Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Ao 5
N 17
Enero-Marzo 2015
Rector
Coordinadora de Humanidades
Consejo Editorial:
Marie-Areti Hers
( en
Alejandro Villalobos
Patrick Johansson K.
Portada y vieta: Lmina 44 Cdice Vaticano B 3773. Il Manoscrito Messicano Vaticano 3773. Riprodotto in Fotocromografia. S.E. il Duca di Loubat. Stablimento Danesi. Roma,1896.
3
CONTENIDO
p. 6
Presentacin
p. 8
Polly Schaafsma
p.53
p. 82
PRESENTACIN
La revista Tlloc qu? Cumple con esta edicin cinco aos de produccin continua ofreciendo un espacio para conocer y aprender un poco sobre las deidades acuticas y de la fertilidad
en el mbito mesoamericano principalmente.
En esta ocasin presentamos tres artculos, el primero Tlaloc and a Mesoamerican Cosmology in the American Southwest, por la investigadora Polly Schaafsma, quien nos ofrece un panorama sobre imgenes de petrograbados de una deidad acutica equiparable con Tlloc en
la regin Suroeste de los Estados Unidos de Amrica, basndose en atributos similares a las
anteojeras del Tlloc del Centro de la Cuenca de Mxico, una tradicin cultural que se sobrepuso a otros valores y persisti en esta regin, quizs como una influencia cultural del centro
de Mxico.
El articulo Seres del agua en el Norte de Mxico, de Tobas Garca Vilchis y Nadia Giral
Sancho tambin nos muestra un panorama del estado de Chihuahua donde se han encontrado imgenes de personajes que comparten elementos de Tlaloc sealando que hay una matriz comn con las deidades del agua presente en Mesoamrica y el Suroeste de los Estados
Unidos de Amrica, como tambin lo ejemplifica Polly Schaafsma.
Cerramos este nmero con el trabajo Los dueos de la tormenta y el rayo en la regin Cantbrica realizado por Amrica Malbrn Porto donde nos expone las caractersticas que tienen
los nuberos, estos seres fantsticos que debido a la modernidad estn cayendo en el olvido
en la regin cantbrica.
Esperamos que disfruten esta entrega.
Los Editores
or millennia in the North, rock art has been the primary medium for rendering ideologies and
cosmovisions in visual form, and rock art has had a major role in defining the cultural landscape. I propose that one role of images of rain deities and spirits carved on boulders and
cliffs of desert hills and ridges is to mark them as token water mountains, symbolic of the high mountains themselves harboring vast stores of water. From a native perspective in the Southwest, spiritual
entities cannot resist being compelled by their images (e.g. Schaafsma and Tsosie, 2009:25). It follows
that masks and Southwestern Tlalocs, prolifically depicted were (and are) regarded as active agents,
attracted by their images. By means of these pictures, the landscape itself becomes empowered
through the perceived presence of the entities represented, and through these images communication
is established with the spiritual realm and offerings are made (Bunzel, 1932:489-492; Cushing, 1887;
Schaafsma, 2013a:24-25; Stephen, 1936:211; Young, 1988:159-167).
The annual rhythmic shifts between the dry and wet seasons are phenomena that prevail throughout
Mesoamerica and the American Southwest, bringing into being the need for reliance on supernatural
power or powers to ensure that the rainy season will arrive. In the American Southwest, however, summer rainfall is most commonly localized. Scattered thunderstorms pour down rain in restricted localities,
the result being that the fields of some villages receive adequate rain for the crops, while others fare
poorly. Due to such random distribution of life-giving rains, the deities in charge may appear to be selective, favoring the fields of one village over anothers. It thus stands to reason that picturing rain deities, clouds, and katsinas on rocks throughout ones territory will be beneficial. Ritual competition for
Clouds favor is made explicit in an account of a Hopi ritual leader from the village of Shipaulovi in an
interview with Alexander Stephen:
He asked me whether Simo brought rain at his ceremony. I said no. No, said old Humi, Cloud
does not care for the Walpi ceremony, but me the Clouds desire, love And as evidence of the
efficacy of his song-prayers, he cited the heavy rain showers that had fallen here and around the
mesa since his ceremonies began (Stephen, Op.cit::744).
1. Research Associate, Museum of New Mexico.
6
Introduction
panic imagery.
