II Copa del Sur 2015

27 de Julio al 01 de Agosto del 2015

Manual del Torneo

Bienvenidos a la II Copa del Sur 2015.
La Academia Deportiva Cantolao Sede Tacna y el Comit Organizador de la Copa
del Sur saludan su participacin en esta fiesta deportiva del ftbol para menores.
Nuestra organizacin tiene como norte desarrollar un torneo preciso, transparente y
sobre todo generar un ambiente de deportivismo grato que honre la denominacin
Copa del Sur.
En el presente Manual encontrar en forma rpida, informacin condensada sobre:
1.
2.
3.
4.
5.

Cmo nos organizamos

Dnde ubicarnos y cmo contactarnos
Cmo se desarrolla el torneo
Dnde estn ubicados los campos de juego
Bases de la Copa y Hoja Tcnica

1. Comit Organizador
1.1. Directorio
Presidente: Ing. Ruben Saavedra Gomez.
Directora Administrativa: Ing. Janeth Celi Jaya.
Director del Torneo: Gerardo Shimokawa Takeshita
Direccin: Complejo Deportivo Para Grande Tacna
Telfono: 0051-945385200 / 0051-52315074
1.2. Comisin de Justicia
Sr.. - Presidente
Sr.. - Miembro
Sr.. - Miembro

1.3. Comisin Tcnica

Gerardo Shimokawa Takeshita.
Carlos Alberto Condemarin Snchez
2. Desarrollo de la Copa
a. Formato del Torneo: dependendiendo del nmero de participantes en
cada Categora, se jugar bajo la modalidad de Liga o Mundialito:
i. Liga: los equipos jugarn todos contra todos en rueda nica
ii. Mundialito:
Los equipos sern asignados en Series que jugarn todos contra
todos. Si la Categora tiene dos Series clasifican a Cuartos de
Final CUATRO EQUIPOS por cada Serie.En los casos de
Categoras que tienen 3 Series, clasifican los dos primeros de
CATEGORAS CON 2 SERIES
CUARTOS DE FINAL

SEMIFINALES
FINALES

Llave N1

1 Serie A

4 Serie B

Llave N2

2 Serie A

3 Serie B

Llave N3

3 Serie A

2 Serie B

Llave N4

4 Serie A

1 Serie B

Llave N5

Ganador Llave N1

Ganador Llave N3

Llave N6

Ganador Llave N2

Ganador Llave N4

Llave N7

Ganador Llave N5

Ganador Llave N6

CATEGORAS CON 3 SEDES

CUARTOS DE FINAL

SEMIFINALES
FINALES

Llave N1

1 Serie A

2 mejor 3

Llave N2

2 Serie A

2 Serie C

Llave N3

1 Serie B

Mejor Tercero

Llave N4

2 Serie B

1 Serie C

Llave N5

Ganador Llave N1

Ganador Llave N3

Llave N6

Ganador Llave N2

Ganador Llave N4

Llave N7

Ganador Llave N5

Ganador Llave N6

Importante!!
En el caso de que se tenga que recurrir al sorteo como ltimo recurso
para definir la tabla final de posiciones de la Fase Clasificacin o de una
Liga, dicho acto se realizar en forma pblica en el Estadio Joel
Gutirrez.
b. Cronograma del Torneo

Lunes 27 de Julio 2015

Partidos de Clasificacin y Ligas.
Inauguracin con presencia de todas las delegaciones
participantes en el Estadio Joel Gutirrez.
Partido de Confraternidad con la participacin de los ex
seleccionados peruanos Sr. Hector Chumpitaz y Sr. Miguel
Rebosio y del ex seleccionado Bolivia Sr. Milton Melgar.
Seminario para Entrenadores y Cena de Bienvenida
(RESTAURANT LAS QUEOAS).
Martes 28 de Julio 2015
Partidos de Clasificacin y Ligas
Desfile de inauguracin (Concentracin Estadio Pallardelli
Tacna).
Miercoles 29 de Julio 2015
Partidos de Clasificacin y Ligas
Jueves 30 Julio 2015
Cuartos de Final y Ligas
Viernes 31 de Agosto 2015
Semifinal y Ligas
Sabado 01 de Agosto 2015
Final y Ligas. Premiacin
c. Medio oficial de difusin de la Copa
La pgina web www.copadelsurperu.com es el medio de difusin oficial
de la Copa en donde se podr encontrar informacin de inters del
torneo como:
Manual del torneo
Programacin completa de la Copa
Resultados de los partidos
Comunicados y resoluciones de la organizacin del torneo
Radio y Diarios ms importantes de Tacna.

