr. Hem
Chandra Ray Chaudhuri have very kindly gone through my
manuscripts and my friend and colleague Mr. Sailendra Nath
Mitra has read the proofs with his usual kindness and patience.
The late Mr. S. M. Edwardes very kindly revised some of the
earlier chapters and I am indebted to him for some valuable
suggestions. They are not, however, in any way responsible
for any short-coming that may still disfigure this work.
The bibliography indicates the fact, and not the extent, of
my indebtedness.
It has not been possible to print Portuguese words
correctly for want of proper types, but it is hoped that this
unavoidable defect will cause my readers no serious
inconvenience.
SURENDRA N A T H SEN.
Senate House
CALCUTTA
CONTENTS.
PAGE.
1.
2.
3.
4.
5
6.
7.
8.
1
7
INTRODUCTION
CHAPTER I
SHIVAJI AND H I S FOLLOWERS.
CHAPTER II
...
CHAPTER HI
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
54
REVIVAL OF FEUDALISM.
CHAPTER IV
76
CHAPTER V
93
FORTS.
CHAPTER VI
111
ARTILLERY.
CHAPTER V I I
127
VIII
9. CHAPTER
T H E MARATHA ARMY ON THE MARCH.
CHAPTER IX
10.
T H E THIRD BATTLE OF PANIPAT AND ITS
CHAPTER X
11.
28
146
161
LESSONS.
173
CHAPTER XI
192
CHAPTER X I I
233
CHAPTER X I I I
241
CHAPTER X I V
258
CONCLUSION.
ADDITIONAL NOTES
BIBLIOGRAPHY
GLOSSARY
INDEX
ERRATA
271
273
281
287
299
INTRODUCTION
4.
immediately
INTRODUCTION
CHAPTER I.
SHIVAJI AND H I S FOLLOWERS
Splendid soldiers alone cannot make a splendid army and
a nation of fighters does not necessarily rank as a
power. Military efficiency demands discipline in the m e n own
imagination tempered with common sense in their leaders.
military power needs above all an ideal to defend, an ideals
to fight for. T h e Marathas had earned the reputation of good
soldiers as early as the first half of the seventh century A . D . ,
but it was not before the second half of the seventeenth that
they emerged from comparative insignificance and obtained a
place among the great powers of India. T i l l then they were
disunited, disorganised and a prey to petty internal animosities
Of the military organisation of the Marathas in the early
times we know next to nothing. T h e y must have followed the
Chalukya banner and later fought under the valiant Rashtrakuta kings; that they were good fighters is beyond doubt, for
H u e n t h Sang was highly impressed w i t h their warlike qualities.
He sang the praises of the M a r a t h a warriors but how they
were armed and accoutred, how they were paid in peace t i m e
and mobilised in times of war, whether they had any reguld'
cadre of officers and any military tactics of their own the
Chinese pilgrim either did not know or did not think fit to
record 1 . After the Chalukyas and the Rashtrakutas came the
Y a d a v a and the Silahara dynasties, both of undoubted
M a r a t h a origin 2 . T h e latter ruled over small principalities ill
1. The Chinese pilgrim says of the people of Maharashtra** T h e
inhabitants were proud-spirited and warlike, grateful for favours and
revengeful for wrongs; self-sacrificing towards supplicants in distress and
sanguinary to death with any who treated them insultingly. Their martial
heroes who led the rear of the army in battle went into conflict intoxicated,
and their war elephants were also made drunk before an engagement/'
Thomas Waiters, On Yuan Chwang, V o l . I I , p. 239.
2. The Silaharas were feudatories to the Rashtrakutas and the Yadava*
and did not ever possess the same power and enjoy the same influence
as the two latter. T h e Rashtrakutas also according to some authorities
belonged to the great Ratta tribe from whom the modern Marathas are
aid to have been descended.
T h e term Deshmukh has been derived from Sanskrit Desha, counprovince a n d M u k h y a chief. T h e Deshmukh enjoyed almost
sovereign authority over his small principality or district. For the rights
and perquisites of a Deshmukh in the Peshwa days see Sen, Administrative
System of the Marathas, p p . 243251.
10
SH
its infancy, primitive weapons like sword and spear, bow and
arrows, lance and dagger, which demanded little or no technical knowledge were still in general use, so that every able
bodied man was a potential soldier. He could enlist as a
Bargir9 or, if he had means enough to buy a horse and the
slender outfit that a soldier needed in those days, he could
join as a Silhedar10 with much better prospects of advancement- A well-to-do Silhedar was really a condottiere leader
w i t h his own followers whose services he could utilise as he
chose. Naturally he tried to secure the best market for his
commodity. This was the time-honoured system in India and
it is at least as old as the Shukranitisara11. Neither time nor
foreign conquest had affected it in the least. Success added
to the Silhedar's reputation and following and of course improved his worldly prospects, for his reward generally came in
the shape of a jahgir or military fief. It was in this way that
some Maratha families rose to prominence. The most important of them in rank as well as in power were the Mores of
Jawli w i t h the twin titles of Raja and Chandra Rao. Next
came the Savantas of W a r i , the Ghorpades of Mudhol, the
Nimbalkars of Phaltan, the Jadhavs of Sindkhed, the Shirkes,
only lately dislodged from their paternal principality, the
Surves with whom the Shirkes had found an asylum, the
Mahadiks, the Mohites and the Ghatges, Of less note were
chiefs like the Jedhes, the Manes and the Dafles.
These families formed the military aristocracy of the land,
but it should not be forgotten that in Maharashtra the profession of arms was not limited to the noble few. The social
barrier was neither strong nor insuperable. The Shelars and
9. Persian Bargir literally means a burden taker but in the Mughal as
well as in the Maratha army the term signified a soldier who rode a horse
furnished by his employer.
10. Silhedar, more properly Silahdar, literally means equipment holder,
i.e., a soldier who finds his own horse and arms.
11. Shukranitisara is the digest of a work on polity attributed to $he
legendary sage Shukracharya. T h e school of Shukracharya is mentioned
by Kautilya in his Athathastra, but I am of opinion that thediagestin tbt
present form cannot be older than the 15th century A. D.
12
13
14
16
17
Chaul was paid 400,000 Reis or 1,000 Rupees per year25, while
the salary of Captain Keigwin, who commanded the English
forces on the island of Bombay during the rebellion against
the East India Company and Sir John Child, must appear
according to modern ideas absurdly exiguous 20 .
The Bijapur officers obtained hereditary jahgirs in lieu of
pay. In the Mughal army the mansab was not hereditary but
the Mansabdar27 held a jahgir. Even civil officers were
granted mansabs and their pay or more accurately their jahgir
depended on their military rank. The private was as a rule
very poorly and irregularly paid. Even in the life time of
Aurangzib the commanders frequently found themselves,
specially on occasions of sudden and unforeseen transfer,
unable to pay the arrears due to their soldiers as we learn from
the interesting memoir of Eradut Khan 28 . This irregularity
caused indiscipline in the army and the jahgir system was incompatible with the ideas of a strong monarchy. Shivaji did
not favour the jahgir system nor did he approve of hereditary
appointments Most of his principal ministers were expected
to take a military command when necessary. The Peshwa
Moro Trimbak Pingle and the Sachiv Annaji Datto were often
25. Notes on the History and Antiquities of Chaul and BasseinBy
J. Garson da Cunha, p. 69. T h e pay of the Portuguese soldiers continued
to be poor when H a m i l t o n visited the west coast of India in the second
decade of the 18th century. He wrote ** Their soldiers' pay is very
small and i l l paid. T h e y have but six Xerapheens per month and t w o
suits of calico, stript or chequered in a year. T h e i r two suits may amount
to forty Xerapheens; and a Xerapheen is worth about sixteen pence half
peny ster. Out of their six Xerapheens in money that they are to receive,
their Captain who is Barrack-Master and Victualler to his Company detains
five, and the other one is paid in small money to discharge the Accounts
of the Shoemaker, Tailor, Barber, Washerman and Tobacconist." A New
Account of the East Indies, V o l I, pp 249250.
26. Keigwin's salary was six shillings a day w i t h an allowance for
diet. See Ray and Oliver Strachey, KeigWin's Rebellion, p. 67. T h e
salary in Indian money amounted to 72 Rupees per month according to the
exchange then current.
27. T h e Mansabdar literally means the holder of a Mansab or command ; the lowest Mansab was that of ten horsemen.
28. See John Scott, Memoirs of Eradut Khan, p. 1. He says, '* I had
entertained numerous followers, a tenth of a tenth of w h o m , the suddenness
of my recall rendered incapable of p a y i n g ; but as my life was yet to
remain, 1 made my escape from among them in the best manner I could
w i t k my family.**
2
18
19
20
21
leniently :i9 . War does not bring out the best side of human
nature. But in some of his disciplinary reforms Shivaji was
notably successful, and his camp was entirely free from the
undesirable presence of women of doubtful character as we
are informed by two European travellers. John Fryer, the
East India Company's physician, tells us that ** whores and
dancing wenches " were not allowed in Shivajis camp 40 .
Bishop Navarette went to Surat and spent a few days there
in 1671.
I was told at Surat/' he writes, " that Sabagi
Mogal was extraordinarily careful that no woman should be
in his army ; and, if he happened to find one, he immediately
turned her out, first cutting her hair and ears. This to prevent
the effect of sensuality on the alertness and activity of his
troops, for the same reason as the Tartars " 41 . The good
Bishop did not know that Shivaji was not a Mughal but his
evidence shows what reputation the Maratha leader enjoyed
as a strict disciplinarian 42 . There is good reason to believe
that women were very seldom molested by Shivaji's soldiers ;
for a brave Mughal governor once deemed it safest to leave
39 Manucci, Storia do Mogor, ed Irvine, V o l . I I , p. 452. *' W h e n
the soldiery passes through they plunder everything they can lay hands
on,cattle, food supplies, grass, straw, they destroy houses to get firewood,
and on the villagers' heads they load their luggage, and by dint of blows
force them to1 carry i t . " Military discipline was very slack even at Bombay
as we can infer from the following passage in a letter dated 5th October,
1669, " as to the strictness of discipline we shall goe as farre as wee dare."
Factory Records, Surat, V o l . 88, fol. 147. In a consultation held at Swally
on the 17th October, 1670, occurs the following statement . *' M r . Streinsham
Master having formerly advised us of some irregular actions committed by
the seamen that were sent up for the defence of the Company's house at
Suratt they being very prompt to offer violence to the estate of the natives;
Wee then to remedy and stopp their proceedings in such an unlawful manner
and keep up our wonted creditt and reputation thoughtt good to enorder
M r . Master to promise the seamen a gratuity for their encouragement in
case they behave themselves decently and soberly, wTiidh M r . Master
accordingly d i d . " Factory Records, Surat, V o l . I l l , f o l . 96. Things were
much worse in Bijapur where the *' Naikwadis " d i d not permit a Governor
to enter the fort until he had granted all their unreasonable demands. See
letter from Carwar dated the 20th September, 1671. Factory Records,
Surat, V o l . 106, f o l . 14.
40. Fryer, A New Account of East India and Persia, ( Original edition ),
p. 174.
41. Navarette quoted in Orme's Historical Fragments of the Moghul
Empire, p. 91.
42. Cosme da Guarda, Vida e accoens do famoso e felicissimo Sevagy
da India Oriental, p. 69.
22
23
24
25
55.
56.
w h o in
of the
57.
and 269.
26
27
CHAPTER II.
CHAUTH AND SARDESHMUKHI.
29
Sen,
30
d a t e t o A n n a j i D a t t o a n d M o r o p a n t P i n g l e . T h e letter w r i t t e n
t o A n n a j i c o u l d not b e d e c i p h e r e d ; b u t i n the epistle
addressed to t h e Peshwa, reference is m a d e to his d e m a n d
for chauth, a n d the answer is e x a c t l y s i m i l a r to that in the
letter q u o t e d above 3 . T h e V i c e r o y , b e i n g a recent a r r i v a l in
I n d i a , w a s b o u n d t o enquire i n t o the justice o f the M a r a t h a
claims.
On the 15th of January the V i c e r o y w r o t e a second letter
to Shivaji :
I have already w r i t t e n to Y o u r Highness
another letter, in response to t w o of yours, w h i c h I d e l i v e r e d
to Pitambar Shenvi, Y o u r Highness's envoy. A n d I thought
( it p r o p e r ) to w r i t e this letter to r e n e w my thanks to Y o u r
H i g h n e s s for the demonstrations w i t h w h i c h Y o u r Highness
w e l c o m e d m y a r r i v a l w h i c h I shall reciprocate w i t h l o y a l
friendship, p r e s e r v i n g for ever ( the g o o d r e l a t i o n ) t h a t Y o u r
Highness has w i t h this state, as Y o u r H i g h n e s s w i l l experience
t h r o u g h o u t the w h o l e p e r i o d of my a d m i n i s t r a t i o n , for I have
conceived special affection for Y o u r H i g h n e s s , as I h a d
already heard m u c h about y o u r great qualities w h i l e y e t i n
P o r t u g a l , a n d also because the Prince, m y master, h a d also
c h a r g e d me w i t h a l l possible earnestness ( to t h a t effect ).
A s regards the business o n w h i c h the above m e n t i o n e d e n v o y
came I shall send an answer to Y o u r Highness w i t h a l l
possible speed as Y o u r H i g h n e s s ( m a y perceive ) in this
letter. T h e above m e n t i o n e d envoy w i l l be able t o assure
Y o u r Highness o f the g o o d w i l l t h a t h e f i n d s i n m e a n d the
e x p e d i t i o n that 1 have g i v e n to the letters. I have o r d e r e d
( letters ) to be w r i t t e n to M o r o P a n d i t a n d A n n a j i P a n d i t in
r e p l y to those of theirs, a n d to the captains of the fortresses
o f the N o r t h t o i n f o r m t h e m t r u t h f u l l y about the particulars
of w h i c h I asked t h e m to m a k e e n q u i r y r e g a r d i n g the chauth,
a n d their answer I shall send to Y o u r Highness ; a n d in the
said letters I have c h a r g e d t h e m to m a i n t a i n g o o d relations
a n d a m i t y w i t h t h e Subedars o f Y o u r H i g h n e s s , a n d n o t t o
suffer in our lands the malefactors of t h e K o l i s a n d the
C h a u t h i a , s o that t h e y m a y n o t create disturbance o r c o m m i t
3. Reis Visinhos, V o l . I, fol. 2.
31
i
Reis Visinhos, V o l . I, fol. 3.
32
33
34
V o l . I I , pp. 197203.
V o l . I I , pp. 8183.
V o l . I I , p. 101.
V o l . I I , p. 82.
35
36
37
38
39
40
41
47
o f the D e c c a n , a n d w h e n e v e r o c c a s i o n offered t h e y e n f o r c e d
t h e i r c l a i m , a s c a n b e g a t h e r e d f r o m t h e pages o f K h a f i K h a n ;
" W i t h large armies t h e y i n v a d e d the Subas o f t h e D a k h i n ,
a n d A h m a d a b a d , a n d M a l w a , for t h e p u r p o s e o f c o l l e c t i n g t h e
chauth.
T o cities a n d large t o w n s t h e y sent messengers a n d
letters d e m a n d i n g p a y m e n t of the chauth f r o m t h e g o v e r n o r or
zamindar.
Or t h e
mukkaddams
a n d zamindars of t h e t o w n s
a n d v i l l a g e s hastened o u t t o m e e t the M a h r a t t a a r m y ,
u n d e r t a k i n g to p a y t h e chauth, a n d b e g g e d for p r o t e c t i o n .
