Sie sind auf Seite 1von 23

Therme

2015

Die Entdeckung der


Langsamkeit

d
Sich Zeit nehmen, sich selbst zu finden, einen
neuen Zugang zur Natur und deren heilsame Wirkung
auf unser Wohlbefinden.

ENTDECKEN SIE
die Therme mit

Pannoniens

Wettergarantie

en Anderen entdecken. Zeit fr Gesprche oder einfach nur Stille. Finden Sie nicht nur zu sich, sondern

auch zueinander. Und das in der angenehmen Atmosphre

Die heiSSe Quelle

atrium-Hydrogencarbonat-Chlorid-Thermal-Mineralwasser sprudelt wunderbar warm mit 43 C und einem

pH-Wert von 7,9 aus 860 m Tiefe empor und hilft Ihnen

der St. Martins Therme mit vielen Mglichkeiten zum Rck-

bei einer Beckentemperatur von 32 C bis 35 C auch die

zug, aber auch einzigartigen Erlebnissen in der Natur des

Entspannung Ihres Rckens wiederzuentdecken.

Seewinkels.

Die Indikationen
Chronisch-entzndliche rheumatische Erkrankungen
Funktionelle und degenerative Wirbelsulen und Gelenkserkrankungen
Posttraumatische Schden am Bewegungsapparat
Herz-Kreislauf-Regulationsstrungen
Das Thermalwasser ist auch fr Schwangere,
Babys und Kleinkinder geeignet

Sauna

Die Welt

der Wrme

Schilfrohrsauna*
90C, ca. 10% Luftfeuchtigkeit, 10-15 Min.
Kieselsauna*
90C, ca. 10% Luftfeuchtigkeit, 10-15 Min.
Pannoniasauna Exklusiv
60C, ca. 40-55% Luftfeuchtigkeit, 10-15 Min.

enieen Sie Ihre Zeit hier in den unterschiedlichen

Salzgras - Dampfbad

Dampfbdern und unterschiedlich temperierten Saunen

45C, ca. 100% Luftfeuchtigkeit, 10-20 Min.

mit Aroma- und anderen Spezialaufgssen.

Steppenkruter - Dampfbad
45C, ca. 100% Luftfeuchtigkeit, 10-20 Min.

See-Sauna (Exklusivbereiche)
Darscho-Sauna*
90C, ca. 10% Luftfeuchtigkeit, 10-15 Min.
Lange Lacke-Sauna
60C, ca. 40-55% Luftfeuchtigkeit, 10-15 Min.
*Hier erleben Sie auch unsere gefhrten Spezialaufgsse
mit Cremen und Peelings.

Die Preise
Tarif Erwachsene Erwachsene

Geburtstagsgste

mit Kstchen

mit Kabine

Gerne laden wir Sie an Ihrem Geburtstag (ab dem

3 Stunden

17,-

22,-

14. Geburtstag auch inkl. Sauna) in die Therme ein.

fr jede weitere halbe Stunde werden 2,- verrechnet


Tageskarte

24,50

29,50

Menschen mit Behinderung:

Sunsetkarte

18,-

23,-

Bei Vorlage des Behindertenausweises erhalten Sie und

11,-

16,-

ab 17:00 Uhr
Abendkarte

Ihre Begleitperson 20% Rabatt auf die 3-Stunden-,


Tages- und Sunsetkarte. Fr die im Behindertenausweis

ab 19:00 Uhr

eingetragene Begleitperson ist der Eintritt frei. Die Nut-

SAUNA

zung der Thermentiefgarage ist ebenfalls gratis.

Saunalandschaft 6,50 (Abendkarte 5,-) einmalige Aufzahlung; Zutritt ab dem 14. Geburtstag (Nacktbereich).
Infrarotkabine

Thermengarage: 1,- pro Stunde, max. 6,- pro Tag

5,-

30 Min.

Zutritt in die Therme fr Kinder/Jugendliche bis zum

Tarif Kinder Jugendliche


(3.-7. Geb.)