d. Actividades y eventos especiales:

e. Registro de equipos participantes:
Llenar y presentar el Formulario nico de Inscripcin y acreditar con
el depsito bancario el abono del total del valor del derecho de
participacin.
Lugar: Complejo Deportivo Para Grande (Sede de la Academia
Deportiva Cantolao Tacna) o va correo electrnico
cantolaotacna@hotmail.com
Plazo: Hasta el 26 de Julio del 2015.
Horario: de 09:00 AM hasta las 22:00 PM
Importante !!
La nmina mxima de jugadores a registrar es de 20 jugadores (Ftbol
11) y de 15 jugadores (Ftbol 7).
Solamente podrn participar en el torneo los jugadores que figuren en el
Formulario nico de Inscripcin.
f.

Desfile de inauguracin:
Se realizar de manera obligatoria el Martes 28 de julio de 2015 en el
Centro de la Ciudad de Tacna (Estadio Pallardelli); el equipo que no
asiste se le quitara 1 punto; para efectos del desfile se han considerado
los siguientes agrupamientos:
Bloque N1: Equipos extranjeros.
Bloque N2: Equipos de Per.
Bloque N3: Equipos de Tacna.
Bloque N4: Equipos de la Academia Deportiva Cantolao Per.
Bloque N5: Equipos de la Academia Deportiva Cantolao Tacna.
Programa
19:00PM
21:00PM

: Convocatoria a todas las delegaciones

: Finalizacin.

participantes.

3. Encuentro de Entrenadores
Es un evento de naturaleza acadmica sin costo dirigido a los entrenadores
que participan en el torneo.

Fecha: Lunes 27 de Julio.

Hora 19:00 PM
Local: Restaurant Turstico LAS QUEOAS Ubicado en Av. Gregorio
Albarracin 349 - Tacna.

Importante!!

El registro de participantes se har en el mismo local una hora antes del

inicio del evento.
Se otorgar certificacin a los participantes en la tercera fecha de fase
de grupos.

4. Premiacin
Se realizar en el horario establecido en la programacin de partidos del torneo

Importante!!!
Premiacin al primer y segundo puesto Categoras Futbol 7 y Ftbol 11:
o Trofeo.
o Medalla.
o Diploma.

5. Campos de Juego

Estadio Joel Gutierrez Distrito Gregorio Albarracin.

Estadio Pallardelli Cercado de Tacna.

Estadio I. E. Modesto Basadre Cercado Tacna.

Estadio I. E. Bolognesi Cercado Tacna.

Estadio J. V. Para Chico Cercado Tacna

BASES DEL TORNEO

CAPITULO I.- DE LA ORGANIZACIN

ART 1.- El Comit Organizador es el rgano responsable del desarrollo del presente
torneo, en caso de controversia le compete la interpretacin oficial de las presentes
Bases as como dictar las normativas de lo que no est contemplado en las mismas.
ART 2.- Corresponde a la Comisin Tcnica las siguientes funciones:
a) Acreditacin y registro de participantes
b) Programacin de los partidos
c) Control administrativo de los partidos
d) Tabulacin e informacin de resultados
ART 3.- La Comisin de Justicia se encargar de aplicar las sanciones que
correspondan a los participantes del Torneo y/o a sus acompaantes que infrinjan las
presentes Bases no siendo sus resoluciones susceptibles de recurso impugnatorio
alguno.
CAPITULO II.- DE LOS PARTICIPANTES
ART 4.- Participarn en este torneo las instituciones nacionales y extranjeras invitadas
por el Comit Organizador y que cumplan con los siguientes requisitos:
a) Inscribir en el Formulario nico de Inscripcin a sus equipos y jugadores
dentro de las especificaciones de edades que para las Categoras estn fijadas
en la Hoja Tcnica del Torneo y que forma parte de las presentes Bases. No
obstante a lo all establecido, est permitido:

