You are on page 1of 16

(~

Carrocera
GENERALIDADES

Cotas de control de la carrocera

Cotas para la regulacin de las partes


mviles

A- 1.090:t
B.-

e.D.F.E=

2 mm Entre centros fijacin suspensin anterior.


1.585 :t 2 mm Diagonal entre los tomillos
fijacin aletrn guardabarros.
640 :t 1 mm Entre centros fijacin suspensin y aletrn guardabarros.
1.020 :t 2 mm Diagonal entre el centro y
fijacin aletn guardabarros.
735:t 1 mm Hueco cristal parabrisas.
B.- Diagonales del alojamiento del parabri-

M.- 1.485 :t 2 mm Entre centros fijacin cerraderos puertas anteriores.


N.- 1.240:t 2 mm Entre fijacin inferior de los
cinturones anteriores.
0.- 1.120:t 2 mm Entre centros fijacin suspensin posterior.
P.- 1.450:t 2 mm Entre centros fijacin cerraderos puertas posteriores.

sas.
G =H.- Diagonales del alojamiento del cap
del motor.

A- 5:t 1,5 mm Holgurasde las puertas, cap


y portn.
B.- 14:t 1 mm Holgura cap zona superior.
e.- 7,5:t 1,5 mm Holguraportn zona superior.
D.- 2:t 1 mm Holguradel revestimientofrontal.
E- 6,5 :t 1,5 mm Holguras de las puertas laterales zona inferior.

1.- 1.220:t 2 mm Hueco de la puerta trasera.


J.- 1.145:t 2 mm Entre los cerraderos de la
puerta trasera.
K = L.- Diagonales del alojamiento del portn

trasero.

0.- 365 :t 0,5 mm Entre centros de las bisagras del montante anterior y central.

I
218

PARAGOLPES, REJILLA, CAPO,


ALETA Y FRENTE

SEA T TOLE DO

PARAGOLPES,REJILLA,CAPO, ALETA Y FRENTE


Extraccin del paragolpes delantero

R.- 960:!: 1 mm Entre


central y fijacin cerradero post~ri~;~:IIll\
S.- 990:!: 1 mm Entre montante anterior y fijacin cerradero anterior.
T.- 1.030:!: 2 mm Hueco puerta anterior.
U.- 1.360:!: 2 mm Hueco puerta anterior.
V.- 1.090:!: 2 mm Hueco puerta posterior.
W.-1.120:!: 2 mm Hueco puerta posterior.

Separar los faros antiniebla extrayendo los tres


tomillos que fijan cada faro al paragolpes.
Todas las versiones

1.2.3.4.5.6.7.-

1.2.3.4.5.-

991 :!: 1 mm Entre punto A y punto a.


1.052:!: 1,5 mm Entre punto A y punto
850:!: 1 mm Entre punto B y punto b.
515:!: 1 mm Entre punto A y punto B.
1.964:!: 1,5 mm Entre punto B y punto
6.- 2.189 :!: 2 mm E:ntre punto B y punto
7.- 1.099:!: 1,5 mm Entre punto C y punto
8.- 1.254:!: 1,5 mm Entre punto C y punto
9.- 1.659:!: 1,5 mm Entre punto Cy punto
10.-1.074:!: 1,5 mm Entre punto D y punto

Paragolpes anterior
Soporte izquierdo
Faro antiniebla izquierdo
Faro antiniebla derecho
Soporte derecho
Faldones
Carcasa central

b.

Extraer los tomillos que fijan el soporte de sujecin del paragolpes a la traviesa anterior del
piso.

C.
c.
c.
D.
d.
d.

Punto A-a: Fijacin traviesa grupo motopropulsor.


Punto B-b: Fijacin traviesa portagrupos.
P,unto C-c: Fijacin puente posterior.
Punto D-d: Fijacin soporte paragolpes posterior.

Separar parcialmente el revestimiento de las


cajas de las ruedas anteriores,desenroscando
los tomillosque fijanste con el paragolpes
anterior.
Versin con faros antiniebla
Desplazar hacia adelante el paragolpes hasta
liberarle de sus fijaciones laterales a bayoneta.
Extraccin de las fijaciones laterales

Separar el faldn inferiordel paragolpes desenroscando los seis tomillosque fijanel faldn al piso del vehlculo.
La extraccin de las fijaciones laterales a bayoneta se realiza mediante el auxilio de un
punzn y por el interior del guardabarros, extrayendo los tacos de expansin de las grapas
de retencin.

"
I
i

Separacin de los soportes de fijacin

11.-Medicin entre Uneade referencia y los


puntos

A-a

= 246

12.-Medicin entre Uneade referencia y los


puntos B-b = 140
13.-Medicin entre Unsa de referencia y los
puntos

C-c = 94,2

14.-Medicin entre Uneade referencia y los


puntos D-d = 246
Unea de referencia

=-100 Z.

Separar la'carcasa de los faros antiniebladesenroscando los tomillosque la fijanal paragolpes.

DO

SEAT TOLEDO

219

PARAGOLPES, REJILLA, CAPO


ALETA Y FRENTE

La separacin de los soportes de fijacin del


paragolpes se realiza desenroscando los tomillos que los fijan al paragolpes.

Extraer los tomillos que fijan el soporte del paragolpes al maletero, en su interior.
Desplazar hacia atrs el paragolpes hasta liberarle de sus fijaciones laterales a bayoneta.

Reposicin

Para separar la rejilla frontal del radiador, extraer los tres tomillos que la fijan al panel frontal, en su zona superior, y separar sta.
Reposicin

Extraccin de las fijaciones laterales


Para la colocacin,

Para la colocacin del paragolpes anterior invertir las operaciones descritas en la separacin, teniendo presente que a los tomillos que
fijan los soportesa
a: viesa hay que aplicar-

tres

Extraccin

del cap delantero

les un par de 8,5 daN. ,y verificar que el anclaje del paragolpes an erior en su ubicacin
debe quedar en posici n horizontal y paralelo
a la lneade tierra.

Extraccin del paragolpes

trasero

La separacin de las fijaciones laterales a bayoneta se realiza mediante el auxilio de un


punzn y por el interior de los guardabarros,
extrayendo los tacos de expansin de las grapas de retencin.
Separacin de los soportes de fijacin

iUjel

invertir el proceso.

Para la separacin de la tapa del compartimento motor, separar el tubo de alimentacin


de agua del surtidor del lavaparabrisas y desconectar las conexiones elctricas de los calentadores de agua (en versiones con calentadores de agua dellavaparabrisas).

1.- Paragolpes posterior


2.- Soporte derecho
3.- Soporte izquierdo

La separacin de los soportes de fijacin del


paragolpes posterior se realiza desenroscando
los tomillos que los fijan al paragolpes.

:a
~.

Desenroscar los cuatro tomillos, dos a cada


lado, que fijan la tapa del compartimento motor a las bisagras mviles. Separar la tapa del
compartimento motor con la ayuda de otro
operario. Al apoyar por cualquierade sus partes interponer, entre la tapa del compartimento motor y la superficie sobre la que se apoye,
un material apropiado para proteger la tapa.
Reposicin
Para la colocacin invertir las operaciones
descritas en la separacin.

