CONTRATO N 814463

Folio : 814463
SEDE : 30

CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS EDUCACIONALES

En ARICA, a 26 de febrero del 2013, se ha convenido el presente contrato de prestacin de
servicios educacionales (en adelante referido como el "Contrato") entre: Centro Nacional de
Estudios Paramdicos y Agropecuarios Propam Limitada, sostenedora del Centro de
Formacin Tcnica Santo Toms, RUT N 84694600-4, Institucin de Educacin Superior
reconocida por el Ministerio de Educacin, en adelante referida como la "Institucin" o el
"Centro de Formacin Tcnica", representada por don(a) Ansonia Lillo Tor RUT N
7980194-1, con domicilio en 18 De Septiembre # 1231, ARICA, ARICA, por una parte; y
Don(a) Camila Francisca Rodrguez Camus, en adelante referido(a) como el "Alumno"
domiciliado en Peaflor 2321 Pobl. Chapiquia de la ciudad de Arica RUT N 17830429-1;
y Don(a) patricia giovanna camus condore, en adelante referido como el "Apoderado
Contratante" , del mismo domicilio del Alumno, RUT N 11465808-1, de la otra parte.
PRIMERO: Por el presente Contrato, el Alumno contrata los servicios educacionales del
Centro de Formacin Tcnica para que le imparta la carrera 248 Tcnico En Educacin
Parvularia (en adelante referida como la "Carrera"), y el Centro de Formacin Tcnica
acepta y matricula al Alumno, a solicitud de ste y del Apoderado Contratante, para el
perodo acadmico 2013 (en adelante referido como el "Perodo Acadmico 2013") de la
Carrera y se obliga a impartir al Alumno el plan de estudios de la Carrera correpondiente al
Perodo Acadmico 2013, todo con sujecin al cumplimiento por el Alumno de los requisitos
que en este Contrato se establecen.
El presente Contrato se mantendr vigente hasta el trmino del Perodo Acadmico 2013 y
podr renovarse automticamente para uno o ms perodos acadmicos si se cumplen las
condiciones establecidas en la clusula Dcimo del Contrato, aplicndose en tal caso los
valores de matrcula y arancel que estuvieren vigentes para el respectivo perodo acadmico
segn las polticas del Centro de Formacin Tcnica informadas oportunamente al Alumno.
SEGUNDO: Las asignaturas que impartir la Institucin al Alumno durante cada perodo
acadmico sern las que correspondan al plan de estudios y semestre correspondiente de la
Carrera conforme al cumplimiento por el Alumno de los requisitos para cursarlas y a lo
establecido en el Reglamento Acadmico del Centro de Formacin Tcnica, sus condiciones
y procedimientos, cuyo contenido se declara conocido y aceptado por el Alumno y el
Apoderado Contratante. Se deja expresa constancia que la Carrera podr contemplar la
modalidad semi presencial para algunas asignaturas del plan de estudio, lo cual es aceptado
desde ya por el Alumno y el Apoderado Contratante.
Debern cumplirse por el Alumno los requisitos para inscribir cada una de las asignaturas.
Por consiguiente, si el Alumno debe repetir una o ms asignaturas, y a consecuencia de ello
resulta alterado el orden o nmero de las asignaturas a las cules ste debe/puede optar,
esta circunstancia ser de su exclusiva responsabilidad y, por lo mismo, no har disminuir el
valor de la matrcula ni del arancel mensual que ms adelante se pactan.
No obstante, la Institucin se reserva la facultad de alterar sus actuales programas de
asignaturas y el plan de estudio para dicha carrera en el caso que sus autoridades

acadmicas lo estimaren conveniente, o si as lo exigieren la autoridad pblica educacional