2002;
Schaafsma
serpent,
Parsons,1939:1018-1019;
also
with
Mesoamerican
origins
term
i.e.
goggle-eyed
figure
or
simply
Fig. 3. Representations of Southwestern Tlalocs with torsos elaborated with stepped motifs reminiscent of
clouds and lightning. Similar designs appear on textiles and ceramics. a.) Southern New Mexico. Juxtaposed
stepped elements created negative space representing lightning. b.) West of the Rio Grande valley, in the
Mimbres region, this unusual petroglyph with Tlaloc eyes attached suggests a floating textile pattern, as do
the curlicues.
10
space
and
time
(Cordell
and
McBrinn,
1999,
2014;
Schaafsma
and
Taube, 2006; Wilcox, 1991). Some archaeologists have subscribed to the idea that the adoption of maize in the north was originally accompanied by the same ideologies associated with
it as in Mexico, even in the absence of any evidence (Miller, Loendorf and Kemp, 2012:212).
Others offer the nebulous proposal that what is
visualized in Jornada Style iconography was
derived
from
an
earlier
prevailing
pan-
Southwestern iconographic complex and worldview involving caves, water, and rain, but again
there is no iconographic evidence for such a
proposal (Idem.).
other
worldviews
Tlaloc
additional relationships).
regionally
complex
indigenous
under
discussion
here
wholly
Rain God
the Meso-
Fig. 5. Southwestern Tlalocs bearing a variety of stepped designs on their torsos. a) Painted in black
and white within a recess, this figure has large stepped cloud motifs attached to its head. Hueco
Tanks, Texas. b and c) Paintings in black and white, Hueco Tanks, Texas (courtesy of Rupestrian
Cyber Services). d) Southwestern Tlaloc with composite stepped cloud design, Southern New Mexico.
13
14
16
17
2014:58-59).
Fig. 12. Masked figures with evergreen sprigs. a-b) Jornada Style
19
Lambert
underworld
associations
Southwest.
and
Ambler,
1961;
in
Schaafsma,
the
American
Ra-
Fig. 13. Bird-like figures with Tlaloc eyes, Southern New Mexico.
20
Fig. 14. Iconography from dark caves: a and b) Tlaloc effigies constructed of plant fibers: (a ) is
from U-bar cave in Southwestern New Mexico, and (b) Is from Central New Mexico. Below left is
a black clouds in spattered black paint, Central New Mexico.
21
2009:Fig. 1).
Fig. 16. Black thunderhead raining above west-wall kiva niche as lightning shoots out in all directions.
The bordering ceremonial figures are believed to be pouring water from hand-held vessels (compare
Figure 20, left). Plaster deterioration has destroyed the details in this part of the mural. Kuaua Pueblo,
Northern Rio Grande Valley, New Mexico.
23
Fig. 17. Textile petroglyph with stepped cloud attached. The curlicues suspended
from strings also signify clouds, ca 1100-1300 CE, Little Colorado River drainage,
Northeastern Arizona. Photograph courtesy of Jim Duffield.
.
Making Complex
luck
zona,
craft.
in
hunting,
extending
weaving,
into
and
Northern
embroi-
Sonora
and 18).
their
figurine
(Schaafsma,
2007).
described
previously
26
white
rain
sashes
or
belts
(Voth,
Fig. 1).
2014).
earthly
concerns
fertility
and
abundance,
28
cal best.
Fig. 19. Prehispanic Kuaua murals showing water pouring from ollas and hand-held vessel. Early
16th century.
29
Fig. 20. Niche as portal to the underworld bordered by paintings of emerging stepped
clouds and lightning. Various mural layers, Kuaua Pueblo.
30
matuwayma, 1987:178-179).
1999:179-184;
2009b:684-685;
Schaafsma
31
being
produced
by
smoke
(Stevenson,
countenance
differs
significantly
from
the
people]
who
ascend
from
these
rated
by
water
and
calcite
deposits
(Kidder, 1932:156-182).
Fig. 22. Pueblo katsina masks in the form of water jars, ca. 1350-1672, CE, Central New Mexico.
33
Chronology
dence is needed.
xico,
OLaughlin
(2003:144-145)
suggests
(Huckell, 1993:191).
radiocarbon
pro-
age.
The
old
wood
36
teau.
Southwest?
links
between
their
homes
in
nearby
some
also
solid
ground.
Following
Bunzel
Keres,
according
to
Stevenson
Fig.24. Summer rain clouds merged with the Sangre de Cristo Mountains, northern New Mexico.
Preclassic times.
(1939:170-174), the conceptual relationships between these cloud people and the katsina is fluid
40
Acknowledgments
Anawalt, Patricia.
