Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Diagnstico y Reparacin
de La Hernia Umbilical
Evidencias y Recomendaciones
Nmero de Registro IMSS-068-08
Esta Gua de Prctica Clnica fue elaborada con la participacin de las instituciones que conforman el Sistema Nacional de Salud,
bajo la coordinacin del Centro Nacional de Excelencia Tecnolgica en Salud. Los autores han hecho un esfuerzo por asegurarse
que la informacin aqu contenida sea completa y actual; por lo que asumen la responsabilidad editorial por el contenido de esta
Gua, que incluye evidencias y recomendaciones y declaran que no tienen conflicto de intereses.
Las recomendaciones son de carcter general, por lo que no definen un curso nico de conducta en un procedimiento o
tratamiento. Las variaciones de las recomendaciones aqu establecidas al ser aplicadas en la prctica, debern basarse en el juicio
clnico de quien las emplea como referencia, as como en las necesidades especficas y las preferencias de cada paciente en
particular; los recursos disponibles al momento de la atencin y la normatividad establecida por cada institucin o rea de
prctica
Este documento puede reproducirse libremente sin autorizacin escrita, con fines de enseanza y actividades no lucrativas,
dentro del Sistema Nacional de Salud
Deber ser citado como: Diagnstico y Reparacin de la Hernia Umbilical, Mxico: Secretara de Salud; 2009
ISBN: 978-607-8270-07-1
Autores:
Cirujano General
Anestesilogo
Cirujano General
Cirujano General
Cirujano Peditrica
Mdico Pediatra
Validacin Externa:
Gastroenterologa
NDICE
pg.
1. Clasificacin .............................................................................................................................................. 5
2. Preguntas a responder por esta Gua...................................................................................................... 6
3. Aspectos Generales .................................................................................................................................. 7
3.1 Justificacin............................................................................................................................................ 7
3.2 Objetivo de esta Gua ............................................................................................................................ 7
3.3 Definicin ............................................................................................................................................... 8
4. Evidencias y Recomendaciones .............................................................................................................. 9
4.1 Prevencin Secundaria ........................................................................................................................ 10
4.1.1 Deteccin .......................................................................................................................................... 10
4.1.1.1 Factores de Riesgo........................................................................................................................ 10
4.1.2 Diagnstico ....................................................................................................................................... 11
4.1.2.1 Diagnstico Clnico (Algoritmo 1 y 2) ....................................................................................... 11
4.1.2.2 Pruebas Diagnsticas.................................................................................................................... 12
4.1.3 Tratamiento ...................................................................................................................................... 13
4.1.3.1 Tratamiento Farmacolgico (Anexo 6.2) .................................................................................. 13
4.1.3.2 Tratamiento Quirrgico................................................................................................................ 14
4.1.3.3 Reparacin de hernia umbilical en Nios (Algoritmo 1) .......................................................... 15
4.1.3.4 Reparacin de hernia umbilical en Adultos ................................................................................ 16
4.2 Criterios de referencia y Contrarreferencia ....................................................................................... 18
4.2.1 Criterios tcnico mdicos de Referencia ........................................................................................ 18
4.2.1.1 Referencia al segundo nivel de Atencin .................................................................................... 18
4.2.2 Criterios tcnico mdicos de Contrarreferencia ............................................................................ 18
4.2.2.1 Contrarreferencia al primer nivel de Atencin ........................................................................... 18
4.3 Vigilancia y Seguimiento.................................................................................................................... 19
4.4 Tiempo estimado de recuperacin y das de Incapacidad ................................................................ 20
Algoritmos ................................................................................................................................................... 21
5. Definiciones Operativas......................................................................................................................... 23
6. Anexos .................................................................................................................................................... 25
6.1 Sistemas de niveles de evidencias y gradacin de Recomendaciones ............................................ 25
6.2 Medicamentos ..................................................................................................................................... 27
7. Bibliografa .............................................................................................................................................. 30
8. Agradecimientos .................................................................................................................................... 32
9. Comit Acadmico ................................................................................................................................. 33
10. Directorio ............................................................................................................................................. 34
11. Comit nacional guas de prctica Clnica ........................................................................................ 35
1. Clasificacin
Registro_IMSS-068-08
PROFESIONALES DE LA
SALUD
CLASIFICACIN DE
LA ENFERMEDAD
CATEGORA DE GPC
USUARIOS
POTENCIALES
TIPO DE
ORGANIZACIN
DESARROLLADORA
POBLACIN BLANCO
Diagnstico y Tratamiento
Mdico Familiar
Pediatra
Cirujano General
Cirujano Pediatra
Instituto Mexicano del Seguro Social
Coordinacin de Unidades Mdicas de Alta Especialidad.