correspondiente o razones de fuerza mayor.
Asimismo, el Alumno deber dar cumplimiento a todas las asignaturas y exigencias
acadmicas establecidas en el Programa de Formacin General, el cual se obliga a acatar
estrictamente.
TERCERO: El Alumno y/o el Apoderado Contratante se obligan a pagar una matrcula anual
y aranceles anuales por los servicios educacionales correspondientes a cada perodo
acadmico para el que se matricule el Alumno durante la vigencia del presente Contrato,
todo en la forma, montos y fechas que establezca la Institucin para cada perodo
acadmico.
En lo que respecta al Perodo Acadmico 2013 el Alumno y/o el Apoderado Contratante
deber(n) pagar el valor de la matrcula de $ 62.000, a ms tardar el da 26/02/2013, y el
valor de 10 aranceles mensuales de $ 93.400 cada una, a ms tardar el da 25 del mes
respectivo, excepto si optare por el pago anticipado. Cualquier pago parcial que se efecte
se imputar primeramente a la matrcula.
Para garantizar su obligacin de pago de la matrcula y de los aranceles mensuales, en este
acto, el Alumno y/o el Apoderado Contratante entrega(n) a la Institucin los documentos
sealados en el siguiente detalle, dejando expresa constancia que el otorgamiento de stos
no produce novacin de las obligaciones de pago y que la Institucin podr disponer
libremente de los documentos, ya sea entregndolos en cobranza, descontndolos o
dndolos en pago o garanta de obligaciones propias o ajenas.
Documento
Colegiatura N 1
Colegiatura N 2
Colegiatura N 3
Colegiatura N 4
Colegiatura N 5
Colegiatura N 6
Colegiatura N 7
Colegiatura N 8
Colegiatura N 9
Colegiatura N 10

Vencim.
05/03/2013
05/04/2013
05/05/2013
05/06/2013
05/07/2013
05/08/2013
05/09/2013
05/10/2013
05/11/2013
05/12/2013

V.Mat. o V.Aran.
93.400
93.400
93.400
93.400
93.400
93.400
93.400
93.400
93.400
93.400

La Institucin no estar obligada a notificar el vencimiento de cada cuota de matrcula o

arancel mensual. Si de hecho lo hiciere, se entender slo como una facilidad y no una
obligacin.
El Alumno y el Apoderado Contratante autorizan irrevocablemente a la Institucin para que,
en caso de mora, simple retardo o incumplimiento de las obligaciones contradas por el
presente Contrato, sus datos personales y dems derivados del presente Contrato puedan
ser ingresados, registrados, procesados, tratados y comunicados por la Institucin o por
terceros que dispongan de bases de datos o sistemas de informacin comercial, financiero,
econmico, bancario o relativo a morosidades como, por va ejemplar, el Boletn Comercial,
el Sistema de Morosidades y Protestos DICOM y SICOM o su equivalente, en los trminos
ms amplios que permita la Ley N 19.628, sobre Proteccin de la Vida Privada, y sus

modificaciones. La aclaracin de las morosidades o protestos corresponder y ser de cargo