(7.-14. Geb.)

mit Kstchen

mit Kstchen

3 Stunden

9,50

11,-

14. Geburtstag nur in Begleitung eines Erwachsenen!

fr jede weitere halbe Stunde werden 0,50 verrechnet


Tageskarte

11,50

13,-

Babys bis zum 3. Geburtstag werden eingeladen.

Thermen Angebote
St. Martins

BEST AGER TICKET


Tagesthermeneintritt fr ber 55-Jhrige nur 17,50
pro Person von Montag bis Freitag
Garagennutzung fr Best Ager 4,50
pro Tag statt 6,- (Tageskarte)

ST. MARTINS SAUNATAGE


Damensaunatag: jeden Donnerstag im Monat
(ausgenommen Feiertage) Tagesthermeneintritt
inkl. gratis Sauna, speziellen Aufgssen und
10% Rabatt auf Behandlungen fr Damen im
Treatments by St. Martins. Pro Person

24,50

Sunsetkarte pro Person 18,Abendkarte pro Person 11,8

Sauna-Freitag
mit Erfrischungsgetrnken und Spezialaufgssen
9

THERMEN-SAFARI-KOMBITICKET
Tagesthermeneintritt und Seewinkel Safari

THERMEN-FRHSTCKS-KOMBITICKET
44,-

pro Person lt. Wochenprogramm.


22,-

Kinder/Jugendliche (3.-14. Geburtstag)

71,-

www.stmartins.at erbeten.

pro Person Tagestherme und persnliches Naturerlebnis


durch den Nationalpark mit unseren St. Martins Rangern
im Land Rover kennenlernen. Dauer ca. 2 Stunden Kinder/
35,-

Jugendliche (3.-14. Geburtstag)

THERMEN-TREATMENT-KOMBITICKET
Tagesthermeneintritt

61,-

pro Person mit Massage oder Kosmetik 30 Min.


Whlen Sie aus einer Vielzahl an Behandlungen im
Treatments by St. Martins

ZWEISAMZEIT
179,-/Paar

fr 2 Personen plus 1 Stunde Spa Suite mit privatem


Whirlpool, eigener Aroma-Dampfkabine, 1 Flasche Szigeti
Sekt (0,375l) und Schokolade.
Jede weitere Stunde in der Spa Suite

10

20,-

Vorreservierung telefonisch, per E-Mail oder direkt auf

PERSNLICHES NATURERLEBNIS

Tagesthermeneintritt

31,-

pro Person im Marktrestaurant bis 10:30 Uhr.

Kinder/Jugendliche (3.-14. Geburtstag)

inkl. Tagesthermeneintritt

Tagesthermeneintritt mit Frhstck

72,-

11

St. Martins
Aktiv

Jahreskarte
sichern und
Junior Entdecker
werden!

unser Sport- und Fitnessprogramm

Wassergymnastik

kostenlos

Nordic Walking

kostenlos

Bewegungseinheiten

10,-/Einheit

- wie Yoga, gesunder Rcken, Thera-Band


Nutzung Fitness Center

15,-/Stunde

BogenschieSSen

18,-/Erwachsene

15,-/Jugendliche

Alle St. Martins Aktiv Angebote lt. Wochenprogramm


Mietgebhr
All-In Badetasche*

12,-

Bademantel Erwachsene

8,-

Handtuch

4,-

ahreskarte fr den Thermeneintritt sichern und so oft

*Bademantel, 2 Handtcher und Badeslipper


fr unsere Leihartikel behalten wir eine Kaution von bis zu 60,- ein

du willst in die Therme gehen.

Kinder/Jugendliche (bis zum 14. Geburtstag) 69,-

Solarium

10 Min.

15 Min.

9,-

13,50 18,12

20 Min.

13

Entspannung am Upper Deck

d
Unsere besonderen Rckzugsorte erffnen eine
noch luxurisere Form der Entspannung.