T a k i n g b a c k w i t h t h e m a messenger a n d a h o r s e m a n t o p r o t e c t
t h e v i l l a g e a n d the c u l t i v a t i o n , instead o f s h o w i n g their t o t a l
rent to be one or t w o t h o u s a n d ( rupees ) t h e y m a d e it o u t to
b e f o u r o r f i v e h u n d r e d . B u t w h a t e v e r s u m w a s settled, t h e y
p r o m i s e d p a y m e n t , a n d gave sureties, c a l l e d ol in t h e l a n g u a g e
o f I n d i a . T h e y thus saved themselves f r o m v i o l e n c e a n d
p l u n d e r 2 2 . " S h a h u m i g h t have c a r r i e d o n this p r a c t i c e for t h e
rest o f his l i f e w i t h o u t any reference t o the M u g h a l G o v e r n m e n t ,
b u t h e h a d spent his b o y h o o d i n the M u g h a l c a m p a n d h a d
l e a r n t t o r e g a r d the E m p e r o r o f D e l h i a s the r i g h t f u l s o v e r e i g n
o f t h e w h o l e o f I n d i a . M o r e o v e r , b o t h h e a n d his c o u s i n o f
K o l h a p u r w e r e eager t o s t r e n g t h e n his cause b y e n l i s t i n g o n
his side the m o r a l s u p p o r t o f the M u g h a l p o w e r , the v i s i b l e
s i g n of w h i c h w a s to be an i m p e r i a l farman for t h e chauth
a n d sardeshmukhi of t h e six subhas (provinces) of the D e c c a n ,
w h i c h t h e M a r a t h a p r i n c e m i g h t t h e n r e g a r d a n d cherish a s
his " Watan ". T h e ministers at D e l h i w e r e eager to t a k e
f u l l a d v a n t a g e o f t h e i n t e r n a l dissension e x i s t i n g a m o n g t h e
M a r a t h a s b y p r o c r a s t i n a t i n g a n d p o s t p o n i n g t h e issue o f t h e
farman s o u g h t by the r i v a l parties ; b u t the m e n on t h e spot
f o u n d i t difficult t o m a i n t a i n peace a n d order a n d t o p r o t e c t
t h e peasant o n w h o s e labours the state revenues m a i n l y
d e p e n d e d , w i t h o u t c o m i n g t o some sort o f u n d e r s t a n d i n g w i t h
t h e M a r a t h a s . D a u d K h a n , therefore, consented t o p a y
chauth t o t h e M a r a t h a C h h a t r a p a t i w i t h one i m p o r t a n t p r o v i s o
t h e chauth w a s to be c o l l e c t e d for t h e M a r a t h a s by t h e
M u g h a l revenue officers. B y this a r r a n g e m e n t t h e M a r a t h a s
22. Elliot and Dowson, History of India, V o l . V I I , pp. 464-465.
43
44
45
46
the country, the spoil would all become the property of his
troops, under the articles of plunder, and his o w n share w o u l d
come very short of the sum stipulated; besides they have the
prudence to consider, that a country ravaged by their troops,
w i l l produce neither tribute nor plunder for a time " 2 8 .
O n l y one question now remains to be answered, did the
M a r a t h a s ever undertake to protect the chaufh-paying countries
from external aggression other than their own? R a n a d e says
they did so. H e w r i t e s : " I n 1668, the Bijapur Adilshahi
kings agreed to pay three lakhs of rupees on account of chauth
and sardeshmukhi, and the Golconda ruler agreed to pay five
lakhs about the same time.
In 1671 chauth and sardeshmukhi
levies were recovered from the M o g h u l province of Khandesh.
In 1674, the Portuguese possessions in the K o n k a n w e r e made
to pay tribute by w a y of chouth and sardeshmukhi for that
part of the country. In return for the tributes paid by the
Bijapur and Golconda rulers, Shivaji undertook to protect
t h e m from the aggressions of the Moghuls, and this protection
w a s found very effective in the wars which took place about
that time. Before his death in 1680 Shivaji h a d thus
established his system of subsidiary and tributary alliances
w i t h the consent of the M a h o m e d a n and H i n d u rulers in
Southern India w h o m he protected, and he enforced his
demand on some of the M o g h u l provinces also. T h e demand
for chouth was subsequently added w i t h the consent of the
powers whose protection was undertaken against foreign
aggression, on payment of fixed sums for the support of the
troops maintained for such service. T h i s was the original idea
as w o r k e d out by Shivaji, and it was this same idea which in
28. John Splinter Stavorinus, Voyages to the East Indies, Vol. Ill,
pp. 140141.
47
W e k n o w , however, that
So far as
actually
already
seen
paid
on
chauth
what
and
terms
sardeshmukhi30',
they
were
but
we
p r e p a r e d to
have
allow
It
features
hundred
of the
and
twenty-five
years
policy of subsidiary
later.'*
alliance
as
The
main
pursued by
46
49
50
Treaties Engagements
and Sanads,
(1909 edition),
Vol. V I . p. 59.
37. This is apparent from the treaty of 1755 and those of Salbye
and Bassein.
51
According
52
53
CHAPTER III.
REVIVAL OF FEUDALISM.
T r a d i t i o n dies hard. Reformers in every country and in
every age have an uphill task. T h e y are often far in advance
of their contemporaries and the final success and ultimate
acceptance of their ideals do not depend wholly on themselves.
T h e gospel of Christ, the inspired utterances of M u h a m m a d
needed the Apostles and the Khalifas respectively for their
dissemination and acceptance by the world. T h e ardent
loyalty to the king which Shivaji had inspired in his people,
the iron discipline which he had enforced in his army, the
subordination of the military to the civil authority which he
had striven to secure, were not in any w a y the result of orderly
evolution from historic precedent, but were essentially n e w
revolutionary ideas conceived by the mind of a born leader of
men. Novel though his ideas were, they failed to shake the
implicit trust of the people in h i m or to arouse their doubts
as to the soundness of his policy. H i s successors, unfortunately, had neither the foresight nor the ability to carry on his
unfinished work, and w h e n the moral impetus which he h a d
given to it was spent, old ideas regained their ascendancy and
feudalism entered upon a new and vigorous life.
Sambhaji has been blamed for undoing his father's w o r k ,
but for the revival of feudalism he was not responsible. He
was a good soldier but he did not possess his father's
statesmanship, vision and idealism. W i t h his troops he was
immensely popular and although his personal example was
hardly calculated to improve discipline, he did nothing to
encourage hereditary appointments in the army. H i s financial
difficulties were great and punctual payment was impossible.
This led him to relax the military code of his father; and
[spoils of w a r which in Shivaji's time h a d formed the property
| of the State were now left entirely to the army. T h i s no doubt
impaired discipline, but Sambhaji went no further. He did not
REVIVA
55
t r y t o solve his f i n a n c i a l a i m c u i t i e s b y c r e a t i o n o f f i e f s i n
favour o f his m i l i t a r y officers, a n d the i n s p i r a t i o n w h i c h h e
f a i l e d t o give d u r i n g his life t i m e h e s u p p l i e d b y his d e a t h .
F o r t h o u g h he l i v e d a rake, he d i e d a m a r t y r a n d for a t i m e
at least his d e m o r a l i s e d f o l l o w e r s w e r e fired w i t h a religious
enthusiasm t h a t Sambhaji's d e a t h h a d k i n d l e d .
T h e p e r i o d succeeding S a m b h a j i ' s death, t h o u g h d e c i d e d l y
c r i t i c a l , was n o t w h o l l y destitute o f h o p e for the M a r a t h a s . I t
is true t h e y w e r e l o s i n g f o r t after f o r t , a n d that R a j a r a m , their
n e w k i n g , h a d t o seek safety i n distant J i n j i , l e a v i n g the defence
of M a h a r a s h t r a in other hands. It is true t h a t M a r a t h a officers,
l i k e S u r y a j i Pisar, d i d n o t hesitate, as in the days of o l d , to
sacrifice the interests of the State to their o w n . Y e t , thanks
to A u r a n g z i b , a n e w spirit w a s engendered a m o n g the
Marathas- a n d the t r i p l e barrier, w h i c h d i v i d e d t h e m p o l i t i c a l l y
s o l o n g , w a s d e m o l i s h e d b y the M u g h a l conquest o f B i j a p u r
and G o l k o n d a . M o r e o v e r , the i m p o s i t i o n of jiziya was n o t
c a l c u l a t e d t o conciliate a w a r l i k e people w h o h a d l o n g b e e n
u n f a m i l i a r w i t h religious intolerance. U n f o r t u n a t e l y R a j a r a m ,
w h o d i d n o t possess the m a g n e t i c p e r s o n a l i t y o f his father,
p e r m i t t e d h i m s e l f t o delegate his a u t h o r i t y t o t w o B r a h m a n
officers, a n d t h e r e b y l o w e r e d the prestige of the k i n g l y office
i n a n e p o c h w h e n the ruler h a d perforce t o b e either the
supreme w a r - l o r d of the State, or, f a i l i n g that, a n o n e n t i t y .
T h e task w h i c h h e h a d thus d e l e g a t e d t o P r a l h a d N i r a j i a n d
R a m c h a n d r a P a n t H u k m a t p a n h a w a s u n u s u a l l y arduous, for
w i t h a n e m p t y war-chest, t h e y w e r e e x p e c t e d t o r e p e l a n
attack b a c k e d b y the w h o l e w e i g h t o f the M u g h a l e m p i r e .
A u r a n g z i b ' s errors o f p o l i c y h a d disposed the m a j o r i t y o f the
M a r a t h a s to s u p p o r t their cause ; b u t despite this fact, their
i n a b i l i t y t o c o m m a n d the same d e v o t i o n t h a t w a s s h o w n t o
S h i v a j i o r t h a t w o u l d have b e e n s h o w n t o R a j a r a m , i f h e had
i n h e r i t e d his father's qualities, o b l i g e d t h e m t o purchase t h e
l o y a l t y o f their adherents b y concessions o f t h e t y p e m o s t
a p p r e c i a t e d b y the M a r a t h a s . H e r e d i t a r y f i e f s w e r e created
i n f a v o u r o f successful w a r r i o r s a n d fresh services w e r e
r e w a r d e d w i t h fresh jahgirs. In fact the jahgir w a s often
granted i n districts s t i l l i n M u g h a l possession and the favoured
56
REVIVAL OF FEUDALISM
57
58
REVIVAL OF FEUDALISM
59
In
theory
the Senapati still continued to be the
Commander-in-Chief, but in practice he was supplanted by the
Peshwa. Under Shivaji's scheme the Peshwa had to lead
expeditions and to render military service like the D a l w a i 3
of the old Vijayanagar k i n g d o m ; but during the reign of
R a j a r a m the chief command was conferred on able generals,
such as Shantaji Ghorpade and D h a n a j i Jadhav, whose
military reputation was so high that no Peshwa could think
of disputing their authority. Shahu appointed Chandrasen
Jadhav to the office of Senapati on his father's d e a t h ; but
when Chandrasen joined the N i z a m , the office was conferred
on Khande R a o Dabhade 4 . His son T r i m b a k R a o , a military
officer of high reputation, was defeated and killed by B a j i
R a o at Dubhoi, and thereafter the Senapati hardly played any
part in M a r a t h a history, although the Dabhades still continued
to enjoy their jahgir. W h e n the family was at last deprived
of its hereditary office and jahgir, the Peshwa simply
legitimised an accomplished fact by granting G u j a r a t to the
Gaikwads w i t h the office of Sena Khaskhel. T h e office of
Senapati was on different occasions offered to Ramchandra
Jadhav and M u r a r R a o Ghorpade, both of w h o m had
hereditary connection w i t h the office ; but by that date it had
become an empty honour.
In rank the Sarlaskar, the Sena Saheb Subha and the Sena
Khaskhel were below the Senapati, but it is difficult to say
which of these officers had precedence over the others. T h e
office of Sarlaskar was older than the other two and the office
of Sena Khaskhel was originally conferred on a junior member
of the Senapati's family, just as the posts of Sena Dhurandhar
and Sena Bahadur 5 afterwards served to console the junior
3. It is worth noting that Dalwai and Peshwa are synonymous terms,
and both the officers exercised almost the same functions. I am inclined
to think that the Peshwa's office was created after the model of that of
the Dalwai rather than that of the Vizier.
4. Khande Rao's immediate predecessors were Chandrasen's stepbrother Santaji Jadhav, and Man Sing More. See Itihas Sangraha, Peshave
Daftarantil Sanadpatranil Mahiti, p. 349.
5. The Sena Dhurandhar's office was certainly older than that of the
Sena Saheb Subha, for it is mentioned in the memorandum drawn in the
first year of the coronation era. See Sane, Patre Yadi Bagaire, p. 358.
60
REVIVAL OF FEUDALISM
61
62
...
,,,
...
...
...
,.,
...
,
.
,
,
.
.
5,000
950
400
350
400
250
300
REVIVAL OF FEUDALISM
63
64
and 62
,, third
,,
,,
Ibid, p. 72.
Ibid, p. 75.
Ibid, p. 75.
17. The chief used to draw from the State 11 month's pay, so his
men were actually expected to serve for twelve months and were paid for
ten months.
18. Itihas Sangraha, Maheshwar Darbarchin Batmi Patren. V o l II
p. 225.
REVIVAL OF FEUDALISM
65
66
REVIVAL OF FEUDALISM
67
K u r d l a . O n c e f e u d a l i s m w a s re-established, the M a r a t h a
t r a d i t i o n c o n c e r n i n g t h e s a n c t i t y o f watan s t o o d i n t h e w a y
o f any effective m i l i t a r y r e f o r m . I n F e b r u a r y , 1787, M u r a r
R a o Jadhav w a s d e p r i v e d o f his f i e f a n d c o m m a n d , a s b e i n g
of no use to the State 2 4 ; b u t his sister-in-law w a s p e r m i t t e d
t o a d o p t a y o u n g m a n o f t h e f a m i l y w h o m she h a d b r o u g h t
u p f r o m c h i l d h o o d , a n d this y o u t h w a s i n v e s t e d w i t h t h e
c o m m a n d o f w h i c h his u n c l e h a d b e e n d e p r i v e d . I t i s
needless to r e m a r k t h a t such a s h i f t i n g of c o m m a n d in itself
c o u l d h a r d l y i m p r o v e the state of affairs, b u t as the P e s h w a
d e r i v e d his a u t h o r i t y f r o m f e u d a l customs, h e c o u l d n o t a b o l i s h
t h e m w h e n t h e y h a p p e n e d t o m i l i t a t e against his personal
wishes a n d plans.
M o r e t h a n once
a t t e m p t s w e r e m a d e t o reduce
recalcitrant chiefs to submission, b u t b e y o n d o b v i a t i n g one or
t w o m o r e salient s h o r t c o m i n g s , t h e y f a i l e d o f effect a n d t e n d e d
rather t o establish m o r e f i r m l y the f u n d a m e n t a l error o f t h e
system. B a j i R a o I f o u g h t against T r i m b a k R a o D a b h a d e
a n d defeated h i m , thus affording the strange spectacle o f two
servants o f the same master e n g a g e d i n m u t u a l hostilities.
T h e Senapati's p o w e r c o l l a p s e d n o t s o m u c h b y reason o f
t h a t single defeat as f r o m the fact t h a t he h a d no able
successor. Y e t i t w a s n o t possible t o t a k e full advantage of
the v i c t o r y , b y d e p r i v i n g the D a b h a d e s o f their extensive f i e f s
i m m e d i a t e l y after t h e b a t t l e o f D u b h o i . S i m i l a r l y D a m a j i
G a i k w a d w a s defeated b y the Peshwa's forces w h e n h e
hastened t o the s u p p o r t o f T a r a b a i ; y e t i t w a s f o u n d
i m p r a c t i c a b l e to c r u s h the G a i k w a d s as the Dabhades h a d
been. I n his conflict w i t h these o l d Sardars o r m i l i t a r y chiefs
the P e s h w a r e l i e d o n the s u p p o r t o f his o w n adherents.
T h e s e i n their t u r n w e r e r e w a r d e d w i t h r i c h f i e f s a n d b e c a m e
the founders o f n e w f a m i l i e s . A t f i r s t their g r a t i t u d e h e l d
t h e m steadfastly t o their master's side, b u t the b a n e f u l
e x a m p l e o f the master h i m s e l f w a s t o o t e m p t i n g for the n e x t
generation.
The
Peshwa
continued
to
multiply fiefs
u n c h e c k e d , a n d f i r e d b y his e x a m p l e , t h e rulers o f various
24.
Ibid, p. 92.
68
REVIVAL OF FEUDALISM
69
26.
G.
S.
70
71
REVIVAL OF FEUDALISM
Raj
wade,
Maratkyanchya
Itihasachin
Sadhanen,
Vol.
Ill,
pp.
72
REVIVAL OF FEUDALISM
73
74
aim was to cause the two rivers of gold from the north and
the south to unite and flow into the lake of Poona, and this
policy required constant fighting and a vast army. The
Marathas were not very eager to spend the whole year away
from their home provinces and Balaji enlisted/mercenaries
from all parts of India and outside India. Sikhs, Rajputs,
Sindhis and Karnatakis on the one hand, and Rohillas, Arabs,
Abyssynians and Portuguese of pure or mixed birth and even
the so called Portuguese 29 , or the native converts from Goa
were welcomed in his army .) They were by no means better
soldiers, and were certainly more unscrupulous and less
faithful. Yet they obtained from the Peshwa and his feudal
chiefs better pay and better treatment than the Marathas
proper. Consequently the Maratha army was now gradually,
but completely denationalised. Hn the Peshwa's personal
force 30 the Arabs and other foreigners outnumbered the
Marathas; in Holkar's army the Pendharis 31 preponderated
over the paid mercenaries; and in Sindhia's forces there were
29. Robert Orme had a very poor opinion of their fighting qualities.
See his Military' Transactions in Indostan ( 1763 edition), V o l . I, p. 81.
