no tem comparao

326005689
10/99

.............................................................................

MULTIBRS S.A. ELETRODOMSTICOS

Atendimento ao Consumidor
Rua Olympia Semeraro, 675 - Jardim Santa Emlia - CEP 04183-901
So Paulo - SP - Tel.: 0800-124000 - Caixa Postal 5171

Condicionador de Ar
guia de referncia rpida
Manual de Instruo

Para ajustar o relgio: tecle

RESET. tecle

Para definir a funo: tecle

, ajuste a hora com

(modelo ciclo frio) ou

, finalize com

SET

(modelo ciclo quente/frio)

REFRIGERAO.
DESUMIDIFICAO. Desumidifica sem resfriar em demasia
AUTOMTICO. Programao automtica c/ base no monitoramento da temperatura ambiente
AQUECIMENTO. Somente no modelo ciclo quente/frio
VENTILAO.
DORMIR. Proporciona um sono confortvel
Para definir a temperatura: tecle
Para programar o temporizador:
ligar: tecle

LIGA

desligar: tecle

split
controle remoto

, ajuste a hora desejada com

DESLIGA

, ajuste a hora desejada com

desfazer programao: tecle

CANCELAR

, confirme o horrio com

SET

, confirme o horrio com

SET

controle remoto
1. TRANSMISSOR:
Transmite a
programao para
o aparelho. Pg. 2
2. Display de cristal
lquido.
3. LIGA / DESLIGA: Liga
e desliga o aparelho.
OBS. no
necessrio apertar
este boto para cada
transmisso.
4. TEMPERATURA: Modifica os valores
da temperatura. Pgs. 3 a 8
5. VELOCIDADE DE VENTILAO:
4 velocidades.
6. FUNES: Refrigerao ( ),
Desumidificao ( ), Automtico ( ) e
Aquecimento ( ) ( s no mod. ciclo
quente/frio). Pgs. 3 a 8
7. DESLIGA: programa o horrio de finalizar
a operao. Pg. 10
8. LIGA: programa o horrio de iniciar a
operao. Pg. 10

Split Brastemp

dados tcnicos

2
3
4

9. HORRIO: ajusta os valores

do relgio e timer.
Pg. 10

1. Entrada de ar: Precisa

estar totalmente
desobstruida.

10. SET: confirma o horrio

programado. Pg. 10

2. Sada de ar: Com suas

aletas direciona o fluxo
de ar para qualquer
direo. Pg. 9

11. CANCELAR: cancela a

operao do timer. Pg. 10

12. FLUXO DE AR: aciona a

movimentao automtica
das aletas horizontais. Pg. 9

7
8

13. DORMIR: programa

automaticamente a funo
dormir. Pg. 8

9
10
11

13
14
15
16

12

14. VENTILAO: aciona a funo

ventilar, utilizada para circular
o ar do ambiente, sem
refrigerao ou aquecimento.
15. VERIFICAO DA
TEMPERATURA AMBIENTE.
16. RESET: para reprogramar.

17

17. PILHAS: (duas alcalinas AAA

de 1,5 V). Seu consumo
mnimo mas devem ser
trocadas anualmente.
Pg. 2

3. Aleta horizontal:
Movimenta-se
automaticamente.
Pg. 9

6
1

5. Cabo de alimentao:
Verifique a voltagem
antes de ligar.
6. Filtro de ar:
Nunca ligue o aparelho
sem o filtro.Pg. 14
7. Armazenamento do
controle remoto:
(modelos 12K, 18K e 24K
Pg. 11

2
3

4. Aleta vertical:
Deve ser posicionada
manualmente. Pg. 9

8. Abertura do painel:
(lateral direita e esquerda).
Pgs. 11 e 12

.................................................................................................................................................................................
9. Boto de operao manual:
Opera quando o controle remoto
no puder ser usado. Pgs. 11 e 12

12

13
14

11. Lmpadas de
indicao de
operao

8.000
Frio Quente/Frio

12.000
Frio Quente/Frio

18.000
Frio Quente/Frio

24.000
Frio

Capacidade

8.000

12.000

18.000

24.000

Unidade interna

810x220,5x152

900x290x183

1080x290x183

1080x290x183

Unidade externa

660x540x260

810x555x262

870x655x320

870x655x320

10. Receptor de sinal:

Recebe os sinais do
controle remoto
emitindo dois bipes
curtos e um longo.