Separar parcialmente el revestimiento de las


cajas de las ruedas posteriores, desenroscando los tomillos que fijan ste con el paragolpes
posterior.

Reposicin
Para la colocacin del paragolpes posterior invertir las operaciones descritas en la separacin, teniendo presente que a los tomillos de.
fijacin de los soportes con la carrocerfa hay
que aplicarles un par de 8,2 daN.m, y verificar
que el anclaje del paragolpes posterior en su
ubicacin debe quedar en posicin horizontal
y paralelo a la Irnea de tierra.
Extraccin
Extraer los tomillos que fijan el soporte del paragolpes al piso del vehfculo, bajo el maletero.

de la rejilla frontal

Si la tapa precisa de una regulacin longitudinal, se actuar en los orificios de las bisagras
que son colisos para permitir dicha regulacin.

220

SEAT TOLE DO

PARAGOLPES, REJILLA, CAPO


ALETA Y FRENTE

Si la tapa precisa de una regulacintransversal, desplazarla actuando en el lado de las.bisagras en sentido lateral,comprobando varias
veces el desplazamiento registrado hasta obtener dicha regulacin.

Para la separacin de la palanca de mando


del dispositivo de cierre, desenroscar los dos
tornillos que fijan la palanca al guardabarros
en su zona interior.

Si la tapa precisa de una regulacinvertical,


en la parte anterior, actuar en el mun que,
conjuntamente con los topes de goma, conseguirn enrasar la tapa del compartimento
del motor con los revestimientosde los guardabarros.

Separar la pieza gua de goma, desenroscar


los tornillos que fijan el revestimiento guardabarros anterior, por la parte superior del compartimento motor.

Reposicin
Para el montaje del cierre invertir las operaciones descritas en el desmontaje.

Extracci~n de la aleta ~elantera


Para separar la aleta delantera del vehfculo, es
necesario extraer el paragolpes anterior.

EXtraccin de la'celT8dura del cap


Separar la rejilla frontal del radiador. Para ello
extraer los tres tornillos que la fijan al panel
frontal y separar sta.

Separar el revestimiento de las cajas de ruedas, desenroscando los tomillos que lo fijan, al
aletrn guardabarros.

Para la separacin de la cerradura, desenganchar primeramenteel cable y lafunda de apertura. Taladrarlos remaches que la fijanal panel frontal.Separar sta.

Desenroscar los tornillos que fijan la aleta en


su parte anterior.

Para la separacin del mun y del gancho de


seguridad, desenroscar los dos tornillos que
los fijan a la tapa del compartimento
motor.

Calentar con el soplete de aire caliente VAG


1416, el revestimiento en la zona del montante
anterior y separar ste con la ayuda de otro
operario, que con una cuchilla de guarnicionero separar el material de polivinilcloruro
(P.V.C.).
NOTA.- Calentar slo poco y brevemente el
material de P.V.C., ya que ste no debe modificar el color y tampoco formar burbujas.
Tras la separacin, si se utiliza el mismo revestimiento, al apoyar por cualquiera de sus partes, interponer entre ste y la superficie sobre
la que se apoye un material apropiado, para
proteger el revestimiento.

Reposicin
Para el montaje de la aleta, invertir las operaciones descritas en la separacin, teniendo
presente que: si la aleta ha sido sustituida por
una de recambio, la cual estar protegida slo
por pintura antioxidante, es necesario aplicar
sobre la superficie interna una capa de insonorizante mediante pistola.

Extraer los tornillos que fijan la aleta al montante anterior. Los dos tornillos interiores en
ocasiones estn tapados con masilla cubridora.

EDO

SEAT TOLEDO

En todos los casos es necesario limpiar cuidadosamente la superficie de contacto, tanto de


la aleta como de la carrocera. Como ayuda se
puede utilizar para efectuar I 1m' za una esptula y alcohol isopropmc o hepta . .
Tener especial atencin en no daar I pintura.

PUERTAS LATERALES

Separar la rejilla del radiador. Para ello extraer


los tres tomillos que la fijan al panel frontal y
separar sta.

221

Presionar hacia adelante el panel frontal hasta


conseguir su total liberacin de su ubicacin.
Desconectar la instalacin elctrica de los faros. Al apoyarla, por cualquiera de sus partes,
interponer entre el panel frontal y la superficie
sobre la que se apoye un material apropiado,
para proteger el panel.

Reposicin
Para la colocacin del panel frontal, invertir las
operaciones descritas en la separacin, teniendo presente la perfecta funcionalidad del
dispositivo de cierre, antes de cerrar la tapa
del compartimento del motor.

)scar
irda:om-

Separar la funda y el cable de mando del dispositivo de cierre, presionando hacia abajo
hasta conseguir liberarlo de su anclaje en el
dispositivo de cierre y del panel frontal.

PUERTAS LATERALES
Puertas delanteras
fxtraccin de las puertas delanteras

Mediante una pistola de sellado aplicar sobre


las zonas de contacto de la carrocera con la
aleta, un cordn de masilla selladora consistente para exteriores (material de P.V.C.), de
manera que la unin entre ambos sea estan-

Para separar la puerta delantera es necesario


desmontar el revestimiento interno de la misma para poder desconectar los cables de la
instalacinelctrica.
Separar el tirante de retencin de la puerta,
desenroscando la tuerca que fija el tornilloperno, que fija el tirante a la carrocera.

ca.

Extraer los tornillos que fijan el panel frontal a


los guardabarros y los dos tomillos que fijan el
radiador al panel frontal.

'AG
ante
)tro
fieuro
~el
)diesarDre
ara

Una vez montada la aleta, colocar la pieza


gurade goma antes del ajuste de la medida de
la ranura.

Desenroscar los tomillos que fijan el panel en


su zona frontal. Separar parcialmente los intermitentes.
Versiones con lavafaros

Desconectar los cables de instalacin elctrica


y extraer los tornillos que fijan la puerta a las
bisagras del montante anterior, y separar la
puerta con la ayuda de otro operario.
Al apoyar por cualquiera de sus partes interponer, entre la puerta anterior y la superficie
sobre la que se apoye, un material apropiado
para proteger la puerta.
Reposicin

ala
Jr
lo
ar
)-

Ajustar la medida de la ranura desplazando la


aleta con los tornillos flojos. Comprobar que
las holguras y alineacin entre la aleta y la tapa
del compartimento del motor, sean uniformes,
as como entre ste y la puerta correspondiente.
A=B
A = 5 :1:1 mm.
Extraccin del panel frontal

Para separar el panel frontal del vehrculo es


necesario extraer el paragolpesanterior.

Para la colocacin de la puerta delantera, invertir las operaciones descritas en la separacin, teniendo presente que a los tomillos de
fijacin de las puertas hay que aplicarles un
par de 5,6 daN.m.
Correccin de la puerta
Separar la goma de conduccin de agua desde la bomba hasta la distribucin hacia los
surtidores, extrayendo la grapa de sujecin de
la misma.
Todos los modelos

'"

SEAT TOLEDO

PUERTAS LATERALES

222

El mando de apertura interior queda retenido


en su alojamiento mediante una patilla y su separacin se consigue empujndole hacia adelante, al mismo tiempo que se presiona sobre
la patilla, para liberarla del bastidor de la puerta.