del deudor, quien libera expresamente de esta obligacin a la Institucin.
En lo que respecta a los montos de las matrculas anuales y de los aranceles anuales
aplicables en perodos acadmicos posteriores al referido en la clusula Primero, el Centro
de Formacin Tcnica publicar en su pgina web los valores de tales matrculas y
aranceles al menos noventa das antes del comienzo del perodo acadmico a que se
apliquen. Dicha publicacin se entender formar parte del presente Contrato.
CUARTO: El pago, tanto de la matrcula como de los aranceles mensuales antes sealados,
se podr efectuar en SERVIPAG, Bancos Comerciales o entidades que la Institucin seale.
Para el caso en que el pago se realice en un Banco, el Alumno o el Apoderado debern
solicitar oportunamente los cupones de pagos en la sede respectiva. En todo caso, la
Institucin se reserva el derecho de modificar o sustituir el sistema de cobro y pago antes
sealado, comunicndolo oportunamente al Alumno y/o al Apoderado Contratante.
QUINTO: El Alumno y el Apoderado Contratante individualizado(s) en la comparecencia
otorga(n) mandato especial a la Institucin para que, por medio del representante que
designe(n), en nombre y representacin de ambos o de cualquiera de ellos, suscriba uno o
ms pagars en beneficio de la Institucin, impartindole al efecto las siguientes
instrucciones: a) El pagar sealar, por concepto de capital, el monto adeudado por el
Alumno y/o Apoderado Contratante a la Institucin conforme a este Contrato y por cualquier
otra obligacin que mantenga con ella; b) El pagar se emitir por el total o parte de la deuda
o en cuotas, a la vista o en las pocas de pago que fije, a la orden de la Institucin, la que
podr endosarlo sin limitaciones y sin obligacin de protesto; c) El pagar podr sealar,
como lugar de pago, el domicilio ubicado en Jos Miguel Carrera N 158, de la ciudad y
comuna de Santiago, en trminos tales que la expedicin y protesto del pagar y/o
reconocimiento de deuda y dems gestiones relacionadas sean realizadas por Notario
Pblico de dicha localidad, prorrogando las partes expresamente la jurisdiccin; d) El pagar
podr contener una clusula en cuya virtud el no pago de una o ms cuotas har exigible el
total de la deuda como si fuere de plazo vencido; e) El mandatario podr, en ejecucin del
mandato, incorporar o llenar las dems menciones o clusulas del pagar; y f) El presente
mandato podr ser delegado por el mandatario en la persona de su eleccin. Si con
posterioridad a la poca que la Institucin suscriba o complete el o lo(s) sealado(s)
pagar(s) quedaren deudas pendientes por parte del Alumno y/o el Apoderado Contratante
con ocasin del presente Contrato, stos otorgan mandato a la Institucin para que en su
nombre y representacin suscriba uno o ms pagar(s) a la orden de sta, que
documente(n) ntegramente la obligacin o deuda. Se faculta y autoriza a la Institucin para
que en nombre y representacin del deudor del pagar proceda, antes del plazo de un ao
contado desde la fecha de su suscripcin, a resuscribirlo una o ms veces sin notificacin al
mandante. La Institucin estar revestida de facultades para resuscribir el pagar todas las
veces que resulte necesario en su exclusiva opinin. En todo caso, la Institucin queda
liberada de responsabilidad de no ejercer este mandato. El mandatario, en ejecucin del
presente mandato y para los mismos fines, podr tambin girar y/o aceptar letras de cambio
en representacin del mandante en beneficio de la Institucin, sujetndose a las
instrucciones precedentes en cuanto sean compatibles con la naturaleza de estos
documentos. Los presentes mandatos se otorgan a la Institucin con carcter de
irrevocables, conforme el artculo 241 del Cdigo de Comercio, no se extinguirn por la
muerte del mandante, conforme el artculo 2.169 del Cdigo Civil, y su suscripcin no
constituir novacin de las obligaciones en ellos establecidas. Este mandato permanecer

