Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
/'
V.
-\
<:
'Mr::
I'
^''
V, ,.<4. .:'<
,'.1
hlv4
'
.iiif
'!?!
'
.,,,- '*';'-
'.',
;*\vj
;.'',
'
'-'j.,\fvi
W. GOWLAND.
REPRINTED FROM
Vol. XIIL
^A^
>
EX LIBRIS
Cooper Union Museum
FOR THE Arts of Decoration
GIVEN BY
Miss ne
n
IN
S.OTO'ne
May. 1337
THE
in the
March
2,
1915,
Charles
\
]'
<\
20
From
the
The
aborigines
whom
they found
were totally
had made
in the art of
viz.
21
Japan
as
every
nearly
in
other
but
rather
One
type of
these
is
was
with
the
A mould
shaft.
weapon was
and
in
two
It
is
pieces
of stone,
(fig.
i).
(fig. 2),
Korea,
regular
in
simple
use
silver
for
casting
articles,
was unable
to obtain
the
tuff.
any
weapons
for analysis,
few existing
Fig.
I.
and
22
constituent,
Fig.
2.
the
were unacquainted with the use of metals when driven out bythe Japanese.
The
early Iron
Age
is
in dolmens,
which continued
to be followed
up
was then
For
illustrations
see
Gowland, Dolmens
in
Japan
of
(''
Archseo-
2J
The metals
copper, and
silver,
iron,
These metals are the only substances recognized as metals proper by early Chinese and Japanese writers.
They are designated collectively by a special term, Go Kin,
which signifies the "Five Metals" and w^ere supposed to have
some mysterious relations with the " Five Colours," black,
red, green or blue, white, and yellow, and also with the " Five
tin.
Planets."
They were
have originated through the action of the sun and the masculine
and feminine principles of Nature on the materials of the earth's
crust, and not to be simple bodies or elements, but to be capable
under certain conditions and influences of being transmuted one
into another.
The methods
and
of
Gold.
Gold
is
called
many
it
never rusts
"
:
!
Probably
in
24
consequence of
Hermes, Albertus
Magnus, and other Western alchemists does not appear to have
been practised in Japan and much as the acquisition of gold
was sought after, no records of any attempts to transmute a
baser into the more noble metal have been handed down bv
influence
time,
of
the
occult science
of
tradition.
times,
The
and it is naively
added that sometimes even a nugget became accidentally
attached, and this was sufficient to recompense them for their
sufficient
labours.
An
Yamagata, now
"
summer
visited
thus sought
of a
river-bed
is
gold piece
is
bamboo
Any
Now
They say
that
'
'
'
25
Fig.
3.
The
cloths, after
26
gold obtained.
The
abundant
in Japan,
many
localities,
was never
of the early
One
metals to protect
display.
employed
Thus
for
we
find it
In
its
repousse designs.
bronze
penanular
rings
copper
which are
called
kinkwan,
One
of these of bronze,,
o
Q
O
O
I
LlJ
I
h
c>f))
cc
o^)
I
r
3
>s
>->
tni-i
z.
si
o
c/)
27
Dynasty (221-264
-^-^^O
^r of
the
Han
first
The date
An
work.
the oldest
ends.
Fig.
4.
(fig.
4)
Gowland, Dolmens
of
Japan and
LV.
and
\vhich
in
province
the
upper
Each
obtained from
bit
28
megalithic dolmen
The cheek-pieces
Tamba.*
of
Rokuya,
at
of
the
consists of a plate of
hammered
iron, to
the exterior
it
margin.
The lower
bit
is
is
in
The halberd-shaped
this
coating of gold
is
many
it is
owing
to
is
and oxide, none existing in the metallic state, and is only held
together by the thin sheet of gold.
In addition to these I must not omit to describe two
splendid specimens of the decorative use of gilded copper.
coated
head.
The guard
is
and
is
pierced
Gowland, Dolmens
of
Japan and
and
Ui
i't
2o
h5
o
4)
<
:=
>^
2o
H
HO
o
tc:
'
copper,
in
high
^9
in repousse
work
relief.
The craftsmen
With
made
the introduction
Buddhist Divinities, of
copper vessels for ceremonial and ornamental purposes, and
of copper plaques for the decoration of shrines.
Considerable quantities of gold were needed for these
purposes, as the leaves of metal employed were of much
greater thickness than those now^ used in Europe.
The method by which the surfaces of copper and bronze
were coated with gold necessitated the use of mercury and
as the ores of this metal had not then been found in Japan,
there is little doubt that the process had been introduced
from China, where it seems to have been known for many
centuries B.C. The process is a very simple one. The object of
copper or bronze to be gilded was immersed in vinegar made
from the juice of unripe plums until a clean metallic surface w^as
of
It
adherent.
of Japan.
No
30
and
existence,
Fig.
5.
HoMA ^
^j.
was always a
function of the Mint to prepare for the Government from time
to time large bars of gold called homa (fig. 5), which were
In addition to the production of coins,
it
31
reserve against
The
first
war
record
is
a guarantee of peace.
we have
of these bars
is
in the
Manji period
also
castles,
Tempo
Period
(i
late
made
as the
most part
identical with those practised by all workers in gold and silver
from those times up almost to the present day, and several are
unique in the art of metal-working.
As the gold obtained at the different mines was by no
means of uniform composition, it was necessary on its arrival
at the Mint to determine the actual proportions of gold present
in it.
The assay was performed by means of the touchstone
and a series of small bars or plates of gold alloyed with definite
proportions of silver according to a decimal scale. These
"trial" plates were prepared by the Government, and were
used not only in the Mint, but all goldsmiths' wares are
said to have been compared with them in order to determine
of coins are of special interest, as they are for the
their fineness.
This method
by
it
is
still
No
cases
in a
y-
was certainly
It
century
B.C.
Owing
in use
was necessary
and
it
was
effected not
to give to
still
them a surface
of gold.
This
by any ordinary gilding process, but by dissolving out the silver from the upper layers of the alloys
(Plate IV.). The coins were first painted with a mixture composed of iron and copper sulphates, potassium nitrate, calcined
sodium chloride, and resin made into a paste with water. They
were then carefully heated to redness on a grating fitted over a
charcoal fire. After this they were immersed in a strong
Their
solution of comimon salt, washed with water, and dried.
