Procedimiento Mantencion Enfriadores de Calcina

PROCEDIMIENTO
Fecha Inicio Vigencia:

Versin: Rev. A.-1
Pgina: 1 de 20
TOSTACIN
PT : Procedimiento de Trabajo
SCH: SCHWAGER SERVICE S.A
TOS : Tostacin
MANTENCION REPARACION ENFRIADORES DE CALCINA
PROCEDIMIENTO DE MANTENCIN
Y REPARACION
ENFRIADOR DE CALCINA
Realizado por
Nombre
Revisado por
Nombre
Aprobado por
Nombre
fecha
Firma
Fecha
Firma
Fecha
Firma
PROCEDIMIENTO
Versin: Rev. A.-1
Pgina: 2 de 20
TOSTACIN
TOS : Tostacin
TABLA DE CONTENIDOS
1.
2.
3.
4.
5.
OBJETIVO
3
ALCANCE Y APLICACIN 3
DOCUMENTOS DE REFERENCIA 3
DESCRIPCIN DE LAS ACTIVIDADES
4.1.
Siglas 3
4.2.
Responsables 3
4.3.
Equipo de Proteccin Personal
4.4.
Estandares de Control de Fatalidades
4.5.
Riesgos Frecuentes 4
4.6.
Proteccin del Medio Ambiente
4.7.
Recursos
4.8.
Especificaciones Tcnicas
4.9.
Ubicacin del Equipo 7
4.10.
Partes Principales del Equipo
4.11.
Preparacin para el Trabajo 9
4.12.
Instrucciones de Mantencin
4.13.
Orden y Limpieza
4.14.
Desbloqueo y Energizacin 12
4.15.
Pruebas Funcionales Error! Marcador no definido.
6
Error! Marcador no definido.
8
9
12
4.16.
Finalizacin de Labor de Mantencin
ANEXOS
13
Estado
Elaborador
12
Revisor
Aprobador
CONTROL DE CAMBIOS
Rev.
1. OBJETIVO
Modificacin
Pgina
Seccin
Fecha
Firma
PROCEDIMIENTO
TOSTACIN
TOS : Tostacin

Versin: Rev. A.-1
Pgina: 3 de 20

Establecer la secuencia de pasos y asegurar la mantencin y reparacin de enfriadores de calcina 1 Y 2,
y que este trabajo sea efectuado de manera eficaz y eficiente, identificando peligros, evaluando los
riesgos y tomando las medidas de control necesarias, para resguardar la seguridad, salud de las
personas, medio ambiente y calidad.
2. ALCANCE Y APLICACIN
Alcance: El procedimiento establece los pasos a seguir para las actividades relacionadas con la
reparacin y mantencin de los enfriadores de calcina realizado por personal de mantencin mecnica,
capacitados y con experiencia en este tipo de trabajos.
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Hojas de Planificacin de trabajos anteriores, para la verificacin de secuencias de la actividad
4. DESCRIPCIN DE LAS ACTIVIDADES
Siglas
DMH
HPT
EPP
O.T.
SSO
MA.
PESSO
SCH
: Divisin Ministro Hales.

: Hoja de Planificacin de Trabajo.
: Equipo de Proteccin Personal.
: Orden de Trabajo.
: Seguridad y Salud Ocupacional.
: Medio Ambiente.
: Proyecto Estructural de Seguridad y Salud Ocupacional.
: Schwager Service S.A.
Responsables
ROL
RESPONSABILIDAD
Supervisor
Mantencin
Exige, controla el cumplimiento y la aplicacin de este procedimiento y de los

pasos especficos descritos y lo difunde entre su equipo de trabajo.
Responsable de la actividad que se realizar en un determinado equipo o rea.
Responsable de la solicitud del equipo.
Responsable de solicitar los permisos necesarios.
Verifica que los ejecutores se encuentren en condiciones mentales como fsicas.
Dicta charla de 5 minutos.
Ejecuta la tarea de mantencin.
Verifica que los equipos y elementos utilizados se encuentren en buenas
condiciones.
Cumple disposiciones establecidas en el procedimiento, adems de estndares
y guas del PESSO.
Asesora a la lnea de mando sobre la implementacin y aplicacin del
procedimiento.
Asesora sobre la implementacin de medidas de control para evitar accidentes.
Capataz a Cargo
de la Ejecucin
del Trabajo
Especialista
Mecnico
Asesor de
Prevencin de
Riesgos
Equipo de Proteccin Personal
PROCEDIMIENTO
Versin: Rev. A.-1
Pgina: 4 de 20
TOSTACIN
TOS : Tostacin

BSICO
Casco de
Seguridad
Lentes de
Seguridad
Zapatos de
Seguridad
Guantes
de Cuero
Protector
Auditivo
Chaleco
Reflectante
Mscara
Antipolvo
Guante de
Malla de
Acero
Coleto
Reforzado
ADICIONAL
Arns de
Seguridad
Buzo de
Trabajo
Careta para
soldar
Guantes
para soldar
Ropa para
Soldar
(Cuero)
Careta
Facial
Buzo de
Papel
Estndares de Control de Fatalidades

ECF 1
ECF 2
ECF 4
ECF 5
ECF 7
ECF 8
ECF 9
ECF 12
: Aislacin, Bloqueo y Permiso de Trabajo.