vigente con independencia del Contrato, mientras no se paguen las deudas y obligaciones
que se mandan documentar. El Alumno y/o el Apoderado Contratante autoriza(n) en forma
expresa que las letras y pagars sealados puedan ser utilizados por la Institucin para
garantizar obligaciones propias o ajenas.
SEXTO: Si el Alumno y/o Apoderado Contratante no pagare(n) efectivamente la matrcula o
el o los documento(s) que la garantice(n) o documente(n), se entender que sta queda sin
efecto y que el Alumno nunca tuvo la calidad de "Alumno Regular", sin perjuicio del derecho
de la Institucin de cobro de las obligaciones morosas.
Las partes declaran que los servicios educacionales se prestarn mes a mes durante el
Perodo Acadmico 2013, en la medida que el Alumno y/o el Apoderado Contratante se
encuentre(n) al da en el pago de la matrcula y/o los aranceles de los meses anteriores. En
caso contrario, la Institucin no estar obligada a prestar los servicios educacionales al
Alumno durante el mes siguiente de aqul en que no se haya pagado la matrcula y/o un
arancel mensual. Sin perjuicio de los dems derechos establecidos en este Contrato y del
cobro de las obligaciones morosas, el Alumno que se encuentre atrasado o en mora en el
pago de uno o ms de los aranceles mensuales y/o de la matrcula no podr inscribir
asignaturas para el semestre acadmico siguiente o dar inicio a los trmites de su proceso
de titulacin.
La Institucin podr suspender la prestacin de los servicios contratados y al Alumno de toda
actividad acadmica comprendida en sus estudios, incluyendo, entre otros, la dictacin de
clases, el uso de laboratorios, el prstamo de libros, las evaluaciones, exmenes, prctica
profesional y la extensin de certificados, como los de concentracin de notas y de
licenciatura, si ste no se encuentra al da en el cumplimiento de las obligaciones de pago
contenidas en el presente Contrato. En estos casos, el Alumno tendr la calidad acadmica
de "Alumno Suspendido", o su equivalente segn el reglamento respectivo de la Institucin.
Asimismo, el no pago de una o ms de las colegiaturas mensuales y/o de la matrcula en la
fecha establecida har devengar una multa o pena a favor de la Institucin de $ 3.000 por
cada mes o fraccin de mes, la que ser exigible en su totalidad a contar del primer da de
retardo.
SEPTIMO: Si el Alumno optara, por iniciativa propia, a trasladarse a otra sede de la
Institucin, deber pagar por concepto de gastos de traslado y administracin una suma
equivalente al 50% del valor de la matrcula que rige en la sede de destino, y deber
ajustarse a las normas y aranceles establecidos por la Institucin para sta ltima.
OCTAVO: En caso que el Alumno fuere eliminado de la Institucin por no cumplir las
exigencias acadmicas, se seguirn las siguientes reglas: a) Si la eliminacin se produjere
durante el primer semestre acadmico del perodo acadmico que estuviera cursando, la
Institucin podr exigir, a ttulo de indemnizacin de perjuicios, la matrcula ms todos los
aranceles mensuales que correspondan a dicho primer semestre, an cuando no haya
transcurrido en su totalidad; y b) Si la eliminacin se produce en el segundo semestre
acadmico del perodo Acadmico que estuviera cursando, la institucin podr exigir, a ttulo
de indemnizacin de perjuicios, la matrcula ms todos los aranceles mensuales que
correspondan al segundo semestre, an cuando no haya transcurrido ste en su totalidad,
sin perjuicio del cobro de la matrcula y los aranceles mensuales pendientes de pago del
primer y/o segundo semestre acadmico.

NOVENO: Si el Alumno o el Apoderado Contratante decidieran el retiro temporal o definitivo