This process
surfaces now consisted of a layer of pure gold.
was followed by the old workers in gold, and with trifling
modifications
is still
were
in
still
the
seldom made.
palaces of the
Gold
plate
size,
the
only
were
heating water or
few^
The only
large
vessels
of
common.
gold
known
to
me
are
two
Sun-goddess in Ise. Placed in the Holy of Holies of the innermost shrine and containing Divine Emblems, they were never
seen excepting by the chief priest, who alone had the privilege of
entering this most sacred portion of the temple.
In 1883 it was
decided that they should be melted and replaced by others, and
the honour of preparing the new vessels w^as accorded to the
The old caskets were two simple cylindrical covered
Mint.
boxes, entirely without ornament of any kind, probabl}' not older
than the seventeenth century, as on assaying them I found that
they were composed of 6y'8 per cent, gold and 29*3 per cent,
silver, a composition identical with that of the coinage of
that date.
Their weight was 291 oz. and value 8^0 sterling.
The new
vessels
<a
c/)
19
2o
So
go
o
33
was used
6 silver,
in
accordance with
my
suggestions,
was 90
gold,
and 4 copper.)
Gold jewellery
in
of
are
extremely
rare.
In
the
first
half of the
made
651),
of gold.
The same
is
but only two tsuha of gold are in existence. The fineness of the
gold employed in making the kozuka and kogai by members
low
as 65 per cent.
maybe found
The
cover
its
earliest
method
was to
of copper, which was subse-
34
The
same manner
is
roughened by cutting
fine lines in
with a chisel in the form of cross-hatching. It is then carefully heated, and whilst hot a sheet of gold of suitable thickness
is laid on the roughened part and made firmly adherent by
hammering lightly and rubbing with a smooth stone.
it
secondary
is
a true
skilful
man
and
artist.
is
is
Gin,"
or,
as
it
and the
purposes play a minor yet
35
resists
all
and
soil,
present in the
air, rain,
Hence,
are always
more or
times
they
are
silver
less
agents
corrosive
commonly
excepting chlorides.
In rain
Some-
this
substance,
but
silver chloride,
however, although
comparatively
The
that
it is
there
was
36
and
objects, compris-
and some
which gold and
with
was worked
our
in
Japan as early as
the
first
centuries
of
era.
The metal
is,
like gold,
in Japan.
ores.
by
The
is
of very
common
occurrence
in
it
in
Japan
for that
purpose
is
practi-
cally identical with that used for smelting copper ores, but
is
37
The
process in operation as
Fig.
which
but only
6.
it
visited,
silver,
was obtained
lead,
for sale.
All these mines, although true lead mines, were not regarded
as such, but as silver mines,
silver
The
less
{gin,
san, mine).
lead
itself
was
to
great
extent
38
In
fig.
is
illustrated
the
operation of cupellation in
The
The
silver
From
quite
recent times.
was
Japan until
were always of
was
39
Fig.
7.
CuPELLATiox
dolmen
OF Argexth-erous
Lead
seem
{ArchcBologia,
LMl.
of the
to
40
the metal
but generally
small quantities of copper were added, not for the purpose of
debasing it, but to increase its hardness, and also in order to
obtain castings free from vesicular cavities
with pure
difficulty
coins,
sword-mounts,
"Old"
silver.
etc., is
a matter of
The composition
of
some
some
silver
Description.
Silver.
Gold.
with a
Analyst.
little lead.
,,
,,
Akita Gimban,
,,
1854 ^^
Nishu, 186S x.D
,,
Silver
sword-mounts
97-81
0-13
2-06
Koga
97'55
99'i5
0-20
2-25
Dillon
0-22
0-63
)>
9870
8476
0-07
1-23
0-04
15-20
Gowland
Koga
97-20
0-19
2-61
Gowland
95"9o
0-25
3^85
>)
94"5o
0-53
4-97
jj
65-60
0-23
34-17
5)
Kojiri,
eighteenth century
Silver
Per
cent.
sword-mounts Seppa,
eighteenth century
Silver
Per
cent.
sword-mounts Fuchi,
eighteenth century
Silver finger-ring, nineteenth
century
name
they
may
In
shown
be
the
in
made
old
fig. 8.
to assume.
This was filled wath ignited charcoal, upon which the cakes
The
of silver were placed and covered with more charcoal.
bellows were started, and when the silver w^as completely
melted, and the necessary amount of copper had been added.
41
was raked off, the molten metal stirred well with a stick
of pinewood, and laded with an iron ladle usually into canvas
moulds set in water. It was never cast in ornamental forms,
the
fire
when
the military
Fig.
8.
were
in
in
much
were obtained.
The
required removal.
42
solution.
boiled in
been carefully carried out these low alloys have the appearance of pure silver. The operation of digestion, or boiling
plum
objects,
purity.
No
in
vinegar,
silver
objects have
been found
in
the
simple
it
pfe
i^-N!
</)
z
u
(/)
LiJ
Q
O
UJ
>
<
a
z
UJ
I
H
0,
a>
Si
o
tn'Q
2o
H
wO
43
in height,
scenes from
bowl in
combined
a.d. is ascribed to
hunting-field,
the
incised
lines,
naturalistic
afford
The various
it.
From
silver are
not at
common.
all
it
The
of
art.
Ages objects
of
made
at Buddhist temples
and ceremonies, w^hile it was used but seldom for their chief
vessels and utensils.
Silver plate in our sense of the term was
never in use, even in the palaces of the nobles, or, if so, none
has come
down
So that up
to us.
employment
the
of
its
marked extension
silver
and
more
And
in
the
eighteenth,
but
way
inferior, either in
Iron.
The metal
iron,
iron
was
in use
Iron ores
in the
As
first
B.C.
of a very
doubtful character.
2000
is
In
the
44
with
exception there
this
is
no allusion
to iron in writings
b.c. (Edkins).
the
mainland,
and
entering the Iron Age, as I have already stated, and they had
become skilful workers in iron when they became dolmen
builders, three or four centuries B.C.