: Trabajo en Altura Fsica.
: Vehculos Livianos.
: Equipos y Herramientas Porttiles y Manuales.
: Cargas Suspendidas e Izaje.
: Guardas y Protecciones de Equipos.
: Sustancias Peligrosas
: Incendio
Riesgos Frecuentes
Efectuar el anlisis de riesgos de la tarea. Los riesgos asociados a esta tarea son los siguientes:
RIESGOS ASOCIADOS
Atrapamiento
Lesiones en
manos
Cada a distinto
nivel
Cada de
objetos
Sustancias
Peligrosas
PROCEDIMIENTO
Versin: Rev. A.-1
Pgina: 5 de 20
TOSTACIN
TOS : Tostacin

Proteccin del Medio Ambiente
COLOR
CLASIFICACIN
(NPNC)
MANEJO
NO PELIGROSO NO
COMERCIALIZABLE
(NPC)
NO PELIGROSO
COMERCIALIZABLE
(PNC)
PELIGROSO NO
COMERCIALIZABLE
TIPO DE RESIDUO
(PC)
PELIGROSO
COMERCIALIZABLE
Domsticos no peligrosos.
EPP no contaminados.
Restos de Goma.
Despuntes de madera.
Envases
plsticos
no
contaminados
Neumticos.
Vidrios.
Filtros de aire.
Filtros de aceite previamente
drenados.
Chatarra de cobre.
Chatarra de Bronce.
Chatarra de Plomo.
Chatarra de Acero.
Papeles y cartones.
Rodamientos.
Repuestos.
Madera en tablones, Pallet.
Aceites.
Diesel.
Bencina.
Material con aceite, bencina o
diesel.
Grasa.
Material con grasa
Tierra con grasa o combustibles.
Cartuchos
de
Tintas
de
Impresoras.
Tner de Impresoras
Bateras de equipos rodantes.
Barras plomadas.
PROCEDIMIENTO
Versin: Rev. A.-1
Pgina: 6 de 20
TOSTACIN
TOS : Tostacin

Recursos
PERSONAL REQUERIDO
N
1
2
3
CATEGORA
Supervisor
Mantenedor mecnico
Capataz
TIEMPO ESTIMADO DE LA TAREA
FRECUENCIA
CASETTE
SELLO
FLEXIBLES
MANIFORD
Por definir
Por definir
Por definir
Por definir
MATERIALES REQUERIDOS
DESCRIPCIN
CANTIDAD
Polines de acuerdo a especificaciones del

equipo.
Bases o estructuras tubulares
Cuerpos de Andamios
Empaquetadura / Sellos
A
determinar
A
determinar
A
determinar
A
determinar
UNIDAD
N PARTE
UN
UN
UN
UN
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS REQUERIDOS

N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
DESCRIPCIN
Caja de herramientas
Llaves de distintas medidas
Tecles Palanca
Tirfor
Elementos de Izaje de acuerdo a
necesidad
Eslingas
Grilletes
Cable Acerado de
Estrobos
Tecle cadena
Pistola de impacto
Algeno
Extensiones elctricas
Herramientas manuales
CANTIDAD
UNIDAD
A determinar
A determinar
A determinar
A determinar
UN
UN
UN
UN
A determinar
UN
A determinar
A determinar
A determinar
A determinar
A determinar
A determinar
A determinar
A determinar
A determinar
UN
UN
UN
UN
UN
UN
UN
UN
UN
OBSERVACIONES
PROCEDIMIENTO
TOS : Tostacin
TOSTACIN

Versin: Rev. A.-1
Pgina: 7 de 20

Ubicacin del Equipo
CASETTE ENFRIADOR DE CALCINA
PROCEDIMIENTO
TOS : Tostacin
TOSTACIN

Versin: Rev. A.-1
Pgina: 8 de 20

Partes Principales del Equipo
CAMBIO DE CASETTE
PROCEDIMIENTO
TOSTACIN
TOS : Tostacin

Versin: Rev. A.-1
Pgina: 9 de 20

Preparacin para el Trabajo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
INSTRUCTIVAS PREVIAS PARA LA MANTENCIN

Planificar y programar la tarea.
Hacer los requerimientos de repuestos, materiales y herramientas especiales.
Coordinar la disposicin de equipos de apoyo para la mantencin.
Participar de la charla de seguridad de 5 minutos.
Obtener autorizacin para el trabajo.
De ser necesario obtener permisos para trabajos especiales: altura y caliente y espacios confinados
Contar con Orden de trabajo a ejecutar OT.
Distribuir tareas, responsabilidades y tiempo estimado de ejecucin.
Recibir materiales, equipos, herramientas, repuestos. Verificar su buen estado.
Ubicar el equipo en terreno.
Analizar la Hoja de Planificacin del Trabajo HPT en terreno para poder advertir los Peligros y
Riesgos Inherentes del Trabajo y el rea, el cual debe ser aprobado por el Supervisor a Cargo de los
Trabajos.
Las reas de peligro deben ser sealizadas con la correspondiente seal de seguridad y, su ingreso,
debe ser bloqueado con cintas, conos y barreras de seguridad segn estndar de DMH.
Trasladar herramientas, equipos, materiales y repuestos a la zona de mantencin.
Coordinar con Jefe de Turno de Operaciones para la entrega del equipo para mantencin. Informar el
tiempo estimado para el trabajo.
Aislar y bloquear acorde al procedimiento general de bloqueo, utilizando candado y tarjeta personal.
TENIENDO EN CONSIDERACIN LAS SIGUIENTES ETAPAS
Se realiza bloqueo de equipo en sala Outotec, a los enfriadores 1 y 2
Se realiza bloqueo mecnico del tambor
Se realiza y chequea bloqueo aguas arriba y aguas abajo del equipo, informando de los
resultados al supervisor de los trabajo y jefe de turno mantencin del cliente
Bloqueo y Chequeo de las lneas de nitrgeno del equipo
Verificar la iluminacin del sector, debe ser ptima para desarrollar las actividades de mantencin,
caso contrario acondicionar luminarias o reflectores. Para evitar fatiga visual.
Se solicitan solicitudes de espacio confinado, previa verificacin por parte de la brigada de
emergencia de mediciones de gases y posterior medicin de oxigeno por parte del equipo de trabajo
Instrucciones de Mantencin
DESENERGIZACIN, BLOQUEO Y TARJETEO DE ENERGAS
VERIFICACIONES
ADVERTENCIA:
Antes de intervenir el equipo, asegrese que se encuentra
elctricamente bloqueado, para ello, el operador de consola debe
dar partir desde sala de control, verificando as en terreno la
condicin de des-energizacin. Posteriormente, operador de
terreno debe bloquear con parada de emergencia.
Antes de intervenir, asegrese que cinta transportadora se
PROCEDIMIENTO
TOS : Tostacin
TOSTACIN

Versin: Rev. A.-1
Pgina: 10 de 20
encuentra bloqueada mediante prensas.
CAMBIO DE COMPONENTES INVOLUCRADOS