14

15

Der Relax!
Tagesurlaub am
Upper Deck

Es erwarten Sie:
Tagesthermeneintritt inkl. Sauna und gerumiger
Umkleidekabine
Nutzung der exklusiven See-Sauna mit direktem
Zugang in den Badesee
Relax Check In mit Badetasche und Badesandalen
als Geschenk

er Relax! Tagesurlaub mit Langzeitwirkung bietet

Relax Leihbademantel, -handtuch und -wohlfhldecke

neben einer neuen Rckzugszone den Besuchern

Relax Liege in der Relax Lounge im 2. Stock

zustzliche Top-Leistungen zum Erholen und Entspannen.

Relax Snack vormittags und nachmittags


Relax Gourmetgutschein fr das Marktrestaurant
im Wert von 12, 15% Relax Nachlass auf ein Treatment Ihrer Wahl
Relax Gutschein im Wert von 5,- fr den nchsten
Relax Upper Deck Tagesurlaub in St. Martins
(innerhalb der nchsten 4 Wochen einzulsen)

Tageszeitungen, Wochenmagazine, Naturmagazine


wohlschmeckende Tees, Getrnke, Obstkorb nach
Saison, Trockenfrchte, Salzgebck und Knabbereien
Relax Lounge Outdoor mit eigenem Steg-Zugang zum
Badesee auf Summer Island (Mai-September)
Gratis Nutzung der Infrarotkabine in der Relax Lounge
Kleine Entdecker-berraschung
Vorreservierung erbeten!

Preis: 69, pro Person/Tag


16

17

Der Relax! Tagesurlaub Natur*

ntdecken Sie die einzigartige Kombination aus abenteuerlicher Safari & exklusivem Relax!-Service. Zustzlich zu den

gewohnten Leistungen des Relax! Tagesurlaubes am Upper

Relax Suite inkl. Relax! Tagesurlaub fr Zwei*

nkommen. Den Krper beruhigen. Die Seele befreien. Denn manchmal kann auch schon eine kurze

Auszeit viel bewegen. Spa Suite fr eine Stunde inklusive

Deck erhalten Sie beim Relax! Tagesurlaub Natur ein

Aroma-Dampfbad, Whirlpool, Vitamincocktail fr die Haut,

zweistndiges, persnliches Naturerlebnis mit den St. Martins

Szigeti Sekt und Kirschmandeln.

Rangern. Passend zu jeder Jahreszeit entdecken Sie im luxuris


ausgestatteten Land Rover eine exklusive Safari durch den
Seewinkel. Wichtig: Terminvereinbarung fr Ihr persnliches
Naturerlebnis ist mind. 1 Tag vor Ihrem Aufenthalt erforderlich.
(Nur nach Verfgbarkeit)

* Vorreservierung telefonisch, per E-Mail oder direkt auf


www.stmartins.at erbeten. Der Relax! Tagesurlaub ist
nicht mit anderen Aktionen und Angeboten kombinier bar. Zutritt ab dem 14. Geburtstag.
Preis: 119, pro Person/Tag
18

Preis: 207, pro Paar/Tag anstatt 237,19

Galerie

mit Ausblick

d
Genieen Sie den Ausblick von
diesem Ort des Rckzugs und der Ruhe mit
besonderem Service.

20

21

Galerien

St. Martins

Es erwarten Sie:
Eintritt in die Thermen- und Saunalandschaft
Nutzung der exklusiven See-Sauna mit direktem
Zugang in den Badesee
reservierte Relax-Komfort-Liege
inkl. Liegenservice (Kulinarik und Getrnke tglich
zwischen 11:00 und 18:00 Uhr; Treatments nach

ntspannen Sie in unserem Exklusivbereich im ersten

Vereinbarung; gegen Aufpreis)

Stock des Thermen-Atriums und genieen Sie den

eigener Steg-Zugang zum Badesee im Sommer

Ausblick von der exklusiven Sunset-Terrasse. Unser ein-

1 Paar Badeslipper geschenkt

zigartiges Liegenservice verwhnt Sie mit Getrnken,


kulinarischen Genssen und Treatments direkt an der Lie-

Fr die Dauer Ihres Aufenthaltes leihen wir Ihnen eine

ge. Egal ob Indoor auf den St. Martins Galerien oder im

Badetasche mit Bademantel und Handtchern

Sommer Outdoor im Exklusivbereich der Summer Island.