No weapons except iron
swords, spear-heads, and arrow-heads have been found in the
chambers of the dolmens, and all, more particularly the swords,
are splendid examples of the work of the smith.
Traditionary records point to Korea as the source from
which iron was first obtained, but the abundant occurrence in
Japan of an iron ore easily reducible in the most primitive
furnaces must have resulted in its production in the country
itself at
of culture
In this connection
may
ores in a charcoal
iron, as in that of
fire.
copper
No
:
no simpler or
malleable iron from its
fusion
is
the metal
is
is
obtained as an unfused
is
is
evidently
bloom or
mass of iron is taken out of the furnace with long tongs made
of green wood sticks tied together at one end, and is then beaten
operations.
little
creeper
Even
employed
for the
In Africa the
stem of a
bloom
is
then
as
hammered
an
45
anvil.
Transverse
Furnace
Section of
FOR Smelting
Japanese
Iron Ore.
FEET
Fig.
g.
Longitudinal Section.
can infer from their vestiges which have been unearthed, were
of a more advanced type.
It consists simply of a V-shaped
trough of common clay, with holes near the bottom for
the introduction of
is
the blast
(figs.
9 above). "^
The furnace
figs.
("
46
fifty
fused
This
smelting
process,
notwithstanding
its
primitive
was
famous swords
Among
of old Japan.
early times,
all time,
In
only perfect as a weapon for the stern needs of war, but also
perfect as a work of art to adorn the person in times of peace.
Amongst
is
weapons
the
entirely distinct
H.
i\r' :
Q
o
LiJ
a
z
tu
_t
o
o
1-1
'->
I
h
<&-
J*<?.:'*
Si
20
h5
..^
S>
o
C/3
and
47
have examined ninetytwo of them. The former are the more numerous, and the
length of their blades from guard to point, of those which were
sufhciently perfect for measurement, ranges from 2 ft. 6 in. to
Typical specimens of blades are shown in Plate VI.*
3 ft.
The short swords vary from i ft. 8 in. to 2 ft. A few daggers
have been found, their shapes being derived from the iron, and
not from the bronze weapons.
Of equal importance with the swords are the specimens of
iron armour, which have been found more or less complete.
Owing to its thinness, and hence liability to be destroyed
by rusting, only a few tolerably perfect examples of the armour
But in several dolmens I have
of the period have survived.
examined, in which no armour could be recognized, there were
considerable shapeless agglomerations of iron rust, in which
the forms of even more massive objects could not be made out,
and which may have been derived from armour.
Fragments of metal-work of the hilts and scabbards occur
with the swords in most dolmens, but they are usually so much
broken up and imperfect that until the discovery of the two
swords (already alluded to) it was in many cases impossible to
determine wdiat their uses had been.
are of
two
The
kinds, long
guards, or
tsiiba, of
short.
these swords,
which
w^ere generally
like
the swords
Prof.
From
(From photos by
Gowland.)
Gowland, The Dolmens of Japan and their Builders (" Trans, and
Proc. Japan Society," Vol. IV. Plate X. fig. i).
See also The
Dolmens and Burial-mounds in Japan ("Archseologia," Vol. L\'.
p. 485, fig. 26).
("
Trans,
48
whilst in the
those of historical times, but they agree very closely with the
they are of
much
less
common
They
differ greatly
Arrow-head.
ascribed, are
now
in
bronze (Plate
and are
those
By
in.,
the
beyond the
fig.
different,
number
about 6^
inches
The
is
IX.),
io.|
attacked by
little
of
rust,
shaft.
considerable
number
of single
t Ibid. p. 485,
fig. 27.
in
Japan ("Archaeo-
TSUCHI
WORKING
IN
NINGYO.
[Plate \ II.]/act'
/>. /cV
X<
5^z
o
c/)
ARROW HEADS.
WORKING
IN
'
48.
49
known
are
(fig.
to me.
entirely different
Fig. ID.
The
Stirrups.
field that
its
in the
of
not a mythical or semi-legendary person. Two specimens of his work are preserved in the temple at Itsukushima.
who
They
is
are the
first
armour
of mediaeval times.
in
Japan
("
Archaco-
logia," Vol.
"
50
As regards
the helmets
it
Dolmen Period
in the
The
breastplates of the
corselet of
work
of the smith, in
relief.
Although the armourer was a smith, yet his craft was entirely
distinct from that of the sword-maker.*
Between both craftsmen there was an intense emulous rivalry, and it is but rarely
that we find either entrenching on the work of the other.
Wonderfully dexterous as a smith in forging iron into thin
plates of delicate forms and contour, the armourer was, besides
especially in later times, no less skilful as an artist in,
decorating them with rich and varied ornament.
In early
his
fame
was
measured
the
by
resistance
which
his
masterdays
pieces offered to the trenchant blades of his rival, the sword-
In later times he
which
the repeated doubling and
many
is
due to
hammered into
One family,
it
was
finally
From
recognition of his
more than
skill.
six centuries,
members
of the
family occupied with distinction the proud position of Government armourers, and w^orthily sustained the repute of their
ancestor.
They were
called Katsushi
respectively.
[Ed.]
TAMURA SHOGUN,
WORKING
IN
OLD
'
dated Konin
II..
after
JAPA'S.'Gowland.
[Plate
X.]/ace
/>.
50.
Shojo Kyosai.
,51
first
and
inlaid designs.
Many
Forms
of
the
greatest
delicacy,
skill
often
wrought
iron.
of
It
Whether
this attribution
is
correct
52
it
is
certainly one of
the
treatise
Cast-iron.
Cast-iron does not appear to have been
it is,
than
its
of
use in Europe.
known
to the
was made
cast-iron
restricting
coins,
a date
to the
much
1^
SO
o
The
53
still
and collections
may add
that
two
may
Two
at religious services.
(toro)
at
to the following
from which the bottom has been broken away, with a lining
of refractory clay.
This is placed on a fireclay slab, which is
perforated with numerous holes. The whole is set upon three
or four bricks on the floor of the workshop.
The cast-iron
object is placed inside the furnace so that it rests directly on
the perforated slab, and the space between it and the sides is
filled with charcoal in carefully broken lumps.
