FORMULARIO

Fecha 01-2015

ES

F0012/4

No debe comunicarse a terceros sin la autorizacin escrita de RENAULT TRUCKS.

TODAS LAS GAMAS

Anula y sustituye
F0012/3 de 07/2013

ESTOCAJE

Las modificaciones
respecto a la versin
precedente se indican por
2 trazos verticales

Afecta: Taller Recepcin Almacn

OBJETO: ESTOCAJE DEL VEHCULO

Este formulario se debe utilizar para el almacenamiento o estocaje de un vehculo.

Asociado a la Nota Tcnica B0265.

Utilizar gasleo de invierno antes del estocaje.

Los tacgrafos digitales necesitan un mantenimiento peridico cada 2 aos. De lo contrario, el

tacgrafo digital dejar de funcionar y deber sustituirse.
La fecha del prximo mantenimiento se indica en una placa situada junto a las placas
reglamentarias de la puerta.

RENAULT TRUCKS

1/5

F0012/4

IDENTIFICACIN

Formulario documentado por:

/@:

Fecha de inicio del estocaje:

Fecha de inspeccin peridica del tacgrafo digital:

Identificacin vehculo:

PREPARACIN PARA EL ESTOCAJE

PROTECCIN DE LA CABINA

Aplicar talco con un pao sobre las juntas de puertas (evita que se pegue la junta a la carrocera).
Desmontar las protecciones plsticas de los asientos (evita la formacin de moho en la tapicera de los
asientos).
Ocultar las lunas y el parabrisas (para evitar la decoloracin de los materiales y los plsticos).
Cerrar los aireadores de techo y de ventilacin-calefaccin (evita que entre polvo en la cabina).
LUBRICACIN (segn el modelo)

Lubricar los huecos del plato de la quinta rueda.

Lubricar los ejes de cilindros de asistencia de direccin (8x4, Rasec, etc.).
Lubricar las cerraduras, tirantes y bisagras de puertas.
Limpiar y lubricar la parte visible de las correderas de transmisin (del barrn deslizante).
PROTECCIN CON CERA (segn el modelo)

Proteger el mando y las tuercas del portarrueda de emergencia.

Proteger los tornillos y las articulaciones de los retrovisores y la caja y maniobrar los brazos del
retrovisor.
Proteger todas las piezas electrozincadas (pantallas trmicas de escape).
Proteger las fijaciones de las bielas en V en el puente (8x4, 6x4, 6x6).
Proteger los platos de la toma de fuerza.
PROTECCIN INTERNA DEL MOTOR

Gamas DXi 11/13:

Poner en marcha el motor. Dejar el motor en marcha hasta que alcance los 70.
Pulsar el botn STOP del motor para detenerlo.
Desconectar la entrada de aire del colector de admisin.
Accionar el motor de arranque (sin arrancar el motor) durante 20 s pulverizando 0,3 l de
Motorstor en el colector de admisin.
Aadir 0,4 l de Motorstor al aceite del motor.
Volver a conectar la entrada de aire del colector de admisin.
OTRAS OPERACIONES

Llenar el depsito de AdBlue (evita la cristalizacin del AdBlue).

Purgar los depsitos (calderines) de aire (evita la condensacin)
Desmontar y almacenar las bateras (ver Nota Tcnica B0210) (evita la descarga de las bateras).
Para los depsitos de combustible de acero, pulverizar 0,4 l de Motorstor en el interior del
depsito (evita la oxidacin interna).
Mascott: poner Protactive P550 en el depsito de combustible y hacer funcionar el motor
durante 5 minutos (ver Nota Tcnica E0017 para las cantidades de Protactive en funcin de la
capacidad del depsito) (protege el gasleo contra la oxidacin).
Gama DXi: calzar el vehculo en el lugar de estocaje, con el freno de estacionamiento en posicin
de carretera (para evitar que se peguen los forros) y desbloquear mecnicamente los cilindros de
freno.
Colocar la ficha que indica "Vehculo sin freno de estacionamiento" en el volante (ver anexo 1).
Vehculo 6x2 con eje elevable, posicionar el eje sobre el piso (evita la deformacin de los cojines).
En el caso de estocajes de larga duracin, repetir las operaciones anteriores cada 12 meses.
RENAULT TRUCKS

2/5

F0012/4

IDENTIFICACIN

Formulario documentado por:

/@:
Identificacin vehculo:

Fecha de inicio del estocaje:

Fecha de inspeccin peridica del tacgrafo digital:
Duracin de
almacenamiento

MANTENIMIENTO EN CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO

(en meses)
3

12

PUESTA EN CARRETERA (para poner en marcha y lubricar los sistemas y los elementos)

Reinstalar y reconectar las bateras en buen estado.