(Zutritt ab dem 14. Geburtstag). Vorreservierung erbeten!
22

Preis: 49,- pro Person/Tag


23

St. Martins
See-Sauna

Zeitlos inkl. den St. Martins Galerien*

ine Stunde Spa-Suite inklusive privater ERGO-Relax Design-Infrarotkabine mit integrierter SensoCare Techno-

logie und Regenfalldusche, ein pflegendes Duschpeeling,


eine Flasche Szigeti Sekt (0,375l) & Kirschmandeln.

irekt am Naturbadesee erwarten Sie die neue


See-Sauna mit einer finnischen, einer Soft-Sauna

und einem berdachten Auenbereich mit Thermalwasserbecken.

* Vorreservierung telefonisch, per E-Mail oder direkt auf


www.stmartins.at erbeten; nicht mit anderen Aktionen und

Die neue St. Martins See Sauna

Angeboten kombinierbar. Zutritt ab dem 14. Geburtstag.

ist fr unsere Gste der St. Martins


Galerien und des Relax! Tages-

Preis: 162,- pro Paar/Tag inkl. St. Martins Galerien


anstatt 183,24

urlaubs reserviert.
Zutritt ab dem 14. Geburtstag.
25

Treatments
St. Martins

Lassen Sie sich durch


unser erfahrenes Team individuell
verwhnen und erwecken Sie
Ihre Lebensgeister neu.

o wie die Jahreszeiten unser Leben bestimmen, ist


es unsere Philosophie den Seewinkel in unsere Treat-

ments by St. Martins einzubinden.

ffnungszeiten
Montag bis Mittwoch: 10:00 bis 19:00 Uhr
Donnerstag bis Sonntag: 9:00 bis 20:00 Uhr
Nhere Informationen

* Voranmeldung unter +43 (0) 2172-20 500 781

erfahren Sie in unserem Treatmentsfolder.

oder unter treatments.by@stmartins.at

26

27

Thermenshop

Sportprogramm

Der

Thermen

ntdecken Sie die Verbindung von Bewegung und Entspannung in St. Martins. Nutzen Sie die Gelegenheit

und nehmen Sie am vielfltigen, kostenfreien Sportange-

m Thermenshop finden Sie unter anderem folgende


Produkte fr Ihren Aufenthalt oder als Geschenk fr zu

Hause:

bot wie Aqua Nordic Walking oder Aqua Boxing teil. Ein
intensives und gelenkschonendes Training im Wasser. Der
Wochenplan liegt bei der Thermenkassa auf bzw. finden
Sie ihn auf www.stmartins.at.

Exklusive Bademode
groe Auswahl an Badetchern, Handtchern,
Bademnteln & Saunakilts von VOSSEN
St. Martins Shirts, Westen und Jacken

Bewegungs- und Aktiveinheiten

anzjhrig finden im Gymnastikraum der Lodge verschiedenste Kurse wie Yoga, gesunder Rcken oder

Thera-Band statt. Tagesthermengste knnen dieses An-

Regionale Produkte wie Wein, Marmelade, ...


Saunadfte & Saunapeelings aus unserem Sortiment
fr Sie zu Hause
Zeitungen, Journale und Bcher

gebot ebenfalls nutzen.


Im Sommer knnen Sie mit unseren TrainerInnen Stand

ffnungszeiten: tglich von 9:00 Uhr bis 19:30 Uhr

Up Paddle am hauseigenen Badesee kennen lernen oder

durchgehend geffnet!

Bogenschieen gehen.

Zutritt jederzeit auch ohne Thermeneintritt mglich!