1
Retiro de Flexibles
Se sueltan pernos y se retiran flexibles y acoples de lneas de enfriamiento con llaves segn
medidas tomadas en terreno

Se depositan los flexibles en un patio de acopio transitorio, ordenados y dispuestos para
posterior postura
Desmontaje de Maniford
Se desmontan los maniford exteriores e interiores
En todo momento se verifican las alturas de trabajo y plataformas donde se posicionan los
trabajadores
Desmontaje de casette
Al soltar los casette desde el interior del enfriador, se deben utilizar dos maniobras con tecles
palanca dejando para ello uno de los casette como anclaje para el retiro de 17 casette restantes
Este ltimo debe quedar suelto para fcil retiro posterior

Se debe partir soltando la parte inferior de los casette del enfriador e ir girando el enfriador
manualmente para colocarlos siempre en la posicin de abajo
Retiro del casette
Para el retiro de cada casette, el tambor se posiciona en un punto nico de salida para cada
casette, este punto debe permitir posicionar el casette con la estructura de tubos para su salida
Se colocan maniobras de tiro en las entradas y salidas del casette en las orejas afianzadas en el
flanje por medio de eslingas
Se instala cable de con maniobras de sujecin en un extremo, anclados a un poste o
estructura que permita soportar el retiro del casette.
Se instala tirfor para la medida correspondiente y el extremo a unir con las eslingas puestas en
las entradas y salidas del casette de afianzan con grilletes
El retiro de realiza manualmente con el tirfor hasta tres metros del retiro del equipo (casette mas
tuberas)
Se posicionan maniobras de izaje por intermedio de camin pluma y eslingas para soportar eso
de la estructura saliente
Una vez afianzado el peso por intermedio del camin pluma y eslingas, se sigue con la maniobra
de tiro hasta el punto donde apoya el extremo del casette en una cama de polines, estructura de
andamios (con memoria de clculo), estructura de tubos o plataforma, que elija la jefatura de
turno, segn el enfriador a intervenir, quedando as ambos extremos soportados para poder as
realizar el cambio de maniobras hacia el centro de gravedad de los casette.
Se continua con el retiro del equipo mediante tirfor y camin pluma, ambos elementos en
paralelo, hasta el retiro definitivo del casette del enfriador y sus tubos de 12 metros de largo
De desengancha maniobra de tiro del tirfor y cable
Posicionamiento
Finalmente se posiciona en patio de acopio por parte del camin pluma y su operacin para su
posterior retiro a mantencin.
PROCEDIMIENTO
TOS : Tostacin
TOSTACIN

Versin: Rev. A.-1
Pgina: 11 de 20
Sellado de Casette
Se deben coordinar, bloquear y verificar los bloqueos de los equipos, Motor principal y
motor auxiliar de los enfriador de calcina
Realizar el bloqueo del tornillo y la rastra del enfriador
Verificar que tengamos succin del ventilador
Bloqueo y comprobacin por parte de operaciones de los maniford de Nitrgeno
Realizar la segregacin del rea de trabajo

Realizar las mediciones de oxigeno antes y durante el trabajos en el interior y bajo los
tambores
Verificar todas las maniobras antes de comenzar las actividades de izaje
Afianzar los tambores con estrobos y tecles compatibles en capacidad
Revisar con cada movimiento las maniobras
Ingreso a el tambor con respirador asistido, medidor de oxigeno

Probar la comunicacin con el personal del interior del tambor
Contar siempre con comunicacin desde y hacia el interior del tambor
Soltar los candados y revisar los pernos que estn completos y no doblados o daados
Limpiar el sector donde se instalaran las empaquetaduras
Rellenar con silicona de temperatura los sectores en donde no se pueda instalar
Comenzar el sellado de los casett marcando siempre con marca metales
Al terminar el sellado de los casett realizar torque de los candados con 501Nm
Marcar y revisar exhaustivamente el torque de estos
Verificar que no quede ninguna herramienta o equipo al interior del tambor
Realizar el house keeping en el rea
Cambio de sellos de grafito
Bloqueo de equipos en conjunto con el equipo anterior

Realizar segregacin del rea
Verificar que la plataforma de andamios este armada correctamente y se pueda trabajar
en forma segura en el
Ingresar a los andamios con arns de seguridad
Revisar y marcar las posiciones de las cubiertas de la empaquetadura antes de comenzar
a desarmar
Instalar maniobras de sujecin de las cubiertas, estas pueden ser con apoyo de camin
pluma o a la viga ms cercana
Revisar todas las maniobras antes y durante el trabajo
Al comenzar el desarme cuidar el no daar de las empaquetaduras
Luego del retiro de estas limpiar el sector de las empaquetaduras eliminando todo residuo
de calcina, humedad
Rellenar el espacio con silicona de temperatura antes de la instalacin de las
empaquetaduras de grafito
Revisar las empaquetaduras existentes si existe algn deterioro y reemplazarla si es
necesario
Instalar las empaquetaduras sobre la silicona verificando la correcta posicin de estas
nuevamente antes de realizar la instalacin de las cubiertas
PROCEDIMIENTO
TOSTACIN
TOS : Tostacin

Versin: Rev. A.-1
Pgina: 12 de 20
Realizar el torque de los pernos 197 Nm marcando y verificando su correcto apriete

Realizar inspeccin visual del trabajo terminado
Realizar hause keeping del rea
Fabricacin e instalacin de faldn metlico

Realizar los bloqueos en conjunto con el equipo de trabajo de los sellos
Realizar los permisos de trabajo en caliente y espacios confinados
Ingresar al interior con respirador asistido y mantener siempre la comunicacin con el
personal que se encuentra fuera del tambor
Realizar las mediciones y croquis del faldn para su fabricacin en el interior del tambor
Realizar la fabricacin y corte de planchas en el taller mecnico
Usar los EPP. apropiados para la tarea a realizar
Revisar las herramientas principales y de apoyo a la tarea a realizar