Iconography
ington, D.C.
of
Late
Post-Classic
Ballereau, Dominique.
Beals, Ralph L.
you all!
References
Amador Bech, Julio.
Brew, J. O.
Mxico D. F.
Broda, Johanna.
versity, Cambridge.
Crotty, Helen K.
Colorado, Boulder.
(69):58-63.
Brody, J. J.
Bunzel, Ruth L.
1999
467-1086.
Connelly, John C.
las.
Cushing, Frank H.
C.
Di Peso, Charles C.
Cosgrove, HC. B.
Dutton, Bertha P.
Farmer, James D.
C. Wyckoff.
137.
Foster, Michael. S.
Gunnerson, James H.
228-257. Routledge.
Geertz, Armin W.
Harris, Arthur H.
Haury, Emil W.
Tucson.
N 2. Pp. 95-145.
Kidder, Alfred V.
Pueblo Pottery
in
on
Prehistoric
Kachinas in the
Andover, MA.
Huckell, Lisa W.
Pp. 147-203.
Krupp, E. C.
James, Susan E.
Ladd, Edmund J.
Lange, Charles H.
Vol. I, Mxico.
44
edition: First
published
Albuquerque.
McGuire, Randall H.
2001
D.F. Pp.52-57.
co, D. F.
Leonard Kemp.
California, Riverside.
TX.
Mountjoy, Joseph B.
1974
west.
45
2000
sity, at Carbondale.
Pasztory, Esther.
York.
Preucel, Robert.
Nelson, N. C.
York.
Anthropology, Philadelphia.
OLaughlin, Thomas C.
Rands, Robert L.
Washington D.C.
29. Albuquerque.
Olivier, Guilhem.
Rodee, Marian.
Ortiz, Alfonso.
164-192.
and
the
Horned
and
Sandberg, Sigfred.
138-149.
Schaafsma, Polly.
Texas.
2006 Emblems of Power: Visual Symbols as
Southwestern
Interludes:
Papers
in
Albuquerque.
Symbolism
in
The
Casas
Society
for
American
Archaeology
15-31.
269.
Schiffer, Michael B.
1986 Radiocarbon Dates and the Old Wood
Vol.13. Pp.13-30.
Shafer, Harry J.
121-133.
Smith, Watson.
Sutherland, Kay.
Society.
versity, Cambridge.
Taube, Karl A.
1986 The Teotihuacan Cave of Origin: The
Stephen, Alexander M.
1936 Hopi Journal (2 Vols.), edited by E. C.
Harvard
University.
Cambridge,
MA. Pp.51-82.
2001 The Breath of Life: The Symbolism of
ton, D.C.
Sullivan, Thelma D.
102-123.
Mxico. Pp.26-29.
2010 Gateways to Another World: The Sym-
and
Polly
Schaafsma,
Museum
of
White, Leslie A.
Pp. 73-120.
Teague, Lynn S.
Institution, Washington, D. C.
querque.
Wilcox, David R.
1991 The Mesoamerican Ballgame in the
Thompson, Marc.
2006 Pre-Columbian Venus: Celestial Twin
101-125.
Tyler, Hamilton A.
Urcid, Javier.
las.
Voth, H. R.
Young, M. J.
Zingg, Robert M.
Webster, Laurie D.
2007
Introduccin
el Norte de Mxico. Inicialmente, slo tenamos noticia sobre la existencia de un petrograbado hallado en el norte del estado, al que se ha denominado Tlaloc de Samalayuca (Fig. 1), debido a una supuesta semejanza con la deidad mesoamericana, consistente en los ojos enmarcados por dos
crculos que se vinculan con las anteojeras. Si bien las anteojeras constituyen uno de los atributos
ms sobresalientes en la caracterizacin de Tlaloc, sabido es que no son un rasgo exclusivo de este dios, sino que parece compartido por un amplio nmero de personajes, principalmente sacerdotes, cuyas representaciones abundan en la iconografa de Mesoamrica, particularmente la del
Centro de Mxico (vase Klein, 1984).
Consultando a diferentes colegas sobre la existencia de algn dios de la lluvia entre los pueblos
autctonos de Chihuahua, obtuvimos la misma respuesta: en el Norte no hay Tlaloc, ni nada que
se asemeje a los dioses de la lluvia mesoamericanos. Lo segundo, podemos decirlo ahora, no es
del todo exacto ya que, tras la revisin de diferentes descripciones etnogrficas, resulta sorprendente el vasto nmero de similitudes que existen entre las creencias de los grupos indgenas del Norte
de Mxico (y an del Suroeste de Estados Unidos) y las de los grupos de Mesoamrica, con relacin a las deidades del agua. A tal grado son semejantes que, de hecho, puede plantearse que
comparten una matriz comn, a la que no se debera calificar ya de mesoamericana, debido a la
amplitud de su distribucin geogrfica.