Arrancar el motor y hacerlo funcionar aproximadamente 15 minutos hasta que
la presin de regulacin del sistema de frenado y temperatura motor >70 C.
Gamas DXi 11/13:
Poner en marcha el motor. La temperatura del motor debe ser >70 C.
Pulsar el botn STOP del motor para detenerlo.
Desconectar la entrada de aire del colector de admisin.
Accionar el motor de arranque (sin arrancar el motor) durante 20 s
pulverizando 0,3 l de Motorstor en el colector de admisin.
Aadir 0,4 l de Motorstor al aceite del motor.
Volver a conectar la entrada de aire del colector de admisin.
Girar el volante mientras el motor funciona, giro completo a la derecha y a la
izquierda para volver finalmente al punto medio.
Volver a poner en servicio de freno de estacionamiento (ver Nota Tcnica
Q0008 para la gama DXi).
Verificar la ausencia de fuga de fluidos y la presin de los neumticos.
Desplazar el vehculo 1.000 m (cambio del radio de trabajo de los neumticos
y lubricacin de los elementos).
Verificar el funcionamiento de los accesorios: toma de fuerza, enclavamiento,
calefaccin, climatizacin (ver Nota Tcnica Q0005), limpiaparabrisas, etc.
Efectuar un desplazamiento completo (subir-bajar) de la suspensin neumtica
del chasis y volverla a poner al nivel normal.
Lavar el vehculo (ver Nota Tcnica Q0023 para Maxity).
PROTECCIN DE LA CABINA

Aplicar talco sobre las juntas de puertas.

Engrasar los tornillos y las articulaciones de los retrovisores y maniobrarlos.
Comprobar que los cristales y el parabrisas estn totalmente ocultos.
PROTECCIN DEL CHASIS

Para los depsitos de combustible de acero, pulverizar 0,4 l de Motorstor en el

interior del depsito.
Calzar el vehculo con el freno de estacionamiento en posicin de carretera
(para evitar que se peguen los forros) y desbloquear mecnicamente los
cilindros de freno. Colocar la ficha "Vehculo sin freno de estacionamiento" en
el volante (ver anexo 1).
Vehculo 6x2 con eje elevable: poner el eje sobre el suelo.
Purgar los depsitos de aire (vaciar totalmente el circuito de aire).
Desmontar y almacenar las bateras (ver Nota Tcnica B0210).
En el caso de estocajes de larga duracin, repetir las operaciones anteriores.
RENAULT TRUCKS

3/5

F0012/4

IDENTIFICACIN

Formulario documentado por:

/@:
Identificacin vehculo:

Fecha de inicio del estocaje:

Fecha de inspeccin peridica del tacgrafo digital:
FIN DEL ALMACENAMIENTO

Inspeccionar el conjunto del vehculo (deterioro, fugas, etc.).

Bascular la cabina y revisar el entorno del motor y la caja de cambios (correas, manguitos, fugas,
etc.).
Volver a poner las bateras (ver Nota Tcnica B0210).
Estocaje de entre 12 y 24 meses:
Cambiar el cartucho del APM o el deshidratador.
Vaciar y cambiar el aceite motor.
Estocaje > 24 meses:
Cambiar el cartucho del APM o el deshidratador.
Vaciar y cambiar:
Aceite motor.
Aceite de caja de cambios/freno retardador.
Lquido AdBlue.
Aceite de direccin.
Aceite de puente(s).
Aceite de caja de transferencia.
Lquido de embrague/freno.
Cambiar los cartuchos de aceite del motor y la caja de cambios.
Comprobar la continuidad elctrica del circuito del remolque.
Comprobar la alimentacin de aire de las tomas de acoplamiento traseras.

Observaciones:

RENAULT TRUCKS

4/5

F0012/4

Anexo 1

VEHCULO SIN
FRENO DE
ESTACIONAMIENTO

RENAULT TRUCKS

5/5

F0012/4