30. Tone says :** In the various Mahratta services there are very
little more than a bare majority who are Mahrattas by caste; and very few
instances occur of their ever entering into the infantry at all." Illustrations
of some Institutions of the Mahratta People. ( 1818), p. 44. We get the
following significant figures about the army that opposed Colonel Munro
near Sholapore.
Arabs
...
...
Mohillas ( Rohillas)
...
Sindees
...
...
Gosaens
...
...
Major Pinto's infantry
...
Hindostani and Deccan infantry
Cavalry
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
2,000
1,500
1,000
700
1,000
4,000
Total
...
...
...
10,200
1,500
REVIVAL OF FEUDALISM
75
32.
p. 117.
CHAPTER IV.
INFANTRY AND CAVALRY.
Krishnaji A n a n t Sabhasad says that Shivaji had 45,000
cavalry and only 10,000 M a w l e infantry in his a r m y . 1 But the
few figures that we have of his expeditionary forces at different
dates contradict this estimate. A cavalry trooper was
necessarily more expensive.
He needed a good horse, better
equipment and therefore a higher salary. Shivaji*s military
operations w e r e often confined to hilly regions where horses
w o u l d be of little or no use. He frequently led his m e n
through unfrequented mountain tracks where the sure-footed
M a w l e alone could go, and the accuracy of Krishnaji Anant*s
account is, therefore, more than doubtful. F r o m the few
figures available in the contemporary correspondence of the
English factors it appears that during Shivaji*s time the
infantry preponderated over the cavalry. On the 12th
November, 1668, the Carwar factors informed their countrymen
at Surat of a report that Shivaji contemplated an expedition
against G o a and had w i t h that intent assembled an army of
2,000 horse and 8,000 or 10,000 foot 2 . T h e army that appeared
near H u b l y in 1673 consisted, according to a report current at
C a r w a r of 2,000 horse and 4,000 foot 3 . In 1675 Shivaji laid
siege to the fortress of the Phonda and in the besieging force,
as we learn from a C a r w a r letter, dated 14th A p r i l , the cavalry
was far outnumbered by infantry, their respective strength
being 2,000 and 7,000 4 . On the 19th November, 1678, the
R a j a p o r e factors wrote to their friends at B o m b a y that the
Bijapur generals dared not attack Shivaji w h o h a d 15,000
horse and 20,000 foot at Panhala 5 . E v e n in the small force,
1.
2.
3.
4.
5.
77
78
79
80
Maratha Cavalry.
(By Courtesy of the Calcutta University Press.)
81
25.
6
Ibid.
82
83
84
85
86
lap over before and tie w i t h s t r i n g " 3 6 ; but the fire arms used
by them were as usual defective; we are informed by the
same authority" their arms are for the most part English,
and out of twenty, two w i l l be found without locks, six
without cocks and perhaps not a flint among the remaining
twelve " 87 .
As the Maratha needed very little provision for his
subsistence, he was not encumbered w i t h much baggage and,
before the introduction of the heavy field artillery, could move
very swiftly. The English and Portuguese observers who
wrote about the middle of the eighteenth century were all
impressed with their celerity, but there was very little discipline
among them. The Marquis of Alorna was of opinion that
they were no better than a rabble. " I would have no
hesitation,'' wrote he, " with a corps of five thousand regular
soldiers to attack such an army though fifty thousand strong" 88 .
Tone and Moor also adversely commented on the little
discipline that they found in the Maratha army. The former
observed: *' That every man in a Mahratta camp is totally
independent; he is the proprietor of the horse he rides which
he is never inclinable to risk, since without it he can get no
service "'39.
Another defect in the Maratha army was that it was in a
state of unpreparedness for a period of four months in the
year, when the privates dispersed and returned to their
respective homes, and, even after the expiry of the usual
period of inaction, at least six weeks elapsed before they
could be reassembled.
The Pendharis formed a source of income to the Maratha
generals. These predatory hordes accompanied the Maratha
36. Moor, A
ment, p. 83.
37.
Ibid.
87
68
89
90
91
Vol.
1,
Military
92
reputation,
and
compiled
the
Raj
Vyavahar
Kosh j 6 8
Parashram Pant, the founder of the Pratinidhi family, was a
Sanskrit author; M a h a d a j i Sindhia employed his scanty leisure
in composing devotional hymns, and in spite of all his faults,
the second B a j i R a o was k n o w n as a good scholar and
theologian. A boy of a good family was early given a military
training. He was not only taught the use of the ordinary
weapons and riding, an accomplishment in which the
Marathas generally excelled, but he was often sent on active
service in company of his elder relatives 54 . But the education
of the average chief was not limited to this practical military
training. He was expected to learn Sanskrit, to k n o w the
epics and read such works as Vidurniti. Some of t h e m
attained some proficiency in Persian and accountancy, as it
was then k n o w n . It is true that their education was very
limited judged by modern standards, and they had hardly the
intellectual equipment of a student of the military academies
of Europe in the second half of the eighteenth century. But
in their military knowledge and cultural attainments the
hereditary chiefs were certainly not inferior to their
contemporaries in other parts of I n d i a ; and as men, if they
were
no better, they were not certainly worse
than
commanders of other nationality.
CHAPTER V.
FORTS.
94
FORTS
95
FORTS
97
98
FORTS
99
100
FORTS
101
102
20.000
20,000
20,000
15,000
13,000
10,000
5,000
5,000
5,000
5,000
2,000
5,000
It has been decided that the sum of one lakh and twenty-five
thousand Hons ( thus raised ) should be set aside as a reserve
fund " 22 .
If the provisioning of the forts was necessary, their repairs
demanded no less care; and in the same year another fund
of one lakh and seventy-five thousand Hons was constituted
for repairing his principal forts 23 . F r o m the English factory
records it appears that Shiva ji often tempted w o r k m e n from
22. Raj wade,
16-17.
23
18-19.
VIII,
pp.
103
FORTS
Raigad
Sinhgad
Sindhudurg
Vijaidurg
Suvarnadurg
Pratapgad
Purandar
Rajgad
Prachandagad
Prasiddhagad
Vishalgad
Mahipatgad
Sudhagad
Lohagad
Sabalgad
Shrivardhangad
Manranjan
Korigad
Sarasgad
Mahidhargad
Manohargad
Miscellaneous
Total
...
...
...
5,000
...
...
...
...
...
3,000
2,000
2,000
1,000
7,000
1,75,000
104
FORTS
105
106
FORTS
107
Peshwas
Peshwas'
Peshwas
Peshwas'
Peshwas'
Diaries, V o l .
Diaries V o l .
Diaries, V o l .
Diaries, V o l .
Diaries, V o l .
Ill,
VI,
VI,
VI,
VI,
p. 192.
p. 199.
pp. 208-210.
pp. 213-214.
p. 211.
106
FORTS
109
110
the British.
W i l l i a m H e n r y T o n e r e p o r t e d t o a M a d r a s officer i n the
last decade of the 18th c e n t u r y that the P e s h w a r u l e d over
" a c o u n t r y of great n a t u r a l strength, interspersed w i t h
m o u n t a i n s and defiles, a l l of w h i c h are defended by fortresses
t h a t are reserved as depots for treasure, or as retreats in the
event of i l l success or defeat. Perhaps no c o u n t r y on e a r t h
is better calculated for the purposes of defensive w a r ; so
that, w h a t e v e r b e the fortune o f the M a h r a t t a s i n the f i e l d ,
w e m a y safely pronounce, that i n their o w n c o u n t r y , t h e y w i l l
always be i m p r e g n a b l e . I have c o u n t e d in a day's m a r c h
t h r o u g h Candeish, n e a r l y t w e n t y fortresses, a l l i n sight i n
different directions, Chandore, U n k y T u n k y , Saler R o u l e r ,
Nassick T r i m m u c k , G o l n a , a n d M o n g y T o n g y are a l l places
of this d e s c r i p t i o n . A c o u n t r y so s t r o n g l y situated is
u n c o n q u e r a b l e ; a n d o f this t r u t h the E m p e r o r A u r a n g z i b e ,
w h o m a d e some a t t e m p t t o subjugate i t appeared l a t t e r l y t o
be c o n v i n c e d " 4 3 .
B u t the p r o p h e c y of T o n e was b e l i e d , n o t because he h a d
exaggerated the n a t u r a l strength of the M a r a t h a c o u n t r y or
over-estimated the defensive v a l u e of the M a r a t h a forts, b u t
because he h a d o v e r l o o k e d the p r i m i t i v e character of these
strongholds, i n architecture,
i n m a n a g e m e n t , i n their
defensive a n d offensive arms. Since Shivaji's days no
i m p r o v e m e n t h a d b e e n m a d e i n the m i l i t a r y architecture o f
the forts ; the f e u d a l system t h a t h a d since b e e n r e v i v e d h a d
p o s i t i v e l y u n d e r m i n e d the efficiency of t h e garrison as w e l l as
o f the c o m m a n d ; the a r t i l l e r y w a s n o t o n l y not i m p r o v e d ,
b u t i n the days o f B a j i R a o I I , hopelessly n e g l e c t e d i n places
l i k e L o h a g a d , w h i l e the E n g l i s h w e r e far i n advance o f
A u r a n g z i b i n organisation, a r t i l l e r y and m i l i t a r y science.
43.
p. 16.
CHAPTER VI
ARTILLERY.
112
ARTILLERY
113
fol 6
9 Bahadur Khan, the foster brother of Emperor Aurangzib.
10. Factory Records, Surat, V o l . 88, fol. 244, letter dated
November, 1674.
8
13th
114
great consequence,
b e trusted " u .
and
we
know
not
how
farr
he
may
ARTILLERY
115
sent a nishan to the Bombay Government to supply ammunition to his fleet 1 6 . Familiar w i t h artillery and ammunition, as
Indian princes had been for more than a century, they h a d
done very little or nothing for their improvement and
manufacture.
T h e guns of Indian manufacture were
notoriously crude and clumsy 17 .
Besides artillery of European manufacture, Shivaji also
possessed some light pieces of Indian make called Jejala and
Zamburak. or Shutarnal.
T h e shots were generally of stone
or iron, but Shivaji did not possess a sufficient number of
guns and cannons, for w h e n he wanted to strengthen the
fortress of Panhala, he had to w e a k e n his strongholds in the
K o n k a n by denuding them of their guns although he h a d
purchased no less than 40 new pieces from the French that
year 18 . T h e Carwar factors actually thought that he had
decided to leave the K o n k a n altogether, to such an extent
were his fortresses in that part depleted of their protecting
artillery, as appears from their letter to Surat dated the 24th
November, 1679" there is sent by Sevagee Sumjee Punditt,
Anajee's brother, for takeing of severall pieces of ordnance
out of these castles as Ancholah, Carwar, Symisecre and
Pundah to the amount of 30 which by the strength of men
and buffaloes are to be drawne up to Pornollah, that it is
supposed he intends to deliver up the Cocon 19 to the
Duccanees " 2 0 .
T h o u g h Shivaji had employed Portuguese agents foi
purchasing artillery and ammunition for him, there is ne
mention whatever of these necessary articles of war in his two
16. Surat consultation, 10th August, 1670, Factory Records, Surat
V o l . 3, fois. 79-80.
17. One type of the guns commonly used in Southern India is thus
described by Phillip Bal de us, the Dutch Missionary : " they are made ol
long and broad Bars of Iron, joined together with Iron Hoops;" Churchill'!
Voyages V o l . I l l , p. 652. T h e other type was not much better. For i
learned account of Indian cannons see Irvine, Army of the Indiat
Moghuh, pp. 113-132.
18. Rajapore letter, dated 30th December, 1679. Factory Recordi
V o l . 106, fol. 37.
19. T h e Konkan.
20. Factory Records, Surat, V o l . 106, fol. 76.
116
ARTILLERY
117
118
again p e r m i t t e d t h e M a r a t h a s t o b u y , a s t h e y h a d a l w a y s
done, w h a t powder, ball, sulphur and lead they might require
in the territories of the Portuguese Government27.
I n 1786
the Poona authorities requested the Portuguese agent to
f u r n i s h t h e m w i t h a f e w b r o n z e guns o f t h e latest t y p e w i t h
a l l t h e necessary m a t e r i a l s a n d t h e y also w a n t e d some p o w d e r
and b a l l 2 8 . T h e P o r t u g u e s e G o v e r n m e n t g e n e r a l l y c o m p l i e d
w i t h s u c h requests a s best a s t h e y c o u l d .
I n 1782 t h e y h a d
p r o m p t l y found a quantity of sulphur for A n a n d Rao D h u l a p
t h e M a r a t h a A d m i r a l 2 9 . W h i l e e n g a g e d i n t h e siege o f
Dharwar, Parashram Bhau Patwardhan had received f r o m
G o a 500 m a u n d s o f p o w d e r , a n d a s t h i s q u a n t i t y w a s s u p p l i e d
f r o m Government stock no price was charged29a.
D u r i n g the
first Maratha
war,
Mahadaji
Sindhia29b
also
purchased
a m m u n i t i o n f r o m the Portuguese, and even in the nineties of
the eighteenth century the Peshwa's army was still dependent
on the English for their heavy artillery and small firearms,
although Sindhia h a d by that time established a fairly
efficient f a c t o r y f o r s u c h a r t i c l e s u n d e r E u r o p e a n s u p e r v i s i o n .
27.
28.
29.
29a.
Biker,
Biker,
Livros
Biker,
ARTILLERY
119
120
ARTILLERY
121
122
force w a s m u c h increased w h e n a n e w r e g i m e n t w a s a d d e d
t o B o y d ' s t w o o l d battalions 8 9 .
I n 1812 J o h n F o r d h a d the f o l l o w i n g staff for the a r t i l l e r y
of his battalions 4 0 :
2 Serjeants at a m o n t h l y salary of 35 R s . 12 annas e a c h .
25
30
Serangs
12
Tandels
10
Drummers
9
W a t e r suppliers
8
Laskars
25
M a s t e r Carpenter ...
18
Carpenters
25
M a s t e r B l a c k s m i t h ...
18
Blacksmiths
18
Armourers
Hammerer
10
Bellower
8
W a t e r s u p p l i e r (for t h e s m i t h y ) 14
4 Gunners
2
2
4
2
60
1
2
1
2
2
1
1
1
Rs.
Rs.
Rs.
Rs.
Rs.
Rs.
Rs.
Rs.
Rs.
Rs.
Rs.
Rs.
Rs.
Rs.
12 annas each
4 annas.
8 annas.
8 annas.
3 Clerksone for w r i t i n g M a r a t h i .
one for w r i t i n g
English.
one for a t t e n d i n g t h e c o u r t .
1 Shroff for t e s t i n g coins.
10 Pioneers at a m o n t h l y salary of
1 Havaldar
It is to be n o t i c e d t h a t t h e laskctrs of F o r d ' s a r t i l l e r y g o t a
lower salary t h a n B o y d ' s golandazea a n d khalasis b u t t h e 4
gunners under F o r d w e r e m u c h b e t t e r p a i d , p r o b a b l y because
they w e r e o f E u r o p e a n o r i g i n o r Indian C h r i s t i a n s f r o m G o a .
39.
40.
Kagad
Patra,
pp.
ARTILLERY
123
124
ARTILLERY
125
126
49. Sir Thomas Munro condemned the Marathas for neglecting their
cavalry. See Gleig's Life of Sir Thomas Munro, V o l . I, p. 354-355.
CHAPTER VII.
EUROPEAN OFFICERS AND TRAINED BATTALIONS.
T h e army that had become so formidable under Shivaj*
and the first Baji R a o consisted entirely of light cavalry and
fleet footmen, but the army that lost the battles of Assaye,
A r g a o m and Lasswari had in it a new element,infantry
regiments armed, disciplined and trained by European officers
in the western style.
This improvement or innovation has been
popularly attributed to M a h a d a j i Sindhia, the celebrated
founder of a new empire in Hindustan, but it has been
commonly ignored that although the popularity of trained
battalions was largely due to him, the appointment of Benoit
de Boigne in 1784 was the inevitable corollary of the
employment of Muzaffar K h a n and Ibrahim K h a n nearly thirty
years earlier.
M a h a d a j i was by no means the first Indian ruler to
appreciate the superior fighting qualities of European officers.