del Alumno de la Institucin despus de matricularse y antes de iniciarse las clases del
segundo semestre acadmico del respectivo perodo acadmico (en adelante referido como
el "Retiro"), en cualquier poca que ello ocurra, la Institucin podr exigir, a ttulo de
indemnizacin de perjuicios, el pago de la matrcula ms los aranceles mensuales que
correspondan al primer semestre acadmico de dicho ao. En caso de haberse iniciado las
clases del segundo semestre acadmico del respectivo perodo acadmico, la Institucin
podr exigir, a ttulo de indemnizacin de perjuicios, la matrcula ms todos los aranceles
mensuales correspondientes al segundo semestre, an cuando no haya transcurrido ste en
su totalidad, sin perjuicio del cobro de la matrcula y los aranceles mensuales pendientes de
pago del primer y/o segundo semestre acadmico. Para ejercer este derecho a Retiro, el
Alumno y/o el Apoderado Contratante deber(n) expresar por escrito su intencin de
retirarse, acreditndose el momento en que se ejerza con el timbre de recepcin
correspondiente.
En todo caso, el Alumno y/o el Apoderado Contratante podr(n) solicitar, dentro del plazo de
10 das contados desde la fecha en que se complete la primera publicacin de los resultados
de las postulaciones a las universidades pertenecientes al Consejo de Rectores de las
Universidades Chilenas, que se deje sin efecto el presente Contrato con la Institucin (el
"Retracto"), sin pago alguno por los servicios educacionales no prestados. Para hacer
efectivo el Retracto, se requerir que el Alumno se haya matriculado para el primer ao de la
carrera o programa de pre-grado y acreditar, ante la Institucin, encontrarse matriculado en
otra entidad de educacin superior. En caso que el Retracto hubiere sido ejercido
oportunamente, la Institucin no podr retener con posterioridad al Retracto los dineros
pagados ni los documentos de pago o crdito otorgados en respaldo del perodo acadmico
respectivo, debiendo devolverlos todos en el plazo de 10 das desde que se ejerza el
derecho a Retracto. Asimismo, el mandato general a que se refiere la clusula Quinto de
este Contrato quedar revocado desde la fecha de la renuncia efectiva del Alumno al servicio
educacional. La Institucin se abstendr de negociar o endosar los documentos recibidos
antes del plazo sealado en el inciso primero de esta clusula. No obstante lo anterior, la
Institucin estar facultada para retener, por concepto de costos de administracin, un monto
de la matrcula equivalente al 1% del arancel anual del programa o carrera. Fuera de este
caso de Retracto, no proceder la restitucin o devolucin por parte de la Institucin, de
suma o documento alguno por concepto de matrcula.
DECIMO: Conforme lo sealado en la clusula Primero, este Contrato podr renovarse en
forma automtica para uno o ms periodos acadmicos. Tal renovacin tendr lugar si el
Alumno cumple con las siguientes condiciones copulativas:
1. No estar en condicin de alumno "Eliminado" o de alumno con "Retiro",
2. No tener sancin disciplinaria de cancelacin de matrcula o suspensin de estudios.
3. No tener obligaciones administrativas y/o econmicas en mora o pendientes para con la
Institucin.
4. Pagar y/o documentar la matrcula y el arancel correspondiente al nuevo periodo
acadmico dentro de los plazos que la Institucin determine.
DECIMO PRIMERO: En el evento que el Contrato se hubiere renovado automticamente y,
en forma posterior a la renovacin, el Alumno fuere eliminado a raz de las notas obtenidas
en el ltimo semestre cursado, la renovacin del Contrato quedar sin efecto y el Alumno

tendr derecho por esta sola causa a la devolucin de los valores pagados y/o
documentados por concepto de matrcula y/o servicios educacionales que se hubieren
emitido a consecuencia de la renovacin del Contrato, devolucin que se har efectiva a
partir del primer mes del perodo acadmico para el que se haba pretendido renovar el
Contrato.
DECIMO SEGUNDO: El Alumno y el Apoderado Contratante reconocen las facultades de la
Institucin para impartir normas docentes, acadmicas y financieras, as como en materia de
orden interno, convivencia, higiene, seguridad y disciplina, las que se obligan a acatar
estrictamente. Los derechos y obligaciones del Alumno, as como los procedimientos
respectivos, en materia de orden interno, convivencia, higiene, seguridad y disciplina constan
de los reglamentos respectivos, que forman parte integrante del presente Contrato y que
Apoderado Contratante y Alumno declaran conocer y acatar. Su contenido y posteriores
modificaciones sern comunicados por la Institucin a los alumnos nuevos y antiguos y a la
comunidad educacional en general mediante un aviso que se colocar en un lugar visible de
la respectiva sede y quedarn disponibles en la pgina web de la Institucin, sin perjuicio
que en este acto el Alumno que ingresa a la Institucin en calidad de alumno nuevo, recibe a
su entera satisfaccin un ejemplar de cada uno de los mismos.
DECIMO TERCERO: Si el Alumno es de aquellos que han sido preseleccionados con
Crdito con Aval del Estado y/o con algn tipo de beca otorgada por el Ministerio de
Educacin (los "Beneficios"), declara en este acto que est totalmente informado acerca de
ambos procesos y que conoce la eventual posibilidad de que en definitiva no se le asignen
los Beneficios por no cumplir l o la Carrera con los requisitos exigidos por la Ley N 20.027,
por el Ministerio de Educacin o por la Institucin, eximiendo desde ya a sta ltima de todo
perjuicio que esto le ocasionare, y autorizando a sta para realizar ajustes a los montos de
arancel sealados en la clusula Tercero de este Contrato para el caso que el Alumno no
fuera beneficiado con alguno de los Beneficios.
DECIMO CUARTO: Respecto de los beneficios internos que pueda otorgar la Institucin (los
"Beneficios Internos") consistentes en descuentos respecto de los aranceles anuales de las
carreras que fueren otorgados por concepto de becas PSU, u otras causas en virtud de los
cuales se otorgaren Beneficios Internos, el Alumno acepta y declara que las normas que
rigen dichos Beneficios Internos se encuentran en los reglamentos respectivos; que forman
parte integrante del presente Contrato; y que son declarados como conocidos y aceptados
tanto por ste como por el Apoderado Contratante. En especial el Alumno y el Apoderado
Contratante declaran conocer que la Beca PSU es un beneficio renovable por un nuevo
periodo acadmico siempre que el Alumno cumpla con los requisitos acadmicos y
administrativos contemplados en el Reglamento de Beca PSU Santo Toms.
Sin perjuicio de lo anterior, las partes declaran que los Beneficios Internos se rigen adems
por las siguientes normas:
1. Todo Beneficio Interno deber solicitarse y aplicarse al momento de la matrcula, y no
podr exigirse en fecha posterior a la firma de este Contrato.
2. Todo Beneficio interno es incompatible con otro beneficio que entregue algn tipo de
descuento sobre arancel o matrcula.
DECIMO QUINTO: La Institucin no se obliga en manera alguna a obtener para el Alumno el
lugar de prctica profesional o laboral que pueda requerir el plan de estudios de la Carrera ni