Si la puerta precisa de una regulacin longitudinal y transversal, separar el tomillo de la bisagra y aplicar el til U-30802, presionar la bisagra paralelamente a la Ifnea de tierra, hasta
conseguir el desplazamiento
deseado. Esta
operacin no deber efectuarse a menudo,
por la fatiga del material. Nunca aplicar el til
para el desplazamiento vertical, ste se corrige
soldando de nuevo la bisagra.
Para evitar fisuras en la pintura, en los vehfculos pintados, utilizar plastificante de pintura.
Una vez que la puerta tenga una correcta cuadratura, apretar el tornillo aplicndole un par
de 5,6 daN.m.

Extraccin

del conjunto de la cerradura

Desenroscar los tornillos que fijan la bolsa portaobjetos al revestimiento de la puerta.

Reposicin
Para la colocacin invertir las operaciones
descritas en la separacin.
NOTA.- Tanto en la separacin como en la
colocacin, tomar precauciones para no manchar las zonas de trabajo que originarian prdidas de tiempo en la posterior limpieza.
La limpiezaen estos trabajos es esencial.
Extraccin de los faldones de proteccin
(entradas de agua)
NOTA. - Al cerrar las puertas quedan selladas
mediante las guarniciones tubulares, fijadas
sobre los cercos de los huecos, que posibilitan la hermeticidad de los mismos. Si dichas
guamiciones no estn perforadas para permitir
la salida de aire o si la puerta al cerrar presiona excesivamente, se producirn deficiencias
en el cierre por tensiones anormales de las
guamiciones.
Extraccin
terior

del revestimiento

La cerradura queda fijada sobre el armazn de


la puerta por medio de los dos tomillos sealados con flechas en la figura, extraer dichos
tomillos y separar la cerradura.

de la puerta an-

Para el desmontaje de cualquier componente


de la puerta, despegar los faldones de plstico
de proteccin contra el agua, extrayendo la
manecilla de apertura interior y las grapas de
retencin.

Reposicin

Extraer el tomillo que fija el embellecedor del


asidero y separar ste. Separar el embellecedor de la manecillade apertura interiortirando
del mismo hasta conseguir liberarlo de sus
grapas.

Separar el mando del seguro interior de puerta, extrayendo la grapa que lo une a la cerradura, estando sta separada.
En versiones provistas de cierre centralizado,
la unin del mando manual del seguro y del tirante de conexin del conjunto de cierre con
el motor, se efecta con la misma grapa.
Extraccin
rior

de la manecilla

de apertura

exte-

En el montaje prestar especial atencin a la


correcta aplicacin de los faldones de plstico. Deben quedar pegados por las partes superior, laterales e inferior. Asf se realizar correctamente
el recorrido del agua, y no se
producirn entradas de agua en el interior del
vehfculo, ni deformaciones del revestimiento
de la puerta.

1,
.
.

"1

Extraccin del mando de apertura interior

En versiones con alzacristales manual, extraer


la tapa de la manecilla y desenroscar el tomillo
que fija la manecilla y separar sta.
Desenroscar los tomillos que fijan el revestimiento al armazn de la puerta. Desprender el
revestimiento de las grapas inferiores y separar ste.

Extraer el tornillo que la fija al bastidor de la


puerta, girar la manecilla unos 90" hacia adelante y separar la manecilla.
En versiones con cierre centralizado desconectar la instalacin elctrica.
Las levas y mando de la cerradura no deben
presentar seales de xido, agarrotamiento o
desgastes. Asegurarse del perfecto estado de
la manecilla, apertura exterior y de su correspondiente bombillo.

~DO

SEA T TOLE DO

iflido
J seade:Jbre
luer-

Extraccin del dispositivo de bloqueo de la


cerradura centralizado

PUERTAS LATERALES

Extraccin del cristal descendente


puerta anterior

223

de la

Para el desmontaje del cristal descendente de


la puerta anterior hay que separar en primer
lugar el revestimiento de la puerta anterior y el
faldn de proteccin.

Para la separacin de la gua prolongadora del


cristal descendente, separar el') primer lugar el
revestimiento de la puerta anterior y el faldn
de proteccin.
Desenroscar los tornillos que fijan la gua al
bastidor de la puerta, indicados en la figura
mediante flechas.

Reposicin
Para la colocacin invertir el proceso.
Extraccin del alzacristales de la puerta anterior

de
a10S

Desenroscar los dos tomillos que fijan el motor


del dispositivo de bloqueo centralizado al bastidor de la puerta. Desenganchar la varilla de la
grapa de la cerradura. Desconectar la instalacin elctrica y el tubo de depresin.
Para la colocacin de los componentes de la
puerta, invertir las operaciones descritas e
ilustradas para la separacin. comprobar la
correcta disposicin de las membranas de las
vlvulas igualadoras de la presin de aire; deben quedar libres sobre el bastidor de la puerta. La maniobra de apertura y cierre de la
puerta anterior debe efectuarse con suavidad
y sin necesidad de forzar sus componentes.
Los faldones de proteccin (entradas de agua)
deben aplicarse correctamente,
de manera
que la solapa quede adherida en todo su permetro.

Para la extraccin del conjunto alzacristales de


la puerta anterior, separar el revestimiento de
la puerta anterior y el faldn de proteccin.

Extraer las molduras externa e interna de la


cintura de la puerta (cejillas), separndolas de
las nervaduras internas de las pestaas de la
cintura de la puerta.

Desenroscar los seis tornillos que fijan el conjunto alzacristales al bastidor de la puerta.
En las versiones con alzacristales elctrico
desconectar la instalacin elctrica.
Separar el conjunto alzacristales por el hueco
del bastidor de la puerta.
La extraccin del conjunto alzacristales es independiente de la extraccin del cristal descendente.
Regulacin del cerradero

Reposicin
sr~fo,
lti_
on

En el caso de cierre incorrecto de la puerta,


motivado por desreglaje del cerradero, es necesario corregir la posicin del mismo.
Esta operacin se efecta aflojando dicho cerradero mediante una llave de 15 mm y desplazndolo oportunamente.

te-

Colocar el cristal descendente en la zona intennedia del hueco de la puerta, desenroscar


los tornillos que fijan el canal de retencin del
cristal al soporte de arrantre del alzacristales.
La extraccin del cristal descendente se realiza inclinndolo hacia adelante de manera que
salga por la parte superior, zona exterior de la
puerta.

Para la colocacin invertir las operaciones


descritas en la separaci(Jn.
Extraccin del espejo retrovisor exterior
Para el desmontaje del espejo retrovisor exterior es necesario que se desmonte previamente el revestimiento interno de la puerta anterior.

Reposicin
Para la colocacin,
invertir las operaciones
descritas en el desmontaje, teniendo presente
el no apretar definitivamente los tornillos que
fijan el cristal, hata que ste no est completamente subido.
Extraccin de la bomba de bipresin del cierre centralizado

s-

La bomba de bipresin del cierre centralizado


se encuentra situada en el portaequipajes
(maletero). Separar la proteccin izquierda y
extraer la goma que sujeta la proteccin insonorizante. Desconectar la instalacin elctrica
y el tubo de depresin.