Al terminar la fabricacin e iniciar la instalacin del faldn revisar constantemente el
medidor de oxgeno
Al comenzar el proceso de soldadura alejarse del sector cuando se exceda de gases el
tambor
Revisar y por el soldador certificado las soldaduras al trmino de la faena
Revisar que el faldn no entorpezca el giro y buen funcionamiento del tambor
Realizar house keeping del rea
Realizar el desbloqueo apenas se termine el trabajo
Orden y Limpieza
Limpiar el rea de trabajo, eliminar los restos de materiales utilizados durante la mantencin al
equipo, guardando todos los materiales y herramientas en sus respectivos lugares.
Trasladar los desechos y depositarlos de acuerdo a la normativa existente en Minera Ministro Hales.
Desbloqueo y Energizacin
Concluido el trabajo, proceder a desbloquear los equipos intervenidos de FORMA INVERSA a como
fueron bloqueados, salvo excepciones.
ADVERTENCIA:
Verificar presencia del personal antes del desbloqueo.
Para desbloquear coordinar con el encargado de bloqueo elctrico,
para energizar coordinar con el Jefe a Cargo del rea y el Operador
del rea la partida del equipo.
Chequear la efectividad del desbloqueo y energizacin.
Finalizacin de Labor de Mantencin

1
Entrega del Equipo
PROCEDIMIENTO
TOS : Tostacin
TOSTACIN

Versin: Rev. A.-1
Pgina: 13 de 20

El equipo debe ser entregado una vez terminado el ajuste y posicionamiento inverso de los casette
ADVERTENCIA:
Una vez que el Equipo ha pasado las pruebas funcionales por lo que
se encuentra en rgimen de operacin normal, el jefe a cargo del rea
proceder a entregar el equipo al operador de turno.
5. ANEXOS
Sin Anexos
PROCEDIMIENTO
TOSTACIN
TOS : Tostacin

Versin: Rev. A.-1
Pgina: 14 de 20
6.- RIESGOS Y MEDIDAS DE CONTROL

PELIGRO
RIESGO
MEDIDA DE CONTROL
Realizacin de HPT,
Charlas y Difusin de
PT
No realizar la difusin del

Procedimiento
No Realizar charla de seguridad
del da o integral de semana.
No realizar en conjunto
trabajadores y lnea de mando
La HPT
Shock Elctricos o
golpes por energas
liberadas
No realizar Bloqueo
No revisar si existen energas
residuales, mecnicas,
hidrulicas, en el equipo
intervenido
No utilizar candados de bloqueo
con tarjeta
Dejar candados de bloqueo al
trmino de la actividad y no
retirarlo
No aplicar reglamento de
bloqueo
Cada desde Altura
No utilizar arns de seguridad

con colas de vida
No utilizar cuerdas de vida o
puntos de anclaje
En la utilizacin de andamios, no
colocar la base de los mismo con
nivel y base antideslizante
Personal no capacitado en
trabajos de altura o confeccin de
andamios
1.- El supervisor es el responsable inmediato

de la difusin del procedimiento dando la
responsabilidad al capataz de su aplicacin
2.- Antes de comenzar las actividades del da
se debe dar una charla de seguridad impartida
por el lder del equipo de trabajo, capataz,
comentando en ella parte de los trabajos e
impartiendo aprendizaje de situaciones o
eventos de otras reas, empresas o mineras
que permitan la no ocurrencia de incidentes
3.- Realizar HPT de la actividad y cada vez
que se una distinta, involucrando al capataz
con todo su equipo de trabajo y analizando el
paso a paso de la actividad, sus riesgos y
medidas de control efectivas para minimizar o
eliminar el riesgo (Esta es una actividad
complementaria a este procedimiento)
1.- realizar bloqueo de acuerdo a reglamento
de bloqueo divisional
2.- Revisar aguas a arriba y aguas abajo el
sistema, revisando adems el bloqueo efectivo
elctrico, neumtico, hidrulico, mecnico o
de cualquier otra fuente de energa residual
que tenga el equipo a intervenir
3.- avisar en al inicio y al fin de la actividad a
personal del cliente para que verifique el
estado del bloqueo. Dejando registro escrito
4.- Utilizar candados y tarjetas segn estndar
con nombre y Rut y telfono del responsable.
5.- El supervisor es responsable de verificar
que al trmino de la actividad, todo el
personal de la tarea haya retirado sus
bloqueos personales.
6.- Aplicar ECF 1
1.- Utilizacin de arns de seguridad (de
acuerdo a talla) con cabos de vida y 4 puntos
de sujecin
2.- Utilizar puntos de anclaje fijos o lnea de
vida retractiles para anclar a los trabajadores
en actividades sobre 1,8 metros de altura o
superficies irregulares
3.- tener curso de armado de andamios al
personal y curso de trabajo en altura
4.- utilizar TODOS los medios necesarios y el
PROCEDIMIENTO
TOS : Tostacin
TOSTACIN

Versin: Rev. A.-1
Pgina: 15 de 20
Conduccin de
vehculos
Uso de herramientas
Desconocer los riesgos propios

dela actividad en altura
No realizar planificacin de las
tareas
No aplicar ECF
Choque
Colisin
Volcamiento,
Atropellos
Atrapamiento
Paralizacin de equipo mvil
Panne
Golpes por y contra

Cortes
Heridas cortantes
Puntos de pellizco
Heridas punzantes
Cada de herramientas
anlisis de cada actividad en altura,