a financiar los gastos que ello signifique. Sin embargo, la Institucin pondr a disposicin del
Alumno una base de datos de los lugares de prctica, campos clnicos y/o convenios que
haya celebrado y tenga vigentes sobre el particular, y le facilitar contactos con las empresas
o instituciones que requieran de actividades prcticas, sin perjuicio de la facultad del Alumno
de elegir libremente el lugar ms conveniente donde realizarla, conforme a la reglamentacin
interna de la Institucin. A este respecto, el Alumno acepta expresamente que las prcticas
clnicas podrn ser realizadas por el Alumno en ciudades de provincias o Regiones distintas
a las en que se prestan los servicios educacionales objeto del presente Contrato, siendo en
este caso el costo de traslado y de mantenimiento de exclusiva responsabilidad del Alumno.
DECIMO SEXTO: El Alumno deber suministrar a su costo los insumos fungibles de
elementos y/o herramientas que sean de uso estrictamente individual, segn las
necesidades que establezca la Carrera. En caso que el Alumno ocasionare daos materiales
al patrimonio institucional, el Alumno y/o el Apoderado Contratante debern pagar su
reparacin o reposicin, sin perjuicio de las sanciones que puedan corresponder al Alumno
en conformidad a los reglamentos vigentes de la Institucin.
DECIMO SEPTIMO: El Alumno y el Apoderado Contratante son solidaria e indivisiblemente
responsables de las obligaciones contradas en virtud del presente Contrato.
DECIMO OCTAVO: La Institucin no asume ni asumir responsabilidad alguna derivada de
la no obtencin del ttulo correspondiente a la Carrera si el Alumno no cumple con todos y
cada uno de los requisitos establecidos por las disposiciones vigentes legales y
reglamentarias tanto emanadas de la autoridad como de la Institucin, ni tampoco en el caso
de separarse el Alumno de la Institucin por cualquier causa, sean stas acadmicas,
voluntarias, econmicas, de salud o disciplinarias.
DECIMO NOVENO: La Institucin se reserva el derecho de no impartir la Carrera para la
cual se matricula al Alumno cuando respecto de ella no existan ms de 30 matriculados para
el Perodo Acadmico diez das antes del inicio de las clases. Esta circunstancia ser
comunicada al Alumno por escrito, indicndose la fecha en la que le ser devuelta la
matrcula, los aranceles y los documentos que los garanticen, en un plazo que no exceder
de los 10 das siguientes a la fecha en que se haya verificado la comunicacin. El Alumno y
el Apoderado Contratante expresamente reconocen este derecho de la Institucin y
comprenden las razones que lo justifican.
VIGESIMO: La cobranza judicial y extrajudicial de las sumas que el Alumno y/o su
Apoderado Contratante adeude a la Institucin ser efectuada por una empresa externa que
se comunicar oportunamente por la Institucin. En todo caso, la Institucin se reserva el
derecho de efectuar la cobranza directa y personalmente y de cambiar la empresa externa
que la har, sin perjuicio de informar oportunamente de esto ltimo al Alumno y/o Apoderado
Contratante. Los gastos de la cobranza sern de cargo del Alumno y/o Apoderado
Contratante. Los gastos de cobranza extrajudicial ascendern al mximo establecido en la
legislacin vigente.
VIGESIMO PRIMERO: El Alumno y el Apoderado declaran haber ledo detalladamente el
presente Contrato y manifiestan su comprensin y aceptacin en todas sus partes.