Que un jugador pueda ser inscrito en una Categora un ao mayor a la

que le corresponde por su fecha de nacimiento
Que un jugador pueda ser inscrito por una misma institucin hasta en
dos Categoras, la primera correspondiente a su fecha de nacimiento y
la segunda a la de un ao mayor. Dicho jugador deber de figuraren
cada correspondiente Formulario nico de Inscripcin.

b) Las instituciones nacionales que deseen participar de este torneo; debern

compitiendo como mnimo dos categoras en cualquiera de los torneos
Creciendo con el Futbol y/o Copa Federacin.
c) No existe condiciones para los equipos extranjeros.
d) Cada jugador deber de tener su correspondiente documento de identificacin
en original:

Participantes nacionales: DNI; pasaporte o carne extranjera.

Participantes extranjeros: Pasaporte u otro documento de identificacin

admitido por el Per para el ingreso de extranjeros.

ART 5.- No podrn jugar en el torneo los jugadores que no figuren en el Formulario
nico de Inscripcin
ART 6.- Es responsabilidad de todos los participantes el conocimiento de las presentes
Bases as como el cumplimiento de lo que ellas estipulan.
ART 7.- Los equipos participantes debern de tener la cobertura de un seguro mdico
as como tomar las medidas de seguridad necesarias ya que la organizacin de la
Copa no se responsabiliza por lesiones, enfermedades o robos que pudieran sufrir los
participantes dentro o fuera de los recintos deportivos en donde se realiza el torneo.
CAPITULO III.-DE LOS DELEGADOS
ART 8.- El Delegado acreditado tiene la representatividad oficial de su equipo ante los
diferentes rganos del Torneo.
Es responsable de:
a) La veracidad de la informacin consignada en el Formulario nico de
Inscripcin.
b) La autenticidad de los documentos de identidad de sus jugadores y de
los oficiales de su delegacin.
c) Que el estado fsico clnico de sus jugadores sea el adecuado para la
prctica del ftbol.
d) La disciplina y el buen comportamiento de sus jugadores, entrenadores,
padres de familia y acompaantes
e) Estar informado de la programacin de los partidos, resoluciones y
dems comunicados que sean de inters para su correspondiente
equipo.
f) Velar por el cumplimiento de las sanciones aplicadas a los componentes
y acompaantes de su respectivo equipo.
CAPITULO IV.- DEL DESARROLLO DE LAS COMPETENCIAS
ART 9.- Dependiendo del nmero de equipos registrados en cada Categora se jugar
bajo la modalidad de LIGA de una rueda o bajo el formato de MUNDIALITO en cuyo
caso, el torneo constar de las siguientes Fases sucesivas:

Clasificacin
Cuartos de Final
Semifinales
Final

ART 10.-Tanto en la Fase Clasificacin del MUNDIALITO como en el sistema de

LIGA,
los
equipos
agrupados jugarn
en
la
forma
siguiente:
a) En una sola rueda y en el sistema de todos contra todos
b) La puntuacin por partido ser la siguiente:

Tres puntos para el ganador

Un punto para cada equipo en caso de empate
Cero puntos para el perdedor

c) Los casos de igualdad de puntaje en la tabla final de posiciones sern

resueltos mediante la aplicacin del siguiente procedimiento hasta romper la
igualdad:

La mejor diferencia de goles (goles a favor menos goles en contra)

Si hay igualdad en la diferencia de goles, la mayor cantidad de goles a favor.
Finalmente si tambin existiera igualdad en la cantidad de goles a favor, se
recurrir al sorteo pblico que para tal fin la Comisin Tcnica realizar en la
sede de Joel Gutirrez.

ART 11.- Para la modalidad MUNDIALITO, las llaves de los partidos de las Fases
Cuartos de Final, Semifinal y Final de cada Categora estn establecidas en el
presente Manual. Estos partidos son a GANADOR. En caso de que un partido
terminase igualado se proceder al lanzamiento de una tanda inicial de cinco penales
para la modalidad de Ftbol 11 y de tres penales para el caso de Ftbol 7. Si
persistiera la igualdad, se proceder a la ejecucin alternada de penales cuantas
veces sea necesario hasta romper el empate.
CAPITULO V.-DE LAS REGLAS DE JUEGO
ART 12.- El desarrollo de los partidos se ajustara a las norma de juego establecidas
por la INTERNATIONAL BOARD (FIFA) salvo aquellas adecuaciones al ftbol de
menores que estn estipuladas en las presentes Bases.
ART 13.- Las categoras que juegan Ftbol 7 tendrn las siguientes reglas especiales:
1. No existe la posicin adelantada
2. No se cobran faltas tcnicas de arqueros
CAPITULO VI.- DEL DESARROLLO DE LOS PARTIDOS