28

29

die Summer Island

Kulinarik
die

ENTDECKEN SIE

mit Wettergarantie

Marktrestaurant Beach Bar Sauna Bar

inzigartig ist nicht nur die Lage der St. Martins Therme
& Lodge am Rande des Nationalparks Neusiedler See

Seewinkel. Mit ihrer Summer Island wird der Sommer zu


einem ganz besonderen Erlebnis:

Hier trifft der Wohlfhlfaktor Thermalwasser


auf Strand-Feeling.

chauen Sie unseren Kchen zu, wie sie vor Ihren


Augen regionale Spezialitten frisch zubereiten. Whlen

Lassen Sie einen Tag in St. Martins an lauen Abenden an

Sie aus Vorspeisen, Nudelgerichten, Pizzen, dem groen

der Beach Bar oder der Summer Island ausklingen und

Salatbuffet sowie hausgemachten Kuchen und Torten.

genieen Sie atemberaubende Sonnenuntergnge am

Bedienen Sie sich! In der warmen Jahreszeit knnen Sie

hauseigenen Badesee mit kristallklarem Wasser und gro-

bis in die Abendstunden die Sonne auf der groen Terrasse

er Liegewiese.

des Marktrestaurants oder an der Beach Bar genieen.


30

31

Safaris

Seewinkel

ls erste Lodge Mitteleuropas bietet St. Martins


fachkundig gefhrte Entdeckertouren auf interna-

tionalem Niveau! Die Safaris sind zu jeder Jahreszeit ein


auf die Abenteuer der Natur abgestimmtes Ereignis.
Von der St. Martins Therme & Lodge aus starten wir in
Kleingruppen zu max. 8 Personen unsere Safaris mit Land
Rover oder Kleinbus in den Nationalpark Neusiedler See
Seewinkel.

Entdecken Sie die Natur


des Seewinkels und gehen
Sie mit uns auf Safari!

Nur nach Voranmeldung unter +43 (0) 2172-20 500 671


oder unter naturerlebnis@stmartins.at .

Fr die Dauer der Tour werden Sie mit hochwertigen Fern-

Es gibt KEINE Mindestteilnehmerzahl.

glsern und Spektiven von Swarovski Optik ausgerstet.


Beim Persnlichen Naturerlebnis fhrt ein Ranger Ihre

Nhere Informationen erfahren Sie in unserem

ganz individuelle Safari.

Safari-Handbuch.
32

33

fr Kids

Entdeckerclub
& das haus der Forscherin

ffnungszeiten
Montag bis Freitag: 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Samstag, Sonn-, Feiertage und Ferien
11:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Nhere Infos im Entdeckerclub oder unter
forscherin@stmartins.at

s sind alle kleinen und groen Entdecker herzlich willkommen! Das Programm bestimmt ihr selbstver-

Info fr Eltern/Begleitpersonen

stndlich mit! Meine KollegInnen kreative kologen und


Biologen die kopdagogisch so einiges auf Lager ha-

Der Entdeckerclub bietet ein, in dieser Branche einzig-

ben, sind fr euch da! Da ich sehr oft auf Forschungsreise

artiges, kopdagogisches Programm, das zum Ziel hat,

bin, passen meine KollegInnen die meiste Zeit auf mein

dass Eltern gemeinsam mit ihren Kindern entdecken und

Haus auf! Helft ihr ihnen dabei? Es mssten nmlich auch

erleben. Es handelt sich hier weder um Kinderbetreuung

einige Tiere versorgt werden

noch um Animation.

Liebe Kinder! Ich bin`s!


Eure Forscherin! Habt ihr schon
mein Haus in der Therme entdeckt?

Die Aufsichtspflicht liegt zu


jedem Zeitpunkt
bei der Begleitperson des Kindes.

Auerdem erwartet euch das Kasperltheater, Tierbeobachtungen, Entdeckerfilme, Recycling Basteln und Aktiv
fr Wildtiere.
34

35

Kindergeburtstag
Dein

Paket 1:
Entdecker-Geburtstag mit Eule Einstein
(4-8 Jahre, 1,5 Stunden)
Die Kinder lernen spielerisch so einiges ber Greifvgel
und Eulen, basteln, entdecken und haben gemeinsam ein
spannendes Rtsel zu lsen.

lle Pakete beinhalten die Betreuung durch ausgebildete ko- und Zoopdagogen, smtliche Arbeits-

materialien, Getrnke whrend des Programms, Swarovski


Optik sowie Transfer bei den Safaris und ein Geschenk fr
das Geburtstagskind.