Modelo

Unidade interna

6,5

10

12

12

Unidade externa

27

35

55

59

13. Entrada de ar. GI

Disjuntores (115V)A

15

25

Disjuntores (220V)A

10

15

20

25

10

16. Tubo de drenagem. GI

11

GI: Guia de Instalao

OUT
DOOR

ON/OFF:
acende quando
est operando.

DORMIR:
acende durante
a funo Dormir.

TIMER:
acende durante
a funo Timer.

DESCONGELAR: apenas no
mod. aquecimento, acende
durante a funo descongelar.

Peso (kg)

12. Ajuste a direo do fluxo de

ar movendo as aletas
verticais com a mo. Pg. 9

15 14. Sada de ar. GI

16 15. Tubulao. GI

Dimenses (LxAxP)mm

OUT DOOR: apenas no

mod. ciclo frio, acende durante
a operao da unidade externa.

Para informaes tcnicas mais detalhadas - consumo de energia (W), corrente (A), etc. - veja etiqueta
fixada no produto.

Contedo

Parabns
Agora que voc adquiriu este produto, a Brastemp est
empenhada em comprovar que voc fez um bom
investimento, conquistando cada vez mais a sua
confiana.
Este Manual foi feito pensando em voc, e na sua
famlia. Ele traz instrues simples para voc tirar o
mximo proveito do aparelho, com conforto,
segurana e economia de
energia.
A Brastemp est
sua inteira disposio
para tirar qualquer
dvida e ouvir sua
crtica ou
sugesto

1 USANDO O SEU CONDICIONADOR DE AR

Primeira Ligao
Controle Remoto
Programando o Condicionador de Ar
Operao passo a passo

02
02
03
04
-Refrigerao
04 -Ventilao
08
-Desumidificao
05 -Funo Dormir
08
-Automtico
06 -Direo do Fluxo de Ar 09
-Aquecimento
07 -Usando o Timer
10
11
Como guardar o Controle Remoto
11-12
Operao sem o Controle Remoto

2 TIRANDO O MXIMO PROVEITO DO APARELHO

Consumo de Energia
Cuide de sua Sade
Filtros de Ar
Ventile o Ambiente

13
13
13
13

Comece por aqui

3 FAZENDO A MANUTENO E A LIMPEZA

Cuidados a serem observados

Limpeza dos Filtros de Ar
Manuteno para longos perodos de desuso

14
14
15

Se voc no costuma ler os manuais de

instruo, no deixe de ler:

Dicas na pg. 16 para evitar os problemas

4 COMO EVITAR E RESOLVER PROBLEMAS

Informaes essenciais, 9 dicas muito teis

Solues para os problemas mais freqentes

que ocorrem com maior freqncia.

16
17 e 18

Mas se voc quer tirar o mximo proveito da

tecnologia contida neste Condicionador de Ar,
leia o manual por completo.

5 GARANTIA

Termo de Garantia

19
1

Usando o seu condicionador de ar

PRIMEIRA LIGAO
Certifique-se primeiramente se o aparelho est instalado conforme o Guia de
Instalao e leia as 9 dicas da pg.16.
Abra o flip do Controle Remoto, permitindo acessar o
compartimento de pilhas.
Abra
a tampa do compartimento das pilhas.
Coloque 2 pilhas AAA (1,5V) que acompanham o produto
no Controle Remoto. Observe as polaridades. Por 2
segundos o visor mostra todos os smbolos e depois se apaga.

Pressione o boto Liga/Desliga.

Acerte o Horrio com as teclas Horrio.
Para alterar os nmeros mais rapidamente mantenha a

Com o Controle Remoto

voc programa o aparelho
sem sair do lugar. Veja aqui
como us-lo:

Para operar o Controle

Remoto, aponte-o para o

Condicionador de Ar.

O sinal do Controle

Remoto pode ser

recebido a uma distncia
de 7 metros
aproximadamente.

tecla pressionada. A mudana ocorrer primeiramente nas

unidades de minuto e depois nas dezenas de minuto.

SET

Para confirmar use a tecla Set.

Encaixe novamente a tampa.

Certifique-se de que no
h obstrues entre o
Controle Remoto e o
receptor de sinal.

PARA ACERTAR O RELGIO

Sinal

CONTROLE REMOTO

No jogue nem deixe o Controle Remoto cair.

aceso no painel de controle.

No exponha o Controle Remoto diretamente

luz solar ou prximo unidade de aquecimento
ou a qualquer outra fonte de calor.

1 Pressione a tecla Reset e em seguida o boto Liga/Desliga

(ou troque as pilhas do Controle Remoto).