The charcoal
is ignited and allowed to burn for an hour or more
and when
nearly all is consumed the object is reversed, and the operation
repeated.
The surface of the casting is then found to be soft
and malleable, the finest lines and channels can be chiselled
in it with unbroken edges, and any mode of surface decoration
can be conducted without difficulty.
After the object has been decorated, the fine brown oxidized
surface to which these castings owe so much of their beauty,
and by which the effect of their ornamental designs is so much
For costly objects, the
heightened, has yet to be produced.
whole surface is carefully gone over with a pointed punch to
;
54
bronze,
its
applications are
its
many
green earth
is
By
its
origin
and
this
is
similar
stone,
any
are unique.
becomes a
in
when acted on by
two
centuries
the masculine
is
changed
of the Iron
Age
or even in
Roman
times.
is
is
strongly opposed
COPPER SMELTING
IN
OLD JAPAN.
METAL
XU.]face p. 54.
55
metal copper
in use as early
was
first
employed
it
in the
use;
of the
The
and ornamenting
wood
means
The
surfaces of
art of decorating
by
ornamentation of
Buddhist religion.
The method
of
shrines
was
and ceremonial
utensils
of
the
interest,
man
as
in the
and
this
would be made
56
larger as time
went on and
larger
No appliance
in
p.
it
shown
in Plate XIII.,
by one or two bellows placed behind it. A small fire was made
in the furnace, and alternate layers of ore and charcoal were
charged in until they formed a small conical heap above it.
The blast was urged until the charge was melted, when the
earthy matter of the ore
was converted
to the
it
bottom
upon
its
surface.
LVI.
p. 277, fig. 5.
'
mate XUl.]-face p.
56,
57
silver,
if it
Fig. 12.
:greatest assistance
when he has
to decide
on the process by
58
in the
earliest use
Its
Dolmen
Period,
elsewhere until
two or
many
centuries later.
and preparation
of copper in Japan, up to our own times, the method of heating
the crucibles viz. by placing the fire above them instead of
below and around them, as is the modern practice-^is precisely
the same as that followed in the prehistoric Bronze Age, and
It is
is
a survival of
it,
known
to me.
or silver, mentioned
under "Gold," are also among the earliest objects of copperOne which I found in the dolmen at Rokuya-mura was
plated with silver. I made an analysis of it with the following results
Copper
...
...
Lead
98'50
51
trace
Iron
Oxygen,
...
20
Silver
etc.
79
lOO'OO
After the
capital
709
to 784 a.d.
the
to
62 r
a.d.,,
the Imperial
by
vessels
T
^>
**=
is!--
a,
S3
?l
X<
a,
o<:
20
5^
..
HO
"^
o
I/)
59
example
of the
The Buddhist
and
of
784
A.D.),
in the period
The
work
designs which
have
From
hilt, to
The
which, in
total length of
6o
this
sword
is
3 in.
ft.
string of three
hundred beads of
is
tied
to be silvered in parts.
metal w^orker's
art,
stagnation set
and
in,
it
is
we
a period of
of Yoritomo, that
find the
first
signs
of
by the victories
a renascence.
he
is
many
preserved,
of art-metal work.
two gigantic
fishes
shachihoko,
which
so-called dolphins
many
represents
them
what
tradition
and Inada,
60.
1913.)
They
6i
constructed of thin
are
and soldered
copper-work
plates
together,
of
metal riveted
examples of gilt
the
largest
in the country.
two
centuries,
we
red
chief,
are
of
greater
itself
in
Japanese art-work.
metal.
No
honeycombed
in past
times of
mine
The
anvils,
in 1883.
62
was
finally
somewhat
less in
(fig.
The
diameter.
12),
ore
excepting that
was charged
into
it
it
is
wet,
ores.
moulds
The
The
tin
of clay.
was
lost.
The
two metals
in
Japan was
in
the
known and
used
preparation of pewter.
tensive use
of
it
It
vases
and other
vessels, plates
h
h
UJ
ill
0.
a.
O
O
h
<
O
o
z
o
h
<
oc
O
o
o
z
<
o
o
N
z
o
I
X
h
^
UJ
_i
csi
<o
<i,
-^
H^
,"<
Q
Z
<u
rt
<s
(/)'"'
-l-,^
<^
^s
a^
s^o
UJ
^
z
1?
HH
1
"
S
J^
o<:
cc
>'-'
h
V)
<
o
T.Q
o-"
2o
H
:^z
cfi
'-'
<0^
h2
..fc<{
>&5
HO
o
C/3
and
large dishes
have
63
sites of
Roman
cities.
Its first
use in
to several centuries
vessels
in
owing
that country
its
use
to
the curious
in early times,
but even as
tin.
had been occasionally found to communicate poisonous properties to wine which had been kept
in them this the old Chinese philosophers attributed to arsenic,
for, said they, it is a well-known fact that tin originates from
arsenic by the influence of the feminine principle of Nature,
acting for a space of two hundred years therefore, tin used in
making pewter must sometimes be a mixture of arsenic and tin,
Vessels of pewter
when
sufficient
first
record of
its
a.d.,
is
prohibiting counterfeit
of
any pewter a
penal offence.
But
as
the country.
The
earliest
later
for
shrines.
There are no specimens of Japanese pewter which approach in beauty the elaborately decorated masterpieces of
Europe of the seventeenth century.
In the art of working it the Japanese craftsmen seem never
to have put forth their skill. The metal was not in favour
it
was unsuitable
for the
64
The composition
is
practically the
by our own
Pewterers' Company for the manufacture of pewter plate. A
choice specimen, a tea-jar of the eighteenth century, which I
same
analysed, contained
Tin
Lead
79-03
...
...
...
2i'26
IOO'29
is
been
filled, to
force
it
more
and
These
their
proper shape
is
first
is
Bronze.
The
we
find together
WORKING
IN
IN
HIGO.
OLD JAPAN.'Gowlatid.
[Plate
XVII.]/ace
^.
6-/.
BRONZE DOTAKU
WORKING
IN
/>.
67.
65
Bronze Age,
celts or
first
halberds only being found near the end of that age, or in the
transition period
bronze
celts
Somewhat
later,
but
still
iron,
and
in
Japan no
'
VOL.