ART 14.- Los equipos debern de presentarse correctamente uniformados en el

campo de juego por lo menos con treinta minutos de anticipacin con el fin de que su
relacin de jugadores pueda ser registrada oportunamente por la Mesa de control.
En caso de similitud de uniformes de los participantes, se determinar mediante un
sorteo que equipo utilizar los chalecos.
ART 15.- Los jugadores de los equipos nacionales se identificarn en el campo con
sus respectivos DNI o pasaporte en original. Los jugadores de las delegaciones
extranjeras lo harn con la fotocopia de su correspondiente identificacin oficial de su
pas de origen o con el documento de ingreso al Per. El equipo que al inicio del
partido no cumpliera con presentar los documentos de identificacin tendr tiempo
hasta antes de la finalizacin del mismo para hacerlo.
Mientras dure la omisin tendr las siguientes limitaciones:

No podr hacer cambios

No podr hacer abandono del campo de juego, salvo motivos de fuerza mayor
y con la autorizacin expresa del rbitro.

ART 16.- En el caso de que en un partido que requiera de terna de rbitros solo
hubiera disponible uno o dos de ellos, ambos equipos estn obligados a jugar dicho
encuentro el mismo que tendr pleno valor para los efectos del presente torneo
ART 17.- La hora oficial para la iniciacin de cada partido programado ser dada por el
reloj de la Mesa de Control. El rbitro tendr el control absoluto del tiempo de juego
pudiendo aadir a cada periodo el tiempo que estime que se haya perdido como
consecuencia de las interrupciones que se hubieran presentado
ART 18.- Un equipo podr hacer tantos cambios hasta agotar su relacin de jugadores
inscritos. Solamente en las categoras que juegan Ftbol 7 es permitido el reingreso
de jugadores
CAPITULO VII.-DE LOS RECLAMOS, INFRACCIONES Y SANCIONES
ART 19.- La Comisin de Justicia solamente atender los reclamos que cumpla con
las siguientes formalidades:
1. Ser presentado inmediatamente a la finalizacin del partido por el Delegado
acreditado del equipo reclamante.
2. Ser registrado en la correspondiente planilla de juego previo pago a la Mesa
de Control de la suma NO REEMBOLSABLE, por concepto de gastos

administrativos de US$ 30.00 (Treinta Dlares Americanos), o su equivalente

en Nuevos Soles.
ART 20.- Los reclamos debern de ser sustentados por el Delegado reclamante
presentando a la Comisin de Justicia los elementos probatorios. El plazo para dicha
presentacin vence a las 23:00 p.m. del mismo da del reclamo salvo la situacin de
que se trate del ltimo da de competencia, en cuyo caso la expiracin del plazo es al
trmino del partido
ART 21.- Ante la sospecha de suplantacin de jugadores en un partido, el Delegado
solicitar al Presidente de Mesa que el rbitro realice la verificacin de identidad. Si se
comprobara la suplantacin y el partido no hubiese concluido, el rbitro lo dar por
finalizado.
ART 22.- Las infracciones al presente reglamento sern sancionados segn
corresponda:
a) Declarando perdedor del partido al equipo infractor en los siguientes casos:

Por la participacin en el partido de jugadores que no estn registrados

en el Formulario nico de Inscripcin.

Por la no presentacin de los documentos de identificacin dentro del

plazo establecido en el ART 15.

Por la participacin de jugadores inhabilitados por sanciones de la

Comisin de Justicia.

Por la conducta violenta puesta de manifiesto de palabra o de hecho

por parte de los Delegados, Cuerpo Tcnico, jugadores o padres de
familia de un equipo que impidan el normal desarrollo de un partido.

Por abandono del encuentro o por tener dentro del campo de juego
menos de siete jugadores en el caso que juegan Ftbol 11 o con menos
de cinco jugadores para el caso de Ftbol 7.