Evite a incidncia de luz forte sobre o receptor

de sinal, a fim de impedir operaes anormais

2 Com as teclas Horrio, ajuste a hora desejada.

SET

3 Por fim, pressione (SET) para confirmar este horrio.

ATENO: O relgio de 12 horas e indica AM antes do
meio-dia e PM aps o meio-dia.
2

* Instrues passo a passo nas pginas de 4 a 10.

* Instrues sobre fixao na pgina 11.

PROGRAMANDO O CONDICIONADOR DE AR
AS 4 FUNES DE OPERAO
So quatro as funes de operao do Split;
Modelo ciclo quente/frio

Refrigerao

>

Desumidificao

>

Automtico

>

Desumidificao

>

Automtico

Modelo ciclo frio

Refrigerao

SEQUNCIA DE PROGRAMAO DE OPERAO

1 Boto Liga/Desliga
2 Seletor de funes

3 Teclas de Temperatura

4 Velocidade de ventilao

>

Aquecimento

OPERAO PASSO A PASSO

REFRIGERAO
Sinal

aceso no painel de controle

1 Pressione o boto Liga/Desliga

A lmpada de funo acende e dois bips curtos soam no
aparelho.
2 Selecione a funo Refrigerao com o seletor de funes. Toda vez
que ele for pressionado, a funo de operao trocada na
direo da seta. Observe a indicao de funo no display.

Desumidificao

Refrigerao

Automtico

Aquecimento
(ciclo quente/frio)

3 Com as teclas Temperatura, defina o valor desejado.

A temperatura pode ser programada na faixa entre 18C e
30C com intervalos de 1C.
4 Programe a velocidade do ventilador.
Selecione a velocidade de ventilao em baixa, mdia, alta
ou auto, pressionando sucessivamente a tecla Velocidade
de Ventilao.
Neste exemplo, o display mostra o ventilador com
velocidade baixa.

Observao:
Sempre que o compressor
estiver desligado a velocidade
de ventilao ser baixa.

DESUMIDIFICAO
Sinal

aceso no painel de controle

Para desumidificar sem resfriar demais o ambiente:

1 Pressione o boto Liga/Desliga.
A lmpada de funo acende e dois bips curtos soam no
aparelho.
2 Selecione a funo Desumidificao com o seletor de funes.
Toda vez que ele for pressionado a funo de operao
trocada na direo da seta. Observe a indicao de funo no
display.

Durante a Desumidificao:
Refrigerao

Desumidificao

Automtico

Aquecimento
(ciclo quente/frio)

A velocidade do ventilador interno

automaticamente programada como

baixa. Deste modo, no possvel
trocar a velocidade do ventilador
interno porque esta a velocidade
ideal para a funo desumidificao.

3 Programe a temperatura em um valor abaixo da

temperatura do ambiente.
A temperatura pode ser programada na faixa entre 18C
e 30C com intervalos de 1C.

Para impedir um resfriamento

excessivo, o ventilador interno pode

parar.

AUTOMTICO
Sinal

aceso no painel de controle

Esta funo define automaticamente a melhor programao

para o aparelho:
1 Pressione o boto Liga/Desliga.
A lmpada de funo acende e dois bips curtos soam no aparelho.
2 Selecione a funo Automtico.
Pressione a tecla funes. Toda vez que ela for pressionada, a
funo de operao trocada na direo da seta.

Refrigerao

Desumidificao

Automtico

Aquecimento
(ciclo quente/frio)

3 Durante o funcionamento.
O modo de operao, o valor da temperatura e a
velocidade do ventilador so definidos automaticamente
pelo Automtico com base na temperatura do ambiente.

Durante a Operao Automtico

No possvel alterar a velocidade do

ventilador interno porque
programada automaticamente.

Caso a temperatura selecionada pelo

Automtico no estiver
proporcionando o conforto desejado,
pressione a tecla temperatura (at 2
vezes), para aumentar ou diminuir a
temperatura. Neste modo no h
definio de valor.

AQUECIMENTO (MODELOS COM CICLO QUENTE/FRIO)

Sinal

aceso no painel de controle

1 Pressione o boto Liga/Desliga.

A lmpada de funo acende e dois bips curtos soam no
aparelho.
2 Selecione a funo Aquecimento com o seletor de funes.
Toda vez que ele for pressionado, a funo de operao
trocada na direo da seta.