Ein Geburtstag
den man nie vergisst.

Preis/Kind: 16,-

Paket 2:
Tierischer-Geburtstag mit unseren
Stall-Tieren (6-12 Jahre, 1,5 Stunden) Bei einer Spezialfhrung in unserem Stall werden die Kinder zu jungen
Tierpflegern und Tiertrainern.

Preis/Kind: 16,-

Paket 3:
Safari-Geburtstag im Seewinkel
(7-14 Jahre, 2 Stunden) Auf Safari und je nach Interesse
und Schwerpunkt die verschiedensten Tiere und Pflanzen
Preis/Kind: 20,-

der Region entdecken.

Geburtstagsgruppen-Thermeneintritt, pro Kind

8,-

Geburtstagskind GRATIS
Voranmeldung unter +43 (0) 2172-20 500 671 oder
an naturerlebnis@stmartins.at
36

37

Geschenkkarte

Gutscheine

VAMED Vitality World

st. martins

it der Geschenkkarte der

erwhnen Sie Ihre Freunde, Bekannte und Verwandte

VAMED Vitality World kn-

mit entspannenden und erholsamen Stunden in der

nen Sie zustzlich Entspannung

Therme am Rande
unberhrter Natur.

in allen Resorts der Vitality World

inem
was in me
steckt.
Gutschein
kt,

te entdec

Ich habe heu

Unser vielfltiges Angebot an Gutscheinen

schenken. Den Wert der Karte


knnen Sie frei whlen (ab 20,-).

2014-09-0

hlt fr jeden etwas


17.10.13 17:48

bereit.

1
in_A6lang_lo10.indd

StMartins_Gutsche

9 Resorts

Eine Karte fr alle

4_gesc

henkka

rte_fina

l.indd

r besondere Anlsse, freuen


wir uns, Ihnen unsere Premium

Geschenkkarte, veredelt mit Swarovki-Steinen anbieten zu knnen.


Seit Dezember 2014 ist unsere
neue Geschenkkarte gltig.

it der GRATIS VAMED Vitality Club Card sammeln

3 Thermen Tages Ticket

Sie in allen Resorts der VAMED Vitality World wert-

Dieses Ticket ffnet Ihnen jeweils einen Tageseintritt inkl.

volle Bonuspunkte. Im On-

Sauna und Ksten fr einen Erwachsenen fr die drei

line Portal knnen Sie Ihre

Thermen: St. Martins Therme & Lodge, Therme Wien und

Punkte in Gutscheine um-

Therme Laa - Hotel & Spa

wandeln. Eine Vielfalt an

Preis 75,- pro Person

Thermen- und Hotelleistungen steht Ihnen zur Auswahl.


38

39

04.09.14

13:49

bersicht

Die Therme

40

41

75 km
Wien
Bruck an
der Leitha

Bratislava
50 km

A4

Neusiedl
Gols

ee
rS

Halbturn

sie

dle

Podersdorf

Ne
u

Eisenstadt
60 km

Budapest
195 km

Mnchhof

Frauenkirchen
St. Andr
Andau
Tadten

Illmitz

Apetlon

Wallern

Pamhagen

Therme: tglich von 9:00 Uhr bis 22:00 Uhr


Letzter Einlass: 20:00 Uhr, Badeschluss: 21:40 Uhr
Sauna: tglich von 9:30 Uhr bis 21:40 Uhr
24.12. von 9:00 bis 16:00 Uhr, Badeschluss: 15:40 Uhr
31.12. von 9:00 Uhr bis 2:00 Uhr, Badeschluss: 1:40 Uhr,
mit Silvesterprogramm! Bitte um Voranmeldung!
St. Martins Therme & Lodge
Im Seewinkel 1, 7132 Frauenkirchen, Austria
therme@stmartins.at, www.stmartins.at
Tel.: +43 (0)2172 20 500 600 (Therme)
Tel.: +43 (0)2172 20 500 700 (Lodge)
Stand Jnner 2015. nderungen vorbehalten.