NORMASTCNICAS

INSTALACINDELTRANSFORMADORTIPOPEDESTAL

RA8015

INSTALACINDELTRANSFORMADORTIPOPEDESTAL
(PADMOUNTED)

PRIMERAEDICIN:

DIBUJ:

APROB:

OCTUBRE2004

CENTROINFORMACINREDESENERGA

SUBGERENCIAREDESDISTRIBUCIN

LTIMAPUBLICACIN:

REVIS:

ABRIL2011

REAINGENIERA DISTRIBUCIN

Pgina1de12

NORMASTCNICAS
INSTALACINDELTRANSFORMADORTIPOPEDESTAL

RA8015

TABLADECONTENIDO

1.

ALCANCE......................................................................................................................................3

2.

FUNCIN.......................................................................................................................................3

3.

ANTECEDENTESYNORMASQUESEAPLICAN ..........................................................................3

4.

CARACTERSTICASTCNICAS ....................................................................................................3

4.1INSTALACINALAINTEMPERIE.................................................................................................4
4.2INSTALACINENINTERIORES.....................................................................................................5
4.3FUSIBLESTIPOBAYONETA .........................................................................................................7

PRIMERAEDICIN:

DIBUJ:

APROB:

OCTUBRE2004

CENTROINFORMACINREDESENERGA

SUBGERENCIAREDESDISTRIBUCIN

LTIMAPUBLICACIN:

REVIS:

ABRIL2011

REAINGENIERA DISTRIBUCIN

Pgina2de12

NORMASTCNICAS
INSTALACINDELTRANSFORMADORTIPOPEDESTAL

RA8015

1. ALCANCE
Esta norma tiene como propsito fundamental establecer las caractersticas fsicas y
elctricas que debe cumplir la instalacin de un transformador monofsico o trifsico tipo
pedestal, sumergido en liquido refrigerante que ser instalado en las redes de distribucin
subterrneas que operaran en sistemas con tensiones nominales menores a 15 kV., y que
estarn ubicados a la intemperie o en interior. De igual manera se establecen algunos
detallesquedebecumplirlaobracivildelainstalacin.
2. FUNCIN
El transformador tipo pedestal (PAD Mounted) para la instalacin exterior o interior para la
instalacin exterior o interior, utilizado como parte de un sistema de distribucin
subterrneo, con compartimientos sellados para alta y baja tensin, cuyos cables de
alimentacin entran por la parte inferior e instalado sobre una base o pedestal. Los
t ransformadores a los que se refiere esta norma deben cumplir lo indicado en las normas
NTC 3997 y NTC 5074 y deben ser del tipo frente muer to para operacin en sistemas de
alimentacinradialoanillo.
3. ANTECEDENTESYNORMASQUESEAPLICAN
Esta norma recopila y adopta algunas exigencias establecidas en el NESC,NEC, en la norma
NTC 2050, y en elRETIE (Reglamento Tcnico de InstalacionesElctricas). Especficamente
sedeben tenerencuentalossiguienteslineamientos:
-

El NESC (National Electrical Safety Code ) en la seccin 15, numeral 152, seala algunas
carac tersticas que debe tener la localizacin y disposicin de transformadores y
reguladores.

El NEC (National Electrical Code ) o para el caso la norma NTC 2050, establece en el
artculo 45027 las exigencias para los transformadores sumergidos en liquido
refrigerante que sean instalados en el exterior a la intemperie. De igual forma, en el
literalCde laseccin 450 de lanormaNTC 205 0 o delNECse mencionanlasexigencias
para la instalacin de transformadores con aislamiento de aceite en interiores. Para los
t ransformadores instalados dentro de edificaciones, segn la seccin 450 de la NTC
20 50.

RETIE (Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas). Ar ticulo 17 requisitos de

produc to numeral 10: En las subestaciones tipo pedestal, cuando en condiciones
normales de operacin se prevea que la temperatura exterior del cubculo supere los
45C, debe instalarse una barrera de proteccin para evitar riesgos asociados a dicha
temperatura y colocarse avisos que indiquen la existencia de una superficie caliente.Si
PRIMERAEDICIN:

DIBUJ:

APROB:

OCTUBRE2004

CENTROINFORMACINREDESENERGA

SUBGERENCIAREDESDISTRIBUCIN

LTIMAPUBLICACIN:

REVIS:

ABRIL2011

REAINGENIERA DISTRIBUCIN

Pgina3de12

NORMASTCNICAS
INSTALACINDELTRANSFORMADORTIPOPEDESTAL

RA8015

el transformador posee una proteccin que garantice el cor te o desenergizacin cuando

existaunasobretemperatura,quedareximidodedichabarrera.
Normas NTC 3997 Transformadores de distribucin trifsicos tipo pedestal,
autorefrigerados, NTC 5074 Transformadores de distribucin monofsicos tipo
pedestal,autorefrigerados,parasuscaractersticas tcnicasydefabricacin.