)-

Reposicin.

In
o
ie
3-

Para la colocacin invertir las operaciones.


Para la comprobacin de la bomba y el circuito utilizar el equipo VAG 1526, para la parte
elctrica y el equipo SAT 1390, para la parte
neumtica.

la

Extraccin

de la gua prolongadora

Desenroscar el tornillo que fija la carcasa y separar sta; en versiones con regulacin interna, separar el capuchn del mando.

PUERTAS LATERALES

224

Extraer los tres tomillos que fijan el espejo al


bastidor de la puerta anterior y separar ste.
En versiones con regulacin elctrica desconectar la instalacin elctrica.
Reposicin
Para el montaje invertir las operaciones descritas en el desmontaje.
Extraccin

del cristal del espejo

Presionar con el til U-30801 por la parte extema superior e inferior del cristal del espejo
hasta conseguir liberarlo de la rtula y enganches, sin daar la caja del espejo.
Para la colocacin posicionar el cristal del espejo con los pivotes gufa y presionar slo en el
centro del cristal.
Utilizar imprescindiblemente guantes protectores.

SEAT TOLEDO

Si la Crecisa

una regulacin longitudinal


separar el tomillo de la bisagra y
aplicar el til U-30802, presionar la bisagra paralelamente a la Ifnea de tierra hasta conseguir
el desplazamiento deseado.
Esta operacin no deber efectuarse a menudo, por la fatiga del material. Nunca aplicar el
til para el desplazamiento vertical, ste se corrige soldando de nuevo la bisagra. Para evitar
fisuras en la pintura, en vehfculos pintados,
utilizar plastificante de pintura. Una vez que la
puerta tenga una correcta cuadratura, apretar
el tornillo, aplicndole un par de 5,6 daN.m.

y tran~~:f.'

Desenroscar los tomillos que fijan la bolsa al


revestimiento de la puerta.
Reposicin
Para la colocacin
invertir las operaciones
descritas en la separacin.
NOTA.- Tanto en la separacin como en la
colocacin, tomar precauciones para no manchar las zonas de trabajo que originaran prdidas de tiempo en la posterior limpieza.
La limpieza en estos trabajos es esencial.

Extraccin de los faldones de proteccin


(entradade agua)

Puertas traseras
Extraccin

de las puertas

traseras

Para separar la puerta trasera, es necesario


desmontr el revestimiento intemo de la misma
para poder desconectar los cables de la instalacin elctrica.
Separar el tirante de retencin de la puerta,
desenroscando
la tuerca que fija el tornillopemo, que fija el tirante a la carroceria.

NOTA.- Al cerrar las puertas quedan selladas


mediante las guamiciones tubulares fijadas sobre los cercos de los huecos, que posibilitan la
hermeticidad de los mismos. Si dichas guamiciones no estn perforadas para permitir la salida de aire o si la puerta al cerrar presiona excesivamente se producirn deficiencias en el
cierre por tensiones anormales de las guamiciones.

Extraccin del revestimiento de la puerta


posterior

Para el desmontaje de cualquier componente


de la puerta, despegar los faldones de plstico
de proteccin contra el agua, extrayendo la
manecilla de apertura interior y las grapas de
retencin.

Extraer el tomillo que fija el embellecedor del


asidero y separar ste. Separar el embellecedor de la manecillade apertura interior tirando
del mismo hasta conseguir liberarlo de sus
grapas.

Reposicin

Desconectar los cables de la instalacin elctrica y extraer los tomillos que fijan la puerta a
las bisagras del montante central y separar la
puerta con la ayuda de otro operario.
Al apoyar por cualquiera de sus partes interponer, entre la puerta posterior y la superficie
sobre la que se apoye, un material apropiado
para proteger la puerta.
Reposicin
Para la colocacin de la puerta trasera, invertir
las operaciones descritas en la separacin, teniendo presente que a los tomillos de fijacin
de las puertas hay que aplicarles un par de
5,6 daN.m.
Correccin de la puerta

~
~

o..

(/%~

.;

l~

(8
/

'"\1

En el montaje prestar especial atencin a la


correcta aplicacin de los faldones de plstico. Deben quedar pegados por las partes superior, laterales e inferior. Iv:.f se realizar correctamente
el recorrido del agua, y no se
producirn entradas de agua en el vehfculo, ni
deformaciones del revestimiento de la puerta.
Extraccin

del mando

de apertura

interior

En versiones con alzacristales manual, extraer


la tapa de la manecilla, y desenroscar el tomillo que fija la manecilla y separar sta.
Desenroscar los tomillos que fijan el revestimiento al armazn de la puerta. Desprender el
revestimiento de las grapas inferiores y separar ste.

8 mando de apertura interior queda retenido


en su alojamiento mediante una patilla y su separacin se consigue empujndole hacia adelante, al mismo tiempo que se presiona sobre
la patilla, para liberarla del bastidor de la puerta.
'
i
L....._

~DO

,Isaal

SEAT TOLEDO

Extraccin

del mecanismo

PUERTAS LATERALES

de cierre

ones

225

Desenroscar los dos tomillos que fijan el motor


del dispositivo de bloqueo centralizado al bastidor de la puerta. Desenganchar la varilla de la
grapa de la cerradura. Desconectar la instalacin elctrica y el tubo de depresin.

cin

La cerradura queda fijada sobre el armazn de


la puerta por medio de los dos tomillos sealados con flechas en la figura, extraer dichos
tomillos y separar la cerradura.

Extraccin

del cristal fijo

Para la separacin del cristal fijo de la puerta


posterior, separar en primer lugar el revestimiento de la puerta y el faldn de proteccin.

Reposicin

en la
manpr-

cristal hasta que ste no est completamente


subido.

Para la colocacin de los componentes de la


puerta, 'invertir las operaciones
descritas e
ilustradas para la separacin. Comprobar la
correcta disposicin de las membranas de las
vlvulas igualadoras de la presin de aire; deben quedar libres sobre el bastidor de la puerta. La maniobra de apertura y cierre de la
puerta posterior, debe efectuarse con suavidad y sin necesidad de forzar sus componentes, los faldones de proteccin (entradas de
agua), deben aplicarse correctamente, de manera que la solapa quede adherida en todo su
permetro.
Regulacin del cerradero
En el caso de cierre incorrecto de la puerta,
motivado por desreglaje del cerradero, es necesario corregir la posicin del mismo. Esta
operacin se efecta aflojando dicho cerradero mediante una llave de 15 mm y desplazndolo oportunamente.

ente
tico
lo la
de

Extraccin del cristal descendente


puerta

Separar el mando del seguro interior de la


puerta, extrayendo la grapa que lo une al bloqueo de la cerradura.

de la

Para el desmontaje del cristal descendente de


la puerta posterior hay que separar en primer
lugar el revestimiento de la puerta posterior y
el faldn de proteccin.

" ni
rta.

Extraer el tomillo que la fija al bastidor de la


puerta, girar la manecilla unos 90" hacia adelante, y separar la manecilla.
En versiones con cierre centralizado desconectar la instalacin elctrica.
Las levas y mando de la cerradura no deben
presentar seales de xido, agarrotamiento o
desgastes. Asegurarse del perfecto estado de
la manecilla, apertura exterior y de su correspondiente bombillo.