Refrigerao

Desumidificao

Automtico

Aquecimento
(ciclo quente/frio)

3 Defina a temperatura.
A temperatura pode ser programada na faixa entre 18C e
30C com intervalos de 1C.

4 Programe a velocidade do ventilador. Selecione a velocidade

de ventilao em baixa, mdia, alta ou auto, pressionando
sucessivamente a tecla velocidade de ventilao.
Neste exemplo, o display mostra o ventilador com
velocidade baixa.

FUNO DORMIR
VENTILAO
Sinal

FUNO DORMIR
AUTOMTICA

aceso no painel de controle

1 Pressione o boto Liga/Desliga.

A lmpada de funo acende e
dois bips curtos soam no aparelho.

Sinal
controle

2 Pressione a tecla ventilao

(abra o flit).

1 Pressione a tecla da
funo Dormir e
programe a hora
de desligar.
Pressionando
sucessivamente esta tecla,
o horrio programado
para desligar ir de 1 a 7
horas em intervalos de 1
hora.

3 Selecione a velocidade de ventilao

pressionando sucessivamente a tecla
velocidade de ventilao

Velocidade
baixa

Velocidade
mdia

4 Na velocidade auto o
aparelho fica alternando
automaticamente entre
velocidade mdia e velocidade
baixa, dependendo da
temperatura do ambiente.
Esta alternncia de velocidade
proporciona uma sensao de
brisa.

aceso no painel de

2 Verifique no painel de
controle se a luz
est
acesa, indicando a funo
Dormir acionada.

Velocidade
alta

3 Para desligar a funo

Dormir, pressione
sucessivamente a mesma
tecla at cancelar a
programao desligando
tambm a luz
no
painel de controle do
aparelho.

Velocidade
auto

Durante a Funo Dormir

DIREO DO FLUXO DE AR

No modo Dormir o aparelho procurar manter a

velocidade em baixa (Refrigerao) e em mdia
(Aquecimento) a fim de evitar que o ambiente
fique muito frio (Refrigerao) ou muito quente
(Aquecimento). Ele ir automaticamente modificar
a temperatura sendo aumentada (Refrigerao) e
mantida (Aquecimento) para um sono confortvel.

ALETAS HORIZONTAIS
(Fluxo de Ar para cima e para baixo)
1 Pressione o boto
Liga/Desliga.
A lmpada de
funo acende e
dois bips curtos soam no
aparelho.

A temperatura
programada ser
automaticamente
aumentada em 1C
30 minutos depois e
em 2C 1 hora
depois (Refrigerao)
ou ser mantida
(Aquecimento).

2 Pressione a tecla Fluxo de Ar

para mover as aletas
horizontais
automaticamente
para cima e para baixo.
3 Pressione novamente a tecla
Fluxo de Ar caso desejar
manter as aletas horizontais
numa posio fixa.

Ateno

Sempre use o Controle

Remoto para programar a

movimentao das aletas
horizontais, mov-las
manualmente poder
acarretar em erros de
operao.
Quando o Condicionador de
Ar for desligado, as aletas
horizontais so fechadas
automaticamente.
9

ALETAS
VERTICAIS
(Fluxo de Ar para os lados)

Ajuste a direo do
fluxo de ar lateral
movendo as aletas
verticais de
direcionamento do
fluxo de ar com a
mo.

USANDO O TIMER
PARA PROGRAMAR O TIMER
1 Se quiser programar um horrio para o aparelho ligar,
pressione o boto Liga.

LIGA

2 Com as teclas Horrio, ajuste a hora desejada

para que o aparelho ligue.
3 Pressione a tecla SET para confirmar o horrio
programado.
4 Se quiser programar um horrio para o aparelho
desligar, pressione a tecla Desliga.

SET
DESLIGA

5 Com as teclas Horrio, ajuste a hora desejada

para que o aparelho desligue
6 Pressione a tecla SET para confirmar o horrio programado.

Observaes no uso do Timer

Antes de

Os horrios de ligar e desligar programados ficaro

Para cancelar uma programao, pressione a tecla Cancelar

A programao do Timer fica armazenada na memria,

programar o timer verifique se o horrio no

display est certo, caso contrrio acerte o relgio.

indicados no display do Controle Remoto.

(A luz do timer no Condicionador de Ar e o display do

Controle Remoto apagaro).

devendo ser cancelada caso no se queira repetir a

programao no dia seguinte.

Se a programao for cancelada por falta de energia,

pressione o Boto Liga/Desliga e programe o timer
novamente na hora desejada.