T h e y had been welcomed by Indian princes since their first
advent in the country, and Cosme da Guarda 1 tells us that in
the seventeenth century every European in India was supposed
to be an artillery expert, and even an apostate clergyman did
not find the least difficulty in securing a lucrative office in the
Mughal
army without any previous military training.
Gemelli Careri was asked by Rajaram's men, w h o m
he m e t on his w a y to G o a , " whether he could shoot out of a
Musket or understood the A r t of Gunnery," and he further tells
us what a good pay and an easy life a European in the M u g h a l
service might expect. " M a n y Frenchmen belonging to the
A r m y , " he writes, " told me it was a Pleasure and Diversion
to serve the Mogul, because they that w i l l not Fight, or do
not keep their Guards are Subject to no other Penalty but
losing that day's pay, that they are convicted of having
I. Cosme da Guarda,
Sevagy, p. 109.
128
129
Annals
of
the
Honourable
East
India
Company
130
131
132
133
134
135
Perron's 5 Brigades
. 39
Filoze's Brigade
...
8
Sombre's Brigade
...
6
Shepherd's Brigade under Umbajee
5
Umbajee's army
... 10
Guns.
Cavalry.
225
45
35
25
40
5,000
500
500
500
10.000
HOLKAR.
Vicker's Brigade
...
Armstrong's Brigade ...
Dodd's Brigade
...
Under native commanders
including the Park
...
...
...
6
4
4
30
20
20
500
200
200
...
10
130
30,000
BHONSLA.
Under native commanders
... 15
60
30,000
T h e regulars in the Peshwa army were not so numerous and
consisted of two battalions only.
** A brigade was composed of 8 battalions.
Each
battalion comprised within itself infantry and artillery. E a c h
was commanded by a captain, having under him a lieutenant,
either European or European by descent. A battalion h a d
eight companies of infantry ; each commanded by a subadar
aided by two jemadars, one kot havildar, three havildara,
four naicks and fifty-two sepoys. T h e artillery of the same
battalion consisted of one sergeant-major (European), and five
European gunners, one jemadar, one havildar, five naicks,
14. Lewis Ferdinand Smith, A Sketch of the Rise, Progress and
Termination of the Regular Corps formed and commanded by Europeans
in the service of the Native Princes of India with details of the Principal
events and actions of the late Marhatta War, p. 61.
136
t h i r t y - f i v e golandaz, f i v e t i n d a l s , t h i r t y - f i v e klassis, t w e n t y
b i l d a r s , t h i r t y g a r i w a n s , four i r o n s m i t h s a n d four carpenters.
A b a t t a l i o n h a d also a n a t i v e surgeon, a n d a c o m p l e m e n t of
matsadis, w a t e r carriers, a n d t h e l i k e . E v e r y b a t t a l i o n h a d
408 stand of arms, four field-pieces, one h o w i t z e r , five
t u m b r i l s , 120 b u l l o c k s , a n d t w o n a t i v e carts. E v e r y g u n h a d
c o n s t a n t l y ready w i t h it 300 r o u n d s of shot a n d 100 r o u n d s of
grape. A h o w i t z e r h a d fifty stone balls shells a n d fifty rounds
o f grape. T h e m o n t h l y p a y o f t h e n a t i v e officers a n d m e n o f
a b a t t a l i o n w a s a b o u t 4500 r u p e e s . " " T h e p a y o f t h e c o m m i s s i o n e d officers w a s a s f o l l o w s : A c o l o n e l r e c e i v e d 3000
r u p e e s ; a l i e u t e n a n t - c o l o n e l 2000; a m a j o r 1200; a c a p t a i n
4 0 0 ; a c a p t a i n - l i e u t e n a n t 3 0 0 ; a l i e u t e n a n t 2 0 0 ; an ensign
150. T h e s e rates w e r e increased fifty per cent w h e n the
officers c o n c e r n e d w e r e s e r v i n g i n the D e k h a n . T h e m e n
r e c e i v e d under t h e same circumstances, a p r o p o r t i o n a l
increase. Besides t h e i r p a y , officers c o m m a n d i n g b r i g a d e s ,
w h e t h e r colonels, lieutenant-colonels or majors received 100
rupees a m o n t h as t a b l e a l l o w a n c e . "
" A b r i g a d e of e i g h t b a t t a l i o n s consisted of 6000 m e n .
Besides the b a t t a l i o n c o m p l e m e n t o f guns a b o v e d e t a i l e d the
b r i g a d e h a d a t t a c h e d t o i t three b a t t e r i n g guns a n d t w o
m o r t a r s w i t h m e n t o serve t h e m . E a c h h a d l i k e w i s e 200
i r r e g u l a r c a v a l r y a n d 500 i r r e g u l a r i n f a n t r y ( R o h i l l a s ) . "
" T h e b a t t a l i o n s w e r e n a m e d after the famous cities o r
forts, such a s D e l h i , A g r a , B u r h a n p u r . T h e m e n w e r e
d i s c i p l i n e d a c c o r d i n g t o t h e E n g l i s h r e g u l a t i o n s o f 1780, t h e n
i n force i n the B r i t i s h a r m y . T h e r e g u l a r i n f a n t r y w e r e a r m e d
w i t h muskets a n d b a y o n e t s m a n u f a c t u r e d a t A g r a . T h e
irregulars w i t h m a t c h l o c k s a n d b a y o n e t s . T h e c a v a l r y w e r e
w e l l m o u n t e d . Seven h u n d r e d o f t h e m w e r e a r m e d w i t h
m a t c h l o c k s a n d s w o r d s ; 500 w i t h carbines, pistols a n d
s w o r d s ; they w e r e d r i l l e d i n the E u r o p e a n f a s h i o n . " S u c h
was i n short t h e c o m p o s i t i o n a n d c o n s t i t u t i o n o f t h e r e g u l a r
a r m y u n d e r D e Boigne 1 6 .
15. For these we are indebted to the small but valuable work of
Lewis Ferdinand Smith, but the above extracts are quoted from the
excellent summary of Colonel Malleson in his Final French Struggles in
India, pp. 192-194.
137
138
you will regularly pay the troops each month without being
henceforth obliged to have recourse to my ministers for this
care.
'* This grant, which I make to you, of a wide stretch of
country, offers me another advantage, the certainty of seeing
in this province, the increase of population and the
improvement of agriculture, thanks to your talents and to your
sense of justice and foresight **16.
De Boigne was an able administrator as well as a military
leader and Sindhia's expectations were fully justified. A l i g a r h
and its neighbouring districts prospered under De Boigne's
Government, but luckily for M a h a d a j i , the Savoyard had no
desire of settling in India or carving out an independent
principality for himself. W i t h a splendid army and the entire
revenue of one of the richest provinces of the empire at his
disposal, the Savoyard might have easily succeeded in
accomplishing what an Irishman, more daring but less
fortunately situated, attempted in vain. W h e t h e r the Peshwa's
Government had realised the unwisdom of granting such rich
jahgirs to strangers we do not know, but neither Boyd nor
John Ford was as lucky as De Boigne and Perron. T h e new
experiment was fraught w i t h other dangers. T h e Marathas
did not enter the regular army. T h e i r tradition and habit
equally disqualified them for such service, and the regular
forces, whether under Sindhia or under the Peshwa, were
composed entirely of non-Marathas. T h e H i n d u privates,
commonly called Telingas, were drawn mainly from O u d h and
the M u h a m m a d a n contingents, called Najibs and Alygholes,
consisted almost entirely of Rohillas and Pathans. W i l l i a m
H e n r y T o n e , w h o k n e w t h e m w e l l , has described t h e m as the
most unscrupulous adventurers w h o did not hesitate to commit
the worst crimes 17 . T h e private in the newly raised battalions,
therefore, was not morally superior to his predecessor in the
old gardi regiment. If the m e n were b a d , their officers were
16. Victor de Saint-Genis, Une Page inedite de L'hiaioire des Inde,
Le General de Boigne, pp. 192-193.
17. Tone says of them : " They are mere soldiers of fortune and serve
only for their pay : . . . . They have no idea of patriotism or love of their
country, but would plunder their native village without pang.**
139
worse.
T h e European adventurers who sought the service of
Indian princes came in pursuit of fortune. T h e y were more
daring than the old gardi leaders but hardly less unscrupulous.
If Muzaffar K h a n had been guilty of frequently changing his
masters, Dudrenec behaved no better and he was by no
means the only offender in this respect. Their inconstancy
earned Dudrenec and his colleagues the unenviable epithet
of Daghabaz or traitors from Jaswant R a o Holkar 1 8 .
Moreover, these unreliable officers were hardly a match for
accomplished English generals like L a k e and Wellesley. Most
of them had no previous military training. Perron, Borquin
and George Thomas were all runaway sailors, and the French
officers in Sindhia's army have been described by Lewis
Ferdinand Smith as " low in every sense of the w o r d . "
" L o w they were in every sense of the word "he writes
" in birth, in education and in principle. Perron's army was
a minute miniature of the French Revolutionwretches were
raised from cooks, bakers, and barbers, to be the Majors and
Colonels, absurdly entrusted with the command of brigades
and shoved into paths to acquire lacks " 19 . Michael Filoze,
who made a fortune in Sindhia's service and then retired to
Europe, is described by the same writer who knew him, as a
Neapolitan of mean birth, low character and illiterate , , 2 .
Some allowance might have been made for the natural bias
of an Englishman against his French rivals in the same
service, had not Smith's denunciation of the average officer
been substantially confirmed by Colonel Skinner who was
absolutely free from such a prejudice.
Although adventurers of all nations were equally welcome
in Sindhia's army, Frenchmen and Englishmen, naturally from
18. Compton, European Military Adventurers of Hindustan, p. 350
for Holkar's aversion to the French, ibid, p. 337.
19. Lewis Ferdinand Smith, A Sketch of the Rise, Progress and
Termination of the Regular Corps, p. 47.
20. Lewis Ferdinand Smith, A Sketch of the Rise, Progress and
Termination of the Regular Corps, p. 55. Filoze stopped for a time at
Goa after retiring from Sindhia's service and obtained a Tenente (Lt.)
Colonel's commission in the Portuguese army. See Letter No. 85, Officios
do* Governadores, Maco 32, ( Archivo Ultramarino if Lisbon). It is not
known whether Filoze ever reached Europe. His descendants still enjoy
a jahgir in the Gwalior State.
140
their l o n g c o n n e c t i o n w i t h a n d a c k n o w l e d g e d interest i n t h e
c o u n t r y , f o r m e d t h e m a j o r i t y . T h e o n l y result was dissension
and disagreement. S u t h e r l a n d c o u l d n o t get o n w i t h P e r r o n
a n d t h e latter's p r o m o t i o n as C o m m a n d e r - i n - C h i e f after De
Boigne*s resignation d i d not i m p r o v e their relations. E v e n
the S a v o y a r d D r u g e o n w a s jealous o f his F r e n c h superior a n d
w r o t e t o D e B o i g n e o n the 30th A p r i l , 1 8 0 2 : " H e r e M .
P e r r o n , so far as concerns p o w e r , is as autocratic as the K i n g
of Prussia, a n d as regards m o n e y , he resembles Croesus, for
i t falls u p o n h i m l i k e the m o s t a b u n d a n t r a i n b y n i g h t a n d b y
d a y i n the f o r m o f rupees. C o u r t e d a t t h e same t i m e b y a l l
the Rajas a n d grandees of the c o u n t r y , even by the Prince
w h o fears h i m , as i n d e e d do a l l his chiefs ; for l i k e h i m , they
are a l l o f t h e m , s o t o speak, under Perron's orders. A t the
same t i m e M . P e r r o n m u s t n o t deceive h i m s e l f despite his
s t r e n g t h ( y o u have p r e p a r e d the soup for others w h o t o - d a y
have o n l y got the t r o u b l e of e a t i n g it) a n d i m a g i n e t h a t he
has served the Prince w e l l " 2 1 . T h e y h a d a l l d a r e d the
u n k n o w n dangers of a l o n g j o u r n e y to a f a b u l o u s l y r i c h l a n d
w i t h t h e sole desire t o b e p u t o n " t h e w a y t o l a c k s , ' ' t h e y a l l
w a n t e d to have a share of t h e excellent soup a n d c o u l d n o t
b r o o k the least d i s a p p o i n t m e n t .
T h e c u p i d i t y o f the foreigners d i d n o t constitute t h e o n l y
danger to the State t h a t e m p l o y e d t h e m . T h e gardi, at the
w o r s t , c a r e d for his o w n interest a n d he w a s not definitely
identified w i t h any p o w e r other t h a n his master. B u t h o w e v e r
i l l - e d u c a t e d or i l l - b o r n the F r e n c h m a n or the E n g l i s h m a n
m i g h t be, h e w a s i m b u e d w i t h a c e r t a i n a m o u n t o f p a t r i o t i s m
w i t h w h i c h the average I n d i a n i n those days was u n f a m i l i a r .
W a r w i t h the F r e n c h w a s a r e m o t e p o s s i b i l i t y b u t w a r against
the E n g l i s h was a certainty, a n d the M a r a t h a s o u g h t to have
b e e n p r e p a r e d for such a struggle after t h e t r e a t y of Salbye.
B u t i n such a w a r t h e M a r a t h a e m p l o y e r c o u l d n o t r e l y o n the
services o f his E n g l i s h captains. T h e y w o u l d not a n d c o u l d
n o t fight against their c o u n t r y m e n a n d in such a c o n t i n g e n c y
t h e m i l i t a r y secrets k n o w n t o these officers w e r e sure t o b
21. Victor de Saint-Genis, Une Page inedite de L'hittoire des Indes,
p. 367.
141
142
143
144
145
CHAPTER
VIII.
147
148
149
150
112-113.
151
slack 15 .
13. Forbes, Oriental Memoirs, V o l . I, pp. 349-351 ; Moor, A Narrative
of the Operations of Captain Little's Detachment, p. 87; Tone,
Illustrations of some Institutions of the Mahratta People, p. 58.
14. Moor, A Narrative of the Operations of Captain Little's Detach'
ment, p. 29.
15. Broughton, Letters from a Mahratta Camp, p. 21.
152
153
154
155
156
157
158
159
160
36.
CHAPTER IX.
T H E T H I R D BATTLE OF PANIPAT AND ITS LESSONS.
II
162
163
164
165
Raghoba again left for home. His army had long been in
arrears and probably nothing would induce a southern force
to stay away in a northern province for two successive rainy
seasons.
When Raghoba left Hindustan, an enormously heavy task
was imposed upon Sindhia. He had to look after the extensive
region from Lahore to Muttra and he was further expected to
lead an expedition to Bengal, not for any political purpose but
to relieve the financial difficulties of the Peshwa.
It was
expected that Holkar would co-operate with him, but as
early as 1756 Govind Pant Bundele had informed Sadashiv
Rao that the prevailing difference between the two chiefs
rendered any concerted action impossible, and the situation
demanded the presence of both the Peshwa and Sadashiv Rao
at Delhi 6 . As before, no notice seems to have been taken
of this warning.
In 1759 Ahmad Shah Abdali came to India for the fourth
time. As usual he was confronted by a hopelessly inferior
force. Dattaji Sindhia had allowed himself to be duped by
the friendly professions of Najib Khan, and, when he was at
last undeceived, lack of boats prevented him from crossing the
Jumna and punishing the perfidious Rohilla. The appearance
of Ahmad Shah at once turned the scales against him. L o t h
to leave his post, he wrote to Holkar for speedy reinforcements.
The joint army of the two chiefs might probably have yet
stemmed the tide of Afghan success, but Holkar, as usual,
allowed himself to be engaged against a Raiput chief, while
the fate of his race was being decided on the banks of the
Jumna. Dattaji rashly faced a superior Afghan army and
paid foT his daring with his life. His nephew, the legitimate
head of his family, was wounded and his army was totally
routed. Then Holkar tried the traditional harassing tactics of
his race against the formidable Afghan cavalry, but in, vain.
The Afghans were hardy mountaineers and, unlike the Mughals
of the Deccan, they could move swiftly when they? wanted.
Holkar was defeated, the Marathas were expelled from Delhi
5. Rajwade, Marathyanchya Itihasachin Sadhanen, V o l . I l l , No. 149,
PP. 137-138.
166
167
168
169
170
171
172
Abdali's right, the tide of battle at once turned. The Muhammadan victory was complete and a whole generation of
Maratha and Brahman officers was slaughtered on that fatal
field.