Delegacin Sinaloa. Delegacin Morelos: Hospital General Regional No. 1. Delegacin Chihuahua: HGZ No. 35. Delegacin Campeche:
HGZ/ MF No. 1. Delegacin Yucatn: HGR No 1
Nios y adultos
INTERVENCIONES Y
ACTIVIDADES
CONSIDERADAS
IMPACTO ESPERADO
EN SALUD
Disminucin del nmero de consultas. Referencia oportuna y efectiva. Satisfaccin con la atencin. Mejora de la calidad de vida.
Estandarizar los tiempos de incapacidad laboral
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO/
PATROCINADOR
METODOLOGA
MTODO DE
VALIDACIN Y
ADECUACIN
CONFLICTO DE
INTERS
REGISTRO Y
ACTUALIZACIN
Para mayor informacin sobre los aspectos metodolgicos empleados en la construccin de esta gua,
puede contactar al CENETEC a travs del portal: http://www.cenetec.salud.gob.mx/.
1. Cules son los datos clnicos fundamentales para establecer el diagnstico de hernia
umbilical en adultos y nios?
2. Se requieren pruebas diagnsticas para apoyar el diagnstico de hernia umbilical?
3. A qu edad se debe realizar la reparacin de la hernia umbilical en un nio?
4. El dimetro del defecto herniario es una indicacin quirrgica en nios?
5. Cul es el tratamiento profilctico de antibiticos para la hernia umbilical no complicada?
6. Cul es el procedimiento quirrgico de eleccin para la reparacin de hernia umbilical no
complicada?
7. Cules son los criterios para el uso de material protsico en la reparacin de hernia
umbilical no complicada?
8. Cul es el tiempo de incapacidad adecuado para un paciente posoperado de hernia
umbilical?
9. Cules son los criterios clnicos para referir a un paciente con hernia umbilical al segundo
nivel de atencin?
3. Aspectos Generales
3.1 Justificacin
La hernia umbilical constituye una de de las patologas mas comunes de la regin umbilical y
representa entre el 6 y el 14% de las hernias de la pared abdominal en adultos (Perrakis, 2003); en
nios es secundaria a un defecto en el cierre del anillo umbilical, se presentan en uno de cada 6
nios, siendo mas frecuentes en lactantes de bajo peso, prematuros y asociadas a otras
enfermedades como el sndrome de Down, hipotiroidismo, sndrome de Beckwitth-Wiedemann,
sndrome de Ehlers-Danlos (Neblett, 2006).
En el adulto es secundaria a un debilitamiento de la fascia del tejido conectivo en el rea umbilical
(Stevers, 2008). La obesidad, la multiparidad, la presencia de ascitis, tumores abdominales o
esfuerzos muy intensos son factores de riesgo para el desarrollo de hernia umbilical (Asolati
,2006). La hernia umbilical es mas frecuente en mujeres con una relacin de 1.7:1 y es mas comn
en personas de edad avanzada.
El diagnstico es bsicamente clnico y se realiza en la consulta externa de medicina familiar,
corroborando el aumento de volumen y defecto aponeurtico en el rea umbilical. Existe en la
actualidad controversia con relacin al envo oportuno de la consulta externa del primer nivel al
servicio quirrgico correspondiente; en cuanto a la edad apropiada en los nios as como, al tamao
del defecto para la correccin de la hernia umbilical.