10

COMO GUARDAR O CONTROLE REMOTO

Na unidade interna

Modelos 12.000, 18.000 e 24.000

1 Puxe o lado esquerdo e direito para cima para abrir o
painel frontal;
2 Guarde o Controle Remoto no espao apropriado no
lado direito;

Na parede (todos os modelos)

1 Use os parafusos para fixar o suporte na parede.
Veja se os sinais do Controle Remoto podem ser
recebidos a partir deste local.
2 Encaixe o
Controle Remoto
no suporte:

3 Pressione o lado esquerdo e direito para fechar o

painel frontal.

OPERAO SEM CONTROLE REMOTO

Modelos 8.000 E 12.000
Em algumas situaes, possvel
que voc no possa usar o Controle
Remoto, quando as baterias
estiverem fracas, por exemplo.
Para estes casos, o aparelho
possui um modo de operao
manual;

11

REATIVAO AUTOMTICA
MODO DE OPERAO MANUAL

Modelos 18.000 e 24.000

Aps uma falha de energia eltrica, a Operao de
Reativao Automtica restabelecer automaticamente as
condies operacionais anteriores. Para utilizar esta funo,
abra o painel frontal e coloque o Comutador Deslizante em
Reativao Automtica. Se no quiser usar a Operao de
Reativao Automtica, selecione o Controle Remoto.

1 Abra o painel frontal para cima e pressione o Boto de

Operao Manual.
Para isso use um palito ou outro objeto pontiagudo.
Durante esta operao, as condies de
funcionamento so automaticamente programadas
como segue:
Temperatura Abaixo de
do ambiente 21C
Modo de
Operao

Entre
21 e 24C

Acima
de 24C

OPERAO FORADA

Aquecimento Desumidificao Refrigerao

Temperatura 22C
programada

Temperatura
do ambiente

24C

Velocidade Alta
do ventilador

Baixa

Alta

Abra o
painel
frontal
Operao
Forada

2 Para parar a operao, pressione o Boto de Operao

Manual novamente

Comutador
Deslizante

Reativao
Automtica
Controle
Remoto

FRIO
* Em caso de viagem
ou ausncia, deixe
o Comutador em
Controle Remoto.

Modo de Operao
Velocidade do Ventilador
Temperatura

Temperatura do Ambiente
Refrigerao
Alta
22C

12

Esta operao deve ser

utilizada quando no for
possvel utilizar o Controle
Remoto. Abra o painel frontal
e coloque o Comutador
Deslizante em Operao
Forada. Se quiser interromper
a operao, coloque o
Comutador Deslizante em
Reativao Automtica ou
Controle Remoto. Durante
esta operao, as condies
de funcionamento so
automaticamente
programadas como segue:
QUENTE

Acima de 24C
Refrigerao
Alta
22C

Entre 21 e 24C
Desumidificao
Baixa
23C

Abaixo de 21C
Aquecimento
Alta
24C

Tirando o mximo proveito do aparelho

CONDIES DE OPERAO

CUIDE DE SUA SADE

O Condicionador de Ar foi projetado para operar dentro das

seguintes condies de tenso e temperatura:

No refrigere o ambiente
excessivamente. Isto prejudicial
sade e desperdia eletricidade.
Tome especial cuidado ao ajustar a
temperatura em locais ocupados por
crianas ou idosos.

Tenso
Nominal
115V
220V

Mnima
103,5V
198V

Mxima
126,5V
242V

Temperatura Externa
Ciclo frio
Temp. mxima 43C
Ciclo quente Temp. mnima 1C*

Obs. Evite operar

o aparelho quando a
temperatura externa
for menor que 1C.
Temperaturas baixas
provocam
congelamento no
trocador de calor
externo, diminuindo
o desempenho do
Condicionador de Ar.

No exponha o corpo diretamente

sobre o fluxo de ar por longos perodos.

FILTROS DE AR
Limpe os filtros de ar regularmente.
Filtros de ar bloqueados reduzem o
fluxo de ar e diminuem a refrigerao e
os efeitos de desumidificao. Limpe
pelo menos uma vez a cada duas
semanas.

*Caso o seu aparelho possua ciclo

quente.

CONSUMO DE ENERGIA

VENTILE O AMBIENTE

No vero mantenha as persianas ou

cortinas fechadas. No deixe a luz do
sol entrar diretamente no ambiente.
No inverno a situao se inverte.

Ventile o ambiente ocasionalmente,

quando no estiver usando o
Condicionador de Ar. Uma vez que as
janelas ficam fechadas, uma boa idia
abri-las e ventilar o ambiente de vez em
quando.

Evite ao mximo a abertura de

janelas para manter o ar climatizado
no ambiente.