The defeat was due as much to bad generalship as to the
inherent defects of the Maratha military system. Had there
been a strong standing army to be permanently stationed in
Hindustan, had Raghunath Rao held the Indus frontier, had
Holkar joined Sindhia's army in time, the battle of Panipat
might not have been fought at all. But the feudal organisation
of the army and the chronic financial needs of the Peshwa and
his Sardars frequently compelled them to divert their energy
to minor expeditions, while the real source of danger was
ignored. The failure of Govind Pant Bundele was due more
to the system than to any remissness on his part.
His
districts had been for several years disturbed by hostile
Rohillas. Yet he was expected to meet not only the financial
demands of the grand army but to raise a sufficiently strong
cavalry force to devastate Oudh and Rohilkhand and to
drive the allied army upon the artillery of Ibrahim Khan at
Panipat. Another lesson of Panipat that was lost upon the
Marathas was the impracticability of combining two opposite
methods of warfare.
The experiment proved disastrous at
Panipat, and Colonel Malleson says that the fatal defeat of
Assaye was mainly due to its repetition. During the Panipat
campaign, Sadashiv Rao had relied almost entirely on his
trained infantry for victory; his successors went further; their
infatuation for this new method of fighting led them to neglect
their once powerful cavalry, and during the forty years that
intervened between Panipat and Assaye, Maratha generalship
had also hopelessly degenerated.
CHAPTER
X.
174
175
176
177
178
Foster,
Foster,
Foster,
Foster,
Factory
179
180
181
182
183
184
185
186
Macebearer.
Factory Records, Surat, V o l . 105, fois. 86-87.
Factory Records Surat, V o l . 105, fois. 96-97.
Navarette quoted in Orme't Historical Fragments of
p. 207.
the Mogul
187
188
at their protest and the Sidi paid no heed to their expostulations. These conditions continued even after Shivaji's death
and on the 28th December 1680, the Surat Council wrote to
Bombay:'* We are sorry to finde you to be soe involved in
troubles betwixt Sombajee R a j a h and the Siddy and which
w e e here seriously considered how to advise you best to
direct yourselves in soe knotty an affaire, tis true the countenance, assistance and harbour given to the Siddy to the
prejudice of the R a j a h being both our friends w i l l heardly pass
w i t h the L a w of Nations which wee should not be the least
deviate from if necessity forced not, as wee feare in our case
it w i l l , our present condition being such that wee must be
forced to disoblige one or the other, the choice of which is
very disputable " 42 .
Shivaji was greatly exasperated w i t h the English for their
failure (though for no fault of theirs) to keep their promise.
T h e Sidi's fleet alone stood between him and Janjira, for on
the high seas his light vessels were no match for the heavier
craft of the Sidi. A n d however friendly he might appear in
his ordinary correspondence w i t h the English, he could not
forgive them for admitting the Abyssinian A d m i r a l to their
harbour. On the other hand, it would have been impolitic to
drive them definitely over to his enemy's side by any hostile
action directed solely against them. In 1678 the Sidi ** had
much provoked him by making slaves of the people and
Braminys he tooke in his incurssions into his terrytorys", and
Shivaji could wait no longer. He ordered Daulat K h a n and
D a r i y a Sarang to cross over to Bombay at the head of 4,000
soldiers and burn the Sidfs fleet at M a z a g o n . These two
42. Factory Records, Surat, V o l . 90, Pt. I I , fol. 5. It should
be noted that the English sometimes tried to keep the balance
between the two enemy powers by extending their protection to Shivaji's
fleet, as they did in 1672. We read in a Bombay letter, dated the 2nd
December, 1672 ( Factory Records, Surat, V o l . 106, Pt. I I , fol. 24 ) :" Wee
hove thought good to advise you that there is laid up in this harbour, six
small vessells, belonging to Sevagee with his concent, all new and lately
built at Cullian Buindy, wee give out here that wee have seized on them
on account of our demands made to him, and wee desire you likewise to
give out at Suratt that the onely reason why they are seized on here is to
prevent their attempting the Surrat armada.
189
190
191
CHAPTER X I .
T H E M A R A T H A N A V Y UNDER T H E A N G R I A S .
193
13.
194
195
14a.
fol.
161,
Biker,
1%
T h e Portuguese, h o w e v e r , f o u n d themselves in a v e r y
sorry p l i g h t . T h e i r possessions o n the B o m b a y coast h a d been
isolated a n d A n g r i a was in a p o s i t i o n to cut off their
c o m m u n i c a t i o n b y l a n d a n d sea. Success h a d a u g m e n t e d
his self-confidence a n d he exacted a fee n o t o n l y f r o m
Portuguese subjects fishing in the sea a n d the estuaries, b u t
also l e v i e d a c o n t r i b u t i o n on their v i l l a g e s . In 1713 he gave
t h e Portuguese authorities further offence by a t t a c k i n g a frigate
of 34 guns that h a d just l a n d e d a Portuguese force at C h a u l .
I n this c o m b a t also the A n g r i a ' s f l e e t , t h o u g h n u m e r i c a l l y
superior, was d i s c o m f i t e d ; w h e r e u p o n the V i c e r o y resolved
to take the offensive a n d sent A n t o n i o C a r d i m Froes w i t h a
f a i r l y numerous f l o t i l l a t o reduce K o l a b a . H a v i n g sailed w i t h
six Pah a n d some Gallivats he b l o c k a d e d the p o r t . T h e
A n g r i a , w h o was not i n c l i n e d to h a z a r d a n a v a l a c t i o n ,
responded by h a u l i n g his fleet ashore out of range of t h e
Portuguese guns a n d l e a v i n g Froes to continue his ineffectual
blockade 1 5 . T h r e e m o n t h s later the Portuguese C a p t a i n w a s
f o r c e d t o depart b y the receipt o f news o f the a r r i v a l o f the
A r a b f l e e t a t Surat. I n consequence, possibly o f the V i c e r o y ' s
c o m p l a i n t s against the S i d i 1 6 for l u k e w a r m n e s s , the latter i n
D e c e m b e r , 1713 also sent an e x p e d i t i o n against K o l a b a 1 7 ; b u t
a s A n g r i a o b t a i n e d his provisions b y l a n d , the A b y s s i n i a n was
n o m o r e successful t h a n his E u r o p e a n a l l y .
T h e Portuguese a n d the S i d i w e r e n o t t h e o n l y enemies
that K a n h o j i h a d to r e c k o n w i t h . In 1712 he h a d c a p t u r e d
the G o v e r n o r o f B o m b a y ' s a r m e d y a c h t w i t h another E n g l i s h
vessel, the Anne of C a r w a r . As a partisan of T a r a B a i , he
h a d w a g e d a successful w a r against Shahu a n d extended his
d o m i n i o n s o n the m a i n l a n d b y the r e d u c t i o n o f t h e s t r o n g
fortresses of L o h a g a d , T u n g a n d T i k o n a . Shahu* s P e s h w a ,
B a h i r o Pant P i n g l e , h a d been t a k e n a prisoner by his forces.
15. Biker, Tratados da India, V o l . V. p p . 304-305.
16. J. A. Ismael Gracias, Uma Dona Portugueza na Corte do Grao
Mogol p. 139.
17. Relacao do Successo que houve no Estado da India no anno de
1714 sendo Viceroy e Capitao geral do mesmo estado Vasco Fernandes
Ceaser de Menezes (a contemporary letter in A r c h i v o Ultramarino of
Lisbon Fundo, geral 465), p p . 91-92.
197
198
ships/'
6thly" W e e grant h i m free l i b e r t y o f o u r p o r t o f
B o m b a y t o b u y sell a n d m e r c h a n d i s e h e p a y i n g
the u s u a l l c u s t o m e a n d o b s e r v i n g t h e rules of o u r
p o r t , w h i c h i f h e c o m p l y s w i t h t h a t w e e send
t h e Blenheim Ann a n d Manchua to f e t c h t h e
C o m p a n y s effects w h i c h h e has t a k e n a n d our
people "18.
T h e s e terms w e r e a c c e p t e d b y K a n h o j i , a s t h e y i m p o s e d
l i t t l e o r n o sacrifice o n h i m . I f his ports w e r e t o b e t h r o w n
o p e n t o t h e B o m b a y traders, h e a t any rate o b t a i n e d s i m i l a r
concessions f r o m the E n g l i s h ; a n d this n o d o u b t w a s t o t h e
m u t u a l a d v a n t a g e o f b o t h parties. T h e E n g l i s h , i t i s t r u e ,
refused t o s u p p l y h i m w i t h " p o w d e r a n d shott " a n d d i d n o t
consent t o g i v e h i m a p l a c e for m a n u f a c t u r i n g p o w d e r , w h i l e
to a p r o p o s a l of m u t u a l m i l i t a r y assistance in t i m e s of n e e d
t h e y gave o n l y an evasive answer. B u t as regards ** m a r i n e r s
a n d i n h a b i t a n t s o f B o m b a y t h a t of t h e i r o w n free w i l l w i l l serve
h i m " the E n g l i s h p r o m i s e d " n o t to h i n d e r t h e m " ; a n d t h e y
also consented to another request of his " t h a t his G r o a b s a n d
G a l e v a t t s h a v e free l i b e r t y t o c o m e a n d r e t u r n t o a n d f r o m
this p o r t (of B o m b a y ) w i t h o u t i m p e d i m e n t . " K a n h o j i w a s
h e n c e f o r t h t o desist f r o m i n t e r f e r i n g w i t h a l l ships c o m i n g t o
or going from B o m b a y ; but complete immunity was granted
only t o vessels b e l o n g i n g t o the C o m p a n y a n d their subjects,
while f o r e i g n vessels t h a t c a m e t o o r sailed f r o m B o m b a y
would be safe o n l y w i t h i n a c e r t a i n specified distance. He
obtained a further u n d e r t a k i n g f r o m t h e E n g l i s h t h a t they
would c o n v o y f o r e i g n vessels o n l y " out of sight " of B o m b a y ,
after w h i c h , as t h e tenor of t h e correspondence indicates,
K a n h o j i would b e free t o d e a l w i t h t h e m a s h e pleased. T h e
most important clause o f t h e t r e a t y w a s the f i f t h w h i c h o b l i g e d
the English not to p e r m i t foreign ships or vessels to wear their
18. Bombay Public Consultations, Range, C C C X L I , No. 4, (Consultation, 12th February, 1712-13).
199
colour 19. It was the interpretation of this last term which led
to hostilities a few years later between K a n h o j i and the English.
In his treaty, or more accurately his agreement, w i t h
Shahu, Kanhoji showed wisdom and moderation. Recognising
that his strength lay mainly in the sea, he relinquished his
recent conquests on the mainland. T h e possession of the
coast, on the other hand, was essential not only for the
maintenance of uninterrupted commuication between different
ports, but also its revenue on which the navy, as in Shivaji's
days, ordinarily depended. H e , therefore, received from Shahu
R a j m a c h i and other places and the important island of
Kenery20.
In
acknowledging
Shahu*s
supremacy,
he
recognised the right of the stronger of the two claimants to
the headship of the M a r a t h a Government; and although he
thereby incurred the displeasure of Sambhaji of Kolhapur, he
practically secured himself from any invasion from the
mainland by the promise of the Peshwa to help him whenever
occasion should arise. This treaty was concluded in the latteri
part of 1713 or in the earlier months of 1714. As an immediate]
result of it the Sidi after further territorial losses came to terms
w i t h the A n g r i a and withdrew altogether from the struggle,
leaving the Portuguese to carry on the w a r alone. T h i s
explains the bitter complaints made by the Viceroy in 1715
against the Chief of Janjira. In 1716 the Portuguese sought
a new ally in the R a j a of Kolhapur with w h o m they concluded
an offensive and defensive alliance against K a n h o j i 2 X ; but
Sambhaji of Kolhapur possessed neither energy nor ability and
the net result of these diplomatic efforts was nil. T h e Angria's
fleet rode the sea boldly, seizing merchantmen of all
nationalities which had omitted to purchase his passports,
and the Portuguese found themselves powerless to circumscribe
his activities. Of all their possessions on the coast, Chaul
19. Bombay Public Consultations, Range, C C C X L I , No. 4, (Consultation. 14th February, 1712-13 ).
20. Malhar Ram Rao Chitnis, Thorle Shahu Maharaj Hyanchen
Charitra, pp. 39-40; Mawjee and Parasnis, Treaties Agreements and Sanads,
pp. 197-199.
21. Biker, Tratados da India, V o l . V I , pp. 2-4.
200
201
26.
Ibid.
202
203
the goods are English you well know, or else you would not
have attempted so barbarously to beat the Captain and other
Englishmen into a confession of what made for your purpose."
M o d e r n practice will not uphold Boone's contention that a
ship loses its original nationality w h e n it carries foreign cargoj
of superior v a l u e ; but Kanhoji's excuse for taking the East]
India Company's timber was palpably unsound. He pleadedf
necessity"' I had wrote Y o u r Excellency before the
necessity I was in for timber, and then I had timber coming
from Bombay of foreign merchants, which was chosen by my
people, which I gave you notice of, and had your licence for a
carpenter to come from thence, which you repealed and hindred the timber to be brought. In this manner things go on,
demonstrating that tis not Your Excellency alone that governs.
Y o u r Excellency has no intention to do anything contrary to
our friendship, but you find it necessary to act according to
what is told you by bad men who live with you. As I had a
great necessity for timber, when the boat came from Surat, I
brought her in, in a friendly manner, believing that you
observed the friendship without scruples, and what's a little
timber? H a d I wrote to you, you would have given it mee,
but as it might have hapned that somebody or another would
have stopt it, as they did before, and my work thereby be put
to a stand, I took the timber here and wrote Y o u r Excellency
to let mee know the price thereof, and had for answer you
wanted timber, which I took well, expecting when mine would
come to repay you. In this there is no cause of difference."
Kanhoji's excuse for retaining the cargo of the Anne and'
the Company's yacht was equally ingenuous, but neither the
cargo nor the timber mentioned above would have proved an
insuperable obstacle to peace. T h e real ground of contention
was that the English had to load foreign boats w i t h their goods
and demanded for these boats the same immunity to which
ships of undoubted English nationality were entitled. Kanhoji
was unwilling to grant this demand, which would have meant
financial loss to him. Five years earlier he might have been
more compliant, but his treaty w i t h Shahu had strengthened
204
205
206
appreciable loss, and they then left for Gheria. A l l that they
effected was to capture from one of Kanhoji' s squadrons four
of their prizes, the Ghuraba escaped as there was very little
wind 3 4 .
W h i l e the English fleet was sailing to the south, some of
Kanhoji' s Ghurabs appeared near Bombay. T h e y were
sighted by Captain Eustace Peacock of the Morrice, who
hastily returned with other vessels to Bombay for safety and
did not resume his voyage until the enemy had been put to
flight by the frigates Victoria, Revenge, Defyance and the
galleys Hunter and Hawk in the third week of January, 1719
A b o u t this time peace proposals were made by Shahu and
hostilities were for the time being suspended 35 .
On the 30th January, 1719, the President informed the
Council that Shahu R a j a had sent an envoy to him to
conclude a peace w i t h the English nation, " in which Cannojee
A n g r i a his servant should be included and the A n g r i a
had also requested his permission to send his servants/*
Certain preliminary Articles proposed by the President were
agreed to by the M a r a t h a envoy but the gist of these is
unknown. Captain John Milles was sent w i t h the President's
letter to Kolaba to bring the English prisoners. He returned
on the 12th February without his compatriots, who were at
Gheria.
Kanhoji promised to send the English prisoners
quickly with one of his own officers but informed Boone that
he had certain objections to the Articles sent to him. W h a t
his objections were we do not know. Some Articles alone were
discussed, but the treaty was not ratified by Kanhoji 3 6 , and
the English, after another futile expedition against Kolaba and
the capture of the ship Charlotte by Angria in 1720, concluded
34. Foster, Downing's History of the Indian Wars, p. X V I .
35. Bombay Public Consultations, Range C C C X L 1 , No. 4, (Consultation 30th January, 1719.)
36. Robert Cowan in his letter to Baji Rao says :(3rd January 1721-22)
" T w o years since His Excellency the Shaw Rajah sent his envoy Sevajee
Vissanat who with Damajee Pillaji in behalf of Mngria agreed with the
Piesident and Governor sundry articles of peace and signed them but
Angria has never complyed with these articles.'* Bombay Public Consultations, Range C C C X L I , No. 5.