VIGESIMO SEGUNDO: Para todos los efectos derivados de este Contrato las partes fijan
domicilio en la ciudad de la comparecencia, sin perjuicio de lo sealado en la clusula Quinto
de este instrumento.

____________________
INSTITUCIN

____________________
APODERADO CONTRATANTE

____________________
ALUMNO

Folio:814463Pgina: 9

SEDE30

ANEXO - CONTRATO
N 814463
AUTORIZACION VOLUNTARIA
__________________________
patricia giovanna camus condore, RUT N 11465808-1, con domicilio en Peaflor 2321
Pobl. Chapiquia, de la ciudad Arica en mi calidad de receptor manual de documentos
electrnicos, de conformidad con las Res. Ex N 11 de fecha 14/02/2003 del servicio de
impuestos internos, que estableci el procedimiento para que contribuyentes autorizados
para emitir documentos electrnicos puedan tambin enviarlos por estos medios a
"receptores manuales", declaro lo siguiente:
1.- Por el presente instrumento autorizo a la empresa Centro De Estudios Paramdicos Y
Agropecuarios Propam Ltda. RUT N 84694600-4, para que enve los documentos
tributarios electrnicos que no amparan el traslado de bienes corporales muebles mediante
su publicacin en el sitio web http://dte.santotomas.cl
Para visualizar los documentos tributarios electrnicos en el sitio web, deber autentificarse
ingresando su RUT, posteriormente, se le solicitar crear su clave de usuario.
2.- Me comprometo a cumplir las siguientes condiciones, en relacin a los documentos
tributarios, en caso de requerirlo para respaldar la informacin contable:
a) Imprimir los documentos recibidos en forma electrnica, para cada perodo tributario, en
forma inmediata a su recepcin desde el emisor.
b) Imprimir el documento en el tamao y forma que fue generado.
c) Utilizar papel blanco tipo original de tamao mnimo 21,5 cms. x 14 cms. (1/2 carta) y de
tamao mximo 21,5x33 cms. (oficio).
d) Imprimir en una calidad que asegure la permanencia de la legibilidad del documento
durante un perodo mnimo de seis aos, conforme lo establece la legislacin vigente sobre
la materia. Esta impresin se har hecha usando impresin lser o de inyeccin de tinta,
excepto que se establezca una autorizacin o norma distinta al respecto.
3.- La presente autorizacin se entender vigente desde el momento que la empresa
individualizada en el nmero uno precedente, sea facultada para operar en el sistema de
emisin de documentos tributarios electrnicos y en tanto no sea revocada por m, en
cualquier tiempo y sin necesidad de expresin de causa, conforme a la citada resolucin.

______________________________________
patricia giovanna camus condore
APODERADO
26 de febrero del 2013