Por la no presentacin de un equipo a la hora programada o que no

contara al inicio del partido con por lo menos con siete jugadores para
las Categoras que juegan Ftbol 11 o con cinco jugadores para las de
Ftbol 7, ser declarado perdedor por WO.

b) Excluyendo del torneo al equipo infractor en los siguientes casos:

Por suplantacin de jugadores.

Por la inscripcin fraudulenta de jugadores.
Por incurrir en dos WO.

c) La expulsin de un jugador lo inhabilita por un partido, de acuerdo con la

gravedad de la causal, la Comisin de Justicia podr establecer sanciones
mayores.
ART 23.- Al partido sancionado como perdido por la Comisin de Justicia, se le
asignar un resultado de dos a cero, salvo que el equipo infractor perdi o iba
perdiendo el encuentro por dos o ms goles de diferencia, en cuyo caso se mantendr
el resultado.
ART 24.- Los partidos por jugar de los equipos sancionados por la Comisin de
Justicia con la exclusin del Torneo, sern declarados como perdidos con un resultado
de dos a cero.
ART 25.- Las Resoluciones que emita la Comisin de Justicia sern publicadas para
conocimiento
de
los
interesados
en
la
pgina
web
del
torneo
www.copadelsurperu.com

CAPITULO VII.-DE LA PREMIACION

ART 26.- Se reconocern los mritos deportivos logrados en cada Categora con las
siguientes distinciones:

Premiacin al primer puesto:

o Trofeo.
o Medalla.
o Diploma.

Premiacin al segundo puesto:

o Trofeo.
o Medalla.
o Diploma.

Hoja tcnica de la Copa

Cuadro N1.- Especificaciones de edades y registro de delegaciones

Categora
1999

Ao de
Nacimiento
1999

Edad

Jugadores

16

20

Nmina
Oficiales
1 DT / 1 Delegado

2000

2000

15

20

1 DT / 1 Delegado

2001

2001

14

20

1 DT / 1 Delegado

2002

2002

13

20

1 DT / 1 Delegado

2003

2003

12

20

1 DT / 1 Delegado

2004

2004

11

15

1 DT / 1 Delegado

2005

2005

10

15

1 DT / 1 Delegado

2006

2006

15

1 DT / 1 Delegado

2007

2007

15

1 DT / 1 Delegado

2008

2008

15

1 DT / 1 Delegado

2009

2009

15

1 DT / 1 Delegado

Cuadro N2.- Especificaciones de los partidos

Modalidad

Categoras

Baln

Ftbol 11

1999,
2000,
2001, 2002 y
2003

N5

Ftbol 7

2004.
2005,
2006 y 2007

N4

Ftbol 7

2008 y 2008

N3

Tiempo de
juego
Dos
tiempos
de 30 minutos
y 10 minutos
de descanso
Dos
tiempos
de 20 minutos
y 10 minutos
de descanso
Dos
tiempos
de 20 minutos
y 10 minutos
de descanso

Arbitraje
Terna

1 rbitro

1 rbitro

2da COPA INTERNACIONAL DEL SUR

PROGRAMA DE ACTIVIDADES ESPECIALES
1. PARTIDO DE CONFRATERNIDAD MASTER (con la participacin de los ex
seleccionados nacionales Miguel Rebosio y Hctor Chumpitaz y del ex
seleccionado boliviano Milton Melgar)
a. Fecha: 27 de Julio
b. Hora: 3:00 PM

c. Lugar: Estadio Joel Gutirrez Distrito Gregorio Albarracin

Lanchipa
2. DESFILE DE DELEGACIONES PARTICIPANTES Y JURAMENTACIN
a. Fecha: 27 de Julio
b. Hora: 5:30 PM
c. Lugar: Estadio Joel Gutirrez Distrito Gregorio Albarracin
Lanchipa
3. CENA DE BIENVENIDA CHARLA PARA ENTRENADORES
a. Fecha: Lunes 27 de Julio
b. Hora: 7:30 PM
c. Lugar: Restaurante turstico Las Quenoas (calle Albarracin a
espalda de hotel la frontera)
4. PASACALLE
a. Fecha: Martes 28 de Julio
b. Hora: 6:00 PM
c. Lugar: Estadio Pallardelli
Telfonos para contacto para cualquier informacin adicional:
Movistar 952 238 989 / claro: 986 979 227 / Movistar: 969 912 666/ 952 006 930