Distribua o ar adequadamente,
ajustando a direo das aletas verticais e
horizontais para orientar o fluxo de ar e
deixar o ambiente em uma temperatura
uniforme.
13

Fazendo a manuteno e a limpeza

micra*

Filtro de Ar Especial
plen
8 a 150
composto por um filtro eletrosttico,
caros
10 a 20
que elimina partculas minsculas, de
*Plural de mcron
0,01 micra*, como fumaa de cigarro,
(milionsima parte do metro)
plen e caro, e por um filtro
desodorizante, que elimina odores
desagradveis. Sua vida til de 2 (dois) anos e deve ser
substitudo aps este perodo. O Filtro de Ar Especial no deve
ser lavado.

CUIDADOS A SEREM OBSERVADOS

Para sua segurana, retire o plugue da

tomada antes de qualquer manuteno

ou limpeza.

No use gua quente acima de 40C, pois

pode deformar ou descolorir as superfcies

plsticas.

No use solventes ou produtos abrasivos,

Para limpar o Filtro de Ar ou substituir o

Filtro de Ar Especial proceda da seguinte maneira:

pois podem danificar a superfcie do produto.

1 Puxe o lado esquerdo e direito para

cima para abrir o painel frontal;

PAINEL E CONTROLE REMOTO

2 Segure a lingeta e puxe levemente para

frente para remover o Filtro de Ar;

Limpe-os com um pano seco e macio ou, em

caso de sujeira ou remoo mais difcil, use
um pano mido e sabo neutro.

3 Para limpar o Filtro de Ar, use um

aspirador de p ou lave com gua e
deixe secar sombra;

Cuidado: No coloque gua

diretamente sobre o painel frontal.
A gua pode afetar o aterramento
com perigo de fogo ou choque

4 Remova o Filtro de Ar Especial e substitua-o;

5 Recoloque os Filtros nas posies originais.

LIMPEZA DOS FILTROS DE AR

Ateno:
No ligue o produto sem o filtro. S recoloque os Filtros de Ar
quando estiverem bem secos.

O seu Condicionador de Ar Split Brastemp possui um sistema

de dupla filtragem, sendo um filtro de ar e um filtro especial.

Observaes importantes:
1 Use sempre o conjunto de filtros, a retirada do Filtro de Ar
reduz a vida til do Filtro de Ar Especial.

Filtro de Ar
Deve ser limpo pelo menos uma vez a cada duas semanas.
Para limpar, use um aspirador de p ou lave com gua e
deixe secar sombra.

2 No use o Filtro de Ar Especial aps o trmino de sua vida

til.
14

MANUTENO PARA LONGOS PERODOS DE DESUSO

ANTES DE UM LONGO PERODO DE
DESUSO

DEPOIS DE UM LONGO PERODO DE

DESUSO

1 Deixe o aparelho ligado por 2 ou 3 horas na seguinte

programao:

1 Coloque novas pilhas no controle remoto.

Funo: ventilao.

2 Remova a capa
protetora da unidade
externa.

2 Remova as pilhas do Controle

Remoto.

Guarde o Controle Remoto

no alojamento da unidade
interna ou no suporte
montado na parede
(ver pgina 11).

3 Limpe os filtros de ar,

reinstale-os e ligue o
condicionador de ar.

3 Tampe a unidade externa

com uma capa protetora.

4 Certifique-se de que nada esteja obstruindo a

sada de ar e os respiradouros de entrada

Ateno:
Os filtros de ar afetam sua conta de luz.
Filtros de ar sujos, diminuem a capacidade de refrigerao e aumentam o consumo de energia eltrica.
Este desperdcio representa 6% da energia eltrica consumida.
15

Como evitar e resolver problemas

INFORMAES ESSENCIAIS: 9 DICAS MUITO TEIS

1
2

Antes de qualquer manuteno ou

limpeza, retire o plugue da tomada.

Nunca utilize um pedao de fio ou

arame no lugar de fusvel. Para sua
segurana, utilize fusveis tipo
retardado ou disjuntores de boa
qualidade conforme especificado na
etiqueta de identificao do aparelho.

No insira objetos entre as aletas

verticais ou horizontais. Estes podem
tocar partes em movimento e partes
eltricas, podendo ocasionar
acidentes.

Mantenha as crianas afastadas do

aparelho.

Nunca obstrua a entrada ou sada de

ar do aparelho. Isto causa baixo
rendimento, aumenta o consumo de
energia e ocasiona operao irregular.