207
206
209
208
209
210
211
212
213
214
A s t o his m e t h o d s o f enlistment a n d p a y m e n t w e k n o w
very l i t t l e . B u t h e m a d e n o i m p r o v e m e n t i n n a v a l strategy a n d
a r m a m e n t s , w h i c h r e m a i n e d i n t h e days o f his sons a s c r u d e
and as p r i m i t i v e as w h e n S h i v a j i l a u n c h e d his fleet on t h e
A r a b i a n Sea. B u t he left an extensive p r o v i n c e a n d a s t r o n g
and respectable f l e e t t o his heirs, w h o , h a d t h e y possessed his
p r u d e n c e a n d m o d e r a t i o n , m i g h t have a d d e d i m m e n s e l y t o t h e
prestige a n d p o w e r t h e y h a d i n h e r i t e d f r o m their f a m o u s
father.
K a n h o j i left m a n y c h i l d r e n b y his w i v e s a n d c o n c u b i n e s .
O f these six are k n o w n t o h i s t o r y , S e k h o j i , S a m b h a j i , M a n a j i ,
T u l a j i , Y e s a j i a n d D h o n d j i 66. S e k h o j i w a s p r o b a b l y the e l d e s t ;
for his succession to his father's office w a s u n c o n t e s t e d a n d
his a u t h o r i t y w a s a c k n o w l e d g e d a n d respected b y his b r o t h e r s
w i t h o u t reluctance. It w a s d u r i n g his r e g i m e in 1731 t h a t
Portuguese vessels at sea w e r e a g a i n a t t a c k e d . T h e M a r a t h a s
h a d m a d e inroads i n t o Portuguese territories t o d e m a n d a n d
enforce the p a y m e n t of sardeshmukhi; a n d the Portuguese
h a d r e t a l i a t e d by sending a p u n i t i v e e x p e d i t i o n against
K a l y a n . T h e V i c e r o y despatched a fleet to assist his
c o u n t r y m e n i n the p r o v i n c e o f the N o r t h . T h i s f l e e t w a s
d r i v e n b y i n c l e m e n t w e a t h e r t o t a k e shelter near A n g r i a ' s
s t r o n g h o l d o f G h e r i a a n d w a s a t t a c k e d b y h i m 57. T h e
Portuguese accused S e k h o j i o f treachery, b u t i t s h o u l d b e
r e m e m b e r e d t h a t t h e t r e a t y of 1722 h a d b e e n c o n c l u d e d
b e t w e e n the P e s h w a as the representative of S h a h u on one
side a n d the Portuguese State on the other. Sekhoji*s father
w a s i n c l u d e d in the t r e a t y as a servant of S h a h u ; he w a s n o t
a p r i n c i p a l . Consequently, S e k h o j i c o u l d n o t be h e l d
responsible for the b r e a c h o f peace, w h i c h w a s due t o t h e
aggressions c o m m i t t e d b y the P e s h w a ' s officers. A s t h e
h e r e d i t a r y A d m i r a l o f the M a r a t h a n a v y h e c o u l d n o t p e r m i t
Portuguese vessels c a r r y i n g reinforcements against his master's
territories t o m a k e free use o f his ports o r t o p r o c e e d t o their
56. J. F. M. Mascarenhas in his Epanaphora Indica, pt. V, p p . 28-33,
gives an interesting but inaccurate account of K a n h o j i and his sons. He
mentions another son, A p p a j i .
57. Noticia da India desde o fim do governo do V i c e Rey Vasco
Fcmandes Ceaser (de Menezes) athe o fim do anno 1736, fois. 151-152.
215
216
217
218
219
220
221
222
223
75.
p. 101.
Faithful
Narrative
of
the
Capture
of
the
Ship
Derby,
the
Capture
of
the
Ship
Derby,
224
225
226
227
228
229
230
231
232
CHAPTER X I I .
T H E M A R A T H A F L E E T UNDER T H E P E S H W A S
234
235
Ultramarino, of
Lisbon)
Lisbon)
8. Ibid.
Lisbon)
236
237
238
Tandel
...
,,
7-8 ,,
,,
Sailor
...
,, 4-8 to 5 per month.
Besides this they received a food allowance in kind which
varied with the rank of the men. In 1782-83 the salary of a
soldier serving in the navy including all allowances was 65
Rupees per year; that of a sailor 61 Rupees 8 annas, while a
gunner drew a slightly higher salary, viz., 67 Rupees 8 annas22.
The officers and sailors of the navy were suitably rewarded
by the Peshwas for good service in war. Madhav Rao I
distributed Rs. 4,250 among officers and sailors of the navy for
19a.
20.
21.
22.
Peshwas'
Peshwas'
Peshwas'
Peshwas'
Diaries,
Diaries,
Diaries,
Diaries,
Vol.
Vol.
Vol.
Vol.
I X , pp.
V I , pp.
III, pp.
V I , pp.
340-343.
195-196.
186-187.
196-198.
239
Naik
were
Hari
were
240
to hug the coast; while the European captain was armed with
the best artillery of the age, the Maratha still retained his
lance and spear, bow and arrow, and even that pre-historic
weapon, an unhewn stone. In war as well as in civilization
there must be progress or decline; a$ the Maratha sailor did
not or could not go forward, he was gradually relegated to
the background. This fate was inevitable; for nature planned
the survival of the fittest, and in war the strongest is the fittest,
and the strongest must survive. In primitive times mere
physical strength sufficed for battle; but in the eighteenth
century war had already become scientific and a constant
intellectual effort was required to maintain military and naval
efficiency. The Maratha soldier and the Maratha sailor were
both temperamentally conservative. They clung steadfastly
to the ways of their forefathers, and in consequence sank into
hopeless decrepitude.
CHAPTER XIII.
PIRACY OR SOVEREIGNTY OF THE SEA.
T h e downfall of the M a r a t h a naval power was due to its
inefficiency, but prejudice has handed down the names of the
M a r a t h a captains as pirates. N a v a l practices both in Asia
and Europe have undergone revolutionary changes since the
days of K a n h o j i A n g r i a and A n a n d R a o D h u l a p , and the
freedom of the sea in times of peace, if not in times of w a r ,
is to-day accepted as an axiom of international relations. T h e i r
interference, therefore, w i t h free navigation and appropriation
of alien vessels wrecked on the coast at once condemn the
M a r a t h a admirals as guilty of piracy in the eyes of a generation
that does not k n o w how universal these practices were one
hundred and fifty years ago on the M a l a b a r coast, if not
elsewhere. A n d it is generally ignored that the Marathas were
not the only nation guilty of such practices. T h e y were
simply following the precedents of their European neighbours.
T h e first European nation to reach the Indian waters in
modern times were the Portuguese. Their powerful navy gave
them an overwhelming advantage over the Indian princes and
they were resolved to m a k e the fullest use of it. T h e y claimed
the sovereignity of the sea and compelled all powers, friendly
or otherwise, to respect their claim. None were allowed to
navigate the A r a b i a n Sea or the Indian O c e a n without their
express permission, and such permission had to be purchased
by every trading vessel. Even Indian sovereigns were not
exempted from this acknowledgement of Portuguese naval
supremacy. In 1534 Bahadur Shah of G u j a r a t concluded a
treaty w i t h Nuno da Cunha, and one of the clauses clearly laid
down that all ships sailing from Bahadur Shah's ports w o u l d
have to come to Bassein to take cartaz from the officers of the
K i n g of Portugal, whatever might be their destination,
exception being made only in favour of ships going to M e c c a x .
1.
16
242
120-122.
122-127.
160-167.
270-275; and 281-293.
4-5.
243
244
fleets 12.
It is needless to say t h a t if s u c h orders w e r e issued to
Portuguese n a v a l officers i n the m i d d l e o f t h e e i g h t e e n t h
c e n t u r y w h e n the P o r t u g u e s e n a v a l p o w e r w a s u n d o u b t e d l y
o n t h e w a n e , t h e y h a d sent o u t their f l e e t i n earlier t i m e s w i t h
t h e sole p u r p o s e o f t a k i n g prizes. T h e D u t c h G o v e r n o r G e n e r a l a n d the C o u n c i l o f I n d i a w r o t e t o the D i r e c t o r s o f t h e
D u t c h East I n d i a C o m p a n y i n 1 6 6 8 : " T h e Portuguese
vessels are n o w m o s t l y e n g a g e d i n p i r a c y , t h e y p r i n c i p a l l y
a t t a c k ships b e l o n g i n g t o Canara several o f w h i c h h a d b e e n
b r o u g h t t o t h e p o r t o f G o a " 1 3 . I n t h e p r e v i o u s year t h e
Portuguese G o v e r n m e n t h a d a c t u a l l y suggested t o t h e D u t c h
t h a t t h e y s h o u l d j o i n t h e i r n a v a l forces a n d m a k e prize o f
M o o r i s h ships i n the I n d i a n w a t e r s , a s such a n enterprise w o u l d
be i m m e n s e l y p r o f i t a b l e 14. In 1682 C a p t a i n S m i t h of the
Returne, w h i l e s a i l i n g f r o m B o m b a y , o b t a i n e d a m o n g others
the f o l l o w i n g i n s t r u c t i o n : " W h e r e a s the Portuguese have
beene l a t e l y v e r y insolent a n d w e r e s o b o l d a s t o f i r e a t t h e
Eagle ; if y o u s h o u l d meete w i t h any of t h e m offer n o e affront
o r v i o l e n c e t o t h e m ; b u t i f t h e y f i r e a t y o u a n d assault y o u
d e f e n d y o u r self e t h e best y o u c a n " 1 5 .
B u t t h e Portuguese w e r e n o t the o n l y n a t i o n w h o m a d e
use o f t h e i r m a r i t i m e p o w e r against w e a k e r states a n d d e n i e d
t o t h e m t h e r i g h t o f free n a v i g a t i o n . O n the 11th F e b r u a r y ,
1664, t h e D u t c h East I n d i a C o m p a n y c o n c l u d e d a t r e a t y w i t h
" A d e r s i a , R u l e r a n d C h i e f o f the M o o r s , i n t h e countries
11. Regimento com que sahy commandando a Armada da costa do
Noite em 11 de dezembro 1736 ( Bibliotheca publica of Evora: Cod.
C X V / 1 - 3 5 , fol. 3 ) .
12. Bibliotheca Publica of Evora Cod C X V / 1 - 3 5 fol. 34.
13. Dutch Records, India Office transcripts, English translation,
V o l . 29, p. 13, No. D C C X L .
14. Dutch Records, India office transcripts, English translation, V o l . 29,
Letter No. D C C X X X V I I , dated 20th March, 1667.
15. Factory Records, Surat, V o l . 4, fois. 122-123.
245
19.
20.
246
247
248
249
have not been able to trace more than one pass issued by
It appears that Sambhaji Angria used to charge one Rupee per
for his pass. Bombay Public Consultations, C C C X L I No. 8, 1736,
Consultation 1st October, 1736.
Livros dos Reis Visinhos, ( G o a ) V o l . I V , fol. 28.
250
251
252
253
Sangraha,
Peshave
Dajtarantil
Sanadapatrantil
Mahiti,
254
255
256
257
44. "From the 15th century Denmark levied ** Sound dues** on foreign
vessels passing through the strait, the Hanse traders and certain others
being exempt. In the 17th century quarrels arose on this matter between
Denmark and the Neherlands and Sweden, while in modern times the
powers found the dues irksome, and in 1843 and 1853 protests were made
by the representatives of the United States of America, but Denmark
based her right on immemorial custom, and adhered to it **. It was only
from the 1st of A p r i l , 1857, that Denmark consented to waive this claim
on receipt of a united compensation of 30,476,325 rix-dollars or about
4,000,000. Encyclopaedia Britannica ( 13th edition), vol. 25, p. 460.
17
CHAPTER XIV.
CONCLUSION
CONCLUSION
259
260
CONCLUSION
261
262
CONCLUSION
263
264
Shivaji.
Once we recognise the lack of national unity and patriotism
on the part of the Marathas, it is not difficult to understand w h y
men of all nationalities were indiscriminately employed in the
M a r a t h a army. M a r a t h a soldiers were generally averse to
prolonged service in distant parts and the feudal force was
alow to mobilise. Every chief of any importance therefore
decided to maintain a standing army, and Sikhs, Arabs, Rohillas
and Rajputs, who had no objection to serving throughout the
year, were naturally preferred. If these men had been recruited
directly by the State, punctually paid and placed under strict
CONCLUSION
265
266
CONCLUSION
267
268
CONCLUSION,
269
270
ADDITIONAL NOTES.
PROHIBITION OF WOMEN IN SHIVAJI' S CAMP
Monsieur G e r m a i n , w h o was sent by Francis M a r t i n to
Shivaji's camp, found it " sans faste, sans femme, ni b a g a g e ;
deux tentes seulement, mais de simple toile grosse et forte
limitees, Tune pour lui, l'autre pour son premier ministre ".
( M a r t i n , M e m o i r e sur l'etablissement des colonies francaises
dans Vlnde Orientate, fol. 286 R ) .
This remark was repeated
by M a r t i n in fol. 287 R of his Memoirs, where he says, "J'ay
deia remarque que son camp nestoit point embrasse de
bagages ny de femmes."
DEFENCELESS CONDITION OF SURAT IN
1670
272
BIBLIOGRAPHY.
MANUSCRIPS.
India Office, London.
Factory Records of Bombay and Surat, 1667-1682.
Original Correspondence, 1667-1680.
Dutch Records (transcripts and translation ) 1660-1680.
Bombay Public Consultations, 1700-1756.
Goa
Archives, Pangim.
Livros dos Reis Visinhos, Vols. 1-15
274
BIBLIOGRAPHY.
275
276
BIBLIOGRAPHY.
277
HINDI
BHUSHANPoetical W o r k s .
LALKAVIChhatra Prakash.
ENGLISH
278
13 vols.
HEDGES, SlR W . D i a r y during his Agency in Bengal, 3 vols.
HERBERTRelation of some Yeares Travaile.
HAMILONA New Account of the East Indies, 2 vols.
HOPEHouse of Scindea.
Sindh ia.
KlNCAID AND PARASNISHistory of the Maratha People, 3 vols.
LowHistory of the Indian Navy 2 vols.
M A C CLUER, J.Description of the Coast of India.
MACDONALDNana Furnuwees.
MACKINTOSHAn Account of the Origin and Present condition of the
Tribe of Ramoossies.
MALCOLMCentral India, 2 vols.
Political History of India, 2 vols.
MALLESONFinal French Struggles in India.
Decisive Battles of India.
MANUCCIStoria do Mogor, ed. and tr. W. Irvine, 4 vols.
MARTINThe Despatches Minutes and Correspondence of the
Wellesley during his Administration in India, 5 vols.
Marquis
BIBLIOGRAPHY.
279
280
GLOSSARY
Aftabgir (or Aftabgiri, Aftagir)"This sun screen (aftab, sun; gir,
root of giriftan, to take), shaped like an open palm-leaf fan, was also
called suraj-mukhi (Hindi, literally, sun-face). By the Moghul rules it could
only be granted to royal princes {Mirat-ul-Istilah, fol. 3). In the eighteenth
century, however, the Mahrattas adopted it as one of their commonest
ensigns, and even the smallest group of their cavalry was in the habit of
carrying one."Irvine, The Army of the Indian Moghuls, p. 34.
AlvaraA charter or a prince's letters-patent,Lacerda,
tionary of the Portuguese and English Languages, p. 65.
A New Dic-
282
BildarThe same as Bel dar, but when used in relation to the army
the word means a digger or pioneer. See Hob son Job son, p. 94, Irvine,
The Army of the Indian Moghuls, pp. 173-174.
BhaldarA mace-bearer. '' An attendant on great men who waits
with a wand in his hand,an usher ".Molesworth, A Dictionary Marathi
and English, p. 611.
BungaThe baggage of an army.
ticnary Marathi and English, p. 572.
A correspond-
court or levee.
GLOSSARY
all accounts from the other departments '*.Molesworth,
Marathi and English, pp. 547.
283
A
Dictionary
small district
GariwanA carter.
GhatA mountain pass, a landing place.
Golandaz( From gola, a ball, and andakhtan, to throw) a gunner.
GumashtaAn agent or factor.
HonA gold coin, from Canarese honnu, gold. Wilson quoted in Hobson
Jobson, p. 425. T h e value of this coin varied at different places and different times. From a manuscript in the Bodleian Library (Rawlinson Manuscript 841, fol. I) it appears that the weight of a Kaveripak pagoda (or hon)
was 2 dw. 5 gr. 8m. atts and its value in Madras currency (in 1679-80)
was 18 fanams 1 cash. " Accounts at Madras down to 1818 were kept in
pagodas, fanams and Kas; and 8 Kas= 1 fanam, 42 fanams1 pagoda. In
the year named the rupee was made the standard coin T h e pagoda was
then reckoned as equivalent to 3J4 rupees '*.Hobson Jobson, p. 653.