4. CARACTERSTICASTCNICAS
Dependiendo de la ubicacin fsica en exteriores o interiores se deben tener en cuenta los
siguientescri teriostcnicos
4.1 INSTALACINALAINTEMPERIE
-

La instalacin del transformador debe realizarse en un sitio de fcil acceso donde se

garanticeelacceso y retiro mediante vehculograo montacarga,concapacidaddeizar
y transpor tareltransformador.Verfiguras1y4

Sedebenproveer facilidadesparaellevantamientodel tanquecongato. Elespaciolibre

ver ticalparaungatodebeestarentre38mm.,y165mm.

El transformadordebequedarinstaladoenunlugarconrealibresuficientequepermita
la apertura de las puertas del gabinete del transformador, las cuales deben alcanzar un
ngulomayorde135.Verfigura1.

El transformador nose podr instalaren lugares obligados de trnsito de las personas o

en rutas peatonales obligadas. Encaso de queel transformador quede cercanoa zonas
de trficovehicularsedebeninstalarbarrerasdecontencin.

La instalacin del transformador debe garantizar unas distancias mnimas a

edificaciones, muros, vas yarboles. Encaso de instalarse cerca de muros, estos deben
ser resistentes al fuego. En la figura 1, se especifican algunas distancias de separacin
entre el transformadordepedestal yotro tipodeelemento quelo rodeecomo ventanas
puer tasomurosdeedificaciones.

En las subestaciones tipo pedestal, cuando en condiciones normales de operacin se

prevea que la temperatura exterior del cubculo supere los 45C, debe instalarse una
barrera de proteccin para evitar riesgos asociados a dicha temperatura y colocarse
avisos que indiquen la existencia de una superficie caliente. Si el transformador posee
una proteccin que garantice el cor te o desenergizacin cuando exista una
sobretemperatura,quedareximidodedichabarrera. (Ar tculo 30.4 delRETIE). Encaso
de que el encerramiento sea una malla eslabonada, debe guardarse una distancia
perimetral de 1000 mm y si por el contrario el encerramiento es to talmente slido (sin
orificios) esa distancia perimetral se puede reducir a 600mm. Si el encerramiento es

PRIMERAEDICIN:

DIBUJ:

APROB:

OCTUBRE2004

CENTROINFORMACINREDESENERGA

SUBGERENCIAREDESDISTRIBUCIN

LTIMAPUBLICACIN:

REVIS:

ABRIL2011

REAINGENIERA DISTRIBUCIN

Pgina4de12

NORMASTCNICAS
INSTALACINDELTRANSFORMADORTIPOPEDESTAL

RA8015

me tlico, se deber conectar slidamente al sistema de puesta del transformador. En

todo caso el material utilizado para el encerramiento, deber ser una material no
inflamableydebajoconduccindelcalorcontemperaturasinferioresa45C.
-

El transformadorseubicarsobreunabaseopedestaldeconcre to cuyascaractersticas
construc tivas se detallan en la figura 4. Es de ano tar que las dimensiones del pedestal
estarn de acuerdo con la capacidad del transformador y es un dato que debe ser
suministradoporelfabricantedeltransformador.

Labaseopedestaldeconcretosobrelaqueseanclarel transformadorestarcolocada
sobre una capa de suelo compac tado y rodeada de una capa de grava para contener el
10 0% del aceite del transformador para un eventual derrame. Las dimensiones de la
franja de grava son 50 cm de ancho y 20 cm de profundidad. Las carac tersticas se
detallanenlas figuras 3 y 4. Encasodequeelaceitedel transformadorseavegetal,no
serequerir fosonidiquecongravaparacont enerelaceitesiempre ycuando,seubique
en un terreno descampado (normalmente suelo de tierra) donde se pueda absorber
completamenteelaceitederramado.

El transformador tipo pedestal se anclar slidamente a la base o pedestal de concreto

a travs de los pernos instalados para tal fin. Los dispositivos de anclaje deben ser
accesiblessolamentedesdeelinteriordeloscompar timentos.

La malla de hierro que consti tuye el refuerzo estruc tural de la base pedestal de
concretosedeberuniralamalladepuestaa tierradel transformador.Elconec tordebe
ser deun material tal queevite la corrosin yel par galvnicoenlaunin entreelhierro
yelcobre.