XIII.
66
purposes.
The
bells,
earliest
Many
The
largest castings of
Age
are curious
common
to
many
primitive races
sions
* Dotaku,
p. 319,
"Large Metal
s^g. [Ed.].
Bell,"
cf.
BRONZE LANTERN
WORKING
IN
OLP
'
(Todaiji
Temple, Nara).
jJiFAN.Gowland.
[Plate
XIX.]/ace />.
66.
'v*..'3i
(Todaiji. Nara).
'
/>.
66.
67
Two
and enthusiasm of
and a fixed capital
and court had, for the first time in Japanese history, been
established at Kara (709 a.d.).
These two centuries form a
brilliant
as
in
epoch
that
Numerous
the
of
temples,
sister
arts
some on a
of
painting
and
sculpture.
were erected for the services of the new religion, and the skill
of both native and foreign workers in bronze was specially
enlisted for their decoration, as well as for the production of
statues of the
ceremonies of
divinities of
Buddhism and
its ritual.
We
its shrines.
many
of their
many
a Buddhist
68
saint,
after six
un-
successful attempts.
whether
of this epoch,
of
is
how
may
they
first
made
in the
casting of bronze.
erection
in
influence
the
early part
of
seventh
the
century.
The
modelling of their
features, and their jewelled headdresses, have been frequently
copied with more or less modification, and can be distinctly
traced in many ancient Japanese statues, as well as in some
of comparatively modern times.
This ewer, a bronze casting of graceful form, is decorated
with figures of winged horses of the form of the Pegasus of
characteristic
pose of
the
figures,
the
the ancients.
An
illustration
is
given of
it
in the
handbook of
ot
1 ,
'
68.
uple).
69
development in
bronze-founding was not the only advance made in the
working of metals but the art of incised and repousse work
in gilt copper, which had been practised during the Dolmen
Period, was brought to a stage of perfection beyond which it
capital, yog to 784), the great
selected
representative
in
the
following
list
have
minor
divinities
The date
of
the
702
is
A.D.).
Kondo
of
was
4|pi
it
is
70
country.
According to Japanese
histories
Height ...
Breadth of face
...
...
9*4
Length
...
...
3'9
of eye
...
Thickness variable
...
...
53'2 feet.
3 to 6 inches.
X
UJ
z
z
(0
<
z
<
CO
o
<
4
<x
Q
X
<u
^<^
SI
19
U5*Q
<0
HO
^1
Q
11
X2
<
o<
>^
tn'Q
c
<<
(/)
.-1
z
"CO
h2
>.a:
HO
o
CO
The
figure
is
71
petals,
ugly, destitute of
of the earlier
The
authorities of
the
tin,
gold,
and mercury which were used in casting it, and these statements have been repeated by many writers.
They are
altogether without any foundation in fact, I have had many
opportunities of examining it, and although I never succeeded
in getting a portion for analysis, yet
V-
holding one of
these
braziers.
It
in
Buddhist ceremonies.
new metropolis.
From the beginning
end of the
twelfth century, a space of nearly four hundred years, we have
a period of stagnation if not of decadence in all art, yet
strange to say it embraces the golden age of literature during
which the famous classical romances were written. Its first
shown by
Until near
its
these romances,
termination
we have no
any temple of note, or of the execution of any great artwork, and I have been unable to find any examples of the art
of the bronze-founder during the entire period, excepting two
insignificant boxes for holding seals (dated respectively 998 and
1098 A.D.) and nine distinct coinages of bronze money from
of
810 to 958 A.D. After this last date even the coinage of bronze
money appears to cease, and is not resumed until 1457 a.d.,
five hundred years afterwards.
During the last years of the twelfth century, when peace
was established throughout tlie country by the victories of
"
Yoritomo, there are, as I have already stated, under " Copper
the
first
From
Nara
period.
o
JCl
F^
4
X
w
.
Q
o
5^z
HO
o
to
KWAGENKEI,
IN
Kofukuji monastery.
WORKING
in
'
72.
73
Although
it
far excels
in segments,
it
Like
in artistic execution.
Buddha
it, it
of Nara,
image
itself,
the exterior
by chiselling.
Japanese histories relate that it was cast about the middle
of the thirteenth century (begun 1252 a.d.) by Ono Goroyemon,
one of the first bronze-founders whose name is recorded. Its
dimensions, taken from a w^oodcut sold to pilgrims, who visit
its
Height ...
...
...
Length of face ...
...
Breadth from knee to knee
The measurements
of both
...
...
...
this
49 feet 7 inches.
8
35
,,
,,
,,
,,
feet
think,
deducted from
them.
Its
thickness
is
excellence, were
made
for
the
temples of
Yamato and
Kyoto, one of the chief groups being a Trinity for the ancient
monastery Horyuji.
Several bells were also cast, one at Kamakura being
74
casting
it,
in iron
request.
The
:ig
iB(+<^}^<n!5^aglS
CO
O
D
Of
cc
z>
h
o
z
<
Q
UJ
cc
QC
UJ
z
DC
OQ
UJ
(0
Z
UJ
5^
HO
"^
o
75
A.D.),
his son
and widow
Xo
name
a.d.).
are
offered
Kyushu
their
by Hideyoshi
to
the
Shinto shrine
at
Nachi
Seventeenth Century.
In 1603 A.D. the advent of the great renaissance
is
ushered
76
and
it is
in
The
first
first
feet high,
attempt to cast
it, it
This record
the alloy used
at
is
interesting as
it
differ
much
if
coins.
com-
mints for
position,
all,
in
results.
77'30
Arsenic
1-14
Antimony
4*32
15-33
31
Zinc
ml
Iron
I'd
Silver
06
Sulphur
52
Gold
trace
99-99
if)
<
>
UJ
N
Z
o
q:
CO
UJ
<
>
UJ
N
z
o
q:
OQ
2o
o
c/)
77
We may
hence not unreasonably conclude that this represents approximately the composition of the alloy which was
used for casting the colossal Buddha.
The
bell in the
Kyoto Daibutsu do
is
And
stricted.
rising
and
Japanese
it
is
this constriction
falling tones
of all
bells.
is
Two
first
half of
this
following table
Date
of
Temple
Four of the
&c., of
in
Japan.