1. Mtro. en Antropologa Social, Escuela Nacional de Antropologa e Historia. Profesor de la Escuela de Antropologa e
Historia del Norte de Mxico-INAH.
2. Mtra. en Historia del Arte, Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Profesora de la Escuela de Antropologa e
Historia del Norte de Mxico-INAH.
51
descripciones.
rolgicos, etc.
1. La Nocin de Tlaloc
366).
Chalchiutlicue.
oficios.
tecuhtli
rrios y comidos.
(Cofre
de
Perote);
Chalchiutlicue
que se asocian.
cestro.
dancia.
Nahuas de Veracruz
cierra en un bal.
Tzotziles de Chiapas
manifestarse
grosos.
como
aluxoob
duendes,
noctmbulos.
las nubes.
Colima
2006 2008).
laguna.
ejemplos norteos.
habitantes de las caadas y arroyos, denominados chanes, quienes se relacionan con los
rra.
agua.
En
el
trabajo
mencionado
de
Saucedo
(Brambila, 1976:54).
en ellas.
larmente serpientes.
os.
warij.
to (Olmos, 2012:127).
Para
los
ltimos:
Las
Sierpes
cueva larga.
(dem.).
ras.
tierra.
4. A manera de conclusin.
(manantiales,
cinegas,
barbado.
lagunas,
arroyos,
66
que
denominan
da del sol.
giones.
en
muchos
casos
se
67
tes, gigantes o enanos, comparten una connotacin comn: la de ser entes sociales y, ms
concretamente, ancestros.
Es la nocin de ancestros la que vincula a todos los seres mticos tanto de Mesoamrica
como del Noroeste con la lluvia y el agua. Es
decir, son los ancestros quienes proveen la lluvia, antes que Tlaloc y, posiblemente, Tlaloc
sea ms bien una forma de calificativo o una
cualidad que ostentan determinados seres
(Garca Vilchis, 2011), pero la nocin de ancestro aparece como condicin sine qua non,
para ser dador de agua, lluvia y/o riqueza. Ahora, el problema radica en saber si, aunque las
creencias de los grupos indgenas de prcticamente todo Mxico y el sur de Estados Unidos,
sugieren la existencia de algo que se asemeja
al concepto de Tlaloc este puede encontrarse
en el registro arqueolgico.
Varios autores han sealado que existen representaciones de algo que se asemeja a Tlaloc
(Fig. 1) y que se relaciona estrechamente con
la llamada nube escalonada o greca escalonada (Fig. 2), que se extiende ms all del Noroeste hasta Arizona o Nuevo Mxico (Figs. 3 y
Fig. 1. Tlaloc de Samalayuca. Foto de Nadia Giral
Sancho.
68
69
Fig. 3. Representacin de Tlaloc con grecas escalonadas de Nuevo Mxico. Polly Schaafsma, en esta
misma edicin, :12.
70
6, 7 y 8).
Fig. 5. Diseos geomtricos en muros y altar de la Misin de Cusrare, Chihuahua. Foto de Tobas Garca
Vilchis.
71
72
Fig. 8. Diseos geomtricos de las fajas rarmuri, Casa de las Artesanas de Creel, Chihuahua.
Foto de Tobas Garca Vilchis.
73
74
Bibliografa
Chapman, Ann.
1990 Mesoamrica. Historia o estructura.
De la Garza, Mercedes.
Brambila, David.
1976 Diccionario
castellano
Descol, Phillip.
Burguess, Don.
Fournier, Patricia.
1995 Etnoarqueologa
cermica
otom:
Galinier, Jacques.
2013.
UNAM, Mxico.
1947 Editorial
Mxico.
Salvador
Chvez
Hayhoe,
Jcklein, Klaus.
Klein, Cecilia F.
Mxico.
Pp. 33-50.
Knab, Tim.
nogrfico.
(Coordinadores
Lourdes
Khler Ulrich.
Universidad
Nacional
Autnoma
de
Universidad
Nacional
Autnoma
de
Mxico, Mxico.
Lorente, David.
Merrill, William L.
noescrito, Mxico.
Texcoco.