Del borne neutro del transformador se conectar un conductor, en el mismo calibre del
conductor de neutro, hacia la malla de puesta a tierra. El tanque o chasis del
t ransformadorseconectar tambinalamalladepuestaa tierra. Aesta tierrasedeben
conectar slidamente todas las partes metlicas que no transporten corriente y estn
descubiertas.

Elnmerode varillasparalapuestaa tierradependerdelaresistividaddel terreno yde

la resistencia de la malla a tierra. El tipo de configuracin de la malla de tierra ser
definidoporelrea,laresistividaddel terrenoyel valorderesistencia mnimoacumplir.
Para cualquier caso, se deber cumplir con todo lo establecido en el artculo 15 del
RETIE.Enparticularelvalordepuestaa tierradebeserdeacuerdoaloestablecidoenel
artculo15.4delRETIE.

Aunque en los esquemas de esta norma aparece una forma de malla de puesta a tierra
sta deber ser diseada para garantizar que en cualquier punto accesible a personas
PRIMERAEDICIN:

DIBUJ:

APROB:

OCTUBRE2004

CENTROINFORMACINREDESENERGA

SUBGERENCIAREDESDISTRIBUCIN

LTIMAPUBLICACIN:

REVIS:

ABRIL2011

REAINGENIERA DISTRIBUCIN

Pgina5de12

NORMASTCNICAS
INSTALACINDELTRANSFORMADORTIPOPEDESTAL

RA8015

que puedan transitar o permanecer cerca de la subestacin, no estn some tidos a

tensiones de paso, de contac to o transferidas, que superen los umbrales de
sopor tabilidad cuando se presenta una falla, los umbrales son los considerados en el
RETIE.
-

Loselectrodos de puestaa tierra deben cumplir conelRETIEensuarticulo 15 Puestas

aTierra,enlorelacionadoconmaterial,requisitosdeinstalacin.

Las conexiones de puesta a tierra se harn con soldadura exo trmica o con los
conectoresaprobadosenlanormaRA7018.

Aviso preventivo de riesgo elctrico: deber colocarse en la parte exterior del

t ransformador, en el frente superior del gabinete o puer ta del compartimiento de Media
Tensin en la orilla superior, un aviso preventivo de peligro elctrico, de acuerdo con la
normaRA7074.

El fabricante debe entregar al usuario las indicaciones y recomendaciones mnimas de

mon taje y mantenimiento del transformador, as como las dimensiones y carac tersticas
del pedestal o base de concreto la cual deber estar de acuerdo a las normas y
correc tamen te nivelada sobre un terreno firmemente apisonado, para evitar que se
inclineenelfuturo. Distanciasdedespeje:Verfigura 1.

Lainstalacin del transformador pedestal deber incluir un foso yuna trampa deaceite.
Estos debern disearse y construirse de tal forma que entre ambos se tenga la
capacidad para contener como mnimo un volumen equivalente al 100% del volumen
to tal de aceite del transformador a instalar. Para el foso la capacidad mnima deber ser
del 30% del volumen to tal de aceite del transformador a instalar. Para la trampa, la
capacidad mnimaserdel 70%. Sepodrobviarlaconstruccindel foso y dela trampa
deaceite,sielaislan teesaceitevegetaldealtopuntodeflamabilidad.
4.2 INSTALACINEN INTERIORES
-

Es impor tan te destacar que la instalacin de un transformador tipo pedestal en el

interiordebecumplirconlasmismasexigenciasparaun transformador convencional y
lasexigidasen la normaNTC 2050. Destacamos la necesidad de construccin deun
fosoparacontenerelderramedelaceiteyevitarlapropagacindeunincendio.

El local para las subestaciones tipo pedestal dentro de edificaciones, se debe ubicar
en un sitio de fcil acceso desde el exterior con el fin de facilitar tanto al personal
calificado las labores de mantenimiento, revisin e inspeccin, como a los vehculos
quetranspor tanlosequipos.

La puesta a tierra, el electrodo y los conectores utilizados, deben cumplir con los
mismos requisitos citados en esta norma para cuando el transformador tipo pedestal

PRIMERAEDICIN:

DIBUJ:

APROB:

OCTUBRE2004

CENTROINFORMACINREDESENERGA

SUBGERENCIAREDESDISTRIBUCIN

LTIMAPUBLICACIN:

REVIS:

ABRIL2011

REAINGENIERA DISTRIBUCIN

Pgina6de12

NORMASTCNICAS
INSTALACINDELTRANSFORMADORTIPOPEDESTAL

RA8015

es instalado en exteriores. En todo caso, se debe construir una malla de puesta a

tierraquegaranticelaseguridaddelpersonaltalcomoloexigeelRETIE.
-

La obra civil de apoyo debe proveer el espacio adecuado para proteger los cables
durantelosmovimientosdeltransformador.