O Condicionador de Ar no
indicado para usos como: secar
roupas, preservar alimentos, manter
animais ou cultivar vegetais.

No utilize extenses e nem faa

emendas no cabo de alimentao.
No conecte outros aparelhos na
mesma tomada.

Ateno: No coloque gua

diretamente sobre o painel frontal na
limpeza do Condicionador de Ar.
Se a gua entrar, o aterramento
poder ser prejudicado, ocasionando
faiscamento com perigo de fogo ou
choque eltrico ao tocar no aparelho.
Retire o plugue da tomada
imediatamente.
Desligue o aparelho rapidamente e
contate a Assistncia Tcnica se:

O disjuntor cai ou o fusvel queima

freqentemente;

gua ou objetos estranhos

entrarem acidentalmente no
Condicionador de Ar;

Houver rudos anormais durante a

operao do Condicionador de Ar.

16

SOLUES PARA OS PROBLEMAS MAIS FREQENTES

Maiores
informaes
pgina

Problema

Causa provvel

Soluo

Controle remoto no
transmite.

Pilhas descarregadas.

Troque as pilhas.

02

Display do Controle
Remoto est fraco ou
no mostra nada.

Pilhas descarregadas. As pilhas esto

inseridas em posio (+) e () contrrias.

Troque as pilhas. Confira a posio das pilhas.

02

Condicionador de Ar
no funciona/no
liga.

Falta energia ou tenso na rede eltrica

fora da faixa especificada.

Aguarde a energia voltar.

Cabo de alimentao desconectado.

Conecte o cabo de alimentao na tomada.

GI*

Disjuntor desligado.

Ligue o disjuntor.

GI*

Fusvel da residncia queimado.

Substitua-o.

Filtro de ar sujo.

Limpe-o.

13 e 14

Filtro de ar especial sujo.

Troque-o conforme instrues

13 e 14

Portas e/ou janelas abertas.

Feche-as.

Fonte de calor desconsiderada no clculo

da carga trmica.

Retire-a do ambiente ou substitua o Condicionador

de Ar por um de maior capacidade.

Fluxo de ar obstrudo.

Desobstrua o painel ou o trocador de calor

externo.

Condicionador de Ar
no resfria ou no
aquece***

* Veja Guia de Instalao.

17

13

GI*

Maiores
informaes
pgina

Problema

Causa provvel

Soluo

Condicionador de Ar
no resfria ou no
aquece***

Ambiente diretamente exposto luz solar**.

Instale cortina, sem obstruir o painel.

Temperatura programada no Controle

Remoto

Nova programao.

No resfria/no
aquece*** somente
ventila.

Aparelho desligado recentemente.

Aguarde 3 minutos para religar.

Sobrecarga ou queda momentnea da rede

eltrica.

Caso ocorra queda de energia, aguarde 3 minutos

para religar; se houver sobrecarga e o aparelho
no voltou a funcionar, verifique se o disjuntor
continua ligado.

Baixa tenso na rede eltrica.

Verifique o rendimento de outros aparelhos

eltricos e aguarde a estabilizao. Caso no
ocorra, chame um tcnico.

GI*

Instalao incorreta.

Reveja Guia de Instalao.

GI*

Filtro de ar sujo.

Limpe-o.

13 e 14

Filtro de ar especial sujo

Troque-o conforme instrues

13 e 14

Filtro de ar mal encaixado.

Verifique se o filtro est encaixado corretamente.

13 e 14

Rudo

13
03 ,04 e 10

** No caso do Condicionador estar ligado para aquecer,

aconselhvel que as cortinas fiquem abertas durante
o perodo de incidncia dos raios solares.
Se aps estas verificaes o seu Condicionador de Ar ainda
apresentar um funcionamento no satisfatrio, ligue para o
SAC Brastemp 0800-124000.

*** Vlido apenas para Condicionadores

ciclo quente e frio.
Obs. No caso do disjuntor desarmar pela
segunda vez consecutiva, no ligue o
Condicionador, chame a assistncia tcnica.
18

Garantia
TERMO DE GARANTIA

Falhas no funcionamento do produto decorrentes de insuficincia, interrupes, problemas

O seu Condicionador de Ar Split Brastemp garantido contra defeitos de fabricao,

pelo prazo de 12 meses, e contra defeitos do compressor pelo prazo de 24 meses,
contados a partir da data da emisso da Nota Fiscal ao Consumidor, sendo:

Os 3 (trs) primeiros meses - garantia legal;