Extraccin del alzacrista/es de la puerta posterior

Extraer las molduras externas e internas de la


cintura de la puerta (cejillas), separndolas de
las nervaduras internas de las pestaas de la
cintura de la puerta.

Extraccin del dispositivo de bloqueo de la cerradura centralizada

do
;ele)re
3r-

Reposicin
Para la colocacin invertir las operaciones
descritas en la separacin.

Extraccin de la manecilla de apertura exterior

~ la
IStisucose

Extraer las molduras externa e interna de la


cintura de la puerta (cejillas) separnqolas de
las nervaduras internas de las pestaas de la
cintura de la puerta.
Desenroscar el tornillo que fija el montante del
cristal al bastidor de la puerta.
Uberar el cristal fijo de su anclaje sobre la gar. ganta del marco de la puerta presionando hacia fuera.

Colocar el cristal descendente en la zona intermedia del hueco de la puerta, desenroscar


los tomillos que fijan el canal de retencin del
cristal al soporte de arrastre del alzacristales.
La extraccin del cristal descendente se realiza por la parte superior, zona interior de la
puerta.

Para la extraccin del conjunto alzacristales de


la puerta posterior, separar el revestimiento de
la puerta y el faldn de proteccin.
Desenroscar los seis tornillos que fijan el conjunto alzacristales al bastidor de la puerta.
En versiones con alzacristales elctrico desconectar la instalacin elctrica.
Separar el conjunto alzacristales por el hueco
del bastidor de la puerta.
La extraccin del conjunto alzacristales es independiente de la extraccin del cristal descendente.

Reposicin

Reposicin
Para el montaje invertir las operaciones descritas en el desmontaje, teniendo presente el no
apretar definitivamente los tomillos que fijan el

Para la colocacin invertir las operaciones


descritas en la separacin.

226

PORTON TRASERO
Extraccin del portn trasero

PORTaN TRASERO

SEAT TOLEDO

Verificar la existencia de la cinta adhesiva de


plstico transparente, que evita el contacto de
los tacos de goma con la pintura de la carrocerla. Si no hay cinta adhesiva o est deteriorada, limpiar la zona de contacto de la cinta
con alcohol isopropnico o con heptano y pegar la cinta.
Extraccin del revestimiento del portn
trasero

1.- Puerta trasera portn


2.- Cristal luneta posterior
3.- Resorte de gas
4.- Cerradura
5.- Cerradero
6.- Piloto posterior izquierdo
7. - Embellecedor
8.- Luces de matricula
9.- Posicionador inferior
10.-Posicionador superior
11.-Pulsador
12.-Piloto posterior derecho

Extraer los tomillos y separar el portn con la


ayuda de otro operario. Al apoyar por cualquiera de sus partes interponer, entre el portn y la superficie sobre la que se apoye, un
material apropiado para proteger el portn.
En caso de sustitucin, previa a la separacin
de los tornillos de fijacin, separar el cristal
posterior.
Reposicin
Para la colocacin invertir las operaciones
descritas en la separacin.

Desenroscar los once tomillos que fijan el revestimiento al armazn de la puerta.

Reposicin
Para la colocacin invertir el proceso.
Extraccin

Para separar el portn trasero desconectar los


cables de la instalacin elctrica del dispositivo antiempaante del cristal posterior y separar los tirantes elsticos de elevacin y la bandeja posterior.
Desmontar los resortes de gas que elevan y
sustentan el portn, fijados por un extremo
sobre el portn y por el otro a los montantes
posteriores.
Para la separacin de los resortes de gas,
desplazar con la ayuda de un destomillador el
gancho asegurador y sacar el resorte de gas
del pivote de rtula del pemo fijador. En caso
de volver a utilizar el mismo resorte de gas, el
gancho asegurador no debe sacarse totalmente de la cazoleta de la rtula, pues en tal
caso se daaria dicho gancho.

Si el portn precisa de una regulacin longitudinal, se actuar en los orificios de las bisagras que son colisos para permitir dicha regulacin.
Si precisa de una regulacin transversal, desplazarle actuando en el lado de las bisagras en
sentido lateral, comprobando varias veces el
desplazamiento registrado hasta obtener dicha regulacin. La regulacin tambin puede
ser lograda desplazando el centrador superior.

del cierre

Desenroscar los tomillos que fijan el embellecedor y el pulsador de la cerradura al armazn


del portn.

Desgasificacin del resorte de gas

Concluida la regulacin, comprobar que el


portn queda enrasado con las superficiesadyacentes, as! como el perfecto asentamiento
sobre la goma del cerco, con el objeto de asegurar la estanqueidad y evitar filtraciones de
aire, agua, polvo o la generacin de ruidos.

Rjar el resorte de gas en un tomillo de banco,


slo en la distancia A = 50 mm. Cortar con
una sierra el cilindro del resorte por presin de
gas en el primer tercio del largo total del cilindro, a partir del canto de referencia en el lado
del vstago del mbolo.
Durante la operacin de serrado se debern
utilizar gafas protectoras. Adems es conveniente cubrir con un pao la zonaa de corte,
para contener las salpicaduras de aceite.

Separar el revestimiento intemo del portn.


Desenroscar las tuercas que fijan el pulsador
al bastidor de la puerta trasera y separar manualmente la grapa que une la varilla de cierre
al pulsador.

SEAT TOLE DO

TECHO ABRIBLE

227

\
fje
fje
'00Ita

En versiones con blocapuertas centralizado.


Separar los dos tornillos que fijan el blocapuertas al armazn y tirar de la varilla hasta
conseguir la liberacin del pulsador. Extraer
ste por el orificio del armazn.

alojamiento, es posible corregir dichas anomaIfas regulando la posicin de las cerraduras y


de los correspondientes
cerraderos, ya que
estos ltimos estn provistos de orificios colisoso
Regulacin

de la posicin del portn trasero

Es posible regular la posicin del portn en


sentido transversal, ya que el posicionador superior est dotado de orificios colisos.
Extraccln.del

spoiler posterior

Desenroscar los tornillos que fijan el revestimiento intemo del portn.

Reposicin
Para la colocacin invertir las operaciones
descritas en la colocacin, teniendo presente
el posicionado del pulsador de apertura del
portn.
TECHO ABRIBLE
Extraccin del techo abrlble
~._.

\ '\

;~
\,
.'

\.

r
Separar manualmente las grapas de las varillas de apertura de las cerraduras.
Elevar el techo abrible hasta conseguir enclavar el til U-3080S. Golpear para que se desenclave el revestimiento, y desplazarlo hacia
la parte de atrs hasta conseguir que el til U30805 toque con la abertura del techo.

Extraer los seis tomillos que fijan el spoiler al


armazn del portn.
Separar el spoiler, despegndole de sus puntos de apoyo.
Reposicin
Extraer los dos tomillos que fijan cada cerradura al revestimiento del portn trasero, separar manualmente las grapas que fijan las cerraduras a las varillas.

Para la colocacin invertir el proceso descrito


en la separacin, teniendo especial atencin
en colocar la cinta biadhesiva en los apoyos.
Umpiar la zona de contacto con alcohol isopropOico o heptano.