El transformador tipo pedestal no debe estar localizado en reas clasificadas como

peligrosas,segnelcapitulo5delanormaNTC2050ensusartculos500a517.

Los transformadores tipo pedestal los cuales son refrigeradosenaceite no debenser

instalados en niveles o pisos que este por encima de sitios de habitacin, oficinas y
engenerallugaresdestinadosaocupacinpermanentedepersonas.

Loslocalesubicadosensemistanosystanos,conel techodebajodeantejardinesy
paredes que limiten con muros de contencin, deben ser debidamente
impermeabilizadosparaevi tarhumedadyoxidacin.

Cuando un transformador requiera instalacin en bveda, esta debe construirse con

materialesqueofrezcanunaresistenciaalfuegodemnimo treshoras.

En las subestaciones est prohibido que crucen canalizaciones de agua, gas natural,
aire comprimido, gases industriales o combustibles, excepto las tuberas de
extincin de incendios. En las zonas adyacentes a la subestacin no deben
almacenarsecombustibles

Aviso preventivo de riesgo elc trico: deber colocarse en la par te exterior del
t ransformador, en el frente superior del gabinete o puerta del compartimiento de
Media Tensin en la orilla superior, un aviso preventivo de peligro elctrico, de
acuerdo con la norma RA7074. Adems, se deber colocar un aviso que indique la
existenciadeunasuperficiecaliente.

Los locales donde quedar instalada la subestacin, deben tener una placa en la
entrada con el aviso que contenga el smbolo de Peligro Alta Tensin y con puerta
deaccesohacialacalle,preferiblemente.

El transformador deber ser instalado en lo posible, en zonas de baja circulacin de

personas, preferiblemente en zonas de circulacin restringidas al trnsito vehicular y
peatonal. Si el transformador est instalado en una zona verde pero cerca de la va,
debern colocarse barreras de contencin que eviten en caso de accidente un dao al
t ransformador Tipo Pedestal y respetando las distancias mnimas requeridas en la
figura1.

El fabricante debe entregar al usuario las indicaciones y recomendaciones mnimas de

mon taje y mantenimiento del transformador, as como las dimensiones y caractersticas
PRIMERAEDICIN:

DIBUJ:

APROB:

OCTUBRE2004

CENTROINFORMACINREDESENERGA

SUBGERENCIAREDESDISTRIBUCIN

LTIMAPUBLICACIN:

REVIS:

ABRIL2011

REAINGENIERA DISTRIBUCIN

Pgina7de12

NORMASTCNICAS
INSTALACINDELTRANSFORMADORTIPOPEDESTAL

RA8015

del pedestal o base de concre to la cual deber estar de acuerdo a las normas y
correc tamen teniveladasobreun terreno firmementeapisonado,paraevitar queseincline
enelfu turo.
4.3 FUSIBLESTIPOBAYONETA
Estos fusibles operan ante fallas externas al transformador (por ejemplo, fallas en la red
secundaria). Las corrientes que causan que este fusible acte, son bajas en comparacin
con las que hacen actuar al fusible limitador. El fusible bayoneta es el que debe ser
cambiadocon mayor frecuencia. La tabla 1, presentael tipode fusiblesbayoneta (segnla
curva de pro teccin) que debenser usados dependiendo dela capacidad del transformador.
Estainformacinessuministradaporlosfabricantesdetransformadorespedestales.
Tabla1Curvadefusiblestipobayoneta

NMERO
DEFASES

CAPACIDADDEL
TRANSFORMADOR
(KVA)

CURVAFUSIBLE
BAYONETA

15
25
37.5
50
75
100
167
45
75
112.5
150
225
300
400
500
630
750
800
1000

C03
C05
C05
C08
C08
C08
C10
C03
C05
C05
C08
C08
C08
C10
C10
C12
C12
C12
C12

PRIMERAEDICIN:

DIBUJ:

APROB:

OCTUBRE2004

CENTROINFORMACINREDESENERGA

SUBGERENCIAREDESDISTRIBUCIN

LTIMAPUBLICACIN:

REVIS:

ABRIL2011

REAINGENIERA DISTRIBUCIN

Pgina8de12