Anales
de
Antropologa
2003
to de Investigaciones Antropolgicas,
Volumen
Barabas
III.
Alicia
Editor, Mxico.
2005. Mxico.
Mxico, Mxico.
Orozpe, Enrque.
Mxico
79
a regin cantbrica, tambin conocida como Cornisa Cantbrica, est situada en el borde septentrional de la Pennsula Ibrica, de frente al Mar
Comunidades Autno-
mas de Asturias, Cantabria, las provincias de Vizcaya y Guipzcoa del Pas Vasco, la provincia de Lugo, de Galicia y el
norte de las provincias de Len, Palencia y Burgos en Castilla
y Len (Fig.1).
Se trata de un eje montaoso casi continuo, con elevaciones que con frecuencia superan los 2000
m, formando la divisoria entre las cuencas del los ros Duero y alto Ebro y la de los ros del derrame
cantbrico. La continuidad del eje y de su altitud recuerda la del Pirineo y viene a justificar la vieja
denominacin de Pirineos Atlnticos.
El descenso hacia el mar se hace rpidamente por una gradera montaosa a travs de la cual se
han abierto paso los ros, que se alimentan de las aguas y nieves que bajan de las altas cumbres
(De Tern, 1978:59). Los afluentes cantbros son cortos, rpidos y caudalosos, y a su paso han
modelado el relieve caracterstico del territorio, en su vertiginosa cada desde lo alto de las montaas, dando origen a saltos y cascadas, en una de las comarcas ms escarpadas de Espaa.
1. Maestra en Estudios Mesoamericanos, Facultad de Filosofa y Letras, UNAM. Directora del Centro de Estudios Sociales y Universitarios Americanos S.C.
80
2005:39).
y Deporte, 2007:1).
Trejo, 2008:87).
brotes (ibid.:12).
a la actividad ganadera.
ca, 2008:11).
muda o
(ibd.:12-13).
histrica.
las brujas.
De pueden divertirse.
(Ibid.:13).
cados o molestados.
Tromeu (dem.).
les,
ni
cualquier
oveja
(Pedrosa,
1997:1148).
tades suena.
Dame un salvo-conducto.
(Sebillot, 1914:342).
Se considera que tambin es posible exorcizar-
hacia arriba; quemar laurel y romero al aire libre el Domingo de Ramos, creando mucho
siglo VIII:
Juan Cabrito.
por completo.
po a Egipto.
casa.
be a nadie; marchad!
suplic al criado
buena.
les.
88
Bibliografa
Gobierno de Cantabria.
Baragao, Ramn.
a.
paa.
83-97.
Invierno/Primavera. Go-
bierno de Cantabria.
Corral Garca, Mario.
-XII.
De Tern, Manuel.
Pp. 1147-1158.
Sebillot, Paul.
1914 El paganismo contemporneo en los
89
90
91
TLLOC QU?
Boletn del Proyecto Tlaloc
Invitacin a publicar
Se invita a todos los investigadores interesados en temas relacionados con Tlloc y dems deidades de la lluvia y la fertilidad a enviar sus artculos.
Los artculos y ensayos deben presentarse en el procesador de textos Microsoft Word, con letra
Arial de 12 puntos e interlineado de 1.5. La extensin mxima debe ser de 20 cuartillas tamao carta, incluyendo grficas, imgenes, cuadros y bibliografa. Las pginas deben ir numeradas en la
parte inferior.
El ttulo debe ir en maysculas y negritas.
Se recomienda que el ttulo del trabajo no tenga una extensin mayor de diez palabras.
Todas las notas aclaratorias a pie de pgina tendrn su llamada en numeracin corrida en arbigos
volados. Estas notas no se utilizarn para referencias bibliogrficas; su uso ser exclusivamente
para confrontar o aadir otra informacin que no pueda incluirse en el cuerpo del artculo.
Los dibujos, mapas y fotografas se denominarn figuras (Fig. 1, Fig. 2, etc.) y las grficas se llamarn grficas, as como los cuadros se llamarn cuadros.
Las grficas y figuras estarn preparadas para su reproduccin, con una resolucin de 300 dpi y se
entregarn por separado del texto, debido a que si se incluyen no es posible trabajar con ellas para
incorporarlas al formato final.
Las figuras se acompaarn de un pie de figura, esto es, de un breve texto descriptivo que no exceda de tres lneas que se ha de anexar despus de las referencias en el texto.
Las imgenes deben tener autora o referencia, misma que debe incluirse en la bibliografa. En el
caso de derechos de autor, stos deben ser solicitados directamente por cada autor y presentar la
carta de autorizacin correspondiente. No se aceptarn imgenes de internet.