HoudahA seat carried by an elephant.
HowdaSee Houdah.
Inam" Arabic, in'am, ' a gift ' ( from a superior ), * a favour * but
specially in India a gift of rent free land; also land so held'*.Hobson
Jobson, p. 433.
Jahgir( from Jah. a place, and girijtan. to take). " A n assignment of the
land revenue of a certain number of villages or of a sub-division **.Irvine.
The Army of the Indian Moghuls, p. 14.
JamadarA petty
officer.
JamdarTreasurer.
Jari Paika*' The Banner, ' Zari-patta * which was always carried
before Ragobah, was small and swallow-tailed of crimson and gold tissue
with gold fringes and tassels ".Egerton of Tatton, Indian and Oriental
Armour, p. 114.
JasudA
scout.
284
of
HonSee
Hon,
correctly,
l(hidmatgar
(from
Arabic
Khidmat
army
or
gunner
as
well
village headman.
Foreign ex-
Skipper or captain
GLOSSARY
285
OlHostage.
Pal** A cloth or a large blanket, etc. stretched across a pole, forming
a sort of tent with two sloping sides and two open ends *'. Molesworth, A
Dictionary Marathi and English, p. 512.
Parangue(Probably derived from T a m i l padagu). A small boat, used
for transporting provision on the Malabar coast. See Dalgado, Gloassario
Luso-Asiatico, V o l . I I , p. 169.
Par aan isA Persian secretary.
Pataxo'* A pinnace. It is generally used for any tender that waits
upon fleets and men of war '*.Lacerda, A New Dictionary of the Portuguese
and English Languages, p. 681.
Pesh\ash" Persian Pesh-\ash
Wilson interprets this as literally
' first fruits*. It is used as an offering or tribute but with many specific
and technical senses which will be found in Wilson, e.g., a fine on
appointment, renewal, or investiture; a quit-rent, a payment exacted on
lands formerly rent-free, or in substitution for service no longer exacted;
sometimes a present to a great man, or (loosely) for the ordinary Government demand on land ".Hobson Johson, p. 701.
PotdarAn officer whose duty was to assay all money paid into the
treasury.
PradhanA
minister.
travelling guards.
RojmuraWages.
Ramoshi" They claim descent from Ram, who they say created
them when he pased through the Deccan to Ceylon. Their rites, ceremonies,
and home speech seem to show a Telegu origin. They are divided into
Chavans and Jadhavs. Like Kunbis they eat fish, fowls, and the flesh of
goats and deer, and differ little from them in house, dress, or customs.
They have a bad name for committing thefts burglaries and gang and
highway robberies, and stealing cattle and crops. Their children are petty
thieves and robbers. They act as village watchmen and in return for their
services hold rent-free lands and receive grain allowances. Some are
labourers and others husbandmen. Their favourite god is Khandoba, but
they worship the usual Brahmanic gods and goddesses. Their priests are
ordinary village Brahmans. They practise bigamy and have to pay for
their wives. They bury their dead **." Gazetteer of the Bombay Presidency, V o l . X X I V , p. 107.
Saranjam" Lands held in surinjam involve the condition of military
service; the term is of Persian origin, meaning 'furniture,* 'apparatus*;
implying that the lands are to defray the expense of equipment; in fact
286
subdivision.
Tandel.
Shutarnal.
INDEX
A.
Abaji Sondev
99
Abdali
. . . .
85, 155,261
Acheen, Queen o f
. . . .
128
Acworth Aitihasik Povade
19 f.n.
Adilshah
242
Af
zal
Khan
177
Agoada
220
Agra
136, 145
Ahmadabad
. . .
42. 7 9
Ahmad Abdali 161. 162. 163, 164.
165. 166, 172
Ahmadnagar. Marathas in Military and Civil Services of .
10
,, Annexed by the Emperor
of Delhi
13
,, Shivaji claims Chauth from 51
Albert Sorel on diplomatic
morality of Europe in the 18th
Century
3
Alibag
202.221
Aligarh
138, 141
A l i Mardan Khan
. . . .
78
Alorna. Marquis of 86, 90, 226. 265
Alvara
34
Ambarkhana
. . . .
94, 9 5
Amins
43
A m i r Khan
. . . .
90, 157
Anand Rao
18 /. n
Anand Rao Dhulap
236, 237. 238,
241, 251, 257
Ananda Rao Pawar
. . . .
61
Ananda Rao Thorat
. . .
61
Anandi Bai
264
Anderson, T h e English
in
Western India 1'8 / n. . . . 261
Angarvadi
193
Anjanvel
. . . .
107, 226
Anjidiv
220
Annaji Datto (Sachiv) 17, 30, 259
Anselm, Captain 129, 180, 223, 224,
239
Antaji Mankeshwar
. .
162, 163
Antonio Bocarro
. . . .
37
Antonio Cardim Froes
196, 208
Antonio de Britto, Captain . . 227
Antonio de Mello
177, 83 f.n
Antonio Paes de Sande 31, 32, 33, 36
Anupshahar
166
Apaji Ganesh
. . . .
79
Apaji Gopal
225
Arabian Sea
. . . .
174, 241
Asarceta. King of
33, 34, 36, 37
Ashta Pradhan Council
. .
16
Assaye
126, 132
Atkinson,
Treaties
Engagements and Sanads 50 f.n., 51 f.n.
Attai Khan
171
Aurangabad
57
Aurangzib 13, 17, 41, 51, 55, 69, 95.
110, 168
Azevedo, Dom Jeronymo de .
35
B.
Babar
Ill
Babu Rao Salokhe
. . 107, 237
Bahadur Khan
. . . . 175
Bahadur Shah, Emperor
. .
41
Bahadur Shah of Gujarat .
241
Bahirji Jadhav
. . . . 157
Bahiro r a n t Mehendale
. .261
Bahmani Kingdom
. . . .
8
,,
Dissolution of the
9, 13
Baglan
57
Bahiro Pant Pingle
. . . .
196
Bajaji Rao Nimbalkar .
13 f.n.
Baji Rao
127, 177, 209, 215. 228
Baji Rao I
59. 67. 68, 69. 70, 71.
120, 151, 213, 252
Baji Rao II
50, 92, 109, 110, 142
Baji Rao Ballal
69
Baji Rao Bekse
237
Balaghat
57
Balaji Baji Rao 27. 48, 50, 63, 70, 71,
72, 74. 75,78,88,91. 108, 120, 129.
130, 131, 133. 162. 221, 227. 229,
234. 238
Balaji H a r i Fadnis
. . . . 239
Balaji Vishwanath 1, 43, 44, 52, 56,
57, 61, 106, 192
Balparveshi
82
Bapoti comparison with Watan 9,
9 f.n.
288
Bederia
87.
Beldat
Bed nor e , Raja o f . . . .
Benares
Benjamin Hall
. . . . 224.
Benoit de Boignc
. . . .
Berar
10, 44.
Berba
,, W i f e and sons of . .
Bhandawar
Bhate, Sajjangad wa Samartha
Ramdas
20
Bheron Ghat
Bhikan Khan
Bhil
88
88
38
72
239
127
57
34
35
48
f.n.
70
121
37
15,
24 f.n,
48
136
130
289
INDEX
Chumput, Raja, levied Chauth
from Umeers and Soobahdars
Chunar
. .
Clement Downing
Clive
. .
204.
Conde de Ericeira
47
Conde de Sandomil
.
Conde de Unhao
.
Colonel Egerton
201, 202,
Cornwall, Captain
Cornwallis, Lord
Cortes
. . .
Cosme da Guarda 21 f.n 127,
49
100
193
3
207
f.n.
209
123
250
85
58
176,
178
D.
Dadaji Naras Prabhu
. . 24 f.n
Dafles
11
Daghabaz
139
Dahanu
218
Dalpat Bundela
120
Dalpat Rai
15
Dalwai
59
Damaji Gaikwad
67, 171
Damaji Naik Kuveskar
. . 239
Damaji Thorat
. . . .
56
Daman
. . . 29, 31, 32, 33
,
Payment of Chauth by
the villagers of
34, 35. 36
Dandanayakas
8
Danda Rajpore
112
Dariya Sarang
. . 176. 182. 188
Darukhana
94
Darakhdars
. .
106. 237. 258
Darwar
153
Dattaji Sindhia
88. 165. 166
DaudKhan
. . . .
42, 5 1
Daulat Khan 182, 188, 189. 190, 192
Daulat Rao Sindhia, grand
armies o f
. . .
1
,,
Fight with Jaswant
Rao Holkar 2. 91. 134. 145.
151. 262, 263, 266
Daya Bahadur
69
De Boigne 127. 132. 133, 134. 136.
137. 138. 140, 141. 142
Debi Sing
79
.Delhi
1
.,
Imperial Army of . . .
8
19
Delhi, Emperor o f
. . . .
13
Shivaji refuses to recognise Emperor of and collects Chauth 38. 45, 136. 161.
166, 167, 169.
Deshmukh8
. . . . 8, 8 f.n.
Deprived of obnoxious rights and
privileges by Shivaji 18
Deshpandes, deprived of obnoxious rights and prerogatives 18
Desy
39
Devgiri
12 f.n.
Dhanaji Jadhav
. . . . 59. 7 7
Dharampur, Raja o f . . . .
50
Dharna
65
Dharwar
. . . .
107, 118
Dhondji
108,214
Dilel Khan
101
Dilkusha
120
Dirom, Major
124
Diu
209.218,231
Dom Jeronymo de Azevedo . 35
Dost Muhammad
. . .
88
Drugeon
142
Dubhoi
59
Battle o f
. . . .
67
Dudrenec
. . . . 134, 139
Dundi Khan
171
Durumpoory Choute
. . . .
50
Dutch Records
. . . . 22 f.n.
E.
Earl Roberts
East India Company
. . .
Eeruch Khan
. . .
Ekas o r Ekandas
. . .
80,
Eliphin8tone, Mountstuart
Elliot and Dowson, History of
India, 1 5 / . n . , 25 f.n., 26 f.n.,
42 f.n., 43 f.n., 44 f.n., 45 f.n.,
51 f.n., 78 f.n., 85
English
Army,
Comparison
with the Maratha Army
Enthoven
Eradut Khan
Esaji Gambhir Rao
. . . .
Etawa
Evans
84
48
84
82
265
f.n.
5
193
17
116
26
142
F.
Farrukhabad, Nawab of
. .
Fatte Sing Baba
Fatte Singh Gaikwad
. . .
Fidalgo
Filoze
70
71
68
114
139
290
FitzcUrence
Forbes, James, 65 f.n.
100
6 2 / . n . , 149,
150, 151
Forrest
. . . 79 f.n., 82 f.n.
Fortescue, Sir John
. . . . 267
Foster, Sir Williams . . . 22 f.n.
Freire Antonio de Britto
219, 243
Frees, Antonio Car dim . . 215
Fryer, John
. . . . 21, 21 f.n.,
,,
Estimate of the merits
and demeritis of Mughal
and Maratha soldiers
23.
23 f.n., 150, 178
G.
Ganga
95
Gangadhar Pant
. . . .
250
Gangthadi
57
Ganu Chaty
32
Gemelli Careri 23, 2 3 / . n . , 90, 127,
180, 243
George Taylor
204
Ghanashyam Narayan
. . . 261
Ghasdana
. . . 47 / n., 52
Ghatges
11
Gheria
206, 207, 213, 214, 218,
219, 230. 231. 234
Ghi
94
Ghorpad
101
Ghorpade, Maloji
. . . .
66
Girdhar Bahadur
. . . .
69
Gleig
86 fn.
Goa
10 f.n., 87, 174, 191. 207.
209. 210, 215. 217, 219. 222,
227, 231, 244
Goddard
. . . .
79, 145
Golkonda, Marat has in the
Military and Civil Services of 10.
13. 47. 55, 84, 174
Goncalo Pinto da Fonseca, D r . , 35
Gondwana
57
Gopal Govinda Patwardhan
63
Gopal Rao
145
Gopika Bai
151
Govardhan Das
. . . .
200
Govind Kanho
192
Govind Pant Bundele 2. 163. 165.
166. 168. 169. 172
Govinda Rao
68
Govindaji Jadhav
. . . .
192
Grant Duff
56
Grose, John Henry
83, 85, 85 f.n.,
94. 95 f.n., 120. 129, 248
Guarda Cosme da, also see
Cosme da Guarda
. . 21 f.n.
Gujarat
57
Gundavee
39
H.
Hafiz Rahamat Khan
. . . 171
H a l l , Benjamin
. . . 224, 239
Hamilton
17 f.n., 181, 211, 253
Hanuman
95
Hari Pant Phadke. death of 2, 156
Harivamasachi Bakhar
. . .
64
Hasaji Mohite
18
Havaldar
15. 96, 97. 98, 99. 101
Hawkins, William
. . . .
142
Hazari
15, 16
Hendrick
159
Henery Island
189
Henry II comparison with Shivaji 18
Herbert, Sir Thomas
. . . 245
Hindu-pad Padshahi
. . .
69
Hirakot
221
Hiraman
88
H o n , the value of
16, 16 f.n.
Hons
104
Hubli
153
Huenth Sang, on warlike qualities
of the Marathas . . . 7, 7 f.n.
Hyder A l i
45, 48. 231, 239, 260,
261, 262
Hyderabad
. . . .
44, 141
I.
Ibrahim Khan
127, 170, 172, 182
Ibrahim Khan Gardi 130,131, 132
Idalxa
176
Inam commission
. . 12 f.n.
Indian Historical Records commission
22 f.n.
Indus
1
Ismail Khan
225
Itihas Sangraha
\2 f.n., \3 f.n
Ives. Edward
. . . 224. 230
J.
Jaeda Rana
34
Jahgir
. . . 11, 12. 14, 17, 55
Jahgirdar
. . .
12, 13. 43, 5 6
l a i Sing
69,71.99
lamenis
15
James, Commodore
229, 230, 234
Jamnaji
43
Janjira
120, 186
Jankoji Sindhia
171
Jan Muhammod
. . .
2 5 f.n.
Janoji Bhonsla
73
Jaswant Rao Holkar fights against
Daulat Rao Sindhia
2. 39. 145,
157. 156. 262. 263. 264
291
INDEX
Jasudjodi
. . . . 157, 158 K h a n K h a n ,
,,
Jawhar
37
Jayappa Sindhia
161
ledhes
11, 12
,,
Jetapore
178
liwal
176
Jiziya
55
Joao de Castro
242
joao de Salazar de Vasconcellos 177,
182, 183
,,
John
142
John Ford
122
John Mac Cluer . . 231. 234, 239
Joseph Ferreira de Horta . . 209
,,
Jumledar
15, 16
Junnar
51
,,
K.
on
Shivaji's
M i l i t a r y organisation
. . . .
14
on Shivaji's respect for Mosques,
Book of G o d and
women
. . .
25
on the Maratha
claim of chauth .
42
on Hussain A l i ' s
understanding w i t h
Balaji V i s h w a n a t h
and Jamanji
43, 44
Later
Maratha
rulers
eager
to
settle chauth
.
45
on
Aurangzib's
treaty w i t h Tara
Bai
. . . 51, 176
on the behavior
of the English on
the sea
. . . 245
,,
22, 164
18
. . . 12 / n. Khandani
48
177, 214 Khande Rao
263
. . . 43, 44
59
. . 164 Khande Rao Dabhade . . .
. . . .
63
117, 129, 192, Khande Rao Pawar
. . . . 44, 46, 5 7
196, 197, 198, Khandesh
182
202, 203, 204, Khanderi
210, 211, 212, Khasgi Paga (Khase Paga) 80, 81
223, 241, 247, K i n c a i d , C. A. on Lohagad fort 95
153
250,251 Kittoor
196,
197, 205. 206, 207,
K a n h o j i Jedhe
. . . 12 / n. Kolaba
208. 210. 212. 216, 221,
Karad, principality of . . .
8
226, 228, 234
Karanja
191
Karbhari
. . .
. . 1 5 Kolhapur
. . . 40, 56. 106
Karkhana
57 Kolis
30,36,37
Karkhannis
. .
96, 97 K o n k a n , principality of 8, 46, 70,
Karnatak 13, expedition of Shivaji
99, 115
20.22 Koregao
130
Kashi Rao Holkar
. . . . 263 Krishna Joshi
. . . . 169
Kasidjodi
157 Krishna Kao Mahadev . . . 117
Kasi Pandit negotiates treaty
Krishnaji A n a n t Sabhasad
14, 15,
w i t h the Portuguese
10
15/.n., 16
Kasiraj Pandit 80, 123. 167, 170, 171
,,
on Shivaji's military
Katraj
93
strength
. . . .