verificando adems el estado de los
elementos, equipos o herramientas que
permitan un trabajo 100% seguro
5.- Aplicar el ECF 2
1.- Los conductores deben estar capacitados y
evaluados para realizar esta actividad, a travs
de un examen psicosensotecnico, evaluacin
psicolgica.
2.- cada conductor de vehculos motorizados
debe revisar su vehculo en forma diaria y
realizar un check list escrito por semana o
turno.
3.- Conductor debe contar con las respectivas
licencias.
4.- El conductor del vehculo motorizado debe
respetar todas leyes y normativas de
conduccin aplicables, tanto legales como
internas del cliente.
5.- se deben respetar las velocidades
establecidas
6.- el conductor debe estar atento a las
condiciones que lo rodean en especial al
personal de transito
7.- Se debe dar aviso si el vehculo no est en
condiciones de estar operativo
8.- aplicar ECF 4
1.- Se deben revisar todas las herramientas
manuales a utilizar, considerando que cada
una de estas debe estar codificada con el
cdigo de color del mes.
2.- En el caso de las herramientas elctricas,
estas debe ser revisadas por un especialista o
que la supervisin del contrato verifique y
certifique que estn en condiciones de
operacin.
3.- en ningn momento se deben colocar las
manos o partes del cuerpo a la exposicin de
lnea de fuego del trabajo
4.- Las herramientas de precisin deben estar
certificados y en buenas condiciones.
5.- toda herramienta debe estar amarrada en
trabajos en altura
6.- el transporte de las herramientas debe ser
en morrales, carretillas y chalupas, siendo las
primeras las autorizadas para trabajos en
altura para que el trabajador en su traslado
utilice los tres puntos de apoyo
7.- para el izaje de herramientas de mayor
peso y magnitud as como equipos, es
necesario el uso de un canastillo, con una
PROCEDIMIENTO
TOS : Tostacin
TOSTACIN

Versin: Rev. A.-1
Pgina: 16 de 20
Izaje de equipos,
herramientas y/o
materiales
Cada de materiales
Cada a distinto nivel
Uso de elementos de izaje en mal
estado
No utilizar equipos certificados
No utilizar personal calificado
No realizar anlisis de la tarea
Actuar en forma precipitada
Manejo de sustancias
peligrosas
contacto con sustancias

peligrosas
daos a la salud
derrames en terreno
no analizar la actividad
desconocimiento de las medidas
de prevencin , control y
primeros auxilios en caso de una
emergencia con sustancias
peligrosas
Dermatitis por contacto
pasteca y perln que permita un izaje seguro

8.- se debe realizar una verificacin de los
riesgos que presenta cada actividad, indistinta
la planta o el rea de trabajo a travs del HPT
9.- Aplicar ECF 5
1.- NUNCA ubicarse bajo carga suspendida
2.- en trabajos de altura y descarga de
materiales, se debe utilizar equipos de
proteccin contra cadas de acuerdo a lo que
establece el ECF 2
3.- Revisar y verificar que todos los elementos
de izaje estn en condiciones de operatividad
y aquellos que no, darlos de baja, destruyendo
el elemento o identificando con tarjeta la no
utilizacin del mismo.
4.- cada uno de los elementos de izaje como
los de apoyo (camin pluma u otros) de la
actividad debe estar certificado por un
organismo competente y en condiciones de
operatividad.
5.- para las maniobras de izaje, se debe
utilizar operador calificado y certificado
adems de un rigger certificado que dirija las
maniobras.
6.-Antes de cada izaje se debe realizar un
anlisis de riesgos a travs del HPT en
conjunto con los trabajadores y encargados de
la tarea.
7.- es obligacin y un deber del supervisor
verificar que las condiciones del trabajo sean
las adecuadas y que cumplan con los plazos
establecidos, con el fin de evitar presiones o
trabajos sin la adecuada concentracin por
parte del trabajador
8.- aplicar al 100% ECF7
1.- ES OBLIGATORIO el uso de los
elementos de proteccin personal asignados a
la tarea, de acuerdo a lo establecido en el
anlisis de la actividad, lo que dicte
prevencin de riesgos del contrato y el rea de
salud ocupacional del cliente, adems de los
EPP bsicos para la tarea
2.- hay que segregar el rea de trabajo con fin
de evitar intromisiones de personal no
autorizado
3.- se deben controlar los derrames con
mantas absorbentes (o paos absorbentes),
segregar el rea intervenida y dar aviso
inmediato al cliente para activar los planes de
emergencia ambientales
4.- cada sustancia debe estar identificada e
PROCEDIMIENTO
TOS : Tostacin
TOSTACIN

Versin: Rev. A.-1
Pgina: 17 de 20
Actividades en caso
de emergencia
Desconocimiento de las medidas

o acciones en caso de emergencia
Choques
Colisiones
Atropellos
Volcamientos
No controlar el inicio de una
emergencia
instruida su hoja de datos de seguridad (HDS)

para que el trabajador tenga los conocimientos
bsicos de los riesgos que esta implica
5.- Es OBLIGACION dar aviso inmediato en
caso de una emergencia personal por contacto
con sustancias peligrosas
6.- toda sustancia se debe identificar con su
rombo NFPA
7.- el almacenamiento temporal o definitivo
de todas las sustancias peligrosas debe estar
dispuesto en una jaula de acuerdo a la Norma
Chile
8.- Aplicar el ECF 9 en su totalidad
1.- cada trabajador debe estar entrenado y
capacitado en el plan de emergencia
divisional
2.- es obligacin de la lnea de mando instruir
de los puntos de encuentro de emergencia en
caso de la aplicacin de una de estos
3.- NUNCA acelerar el resolver un evento ni
menos poner nervioso al personal en una
emergencia, deben actuar los lderes de rea
para darle control y continuidad segura a esta
eventualidad
4.- el personal debe estar capacitado y
entrenado en acciones para controlar una
emergencia
5.- se deben revisar el estado de los extintores
y elementos de emergencia como camillas,
botiquines, entre otros para verificar su estado
y perfeccionamiento uso en caso de activar la
emergencia
6.- se debe instruir y capacitar en primeros
auxilios al 100% de la dotacin y toda la lnea
de mando
CADA ACTIVIDAD DE ESTE PROCEDIMIENTO DEBE SER ANALIZADA CON UN HPT

QUE COMPLEMENTA EL DOCUMENTO COMO TAL, SE DEBE REALIZAR UN
ANALISIS DE TERRENO QUE MINIMICE O ELIMINE LOS RIESGOS PRESENTES
ESTE PROCEDIMIENTO ES SOLO PARA EL RETIRO DEL CASETTE Y EL
REPOSICIONAMEINTO DE LOS TUBOS
PROCEDIMIENTO
TOS : Tostacin
TOSTACIN