Con relacin a los criterios de envo de los pacientes adultos a la consulta de ciruga general es
evidente que todo paciente con hernia umbilical deber ser referido, As mismo, establecer la mejor
tcnica quirrgica y el uso de material protsico segn se requiera.
Es necesario proponer una Gua de Prctica Clnica (GPC) actualizada con la mejor evidencia, para
estandarizar el diagnstico y el tratamiento oportuno y en caso de los adultos establecer el tiempo
ptimo de incapacidad laboral. As como, los criterios de referencia al segundo nivel de atencin
2. Proponer el uso de tcnicas quirrgicas de acuerdo al tamao del anillo herniario umbilical
3. Definir los periodos de incapacidad laboral con base a la actividad laboral en el paciente
operado de reparacin de hernia umbilical
4. Establecer los criterios clnicos de derivacin de pacientes con hernia umbilical, del primer al
segundo nivel de atencin
Lo que favorecer la mejora en la efectividad, seguridad y calidad de la atencin mdica,
contribuyendo de esta manera al bienestar de las personas y de las comunidades, que constituye el
objetivo central y la razn de ser de los servicios de salud.
3.3 Definicin
La hernia umbilical se define como un abultamiento alrededor del ombligo, que puede contener
epipln, parte del intestino delgado o intestino grueso.
4. Evidencias y Recomendaciones
Nivel / Grado
2++
(GIB, 2007)
En el caso de no contar con GPC como documento de referencia, las evidencias y recomendaciones
fueron elaboradas a travs del anlisis de la informacin obtenida de revisiones sistemticas,
metaanlisis, ensayos clnicos y estudios observacionales. La escala utilizada para la gradacin de la
evidencia y recomendaciones de estos estudios fue la escala Shekelle modificada.
Cuando la evidencia y recomendacin fueron gradadas por el grupo elaborador, se coloc en
corchetes la escala utilizada despus del nmero o letra del nivel de evidencia y recomendacin, y
posteriormente el nombre del primer autor y el ao como a continuacin:
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
Ia
[E: Shekelle]
Matheson, 2007
Los sistemas para clasificar la calidad de la evidencia y la fuerza de las recomendaciones se describen
en el Anexo 6.1.
Evidencia
Recomendacin
/R
Buena prctica
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
Aproximadamente, el 5% de la poblacin
padece de hernia abdominal. De stas, el 10%
son umbilicales y predominan en mujeres (2
mujeres por 1 hombre).
IV
[E.Shekelle]
Gua clnica de Hernias de pared abdominal,
2008
IV
[E.Shekelle]
Work Loss Data Institute, 2007
III
[E.Shekelle]
Stevers, 2008
10
C
[E.Shekelle]
Stevers, 2008.