External ThirknP.tQ'
diameter at ^'Ir r-^^
^^^
Height
;
the
mouth
Approxi-
mate
weight
tons
Eighth century
1603 a.d.
1633 a.d.
1623-49 A.D.
Nara
Dai-Butsu, Kyoto
Chionin, Kyoto*
Todaiji,
I
Zojoji,
49
56
43
Tokyo
cannot be
ascertained without special measurements, which are not permitted, but it cannot exceed eight inches the thickness I have
assumed for the above calculations and may possibly be
thickness of
these
somewhat less.
The casting
bells
Japan was an
The weight
seventy-four tons.
of this bell
is
as-
78
metal into the mould a grand festival was held at the temple,
in the grounds of which the founding operations were performed, and people of all ranks came from far and near with
contributions, many with offerings of mirrors, hairpins, and
metal ornaments, to be added to the bronze in the furnaces.
On one occasion, that of the founding of the great bell of
Zojoji, the shogun himself (lyemitsu) was not only present,
but took part in the direction of the operations. In succeeding
years the day was not forgotten, but its anniversary was
celebrated by temple festivals.
The fame and repute of this " golden " period in the bronzefounder's art does not, however, rest on the above castings,
which are chiefly remarkable for their size and weight, but on
those now to be described, many of which are masterpieces of
design, modelling,
The
and technical
skill.
and tombs
of
the
early
tomb
and
viz.
The
XXIX.) are splendid examples of bronzefounding. Almost their whole surface is covered with delicate
diaper and floral patterns, upon which ground the bolder ornamentation is moulded in relief. These consist of representations
of the chakra, or Buddhist wheel of the law, and floral designs,
most of which are coated with gold.
In front are the two fabulous animals {koma inu and ama
inu),
gates (Plate
supposed to represent
The tomb
1649
A.D.),
reliefs
on
lions.
Tokugawa Shogun
(died
medallions.
and
in a grove
^
^
1
i
D
<
>
cn
>-
<
^
<
o
3
^
o
h
Li.
o
CO
s
o
h
W>
sx
^x
Q
Z
4>
rt
<E
(/)'"'
<;^
Si
.^1
19
j;
S^
>i^
o<
>-o5Q
5-1
2o
H
5^2:
-
(/)
<o
h5
..
>.oi
MO
o
U5
magnificence of
these
79
edifices,
richly
is
an end to
all
magnificence."
tomb
of lyeyasu,
and ensuring
territorial nobles,
to their
shrines.
honour
warding
who
(toro) of
Many hundreds
of these toro,
They adorn
the approaches
and grounds
of every
Towards
8o
whilst in the
the art
tomb
there
is
of Tsunayoshi
still
and
of the pine,
lavishly employed.
The imposing
standard
series of
lanterns
in
(toro)
the
in 1717.
will endeavour to
by which
famous masterpieces.
The founder himself was almost without exception of the
plebeian class of the people, and although many at various
periods were men of marvellous ability and of the highest
merit as artists, yet they seem never to have ranked higher
The foundry of the artist always now forms
than artisans.
part of his dwelling house, and doubtless this was the case
the Japanese bronze-founder produced his
in
times.
earlier
feature
special
in
many
the well-
is
work
for good.
carefully modelled in
of
wax.
is first
the various
illustrate
operations.
fig.
12,
as
follows
sufficient
number
of
flat
strips of
wood
are prepared,
the
two
discs of
straw are
On
this the
in clay.
wood.
Thin
strips of
bamboo
or a cord of
its
exterior.
is
moulded
was then
carefully
is
termed a
core,
MAUSOLEUM AT SHIBA
WORKING
IN
OLD
'
(Tokyo).
JAPAN.' -Gow/and.
[Plate
XXIX.]/ace
/>.
^0.
(Nikko).
8i
to give the
requisite
strength
to
the
mould.
The mould
IValker GrBoutaUsc.
Mould
A, A,
B, B,
c, c,
D, D,
lower ingates.
upper ingates.
and gases.
F, F, fireclay tubes.
G, G, fireclay slabs.
H, H, firebricks.
I,
I,
ignited charcoal.
The mould
(fig.
13)
VOL.
XIII.
82
down and the fire raked away. The mould was then
with
molten bronze by means of ladles. As soon as the
filled
mould was cold it was broken from off the casting.
taken
skill of the
bronze-
images and other huge castings for the temples of Buddha, and
in giving a severe beauty to the form and ornamentation of
and implements for ceremonial purposes
but
utensils
during this period, with the continuation of peace, their
art found a wider range in the designing of objects for
secular use, for the decoration of the home, and the everyday
needs of life.
Shortly before, the okimono, or ornament, a thing of no
practical utility but only of display, had been introduced, and
this especially opened up to the artist a rich and unlimited
;
The
ingenuity and
skill in
now became
the art of
artist
and in its
was no longer hampered by the
life,
The founders
works destined
Buddhism
or the embellishment of
its
shrines
although many
of this period
colossal
figure of
town of
image of Sakya Muni, seven
1778
A.D.
xAn
to eight feet
End
formerly
of
at
eighteenth
An image
Tokyo, now in
century.
Meguro, near
of
Amitabha,
the
Cernuschi
Collection, Paris.
83
dogmas
The
Toun,
first
is still
Others,
Kimura Shigesaburo
among whom
84
It is
these,
less
demonstrative of
their skill.
The following
artists will fully
marvellous
Plate
illustrations of the
work
of
some
of these
skill
XXX.
Plate XXVII.
Group
of Tortoises
Vase by Teijo.
by Seimin.
Cernuschi Collection.)
A Hawk
by Suzuki Chokichi.
A well-known example of the work of this artist is an
incense burner with doves and peacocks, in the Victoria and
Albert Museum, the doves especially being masterpieces of
modelling, and an embodiment in bronze of the highest
Plate XXI.
>
<
h
WX
X
X
Q
Z
1
<*.
(U
< a.
U)
wJ
<^
w
F-M
.^.
t-*
l-i
HH
XZ
<
>
2U
o<
> "^
1/
H
Z
< ^H
Z
<
ifl
Hz
H
>
>.