Separacin de los cerraderos


Extraccin
Extraer los dos tornillos que fijan a cada uno
de los dos cerraderos, uno a cada lado del
portaequipajes.

de la moldura

embellecedora

Desenclavar el til U-3OBOS y desplazar hacia


la parte de atrs el revestiminto de la tapa del
techo.

del portn

Separacin del centrador


Desenroscar los dos tornillos que lo fijan al armazn del portn trasero, la parte superior del
centrador.

Desenroscar los cuatro tomillos de fijacin del


a los rieles guas, dos a cada lado de la
tapa del techo.
Separar hacia arriba el techo, al apoyar por
cualquiera de sus partes, interponer entre ste
y la superficie sobre la que se apoye un material apropiado, para proteger la tapa del techo.
techo

Extraer los dos tornillos que fijan la moldura al


armazn del portn trasero.
Separar el revestimiento interno del portn.

Desenroscar los dos tornillos que fijan la parte


inferior del centrador a la traviesa del panel
posterior. En versiones con embellecedor, separar ste para poder acceder a los tomillos
de fijacin.

Reposicin
Para el montaje del cierre invertir las operaciones descritas en el desmontaje.
Regulacin de la cerradura
Si se presentan irregularidades de cierre o desalineamientos de la puerta respecto de su

Desenroscar las tuercas que fijan el pulsador y


la moldura embellecedora al bastidor del portn.
Separar la moldura embellecedora.

\'{

LUNAS

228

SEA T TOLE DO

En el caso de ser necesaria la separacin del


revestimiento del techo abrible, elevar un poco
el revestimiento del techo en su ubicacin en
el hueco del techo, girarlo 90 y sacarlo hacia
adelante por la abertura del techo.
Reposicin

A = 1 mm ms bajo que la lnea del techo.


Flecha = sentido del vehfculo en marcha.
Efectuar el ajuste de altura adelante y detrs
de la tapa del techo abrible para evitar ruidos
de viento en la posterior marcha del vehfculo.

..

Con dos ventosas VAG 1344 separar el cristal.


Al apoyar el cristal por cualquiera de sus partes, interponer entre ste y la superficie sobre
la que se apoye un material apropiado para
proteger el cristal.
Reposicin

Para el montaje, colocar el techo en posicin


"O" (cerrado). Las espigas deben encontrarse
dentro de las marcas de los rieles, y los ganchos deben estar enclavados en los rieles guas.

A = 1 mm ms alto que la lnea del techo.


Recha = sentido del vehculo en marcha.
Comprobar el ajuste de altura cada vez al final
de los radios de la abertura del techo hacia el
centro del vehrculo. En ello, la tapa no debe
estar en ningn punto de adelante ms alta y
de atrs ms baja que el techo.

LUNAS
Extraccin de la luna de parabrisas
Previo a la separacin del cristal separar el espejo retrovisor interior. Extraer los revestimientos anteriores y separar parcialmente el revestimiento
del techo.
Separar
la moldura
vierteaguas en su zona anterior.

Colocar desde arriba el techo abrible y enroscar los tornillos de. fijacin, prestar especial
atencin al correcto asiento de las arandelas
de ajuste. Colocar el revestimiento del techo.
Tanto en el desmontaje como en el posterior
montaje, tomar precauciones para no manchar las zonas de trabajo que originaran prdidas de tiempo en la posterior limpieza. La
limpieza en estos trabajos es esencial.
Cuando sea necesaria la extraccin de los rieles guas, separar la manecilla de apertura y
elevacin del techo, desenroscando el tornillo
que la fija al techo del vehfculo. Separar el revestimiento del techo.

---

Extraer los brazos del limpiaparabrisas.


Desenroscar los tres tornillos de la moldura
bajo parabrisas y separar sta. Extraer el embellecedor de la parte superior del cristal parabrisas.

1.- Pegamento obturador cartucho de 300


mI.
2.- Botella para la aplicacin de prmer.
3.- Inyector para elaboracin.
4.- Tapn de fieltro.
5.- Caperuza para aplicacin de prmer.
6.- Primer para cristales y pintura 20 mi + 20
mi (D009 2001).
7.- Disolvente de limpieza 20 mi (D 009
40001).
8.- Alambre.
9.- Gamuza de limpieza.

I
!I

Para separar los rieles guas, desenroscar los


tomillos que los fijan al armazn del techo, indicados en la figura mediante flechas. Es conveniente desmontar en primer lugar la tapa del
techo abrible.
En caso de que obstruyan los desages del
techo abrible, sacar las gomas y pasar un
alambre duro por los taladros de desage y en
el recorrido de las gomas.

Rebajar el material residual sobre la carrocera


mediante el cuchillo elctrico VAG 1561, pero
no eliminar totalmente, pues el material residual sirve como base adherente. Mantener las
superficies de adherente libres de grasa y suciedad.
Al utilizar de nuevo un cristal no deteriorado,
raspar hasta pocas dcimas de milfmetro, con
un raspador de vidrio, los restos de material
de pegamento adherido al cristal. No daar en
ello la capa de imprimacin y cermica, que
protegen de los rayos ultravioleta, el cordn
de pegamento y la goma.

Con el cuchillo elctrico VAG 1561, y su juego


de cuchillas; cortar el cordn de pegamento
que fija el cristal a la carrocerfa. Usar gafas
protectoras y guantes de cuero.

Para conseguir el perfecto pegado y hermetizado, utilizar el juego de reparacin WOD 004
30003.
NOTA.- Adicionalmentese ofrece, un cartucho
de pegamento de 110 mi para trabajos de
hermetizado o por si el cartucho de 300 mi
quedara escaso.

SEAT TOLEDO

MOLDURAS y EMBELLECEDORES

Limpiar con el disolvente de limpieza D 009


40001 (bote con tapn amarillo), todo el contomo del cristal de un ancho de 40 mm y el
contorno de la carroceria. Secarlo frotando
con un trapo sin hilachas y seco.
Si se observan daos de la pintura en el contomo, deben repararse stos de forma correcta.
Agitar bien, minimo 30 segundos, el agente de
imprimacin D 009 20001 (los dos botes de
tapn verde). Mezclando los dos botes en la
botella de trabajo, aplicar la imprimacin con
el tapn de fieltro de forma uniforme, en los
contomos de la carroceria y del cristal.
Dejar que se seque al aire durante 10 minutos,
como minimo.
Calentar a unos 50" C, sumergiendo en agua
el cartucho de pasta obturadora, para que reaccione el activador.
Aplicar el material de sellado adherente, perimetralmente, sobre el cri~tal formando ngulo
recto con respecto al mismo, y de trazado
continuo. El inyector para la elaboracin, servido en el kit de reparacin, debe apoyar en el
cristal y la goma respectivamente para garantizar una anchura de 8 mm y una altura de 12
mm. El cristal debe colocarse antes de transcurrir 15 minutos, pues de lo contrario queda
afectada la adherencia del material de sellado.
Colocar el cristal sobre el contomo de la carroceria pero sin apretarlo, alinear el cristal posicionndolo por los topes inferiores sobre la
caja de aguas. Alisar la pasta obturadora para
evitar posibles fugas.
El vehiculo tiene que mantenerse estacionado
con las ruedas sobre una superticie plana durante 3 horas, a una temperatura de como minimo 20" C y una humedad relativa del aire del
65 al 70%, antes de que pueda ponerse en
marcha.
Verificar la hermeticidad realizando una prueba
de agua. En caso de defecto de estanqueidad
habr que secar con aire comprimido y retocar el hermetizado.
Limpiar el vidrio si se ha ensuciado de pasta
obturadora, con bencina de lavado. Al efectuar la limpieza del habitculo, no se deber
oprimir hacia fuera el cristal parabrisas colocado inmediatamente antes.
Limpiar previamente las superticies pintadas
con un pao seco. A continuacin, quitar la
suciedad restante con gasolina de lavado.
Colocar todos los revestimientos interiores y
las molduras exteriores. Si dichos revestimientos se ensuciaran, para limpiarlos, dejar que
se seque el material de pegamento obturador
durante 3 horas y quitarlo a continuacin.