D
[E.Shekelle]
Gua clnica de Hernias de pared abdominal,
2008
D
[E.Shekelle]
Work Loss Data Institute,2007
4.1.2 Diagnstico
4.1.2.1 Diagnstico Clnico (Algoritmo 1 y 2)
Evidencia / Recomendacin
E
R
Nivel / Grado
IV
[E. Shekelle]
Aschcraft, 2004
D
[E. Shekelle]
Aschcraft, 2004
11
Evidencia/Recomendacin
/R
/R
/R
Nivel/Grado
Buena prctica
Buena prctica
IV
[E. Shekelle]
Norma Oficial Mexicana
(NOM-205-SSA1-2002)
D
[E. Shekelle]
Norma Oficial Mexicana
(NOM-205-SSA1-2002)
Buena prctica
12
4.1.3 Tratamiento
4.1.3.1 Tratamiento Farmacolgico (Anexo 6.2)
Evidencia/Recomendacin
E
R
Nivel/Grado
Ia
[E. Shekelle]
Sanchez-Manuel, 2008
Ia
[E. Shekelle]
Aufenacker, 2006
1
Gua clnica de Hernias de pared abdominal,
2008
A
[E. Shekelle]
Snchez-Manuel, 2008
A
[E. Shekelle]
Aufenacker, 2006
A
Gua clnica de Hernias de pared abdominal,
2008
Ia
[E. Shekelle]
Snchez-Manuel 2008
13
R
/R
A
[E. Shekelle]
Snchez-Manuel 2008
Buena prctica
Evidencia / Recomendacin
R
E
Nivel / Grado
1
Gua clnica de hernias de pared abdominal,
2008
3
Gua clnica de hernias de pared abdominal,
2008
A
Gua clnica de hernias de pared abdominal,
2008
14
R
E
A
Gua clnica de hernias de pared abdominal,
2008
IV
[E. Shekelle]
Ashcraft, 2004
IV
[E. Shekelle]
Ashcraft, 2004
D
[E.Shekelle]
Ashcraft, 2004
Evidencia / Recomendacin
Nivel / Grado
IV
[E. Shekelle]
Zollinger, 2003
15
/R
compresivo
Se recomienda para la preparacin
preoperatoria de ciruga ambulatoria en nios.
Ingresa el mismo da 2 horas previas a su
intervencin
Ayuno de 6 a 8 horas, excepto en
lactantes
Contar con el expediente completo
Canalizar con catter 22 o 24 G
Canalizar con solucin glucosada al 5%
Verificar que se cuente con valoracin pre
anestsica y autorizacin de las cartas de
consentimiento informado
Se recomienda el cierre del defecto herniario
con la tcnica de Mayo, utilizando material de
sutura absorbible del tipo cido poliglicolico o
poliglactina 910.
Buena prctica
D
[E. Shekelle]
Zollinger, 2003
Nivel / Grado
IV
[E. Shekelle]
Zollinger, 2003
16
/R
R
E
E
E
no absorbible.
Paso 6. Se fija la cicatriz umbilical a la vaina
anterior del recto con sutura absorbible
Paso 7. Se cierra la piel con puntos separados
o subcutneos a preferencia del cirujano
En la preparacin preoperatoria se
recomienda:
Ingresar al paciente el mismo da, 2 horas
previas a su intervencin.
Contar con el expediente completo
Ayuno de 8 horas
Canalizar con catter 14 o 16 G
Utilizar solucin Hartman
Verificar que el paciente cuente con la
valoracin preanestsica
Confirmar si se efectu la valoracin
preoperatoria en los mayores de 40 aos
y la autorizacin de las cartas de
consentimiento informado
Se recomienda el cierre del defecto herniario
con la tcnica de Mayo, utilizando material
absorbible (cido poliglicolico o poliglactina
910) o no absorbible (polipropileno).
En la actualidad la aplicacin de material
protsico tiene como ventajas baja
recurrencia
(0.4-1%),
menos
dolor
posoperatorio, mayor aceptacin del
procedimiento en forma ambulatoria y
retorno precoz a actividades habituales.
Las mallas de polipropileno, tienen gran
resistencia a la infeccin y presenta las
caractersticas de una malla ideal.
El uso de mallas parcialmente reabsorbibles
evita en gran parte los problemas atribuidos a
la presencia de material protsico, como dolor
crnico, sensacin de cuerpo extrao y
alteracin de la biomecnica abdominal.
Se recomienda el uso de material protsico del
tipo de polipropileno y mallas parcialmente
absorbibles como material de eleccin en caso
de hernias umbilicales con defectos mayores a
3 cm de dimetro; la tcnica de colocacin
ser de acuerdo a lo seleccionado por el
cirujano.