UJ
c/)
'
4
Q
(u
X
JO-
>
o
C/3
85
Working
Metal
Old Japan,
work.
And
bygone
present day,
this
who
is
them
lies,
to
follow the old craft traditions, and are not surpassed in their
work by any
86
APPENDIX.
THE ALLOYS USED
The
IN JAPAN.
success
execution of
solely due to
The
not in such general use as karakane, but are valuable for special
purposes.
It will be seen from the analyses that the presence of lead as
an important constituent is one of the characteristic features of
'
87
n
o
o
t>>
CTi
CTv
VO
VO
as
00
to
O o
8 o
o
m
<M
ON
t^
00
Ov
fn
VO
cv
Cv
%
1
U
^
c^
m
00
Ov
Ov
Ov
rv
on
30
0\
'
PI
CO
o\
CS
VO
OS
s;
g 8 g
\nt
>n
CO
IX
Q
M
PI
8;
g;
8 8
VO
lO
CO
VO
fx
00
CO
Cs
8 S
CO
vn
ri
1
Z.
JS
(U
<u
o
n
o
1
0)
u
"*^
ll
\->
'^?.
(fl
U
rt
4)
u
u
fS
(fl
0)
lU
u rt
c "
~u
<1)
u
*^
<"
vn
i;
ll
*^
15
-'
^Oi
1
^^
CO
00
30
ro
1
u
rt
u
ts|
VO
?;
C/)
G^
f^
1
IX
O
o
r>.
CO
CO
1^
!j
o
s
<
c
<S
<
^^
VO
ro
CO
o o
^
VO
tv
en
lO
VO
Csj
VO
n)
J-^
VO
10
^
t^
VO
00
Cv
tx
CO
0)
cd
o ^
5^
*"*
rt
"^
00
CO
00
^^
"^
IX
VO
*
CO
Ov
M-
10
PI
'^
>o
"^
CO
1
vn
tx
M10
-1-
VO
OS
VO
ovta
""S
2>.
-+
CO
1
01
f1
rt
CO
>o
VO
CO
<J1
00
in
5^
^^
tx
'^
;<11
CO
*
_<M
1
-<t
1
W *
VO
<u
lO
1
'
^J
lO
00
1
tv
Ol
'^
c:
0)
o
VO
o ^
^^
Q
W
'"'
C/3
VO
CO
1
4)
nj
1
,.-1
'^
^^
<J1
o\
P^
1
, _,
<
73
rt
0)
*
lo
fO
CO
C7\
00
VO
t^
U-)
c^
<n
tn
oo
t^
i-i
N
Z
o
00
lO
c^
vn
t^
.-H
M0^
-^
0^
00
00 te 00
VO
S-'^
0* >.'^
Cvl
CVI
,1
'"'
-I
VO
Tj-
C7,
CNI
^
tx
cr>
CO
CO
VO
""*
^ ro
M
m tn
C^J
VO
m ^
* *
-^
VO
oa
VO
VO
<M
00
rx
CO
VO
>o
tx
CO
CO
>o
00
00
^H
*"*
*"*
pa
00
CO
CO
-<1-
__^
CO
>o
CO
CO
VO
tx
Ov
00
t-
u")
VO
CO
CM
OS
VO
pa
us
00
PI
VO
u-l
CO
C7V
CO
CSI
>o
VO
>o
o
00
>o
^H
tx
lO
00
PI
>o
<o
CO
tx
OS
tx
VO
pj
00
p^
J2
M
<u
p.
t<
00
00
U-)
oo
00
VO
a)
VO
OO
en
o
o
u->
M-
00
oo
o o
OS
CO
00
CO
00
t^
ro
00
M W m
rH ^H
00 a> w
1-^
cs
C^
00
r^
CO
f<t
r-4
00
00
OS
CO
IX
Jx
VO
fx
PI
,_!
>o
CS
10
IX
IX
00
Ix
VO
^
tx
CO
PJ
VO
VO
tx
PJ
>o
-^
tx
a
M0
rt
J3
en
i^
-n
>,
>.
a
c
>^
^
TS
<u
ll
(U
I-I
TD
TS
ll
(U
Ui
s
3
IX
<i)
<
73
-o
T5
0^
fll
<u
C
c
l-i
S
3
rt
T3
1o
o
S o O O o
0)
J2
"5
;-i
(U
TS
a ^
NX)
I/)
g
3
liii
"S
CO
I-I
a
V
<
>i
4}
en
(A
>.
in
J3
>.
I-I
3
c
o
Xi
o.
u
(/)
d)
u
c
3
3
C
O
'0
cd
>>
3
C
c
c
o
u
"p.
H
-'
o
c
<M
01
(U
c
o
c
c
DC
<
re
h > U
fn
-<1-
u-i
C
3
3
w
3
VO
t^
C
u
2
"3
T3
E
rt
^
00
o\
c'
Q
"E
!=*
U >
u
3
C
c"
43
0)
<n
'5
'u
Oi
0.
E
r
ll
(U
Hi
CQ
^
(J
1/1
N
r
u
c.
>>
4)
<u
r*..
<n
c/)
> u
s
00
C
(U
P.
0*
E
C
u
X X
12P
VO
CO
VO
C
in
di
a)
00
00
VO
tx
nl
3"
t1
-<
Q
<
h T
S
n
d)
<u
i-i
'S
0)
>>
C
c
o
0)
9)
>
3
'O
<
J3
CO
3
C
(U
u
in
12
(1)
rrt
T)
Q)
.^
V-i
lU
<
>.
T1
(1)
V)
t/3
p*
CO
p^
tx
Cs|
VO
rt
H u > H
c
u
T1
ll
(U
c
'0
Ui
u
E
C
E
c
u
CQ
ll
C
.t:
ll
ll
--
>i
p^
PJ
t-l
T3
(/)
Ic
>
(/2
4)
>
^,
N
3
u
4)
CQ
'0
t-i
a>
en
4)
u
_o
y)
4)
CQ
CQ
PQ
>^
pj
CO
PI
0
P4
VO
p^
c^
:i;
CO
<i-
10
VO
tx
00
Cv
PI
88
when
charge, even
unknown
and
same charge
tin of the
in definite proportions
in this country.
a practice
The presence
of arsenic
used.