Versin: Rev. A.-1
Pgina: 18 de 20
7.- ESTNDARES APLICABLES

ESTANDAR BASICO
Realizar previamente una visita al rea para verificar las condiciones fsicas existentes y
determinar con exactitud todos los riesgos asociados y los recursos necesarios para llevar a cabo
estas tareas.
La charla de cinco minutos se realiza todos los das al inicio de cada actividad y esta debe ser
registrada ante el formato de charla de 5 minutos e involucrar a todos los trabajadores que van a
realizar esta tarea y darles a conocer todos los riesgos existente del rea, esta tiene relacin sobre
los riesgos internos de la labor a realizar
La Hoja de Planificacin de Tareas, se realizara todos los das al inicio de cada actividad, esta
deber involucrar a los trabajadores que realizaran esta tarea y darles a conocer todos los riegos
existentes del rea.
Tener una coordinacin previa con el personal de Codelco con respecto al trabajo que se va a
realizar con los detalles y otras disposiciones que sean necesarias y acordadas.
Solicitar autorizacin a quien corresponda para iniciar la ejecucin de los trabajos (Esta puede ser
solicitada va radio y dejarla registrada en charla de cinco minutos dejando escrito el nombre de la
persona que autoriza la ejecucin del trabajo)
Utilizar el Equipo de proteccin personal adecuado a la actividad que se realiza.

No ejecutar ningn trabajo o ingresar algn rea sin haber sido autorizado
No intervenir o manipular ningn equipo perteneciente a Codelco u otra empresa colaboradora,
en caso de ser necesario se cumplir con la normativa interna de Codelco
No realizar bromas o exponerse a situaciones de riesgos no controlados.
En caso de emergencia, (incendios declarados, derrames de sustancias peligrosas o accidentes
graves) informar al Administrador de contrato, el cual dar aviso al administrador de contrato de
la empresa mandante.
PROCEDIMIENTO
TOS : Tostacin
TOSTACIN

Versin: Rev. A.-1
Pgina: 19 de 20
8.-
ECF APLICABLES (solo como gua, en caso de olvido)
ECF 1
AISLACIN, BLOQUEO Y PERMISO DE TRABAJO
REQUISITOS DE LAS PERSONAS

A.1 Presentar aptitudes tcnicas, fsicas y psicolgicas adecuadas.
A.2 Estar instruido en el uso del equipo de proteccin personal bsico y especfico segn la tarea.
A.3 Para aislar y bloquear equipos, mquinas y sistemas, debe estar entrenado, registrado y autorizado.
A.2 Estar instruido en el uso del equipo de proteccin personal bsico y especfico segn la tarea.
A.3 Para aislar y bloquear equipos, mquinas y sistemas, debe estar entrenado, registrado y autorizado.
REQUISITOS ASOCIADOS A LA ORGANIZACIN
B.1Contar con un procedimiento que regule el uso y aplicacin de los bloqueos, aislamiento y
verificacin de energa cero.
B.2 Las personas responsables del trabajo o intervencin deben hacer personalmente los bloqueos.
B.3 El supervisor a cargo de las instalaciones considerar terminado el bloqueo cuando se haya
verificado la evacuacin de todos los trabajadores y retirados los bloqueos personales.
B.4 Se debe contar con cajas o estaciones de bloqueo del equipo o instalacin cuando intervenga un
nmero mayor a 10 trabajadores.
B.5 El rea debe documentar el inicio y trmino de toda intervencin que requiera bloqueo de equipos e
instalaciones, tanto de la instalacin como los retiros de stos.
B.6 Los bloqueos deben considerar los controles de energizacin de equipos e instalaciones, locales y
remotos (a distancia, control remoto).
B.7 Realizar la gestin del cambio frente a modificaciones en el diseo de equipos y procesos crticos,
que afecten el sistema de aislacin y bloqueo.
B.8 Mantener un sistema de informacin asociado al punto de aislacin/bloqueo y de verificacin de
energa cero.
B.9 Mantener un protocolo de comunicaciones personal para el traspaso de tareas e informacin.
B.10 Contar con permisos de trabajo especiales, para intervenir equipos energizados e instalaciones.
REQUISITOS DE LOS EQUIPOS E INSTALACIONES
C.1 Cumplir con los estndares de diseo y las especificaciones aprobados por el fabricante y/o
certificaciones en las instalaciones industriales que requieran aislacin y bloqueo para su intervencin.
C.2 Deben existir mecanismos o dispositivos que aseguren el aislamiento, disipacin o contencin de las
energas peligrosas.
C.3 Los sistemas de bloqueos debern cumplir con ser personales y tener llaves nicas, no ser anulados
por una llave maestra y estar claramente identificados durante todo momento.
PROCEDIMIENTO
TOSTACIN
TOS : Tostacin

Versin: Rev. A.-1
Pgina: 20 de 20
C.4 Todos los puntos de aislamiento y bloqueo debern estar identificados y reconocidos por el personal
del rea.
C.5 Todos los elementos de bloqueo deben estar en buen estado.
ECF 2 GUA DE TRABAJO EN ALTURA FSICA

A.2 Tener evaluacin de salud vigente y, por lo tanto, un certificado de aptitud.
A.2 Estar instruido en la revisin y uso del Sistema Personal para Detencin de Cadas (SPDC).
A.3 Para operar equipos de trabajos en altura debe estar entrenado, certificado y contar con licencia
interna.
A.4 Para operar equipos de trabajos en altura debe estar entrenado, certificado y contar con licencia
interna.
A.5 Estar instruido en el uso y manipulacin de herramientas en altura.
A.6 El personal para el montaje de andamios debe estar entrenado y certificado en la tarea.
A.7 Al usar un equipo para el levante de personas, stas deben usar un arns debidamente fijado a un
punto del equipo.
B.1 Contar con un procedimiento que regule el trabajo en altura fsica.
B.2 Contar con un sistema de registro y etiquetado de inspeccin de equipos de apoyo, superficies de
trabajo temporal y equipos de proteccin personal, segn frecuencia que corresponda.
B.3 Debe existir un mtodo para evitar que las herramientas, materiales y otros objetos caigan desde
altura.
B.4 El rea de influencia donde exista riesgo de cada de objetos debe ser aislada.
B.5 Realizar la gestin de cambio frente a modificaciones en el diseo de equipos y procesos crticos,
que afecten las tareas de trabajo en altura fsica.
REQUISITOS DE LOS EQUIPOS E INSTALACIONES
C.1 Cumplir con los estndares de diseo y las especificaciones aprobados por el fabricante y/o
certificaciones en las instalaciones industriales.
C.2 Todas las superficies de trabajo en altura deben estar estabilizadas y afianzadas antes de utilizarse.
C.3 Las superficies de trabajo en altura debern ser horizontales y de un mismo nivel en toda su
extensin (plataformas, andamios, elevador de personas).
C.4 Los sistemas de proteccin contra cadas deben ser certificados.
C.5 Se debe proveer las vas de acceso seguras y necesarias a superficies permanentes de trabajo.
C.6 Las superficies de trabajo deben ser certificadas e inspeccionadas peridicamente.
C.7 Asegurar la proteccin de bordes y/o puntos de anclajes
C.8 Verificar que la capacidad del sistema de proteccin contra cadas soporte el peso del usuario, ropa y
herramientas.
PROCEDIMIENTO
TOS : Tostacin
TOSTACIN