Buena prctica
D
[E. Shekelle]
Zollinger, 2003
1
Gua clnica de Hernias de pared abdominal,
2008
1
Gua clnica de Hernias de pared abdominal,
2008
1
Gua clnica de Hernias de pared abdominal,
2008
A
Gua clnica de Hernias de pared abdominal,
2008
17
Evidencia / Recomendacin
/R
/R
Nivel / Grado
Buena prctica
Buena prctica
Evidencia / Recomendacin
/R
Nivel / Grado
Buena prctica
18
Evidencia / Recomendacin
/R
/R
/R
Nivel / Grado
Buena prctica
Buena prctica
Buena prctica
19
Evidencia / Recomendacin
E
R
Nivel / Grado
IV
[E. Shekelle]
MDAI, 2008
D
[E. Shekelle]
MDAI, 2008
20
Algoritmos
Algoritmo 1. Diagnstico y tratamiento para hernia umbilical no complicada en nios
21
Exmenes:
Estudios de laboratorio
Paciente de 45 o ms aos:
radiografa de trax
Electrocardiograma
Confirmar diagnstico de
hernia umbilical no
complicada
Paciente de
45 ms aos?
Si
Valoracin preoperatoria
(medicina interna)
No
Valoracin preanestsica
Tratamiento quirrgico
No
Hubo complicaciones
e incidentes?
Retiro de sutura
(mdulo de curaciones)
Si
Hospitalizacin y
tratamiento especfico
No
Alta
Hay complicaciones?
Si
22
5. Definiciones Operativas
23
Valoracin preanestsica: son las acciones que se realizan dentro de los 5 das previos a la ciruga y
antes del acto quirrgico, por el anestesilogo para valorar y confirmar el estado general del
paciente.
Valoracin preoperatoria: Es la valoracin integral del paciente desde el punto de vista metablico
y cardiovascular que define si el paciente puede ser intervenido con el mnimo de complicaciones
24
6. Anexos
25
Modificado de: Shekelle P, Wolf S, Eccles M, Grimshaw J. Clinical guidelines. Developing guidelines. BMJ 1999;
3:18:593-59
Cuadro II. Escala de la Gua Clnica Hernias de Pared Abdominal. Ministerio de Salud.
Clasifica la evidencia en niveles e indica el origen de las recomendaciones emitidas por medio del
grado de recomendacin; utilizando nmeros arbigos y letras para la evidencia y el grado de
recomendacin, respectivamente
A. Nivel de evidencia
Nivel
Descripcin
Ensayos aleatorizados
Estudios de cohorte
estudios de casos y controles
ensayos sin asignacin aleatoria
Estudios descriptivos
Opinin de expertos
B. Grado de recomendacin
Grado
Descripcin
B
C
I
26
6.2 Medicamentos
Cuadro I. Medicamentos Indicados en el Tratamiento De Hernia Umbilical
Clave
Principio
Activo
Dosis
recomendada
Presentacin
Tiempo
(perodo de
uso)
0104
Paracetamol
(Acetaminofn)
10 a 15
mg/kg/dosis
cada 6 a 8 horas
Tabletas.
500mg.
10 tabletas
Mximo 3 das.
0106
Paracetamol
(Acetaminofn)
10 a 15
mg/kg/dosis
cada 6 a 8 horas
Solucin oral
100mg/ml.
Envase con
gotero 15ml
Mximo 3 das.
Efectos
adversos
Interacciones
Contraindicaciones
Reacciones de
hipersensibilidad
: erupcin
cutnea,
neutropenia,
pancitopenia,
necrosis
heptica,
necrosis
tbulorrenal e
hipoglucemia.
El riesgo de
hepatotoxicidad al
paracetamol
aumenta en
pacientes
alcohlicos y en
quienes ingieren
medicamentos
inductores del
metabolismo
como:
fenobarbital,
fenitona,
carbamazepina. El
metamizol
aumenta el efecto
de anticoagulantes
orales.
Hipersensibilidad al frmaco,
disfuncin heptica e
insuficiencia renal grave.
Precauciones: No deben
administrarse ms de 5 dosis en
24 horas ni durante ms de 5
das.