Con dos ventosas VAG 1344 separar el cristal. Al apoyar el cristal por cualquiera de sus
partes interponer, entre ste y la superticie sobre la que se apoye, un material apropiado
para proteger el cristal.

Extraccin

de la luneta trasera

Separar la bandeja posterior y la conexin


elctrica del sistema antiempaante.
Separar la goma contomo del cristal tirando
de ella hacia fuera, teniendo la precaucin de
no daar la pintura ni la zona de la capa de
cermica y de imprimacin.

Con el cuchillo elctrico VAG 1561 y su juego


de cuchillas, cortar el cordn de pegamento
que fija el cristal a la carrocerfa. Usar gafas
protectoras y guantes de cuero.

229

MOLDURAS y EMBELLECEDORES
Extraccl6tr de las molduras de proteccin
de taloneras

Reposicin
Rebajar el material residual sobre la carroceria
mediante el cuchillo elctrico VAG 1561, pero
no eliminar totalmente, pues el material residual sirve como base adherente. Mantener las
superticies de adherencia libres de grasas y
suciedad.
Al utilizar de nuevo un cristal no deteriorado,
raspar hasta pocas dcimas de milmetro, con
un raspador de vidrio, los restos de material
de pegamento adherido al cristal. No daar
en ello la capa de imprimacin y cermica que
protegen de los rayos ultravioleta el cordn de
pegamento y la goma.
Para conseguir el perfecto pegado y hermetizado, utilizar el juego de reparacin WOD 004
30003.
NOTA.- Adicionalmente se ofrece, un cartucho de pegamento de 110 mi para trabajos
de hermetizado o por si el cartucho de 300 mi
quedara escaso.
Limpiar con disolvente de limpieza D 009
40001 (bote con tapn amarillo), todo el contomo del cristal en un ancho de 40 mm, y el
contomo de la carroceria. Secarlo frontando
con un trapo sin hilachas y seco.
Si se observan daos de la pintura en el contomo deben repararse stos de forma correcta.
Agitar bien, mfnimo 30 segundos, el agente
de imprimacin D 009 20001 (los dos botes
de tapn verde). Mezclando los dos botes en
la botella de trabajo, aplicar la imprimacin
con el tapn de fieltro de forma uniforme en
los contornos de la carrocerfa y del cristal.
Dejar que se seque al aire durante 10 minutos
como mnimo.
Calentar a unos 50" C, sumergiendo en agua,
el cartucho de pasta obturadora para que reaccione el activador.
Aplicar el material de sellado adherente, perimetralmente, sobre el cristal formando ngulo
recto con respecto al mismo, y de trazo continuo. El inyector para la elaboracin, servido
en el kit de reparacin, debe apoyar en el cristal y la goma respectivamente, para garantizar
una anchura de 8 mm y una altura de 12 mm.
El cristal debe colocarse antes de transcurrir
15 minutos, pues de lo contrario queda afectada la adherencia del material de sellado.
Colocar el cristal sobre el contomo de la carrocerra pero sin apretarlo, alinear el cristal.
Alisar la pasta obturadora para evitar posibles
fugas.
El vehiculo tiene que mantenerse estacionado
con las ruedas sobre una superticie plana durante 3 horas, a una temperatura de como mfnimo 20" C y a una humedad relativa del aire
de 65 a 70%, antes de que pueda ponerse en
marcha.
Verificar la hermeticidad realizando una prueba de agua. En caso de defecto de estanqueidad habr que secar con aire comprimido
y retocar el hermetizado.
Limpiar el vidrio si se ha ensuciado de pasta
obturadora, con bencina de lavado. Al efectuar la limpieza del habitculo, no se deber
oprimir hacia afuera la luneta colocada inmediatamente antes.
Limpiar previamente las superficies pintadas
con un pao seco. A continuacin, quitar la
suciedad restante con gasolina de lavado.
Para limpiar los revestimientos de plstico dejar que se seque el pegamento obturador durante 3 horas y quitarlo a continuacin.

Fresar los remaches de la parte anterior y desenroscar los tomillos que sujetan la moldura
a la carroceria. Tirar de la moldura hacia arriba
hasta conseguir liberarla de sus anclajes.

Reposicin
Para la colocacin invertir las operaciones.
Extraccin

de la moldura vierteaguas

Presionar con una cua de plstico, partiendo


desde el cristal de la luneta posterior, y desengrapar la moldura del vierteaguas manualmente.
Abrir el clip con un destornillador y retirarlo,
pues slo se usan una sola vez.
Reposicin
Para la colocacin invertir las operaciones, teniendo en cuenta de cambiar todos los clips.
Extraccin

de las molduras

parapiedras

Para la separacin extraer los remaches


pansibles, con la ayuda de un botador.

ex.

Reposicin
Para la colocacin invertir el proceso.
Extraccin

de las molduras

pasarruedas

230

Desenroscar

ASIENTOS Y GUARNECIDOS

los tomillos que fijan las moldu-

ras en los pasarruedas

embellecedor y separar ste del riel gufa.

y en el p~achoques.

SEAT TOLEDO

Reposicin

Reposicin

Para la colocacin invertir las operaciones


descritas en la extraccin.

Para la colocacin invertir las operaciones.

Extraccin del asiento trasero (Partido)

Extraccin de las molduras laterales


(Desde 03-92)
Para separar las molduras laterales, tirar de la
moldura daada hacia fuera, con la ayuda del
til U-30800, para no daar la pintura.

Desenroscar la tuerca de sombrerete y retirar


el perno de seguridad.
Desbloquear la varilla de encastre y desplazar
el asiento hacia atrs hasta conseguir la liberacin de los rieles guias.
En versiones con asientos calentables, desconectar la instalacin elctrica.

Reposicin
Para la colocacin limpiar la zona de la carroceria donde se aplicar la moldura con alcohol
isopropnico o con heptano y una gamuza.
Aplicar calor con el soporte de aire SAT 1416,
hasta obtener en la zona de la carroceria 40" y
38 C en la moldura, simultneamente.
Comprobar la temperatura de la carroceria y
de la moldura con el termmetro digital del
equipo SAT 4002.