Versin: Rev. A.-1
Pgina: 21 de 20
C.9 Todo sistema de proteccin contra cadas que presente algn tipo de dao o haya actuado en cada,
debe ser inutilizado de forma inmediata.
ECF 5 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PORTTILES Y MANUALESY HERRAMIENTAS
PORTTILES Y MANUALES
A.2 Tener evaluacin de salud vigente y por lo tanto un certificado de aptitud.
A.3 El personal responsable del uso de herramientas porttiles y manuales deber estar entrenado y
certificado en funcin del anlisis de riesgos del equipo y/o herramienta.
A.4 Los trabajadores deben asegurarse que las herramientas porttiles y manuales estn en buenas
condiciones, de lo contrario no deben ser utilizadas.
A.5 No usar/portar elementos susceptibles de ser atrapados.
B.1 Establecer un sistema de revisin de herramientas porttiles y de mano, adems de identificarlos con
el cdigo de chequeo de colores respectivo.
B.2 Establecer un sistema de chequeo de fuentes de energa y sus sistemas de proteccin donde se
conecten herramientas y equipos.
B.3 En caso de detectarse fallas y/o fatiga, estos elementos deben dejarse fuera de servicio.
B.4 Todas las herramientas deben ser certificadas por el fabricante o por un organismo competente. Se
prohbe el uso de herramientas confeccionadas artesanalmente (hechizas).
que afecten a equipos y herramientas.
B.6 Las Herramientas debern almacenarse debidamente ordenadas y limpias.
B.7 Utilizar exclusivamente herramientas porttiles y manuales para lo que fueron diseadas.
B.8 La operacin de comprobacin y ajuste de equipos y herramientas, se debe ejecutar en condicin de
energa cero.
B.9 Las herramientas y equipos que requieran de una revisin y calibracin peridica, debern tener un
programa de mantenimiento asociado y debern ser intervenidas por personal calificado.
B.10 Todo el personal, durante la utilizacin de estos elementos, debe usar el equipo de proteccin
personal acorde a la tarea.
REQUISITOS DE LOS EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES
C.1 Los mangos, filos y otros componentes de herramientas deben ser de forma y tamaos adecuados,
lisos, libres de saltaduras, grietas y astillas.
C.2 Las herramientas deben contar con especificaciones de diseo y uso.
C.3 Los equipos manuales debern mantener marcadas visiblemente sus caractersticas y capacidades
PROCEDIMIENTO
TOS : Tostacin
TOSTACIN

Versin: Rev. A.-1
Pgina: 22 de 20
mximas
C.4 Los equipos y herramientas cuando sea factible deben contar con un sistema dehombre muerto.
C.5 Las reas en que se realicen trabajos o tareas que expongan a proyeccin de partculas o materiales
de cualquier naturaleza, se deber instalar sistemas de contencin de proyeccin de partculas.
C.6 Se deben utilizar Herramientas elctricas especialmente diseadas (aisladas) para zonas con
presencia de agua y/o alta concentracin de vapores/gases.
C.7 Toda herramienta elctrica debe conectarse slo a tableros elctricos que cuenten con proteccin
diferencial y la puesta a tierra correspondiente.
C.8 Los equipos fijos deben estar nivelados y anclados a su base y/o estructura.
ECF 7 CARGAS SUSPENDIDAS E IZAJE
A.2 Slo podrn operar equipos de izaje personal autorizado, capacitado y certificado.
A.3 Rigger debe estar autorizado, capacitado y certificado.
A.4 No ubicarse bajo cargas suspendidas.
B.1 Contar con un procedimiento que regule la operacin izaje.
B.2 Cdigo estandarizado de seales.
B.3 Uso de Rigger en cada maniobra.
B.4 Delimitar y restringir el rea de influencia de la operacin de izaje.
B.5 Contar con un programa de inspeccin, que incluya registro y etiquetado de elementos de izaje.
que afecten las tareas de cargas suspendidas e izaje.
B.7 Programa de mantenimiento preventivo de equipos.
B.8 Se prohbe el arrastre o empuje de materiales con equipos de maniobra de izaje.
B.9 El Rigger ser la nica persona encargada para realizar las seales al operador.
B.10 Los elementos de izaje en mal estado deben ser inutilizados y eliminados.
REQUISITOS DE LOS EQUIPOS
C.1 Punto de aislacin y bloqueo.
C.2 Manual de uso del equipo proporcionado por el fabricante, en idioma espaol.
C.3 Mostrar capacidades mximas de los equipos, sistemas y accesorios de izaje.
C.4 Contar con limitadores de carrera.
C.5 Sistemas electromecnicos de proteccin de sobrecargas de capacidades de levante.
C.6 Equipos de izaje no estacionarios deben contar con indicador de momento de carga.
C.7 Seal luminosa fuera de la cabina (semforo) indicadora de utilizacin de capacidad de la gra.
C.8 Alarma sonora de retroceso para gras mviles.
C.9 Alarma sonora de movimiento en gras puente. C.10 Uso de estabilizadores en gras mviles.
PROCEDIMIENTO
TOS : Tostacin
TOSTACIN

Versin: Rev. A.-1
Pgina: 23 de 20
C.11 Tabla de carga lmite de trabajo visible y legible para el operador.