Reacciones de
hipersensibilidad
: erupcin
cutnea,
neutropenia,
pancitopenia,
necrosis
heptica,
necrosis
El riesgo de
hepatotoxicidad al
paracetamol
aumenta en
pacientes
alcohlicos y en
quienes ingieren
medicamentos
inductores del
Hipersensibilidad al frmaco,
disfuncin heptica e
insuficiencia renal grave.
Precauciones: No deben
administrarse ms de 5 dosis en
24 horas ni durante ms de 5
das.
27
0514
Paracetamol
(Acetaminofn)
3422
Ketorolaco
Trometamina
10 a 15
mg/kg/dosis
cada 6 a 8 horas
Nios: 0.75 mg
por kilogramo
de peso cada 8
horas por va
intravenosa (se
sugiere una o
dos dosis)
Adultos:
ketorolaco 30
mg por va
intravenosa
Supositorio.
100mg.
3, 6 o 10
supositorios
Solucin
Inyectable
30 mg.
3 frascos
mpula 3
ampolletas 1 ml
Mximo 3 das.
Mximo 5 das
tbulorrenal e
hipoglucemia.
metabolismo
como:
fenobarbital,
fenitona,
carbamazepina. El
metamizol
aumenta el efecto
de anticoagulantes
orales.
Reacciones de
hipersensibilidad
: erupcin
cutnea,
neutropenia,
pancitopenia,
necrosis
heptica,
necrosis
tbulorrenal e
hipoglucemia.
El riesgo de
hepatotoxicidad al
paracetamol
aumenta en
pacientes
alcohlicos y en
quienes ingieren
medicamentos
inductores del
metabolismo
como:
fenobarbital,
fenitona,
carbamazepina. El
metamizol
aumenta el efecto
de anticoagulantes
orales.
Sinergismo con
otros
antiinflamatorios
no esteroideos
Ulcera pptica,
sangrado
gastrointestinal,
perforacin
intestinal,
prurito, nausea,
dispepsia y
mareo
Hipersensibilidad al frmaco,
disfuncin heptica e
insuficiencia renal grave.
Precauciones: No deben
administrarse ms de 5 dosis en
24 horas ni durante ms de 5
das.
Hipersensibilidad al frmaco o a
otros analgsicos no
esteroideos, ulcera pptica,
insuficiencia renal y ditesis
hemorrgica, postoperatorio de
amigdalotoma en nios, uso
preoperatorio.
28
cada 8 horas.
29
7. Bibliografa
30
31
8. Agradecimientos
CARGO/ADSCRIPCIN
32
9. Comit Acadmico
Coordinacin de Unidades Mdicas de Alta Especialidad/ CUMAE
Divisin de Excelencia Clnica
Instituto Mexicano del Seguro Social/ IMSS
Dr. Alfonso A. Cern Hernndez
Jefe de Divisin
Analista Coordinador
33
10. Directorio
Secretara de Salud
Dr. Jos ngel Crdova Villalobos
Secretario de Salud
Instituto Mexicano del Seguro
Social / IMSS
Mtro. Daniel Karam Toumeh
Director General
Instituto de Seguridad y Servicios
Sociales para los Trabajadores del
Estado / ISSSTE
Lic. Miguel ngel Yunes Linares
Director General
Sistema Nacional para el Desarrollo
Integral de la Familia / DIF
Lic. Mara Cecilia Landerreche Gmez
Morin
Titular del organismo SNDIF
Petrleos Mexicanos / PEMEX
Dr. Jess Federico Reyes Heroles
Gonzlez Garza
Director General
Secretara de Marina
Almirante Mariano Francisco Saynez
Mendoza
Secretario de Marina
Secretara de la Defensa Nacional
General Guillermo Galvn Galvn
Secretario de la Defensa Nacional
34
Presidenta
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular
Titular y suplente del
presidente
Titular 2008-2009
Titular 2008-2009
Titular 2008-2009
Titular
Titular
Asesor Permanente
Asesor Permanente
Asesor Permanente
Asesor Permanente
Asesor Permanente
Secretario Tcnico
35