Os 09 (nove ) e 21 (vinte e um, para o compressor) ltimos meses, - garantia especial,
concedida pela Multibrs S.A. Eletrodomsticos;
A garantia compreende a substituio de peas e mo-de-obra no reparo de defeitos
devidamente constatados, pelo fabricante ou pelo Servio Autorizado Brastemp, como
sendo de fabricao;
Durante o perodo de vigncia da garantia, o produto ter assistncia tcnica do Servio
Autorizado Brastemp.
As garantias legal e/ou especial ficam automaticamente invalidadas se:

Autorizado Brastemp, o qual poder cobrar taxa de locomoo do tcnico, previamente

aprovada pelo consumidor, conforme tabela de quilometragem informada pela Multibrs
S.A. Eletrodomsticos atravs do Servio de Atendimento ao Consumidor (SAC);
Peas sujeitas ao desgaste natural, descartveis ou consumveis, peas mveis ou
removveis em uso normal, tais como, lmpadas, filtros, filtros de ar, botes de
comando, puxadores, bem como, a mo-de-obra utilizada na aplicao das peas e as
conseqncias advindas dessas ocorrncias.

Consideraes Gerais:
A Multibrs S.A. Eletrodomsticos no autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir
em seu nome, qualquer outra responsabilidade relativa garantia de seus produtos alm
das aqui explicitadas.
A Multibrs S.A. Eletrodomsticos reserva-se o direito de alterar caractersticas gerais,
tcnicas e estticas de seus produtos, sem aviso prvio.
Este Termo de Garantia vlido para produtos vendidos e instalados no territrio
brasileiro.

Despesas com a instalao do produto realizada pelo Servio Autorizado Brastemp

ou por pessoas ou entidades no credenciadas pela Multibrs S.A. Eletrodomsticos;
Despesas decorrentes e conseqentes de instalao de peas e acessrios que no

Deslocamentos para atendimentos de produtos instalados fora do municpio sede do Servio

do Manual de Instruo e/ou Guia de Instalao quanto s condies para instalao

do produto, tais como, nivelamento do produto, adequao do local para instalao,
tenso eltrica compatvel com o produto, etc.;
Na instalao, as condies eltricas e/ou hidrulicas e/ou de gs no forem
compatveis com a ideal recomendada no Manual de Instruo e/ou Guia de
Instalao do produto;
O produto tiver recebido maus tratos, descuido, ou ainda, sofrido alteraes ou
modificaes estticas e/ou funcionais, bem como, tiver sido realizado conserto por
pessoas ou entidades no credenciadas pela Multibrs S.A. Eletrodomsticos;
Houver sinais de violao do produto, remoo e/ou adulterao do nmero de srie
ou da etiqueta de identificao do produto.

As garantias legal e/ou especial no cobrem:

A garantia especial no cobre:

Na instalao do produto no forem observadas as especificaes e recomendaes

ou falta de fornecimento de energia eltrica, gua ou gs na residncia, tais como: presso

de gua insuficiente para o ideal funcionamento do produto, oscilaes de energia eltrica
superiores ao estabelecido no Manual de Instruo e/ou Guia de Instalao, etc.;
Servios e/ou despesas de manuteno e/ou limpeza do produto;
Falhas no funcionamento normal do produto decorrentes da falta de limpeza e excesso
de resduos, ou ainda, decorrentes da existncia de objetos em seu interior, estranhos
ao seu funcionamento e finalidade de utilizao;
Transporte do produto at o local definitivo da instalao;
Produtos ou peas que tenham sido danificados em conseqncia de remoo,
manuseio, quedas ou atos e efeitos decorrentes da natureza, tais como relmpago,
chuva, inundao, etc.;
Despesas por processos de inspeo ou diagnstico, incluindo a taxa de visita do
tcnico, que determinem que a falha no produto foi causada por motivo no coberto
por esta garantia.

pertenam ao produto, mesmo aqueles comercializados pela Multibrs S.A.

Eletrodomsticos, salvo os especificados para cada modelo;
Falhas no funcionamento do produto decorrentes de uso inadequado, ou seja, em
desacordo com as instrues e/ou recomendaes do Manual de Instruo do
produto;
Despesas com mo-de-obra, materiais, peas e adaptaes necessrias preparao
do local para instalao do produto, ou seja: rede eltrica, de gs ou hidrulica,
alvenaria, aterramento, esgoto, etc.;

Para a sua tranquilidade, preserve e mantenha o Manual com este Termo de Garantia,
Guia de Uso e Instalao e Nota Fiscal de Compra do produto em local seguro
e de fcil acesso.

19