23
Kautilya
87
,,
on Shivaji's Infantry
K a u t i l y a . Arthashastra
11 f.n.
and Cavalry
76, 96, 177,
Kaveri
72
179, 181
Keating
82 f.n. Krishnaji Surevanshi
. . .
104
Keene
166 Kroris
43
K e i g w i n , Captain
. . . .
1 7 Kuniapura
. . . .
166, 167
Salary o f
. . . . 190 K u r d l a , battle of in 1794, 1, 67. 88,
142
Kenerv Island
189. 205, 208, 215
82
Keso Karayan Sabnis
. . .
9 9 Kurans
Kabul
Kadotji Gujar
Kaifiyats Yadis
.
Kalyan
Kamaishdar
.
Kandahar
. . .
Kanhoji
56, 57,
193, 194. 195,
199. 200. 201,
206. 208. 209.
213, 214, 216,
292
Lahore
22
Lake, defeats Daulat Rao
Sindhia and Raghuji Bhonsla
139, 145. 259
La) Kavi, author of
Chhatra Prakash
24 f.n., 26,
2b f.n., 49
Lisbon
231
Lohagad
94. 95, 100. 106, 110,
Lourical Marquis of
Low, Captain
Lucan. Lt.
Lukhji Jadhav
.
47 f.n.,
.
222
234
234
12/.n.,25
M.
Madec
Madhav Rao
Madhav Rao I.
133
108
2, 48. 88, 117, 238.
250
Madhav Rao I I , suicide of
2
Madhav Rao Peshwa . . . .
66
Madhav Rao Shivdev . . . . 121
Mahabharata, Shivaji a descendant of Lukhji Jadav the hero
of
25
Mahabut Khan
. . . 22 f.n.
Mahadaji Sindhia 49, 92, 118. 127.
133. 134, 141, 145
Mahadev Hingne
. . . 163
Mahadiks
. . . . . .
11
Mahipat Rao Kavde
. . .
61
Mahmudi Chalanis
. . . .
35
Mahmudi Chaparis
. . .
35
M a i Naik
182. 189, 192. 205
Maiumdar
15, 104
Malabar
207
Malhar Ramrao Chitnis . 96, 148,
177, 179. 193
Malhar Rao Hoikar 61, 91. 132, 161.
164, 260, 262
Malik Ambar
10
Malleson. Col
172
Malpoorba
153
Malwa
42.70
Malwan
178
Mamlat
48
Manaji
68, 214. 215, 217. 221.
226. 229
Mandava
69, 70
Manes
11
,, join the Bijapur government 26
Mangalore
220
Mankoji Daihatonde
. . 14, 18
Mansabdar
. . . .
17, 17/.n.
Manucci, Storia do Mogor,
21 f.n,
87, 88 / . n .
Maratha A r m y , Guns of . . 119
Marquis of Alorna see Alorna
Martinho da Silveira de Menezes 117
Masulipatam
130
Mathews
207,209
Mawle infantry
. . . . 14, 16
Mawjee
. . . 12 f.n., 52 f.n.
Mawjee and ParasnisTreaties,
Agreements ad Sanads
45 f.n.,
52 f.n.
Mayaramji V a k i l
. . . .
69
Mazagon
188
Merta
134
Middleton. Sir Henry
. . . 242
Mill
70
Milles, Capt. John
. . . . 206
Minchin, William
. 22 f.n , 190
Mir Sahabuddin
. . . . 163
Miraj
90
Mirza Mosum
39
Mohan Sing
88
Mohites
11
Monson Col.
145
Moor, Lt.
o5, 86, 86 f n., 91, 123,
124, 142, 154
Mores of Jawli 11, connected
with the ancient
imperial
Mauryas
12 f.n.
Moropant Pingle
. . . .
30
Moro Trimbark Peshwa
. .
99
Moro Trimbak Pingle (Peshwa) 17,
259
Mozambique
.
31
Mudhoji Bhonsla
. .
.
68
Mudhoii Rao Nimbalkar
12 f.n.
Mudradhart
. .
. 104
Muft-Kfooor
. . . .
.
91
Muhammad Adilshah
12,98
Muhammad A l i
. .
. 261
Muhammad Ja'far Shamlu
85, 167
Muhammad Jamaluddin .
.
64
Mukkaddams
. . .
.
42
Mulukgiri
. . . 20, 38, 71
Munro, Sir Hector
. . . . 100
Munro, Sir Thomas 108, 263, 265,
267
Murar Baji
. . . . . .
93
Murar Raji Prabhu
. . 101
Murar Rao Ghorpade
. .
59
Murar Rao Jadhav
. . . . 67
1, 3
Murshidabad
. . . .
Musa Naraj
. . . . . 121
. .
72
Muttra
293
INDEX
. . .
78
127. 130. 139
48, 85
Muzaffar Jung
Muzaffar Khan,
Mysore
N.
Nadgaundi
57
Nagoji Bhonsle
104
Naik
16. 99
Naikwaris
98
Naiib Khan 165. 166. 170. 171, 260
Nalbandi
82
Namdar Khan
99
Nana Fadnavis 2. 108, 151, 168. 261
Nana Purandhare
71
Nandalal Mandloi
. . . .
69
Napoleon HI
3
Naraen Sinay
251
Naran Sinay
18 f.n.
Narayan Rao
. . .
2, 131
Narayan Shenvi
. . . . 18 f.n.
Narbada
68
Naro Pant
234
Naro Ram Mantri
. . . .
261
Navarette
21 / n.
Netaji Palkar
18
Nicholas Waite. Sir
. . . .
116
Nilkantha Mahadev Purandare . 60
Nimbalkars of Phaltan
. 11, 26
Nira
57
Niraji Raoji
. .
. . .
259
Nizam A l i
73, 260
Nizam Shah, King
. . . . 242
Nizam Shah sends envoys to Goa
10 f.n
Nizam-ul-Mulk
. . .
44. 260
Noronha
121
Nuno da Cunha
. . 241
Nunsaree
39
O.
Ol
42
Orme, Historical Fragments of
the Moghul Empire 21 / n ,
26 f.n.
,,
Military Transactions of
lndostan 74 f.n., 80, 80 f.n.,
179. 180
Oxinden
178,254
P.
Pabal
Paga
Page, W. H
176
15
159. 160
Palpatti
87,89
Panchhazari
15
Pandharpur Movement
11
Panhala
18, 96, 101
Panipat 1. 3. 85, 90, 123. 132, 133.
161, 162
Parishes
61
Panvel
176. 177. 189
Pa rash ram Bhau Patwardhan 85,
118, 151, 159
Parashram Pant
92
Parasnis
. . . 12/.n., 95 f.n.
Pratinidhi
57
Parker
201
Parvati Bai
151
Patan
134
Patwardhan, Parashram Bhau
85,
118, 151. 159
Pawars
12
Peacock, Capt. Eustace
. . 206
Pedro d* Almeida, Conde de
Assumar
. .
28, 31, 32, 33
Pedro da Silva
34
Pern Sing
88
Pendharis 80, 86, 87, 88, 89, 90, 100
Perron
. . . . 138, 139. 140
Peshkash
52
Peter Johnson
245
Pilaji Jadhav
209
Pissurlencar, Prof.
. . .
37
Phonda
. . . .
101, 120
Pitambar Shenvi, Shivaji's envoy,
28, 31
Pizzaro
58
Pogson, W. R., A History of the
Boondelaa 24 f.n, 26 f.n., 49 f.n.
Pohlman
. . .
266, 267
Poona 3, 93, 100, 117, 118. 133, 141.
142, 209, 228, 229
Prabhus
98
Pralhad Niraji
55
Pratapgad
106
Pratap Rao
. . . .
1 8 f.n.
Pratinidhi
57
Price, Capt. W. A
Prince Shah Alam . . . 87,
Prinsep
79. 80
Purandar
. . 93, 100, 101,
129
114
f.n.
106
R.
Raghoba
294
S.
Raghunath Narayan Hanmante
91
Raghunath Rao
121. 172. 264
68
Rahdari
44 Sabaji
18 f.n., 19 f.n.
Raigarh .
.
18/.n., 26. 94. 99 Sabhasad Bakhar
25 f.n.
Rairi
19 f.n.
. . . 16, 96, 97, 98. 9 9
Raja Jai Sing
128 Sabnis
61
Rajapore
. . . . 40, 178. 210 Sadashiv Mankeshwar
Rajaram 41. 55, 56, 59, 60, 75, 90 Sadashiv Rao 90. 131, 165, 166, 167,
..
Revival of feudalism
168. 169, 170, 171. 226
106. 127. 147. 191, 192, 193 Sachiv
57
2. 109
Rajaram Chhatrapati
. . .
4 3 Sadoba
221
Rajbabti
57 Sagargad
57
Raje, Muhammad
. . . .
7 8 Sahotra
93
Raj Vyavahar Koah
. . .
9 2 Sajjangad
Salabat Jang
130
Raj wade, V. K.MarathyanSalbye
140
chya Itihasanchin Sadhanen
Sambhaji
41
9 f.n., 20 f.n., 24 f.n., 71 / . n . ,
Blamed
for undoing
92 f.n.
his father's work 54, 90
Rajybhishekaera
. . . 16 f.n.
Rakhi
49
Not competent like
Rakisbone, Battle o f
. . .
82
Shivaji 105. 116. 129. 147.
Rama, Brahmana, gunner
111
180. 192, 205
Rama Comatce (Kamathi)
201 Sambhaji (son of Kanhoji) 214, 218
Ramji Kamathi
. . . .
205
222, 223. 224. 225, 226
Ramaji Mahadev
. . . .
234 Sambhaji Angria 68, 129, 180, 220
Ramnagar
. . . . 34, 37, 3 8 Sambhaji of Kolhapur . . . 199
Sambhaji Mohite
. . . .
14
Ramayana, Shivaji's father's an. . . 243
,.
cestor hero of
. .
25 Sandomil, Conde d e
Santaji Pavla
192
,,
Bhonslas descenSane, K. N. Chirm's Bakhar 20 / n.
dants of Rama the
hero o f
. . . 2 5 f.n. Sane, Patre yadi Bag aire 16, 16 / n.
88 fn
Ramchandra Deva . . . 8, 12 f.n.
193
Ramchandra Jadhav
. . .
5 9 Sankpal
60
Ramchandra Pant Hukmatpanha 55 Saranjam
. . . .
60, 6 2
Ramdas
. . . . 25, 93, 262 Saranjamdar
Saranjam-holder, duties of . . 6 5
Ramoshis
105 Saraswati
95
Ram Sinay
112 Sardeshmukhi 1. 42. 43. 44. 46.
Ranade, Marathas protect
47. 47 f.n.
Chauth-paying countries
46
,, Difference with Chauth
INDEX
295
296
Captains of Fleet
181
,,
and European Sailors 182
,,
Naval expeditions of
183
Defects of Maratha
Character
. . 259
,,
on racial unity
262
Launches
Fleet
in
Arabian Sea
214
Shivapur
. .
. . .
93
Shivchand
. . .
88
Shivaji Naik
211
Shivaji Rao Surve
239
Shripat Bapuji
120
Shukra
87
Sukracharya
11 / n
Shukramtisara
11, 11 / n , 87
Shutarnal
. 115, 125
Sidi. Fleet of
19 / n
Sidi Johar
. .
101
Sidi Kasim
181, 182
Sidi Misri
. . .
. 1 8 2 , 192
Sidoji Guiar
. 192, 193
Silahara dynasty
7. 9
Silhedar I I . 11 f n , under Shivaji
14, 15, 65, 80, 81, 82
Sindkhed
.11
Sinhgad
. . 93, 99, 101, 107
Skinner
. . . . 91, 139, 141
Smith, Captain
244
Smith, Lewis Ferdinand
135, 139
Sombre
133
Songam
. . .
40
Soonda
153
Stephen Ustick
. . . 112
Stavormus, John Splinter 45, 46 / n
Stremsham Master
21
Subedar
. . 30, 31
Sumer Sing
78
Sunda, Raja of
. .
38
Surat 21, 21 fn , 22, 33, 37, 41 /n
50, 176, 178, 187, 197, 247
Surves
Il
Suryaji Pisar
.
. 5 5
Suvarnadurg
178, 216, 223, 226.
228, 229, 230
Syed Husain A l i . .
I, 43, 44
T.
T a i Bhopal
120
Tahkota, battle of
. .
10
Tanaji Malsure
93, 101
Tannah ( Thana )
114
Tarabai
. 51 / n., 56, 67, 196
Tankh-i-Ibrahim Khan
85
Tat Sarnobat
. . .
99, 104
Tavora, Marchioness of
227
Teignmouth, Lord
65 / n.
Thakur Nanhardasji
.
69
Thomas, George
.
139
Thomas Watters, on Yuan
ChaWang
7fn
Tikona
.
196
Timagy Aldeu
10 / n.
Timaji Narayan
.
104
Tipu
48, 237
Tone
77. 83, 84 / n , 86. 110, 138.
141, 143, 148, 157
Trimbak Rao Dabhade 59, 67, 260
Tryambak Rao Dhamdhere
89
Tryambak Rao Somvanshi .
77
Tukaram
.
25
Tukoji
. . .
. 18
Tukoji Holkar
.156
Tulaji
193, 214, 228. 229, 263, 266
Tung
.
. . . 196
U.
Udaipur
Udaji Chauhan
Udgir
Utlur
48
. 5 6
. 5 . 132
104
INDEX
V.
297
j Waunsda Choute
. . . .
50
153
93 I Wcrdah
84. 91
15 1 Wilks. Col
94. 100. 158 William Gordon, Captain . . 117
211, 213
104 William Phipps . . . .
a
;
3
18
X.
92
. .
183 Xagi
176
10 Xeramecao (Sharif Khan) . 10 f.n.
212 X i m p i , Capture of . . . 236, 237
242
107
.106
Y.
. . . 205
. . . .
7
90. 171 Yadava, dynasty
. . . 239
the last independent king
8, 9
4 7 f.n
Yamaji Shivdev, intrigue of
against Brahman Peshwa .
2
W.
Yamuna
.
95
214
Wandan
. . .
106 Yesaji
16
W a r i , Savant of . . .
215 Yesaji Kank
Warna
. .
57
Watan 9, 9 f.n , 10. cf. Chauth 35.
42. and Sardeshmukhi 57. 67, 102
Wellesley
. . . . 70, 139. 145 Zamburak
115
242
Wellington . . . . 153, 155, 259 Zamorin
Vajragad
Vaknavis
Vaientia, Lord
. .
Valgudanur
. . . .
Vansittart. contemplates
general invasion
Varat
Vidurniti
Viegas, Captain
.
Vijayanagar
Vingurla
Virappa Naik
Visaji Keshav
Vishalgad
Vissundroog
Viswas Rao
Vithoji Naik Bamkar
Vyankat Rao . . .
ERRATA
Page
31
Line
33
for
38
30
i>
mul-kgiri
"
mulukgirl
"
Hussain A l i
,,
Husain Ali
..
43
..
47
..
".
Footnote
Line 1.
30
Footnote
Line 10.
30
as however
Rellacao
H o w e v e r as,
Rehcao
Marathas
>.
Maratha
,,
71
Line
76
Line
20
76
,,
21
for
the Phonda
Sect
,,
Scott
..
Muzaffarzung
,,
Muzaffar Jang
the war
war
>.
..
quit
banduks
were
Footnote 7
mulukhgiri
..
77
78
..
81
"
15
"
15
"
quite
II
28
"
bandooks
83
""
14
14
105
..
read
116
Footnote
22
Line
27
,.
137
,.
147
149
Line
.,
11
was
read
muhikght
Phonda
,,
Livrts
Livros
i,
embarrasments
embarrassments
add
11 after "led in person"
after consolidation of his authority in the Maratha Country.
152
"
159
"
166 Line
Footnote
for
wallow
read
swallow
"
write Forbes
writes Forbes
34
Aitihasig
"
Aitihasik
set on
173
29
the
.,
179
,,
port
,.
233
the Peshwa
..
247
,.
12
.,
251
35
was
Footnote
252
37
V o l . 11
Vol. I I
>
,,
,,
,
,,
set out on
he
harbour
the Peshwas
were
Vol. X I
Vol. X L
2. SIVA CHHATRAPATI
Demy. 8vo. pp. 284, Rs. 4-14.
PROF. RAMSAY MuiRYour work bears all the marks of exact
and scientific scholarship and both you and the University
of Calcutta have every reason to be proud of the admirable
beginning thus made in the rendering of an essential service
to historical scholarship
THE INDIAN DAILY NEWSIt