Low
melting point.
This
the clays
and sands
of
is
of especial importance to
owing
which
and moulds
are made.
2.
Great fluidity when melted, compared with the sluggishness of copper-tin bronzes.
4.
5.
3.
Gowland,
Industry, vol.
"
xiii., p.
Soc.
Chemical
6.
The
many
when
tints
The advantages
obvious to
89
suitably treated.
They
when
melted, and the facility with which they acquire certain patinas
The
this metal.
fine
The other
alloys,
karakane
in the
Thus
made
much
use of by artists.
in
Neither have
'(Table, Nos. 24
the
and
copper-zinc
25) been
much
alloys
"
in favour
or
s/zzHs/zt/
"
among
artists.
brass
Hence there
is
scarcely a single
example
in the
consisting
of
intermediate
copper,
position
26),
tin,
kby fire,
when
It
is,
and gold,
of the altar
90
of
it
not in very
generally
occasionally
among
and
common
with
use.
but
little
ornament
finest
in
are
relief
surfaces.
alloys, shakudo
is
Shakudo.
is,
as
Japanese alloy.
91
Its
composition
is
Silver
Copper
4'l6
o-o8
9577
373
1-55
2'06
94'50
94*90
96*00
96'io
97-40
99-04
2*67
2-45
1-52
i-oo
0-49
5
b
7
1-24
2'OI
i'37
0*29
The presence
Lead
o-ii
O'll
" Shakudo."
Iron
Arsenic
Trace
Trace
Total
Analyst
loo-oi
Kalischer
99-89
Gowland
9974
9975
o-o6
0-08
0-07
99-71
>
)>
99-84
>>
99-82 Atkinson
...
the lowest,
which
is
The shakudo
known
as "
chilshd,''
sidered to be the
The
of the
richest
are no records of
known
and the mounts of the sword of Ashikaga Takauji, who held the
position of shogun from 1335 to 1357 a.d., which are preserved
in the treasure house of the temple of Itsukushima.
not
the
tin-lead bronze.
In fact, shakudo
92
lixiviating
wood
ashes, after
which
vinegar containing
common
lye, is
salt
it
It is
is
carefully polished,
in solution,
and
after being
traces of alkali.
if
it
is
digested in a
is
nitrate
is
produced.
The Japanese
still
following composition
Copper sulphate
...
...
2*5 grms.
Verdigris
...
...
...
8*3
Water...
...
...
...
2*0 litres.
,,
93
name
denotes that
it
in
ornamental metal-
called "
shibiiichi.''
Its
i.e.
Bars.
1706 A.D.
4.
3.
5.
Shiho-gin
Ansei-gin
6.
7.
Mint Trade Mint Trade Sword Mount. Mint Trade Mint Trade
Bars.
Early 18th
Sword Mount
Bars.
Bars.
Bars.
(Kalischer).
(Gowland).
Silver...
5070
48"93
Copper
Gold ...
Lead ...
49"18
0"12
srio
1710 A.D.
1710 A.D.
(Gowland).
(Gowland).
41-60
58'32
0"08
32'65
67'27
0'08
0"12
century
(Gowland).
1711 A.D.
1854 A.D.
(Gowland).
(Gowland).
67"31
20 '40
79"58
Trace
002
13'50
86'48
0'02
lOO'OO
lOO'OO
3207
0'52
lOO'OO
It
Sambo-gin
Eiji-gin
2.
1.
Mint Trade
'*
100"15
lOO'OO
9990
lOO'OO
is
in decorative
metal-work
is,
The value
like that of
of
shakiido,
when
SJiibiiichi is
94
centuries
mounts
The
it
generally.
first
official
By
silver.
together
with gold,
silver,
copper,
and
C.
au fait with questions of this sort, notably Mr. Joly, who is specially
competent of dealing with this particular matter, and whom I will
call upon to open the discussion.
Mr. H. L. JoLY I understood that I would be called upon to
move the vote of thanks to the lecturer, and as it would have been
a great pleasure for me I would ask permission to still do so whilst
complying with the request expressed from the Chair in terms far
too complimentary to myself. Yet I feel that I cannot open a discussion on the paper because first of all it has been read in abstract
:
tij-
<
'^j^.j^ t^,
Li:.u,-a
'
95
only, indeed probably less than half has been delivered to-night, and
sepultures
actual unread contents of the paper, I do not propose then to introduce controversial matter, but I may deal rapidly with a few points.
the
bell.
The question
is still
unsettled.
The
earliest record of
was found
96
blade forged from steel and iron in layers is still a Dayak weapon.
The Formosan sword is also straight, both present characters found
in early Japanese swords, and further one may note that the Tibetan
sword is very much akin to the Japanese swords of the dolmen
The Society will welcome in its
period, both in texture and shape.
and
for the
enormous amount
of trouble
which he has
Crewdson
It
many
years
my
in
seconding the
desire to hear a
description of bells
it
is
mass
of the
temple bells with the small bells made for horses, cats, hawks, etc.,
the latter being marvellously light and resonant.
I would like to ask Prof. Gowland if the tumulus in Japan was
always of the same type, or if it differed in its construction as it did
in other countries
that
is
times.
Prof.
Gowland
With regard
to
has been
kinds.
97
imperial
well, this mound was so large that there was a part of the
upon
it,
the Imperial
Museums
Tokyo on this
bells, but when
in
subject.
He
The Chairman
VOL.
XIII.
98
our islands, and Ireland particularly, were sources of gold for all
Europe many years before our era. On the other hand, in Europe
generally, limited by the Mediterranean in the south and Scandinavia
in the north, silver was a very considerable rarity, while gold was
comparatively common.
It is very bold of me to talk in this way of early metals with
Prof. Gowland sitting on my left, but I know he is a very kind man,
also he is not allowed to reply.
The
Gowland showed
us on the screen
is
One
of
Homa,
This shape
[Ed.].
t Mr. Oscar C.
Raphael. [Ed.]
is
also
It
is
waffle-
99
not for
L. Hildburgh.
SMITHSONIAN
.^^
'.vUlA