Para la colocacin invertir las operaciones


descritas en la extraccin.
Extraccin

del apoyacabezas

Tirar de la varilla del mando de fijacin de la


zona del respaldo que se tenga que extraer
hasta conseguir su liberacin,abatir sta hacia
adelante.
Separar las protecciones de los tomillos de fijacin del cojrn (afectado)al vehculo.
Desenroscar los tornillos necesarios para la
zona afectada que fijan sta a la traviesa posterior del vehrculo.
Reposicin
Para la colocacin invertir las operaciones
descritas en la extraccin.
Extraccin

Aplicar unos puntos de masilla selladora con


el equipo SAT 5350, a lo largo de la moldura.
Presentar la moldura en la carroceria, seguidamente desprender los papeles protectores y
pegar sta a la carroceria, procurando que la
situacin sea la correcta. Con ayuda de un rodillo presionar para conseguir una perfecta adherencia de la moldura en la carrocerfa.

ASIENTOS Y GUARNECIDOS INTERIORES

Reposicin
En el montaje, tener en cuenta la posicin de
la grapa con funcin de muelle, montarla antes de introducir la varilla del apoyacabezas.
del.asiento

trasero (Entero)

Tirar de la varilla del mando de fijacin del respaldo por su parte posterior hasta liberar el
respaldo y abatirlo hacia adelante.

Extraccin de los asientos delanteros


Ii

Desplazar el asiento hacia adelante, separar el


tope posterior y extraer el tornillo que fija el

delanteros

El desmontaje se obtiene tirando ejel apoyacabezas hasta el tope y con la ayuda de un destornillador separar la grapa que fija la varilla del
apoyacabezas a la gura del respaldo del asiento.

Extraccin
NOTA. - Tener especial atencin con los materiales utilizados, por ser stos altamente inflamables.

de los cinturones

Separar las protecciones de los tomillos de fijacin del cojfn al vehfculo.


Desenroscar los tornillos que fijan el cojin al
piso del vehfculo, en la traviesa posterior.

Extraer la moldura de entrada de las puertas y


separar parcialmente la goma del contorno de
puerta en la zona afectada.
Extraer el tapn y desenroscar el tomillo que
fija el cinturn al montante central.
Extraer el tapn y desenroscar el tomillo que
fija el revestimiento del montante y separar
ste.
Desenroscar los dos tomillos que fijan el revestimiento inferior del montante central y separar ste.

SEAT TOLEDO

Extraer el tapn embellecedor y desenroscar


el tomillo que fija el cinturn al piso del vehfculo. Desenroscar el tomillo que fija el dispositivo
de cierre automtico
al montante central.
Desenroscar los tomillos que fijan la pletina de
inversin y separar sta. Separar el conjunto
del cinturn de seguridad teniendo la precaucin de que, al estar libres los anclajes de las
cintas, stas no se enrollen incorrectamente
en el dispositivo automtico.

ASIENTOS Y GUARNECIDOS

231

Reposicin

Reposicin

Para la colocacin
invertir las operaciones
descritas en la separacin, teniendo presente
que a los tornillos de fijacin del cinturn y de
su dispositivo automtico, hay que aplicarfes
un par de 4,0 daN.m y que la cinta del cinturn izquierdo est girada 1800 hacia la derecha, mirando desde arriba y la cinta del cinturn derecho
est girada
1800 hacia la
izquierda mirando desde arriba.

Extraer el tapn y desenroscar el tomillo que


fija el cinturn al montante central, separar
parcialmente la goma del contorno de las
puertas en la zona afectada.

Extraccin del guarnecido de techo


Para la colocacin invertir las operaciones
descritas en la separacin, teniendo presente
que a los tomillos de fijacin del cinturn y de
su dispositivo automtico hay que aplicar un
par de 4,0 daN.m y que la cinta del cinturn
izquierdo est girada 1800 hacia la derecha,
mirando desde arriba y la cinta del cinturn
derecho est girada 1800 hacia la izquierda
mirando desde arriba.
Extraccin

Separar los asideros, parasoles y soportes de


los parasoles.

de los cinturones traseros


Extraer el tapn embellecedor y desenroscar
el tomillo que fija el revestimiento al montante
central, separar ste.
Extraer los tapones embellecedores y desenroscar los tornillos que fijan el revestimiento al
montante posterior.

Separar la tulipa y -el plafn de iluminacin interior aplicados a presin en el revestimiento


del techo. En versiones de dos plafones, separar stos. Desconectar la instalacin elctrica.

En versiones con cinturones posteriores, extraer el tapn embellecedor y desenroscar el


tomillo que fija el cinturn de seguridad posterior al montante posterior. Separar el revestimiento.

Extraer el tapn embellecedor de la fijacin superior y desenroscar los dos tornillos que fijan
el cinturn al montante posterior y al pasarruedas posterior respectivamente.
Desenroscar el tornillo que fija el dispositivo
automtico y separar el conjunto del cinturn
de seguridad, teniendo la precaucin de que
al estar libres los anclajes de las cintas, stas
no se enrollen incorrectamente en el dispositivo automtico.

Separar parcialmente la goma del contomo de


las puertas en la zona afectada, extraer el tapn embellecedor, desenroscar el tomillo que
fija el revestimiento al montante anterior y separar ste.

HERRAMIENTAS

232

ESPECIALES

SEAT TOLEDO

Extraer los tapones de fijacin del revestimiento con el techo, utilizando el til A-711 01.
Separar el revestimiento de su ubicacin mediante dos operarios y extraerlo por el hueco
del portn.
Reposicin
Para la colocacin
invertir las operaciones
descritas en la separacin, teniendo presente
que a los tornillos de fijacin de los cinturones
de seguridad hay que aplicarles un par de 4,0
daN.m.
Tanto en la separacin como en la colocacin,
tomar precauciones para no manchar las zonas de trabajo que originarfan prdidas de
tiempo en la posterior limpieza.
La limpieza en estos trabajos es esencial.
Extraccin

de la alfombra

U-30801
Util para la separacin del vidrio del espejo.

del habitculo

VAG 1526
Multfmetro manual.

Separar los asientos anteriores y posteriores.

U-30802
Util para regular bisagras puertas.

SAT 1390
Pistola de presin y depresin.

II

Separar las guamiciones que sujetan las gomas contornos puertas y el revestimiento del
piso. Desenroscar los tornillos de fijacin de
los cinturones de seguridad al piso del vehfculo. Separar la bandeja sobre tnel. Separar los
tapones de fijacin de la alfombra con la ayuda del til A-71101.

U-30804
UtiI para la separacinde las gufas.

Reposicin

Para la colocacin invertir las operaciones


descritas en la separacin, teniendo presente
que a los tornillos de fijacin de los cinturones
de seguridad hay que aplicarlesun par de 4,0
daN.m.

SAT 4002
Termmetro.

HERRAMIENTAS ESPECIALES

U-30805
Util separacintecho abrible.

"1
11

A-71101
Util de extraer

tapones.

VAG 1344
Ventosas.

d
I
1

U-30800
Esptulade plstico.

SAT 1416
Soplete de calentar.

SAT 5250
Soldadora de pernos.

SAT 5350
Pistola aplicacin masilla.