C.12 El control remoto de gras telecomandadas debe ser bloqueado si no est siendo utilizado.
C.13 Contar con sistema de proteccin tipo Jaula Virtual en torno al operador.
C.14 Las barras estabilizadoras deben estar sealizadas con elementos reflectantes.
9.- PROCEDIMIENTO DE COMUNICACIONES EN CASO DE EMERGENCIA
Con el fin de contar con un procedimiento claro de comunicaciones en caso de enfrentar una emergencia, las
cuales pudieran tener como consecuencias lesiones a las personas y daos a la propiedad, se deber seguir los
siguientes pasos para obtener una respuesta rpida y oportuna ante un hecho de esta naturaleza. Detectada la
emergencia, se deber comunicar al Jefe del rea correspondiente o a quien lo reemplace. La persona que
comunica la emergencia ya sea, por radio, telfono, personalmente, deber realizar lo siguiente:
En caso de incidentes con lesiones a personas, dao material o medio ambiente, debe comunicar el suceso
inmediatamente por las siguientes alternativas de canales de comunicacin para emergencias:
10.- SANCIONES A QUIENES NO CUMPLAN CON EL PROCEDIMIENTO DE TRABAJO.

a) A quienes no cumplan con las normas que establece el procedimiento, se le amonestar en forma
verbal, aunque se deber evaluar cada caso en su merito.
b) Quienes sean reincidentes en el incumplimiento de las normas del procedimiento se les amonestar por
escrito con copia a la Inspeccin del Trabajo.
c) Si el trabajador es reincidente en el incumplimiento de normas del procedimiento y persiste en su
conducta de incumplimiento, se dar trmino a su contrato de trabajo, bajo el amparo del Artculo 160,
inciso 5 del Cdigo del Trabajo.
PROCEDIMIENTO
TOS : Tostacin
TOSTACIN

Versin: Rev. A.-1
Pgina: 24 de 20

d) Dependiendo de la gravedad del incumplimiento del procedimiento de trabajo, se tomarn medidas
drsticas en forma inmediata, segn el Articulo 160, inciso 5 del Cdigo del Trabajo.
11.- REGISTRO DE INSTRUCCIN Y ENTRENAMIENTO SOBRE PROCEDIMIENTO DE

TRABAJO:
El trabajador acepta lo siguiente:

Recibi por el capataz del rea, instruccin, capacitacin y entrenamiento del procedimiento de trabajo
seguro.
Fue informado por el capataz del rea, oportuna y convenientemente acerca de los riesgos asociados a
la tarea, de los mtodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.
NOMBRE
RUT
FIRMA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
/INSTRUIDO POR :
FECHA:
FECHA
PROCEDIMIENTO
TOS : Tostacin
TOSTACIN

Versin: Rev. A.-1
Pgina: 25 de 20
//CARGO:
FIRMA:

Procedimiento Mantencion Enfriadores de Calcina

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Procedimiento Mantencion Enfriadores de Calcina

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

PROCEDIMIENTO

Fecha Inicio Vigencia:

MANTENCION REPARACION ENFRIADORES DE CALCINA

MANTENCION REPARACION ENFRIADORES DE CALCINA

Equipo de Proteccin Personal

Estandares de Control de Fatalidades

Proteccin del Medio Ambiente

Ubicacin del Equipo 7

Partes Principales del Equipo

Preparacin para el Trabajo 9

Pruebas Funcionales Error! Marcador no definido.

Fecha Inicio Vigencia:

MANTENCION REPARACION ENFRIADORES DE CALCINA

: Divisin Ministro Hales.

Exige, controla el cumplimiento y la aplicacin de este procedimiento y de los

Equipo de Proteccin Personal

MANTENCION REPARACION ENFRIADORES DE CALCINA

Estndares de Control de Fatalidades

: Aislacin, Bloqueo y Permiso de Trabajo.

MANTENCION REPARACION ENFRIADORES DE CALCINA

MANTENCION REPARACION ENFRIADORES DE CALCINA

TIEMPO ESTIMADO DE LA TAREA

Polines de acuerdo a especificaciones del

Bases o estructuras tubulares

HERRAMIENTAS Y EQUIPOS REQUERIDOS

Fecha Inicio Vigencia:

MANTENCION REPARACION ENFRIADORES DE CALCINA

Fecha Inicio Vigencia:

MANTENCION REPARACION ENFRIADORES DE CALCINA

Fecha Inicio Vigencia:

MANTENCION REPARACION ENFRIADORES DE CALCINA

INSTRUCTIVAS PREVIAS PARA LA MANTENCIN

Fecha Inicio Vigencia:

MANTENCION REPARACION ENFRIADORES DE CALCINA

encuentra bloqueada mediante prensas.

CAMBIO DE COMPONENTES INVOLUCRADOS

medidas tomadas en terreno

Este ltimo debe quedar suelto para fcil retiro posterior

posterior retiro a mantencin.

Fecha Inicio Vigencia:

MANTENCION REPARACION ENFRIADORES DE CALCINA

Realizar la segregacin del rea de trabajo

Ingreso a el tambor con respirador asistido, medidor de oxigeno

Cambio de sellos de grafito

Bloqueo de equipos en conjunto con el equipo anterior

Fecha Inicio Vigencia:

MANTENCION REPARACION ENFRIADORES DE CALCINA

Realizar el torque de los pernos 197 Nm marcando y verificando su correcto apriete

Fabricacin e instalacin de faldn metlico

Revisar las herramientas principales y de apoyo a la tarea a realizar

Finalizacin de Labor de Mantencin

Entrega del Equipo

Fecha Inicio Vigencia:

MANTENCION REPARACION ENFRIADORES DE CALCINA

Fecha Inicio Vigencia:

MANTENCION REPARACION ENFRIADORES DE CALCINA

6.- RIESGOS Y MEDIDAS DE CONTROL

No realizar la difusin del

Cada desde Altura

No utilizar arns de seguridad

1.- El supervisor es el responsable inmediato

Fecha Inicio Vigencia:

MANTENCION REPARACION ENFRIADORES DE CALCINA