Modo de citar: Los comentarios y notas al pie de pgina slo sern utilizados para realizar alguna
explicacin adicional e irn numerados consecutivamente y a un (1) espacio.
Las referencias correspondientes a fuentes publicadas tanto en medios impresos como electrnicos
(internet) se incluirn en el cuerpo del trabajo mediante el sistema Harvard, escribiendo entre
92
parntesis el apellido del autor o autores, seguido de coma y el ao, ej.: (Mesa-Lago, 2003).
Cuando se trate de una cita textual, debe colocarse el nmero de la pgina de la cual se tom inmediatamente despus de la fecha, separado por dos puntos, ej.: (Mesa-Lago, 2003: 45-46).
Si hay varias obras del mismo autor publicadas en el mismo ao, se mantiene el orden cronolgico,
diferencindose las referencias utilizando letras, ej. (Mesa-Lago, 2003a) y (Mesa-Lago, 2003b).
Las citas textuales de ms de cinco (5) lneas sern incluidas en prrafo aparte a un solo espacio y
con doble sangra. En estas citas no ser necesario usar comillas. Las citas y/o referencias a comunicaciones personales escritas (cartas, oficios, correos electrnicos), las exposiciones orales
(conferencias,
declaraciones
pblicas,
etc.)
las
comunicaciones
personales
orales
Referencias bibliogrficas: Se colocarn al final del texto ordenadas alfabtica y cronolgicamente, incluyndose solamente las efectivamente citadas. En el caso de sealar varios textos de un
mismo autor individual o colectivo, las referencias se ordenarn entre s por el ao de su publicacin, colocando el ms antiguo en primer lugar. Si dos (2) o ms trabajos de un mismo autor
(individual o colectivo) tienen el mismo ao de publicacin, se aadir a ste un cdigo alfabtico
(a, b, c,) y se ordenarn entre s siguiendo dicho cdigo, por ej.: 1995a, 1995b, 1995c, etc. La bibliografa se desglosar de la siguiente manera:
Ejemplo:
Pia Chan, Romn
1980 Chichn Itz, la ciudad de los brujos del agua. Fondo de Cultura Econmica, Mxico.
En caso de tratarse de una obra realizada por una institucin oficial, se anotar segn el siguiente
ejemplo:
Instituto Nacional de Geografa, Estadstica e Informtica (INEGI)
1992 XI Censo General de Poblacin y Vivienda, 1990. Distrito Federal. Resultados Definitivos.
Datos por AGEB urbana. Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica, Mxico.
93
b) Las referencias de captulos o de trabajos en obras colectivas, debern contener los siguientes
datos: nombre del o los autores, ao, ttulo del captulo, ficha del libro, esto es: nombre del autor o
autores, en caso de que sea(n) editor(es) o compilador(es) anotarlo a continuacin; ttulo del libro
(en cursivas), editorial, ciudad. Pginas dnde se encuentra el captulo.
Ejemplo:
Smith Stark, Thomas C. y Ausencia Lpez Cruz
1995 Apuntes sobre el desarrollo histrico del zapoteco de San Pablo Gil. R. Arzpalo Marn y
Y. Lastra (comps.) Vitalidad e influencia de las lenguas indgenas en Latinoamrica, II Coloquio Mauricio Swadesh, Instituto de Investigaciones Antropolgicas, Universidad Nacional
Autnoma de Mxico, Mxico: 294-343.
c) Las referencias hemerogrficas debern contener los siguientes datos: nombre del autor o autores, ao de edicin, ttulo del artculo, ttulo de la revista en cursivas, volumen y nmero de la publicacin, pginas en las que se encuentra el artculo.
Ejemplo:
Sen, Amartya K.
1992 Sobre el concepto de pobreza. Comercio Exterior, 42(4):310-326.
d) Las referencias digitales debern contener los siguientes datos: nombre del autor o autores, ao,
[en lnea], ttulo del artculo, nombre de la revista en cursivas, nmero de la publicacin, pginas en
las que se encuentra el artculo, liga y la fecha de consulta.
Ejemplo:
Ortiz Daz, Edith
2002 [en lnea] Los zapotecos de la Sierra de Jurez: antiguos orfebres? Anales del Instituto de
Investigaciones Estticas 81: 141-149.
http://www.analesiie.unam.mx/pdf/81_141149.pdf#search=%22edith%20ortiz%22
95
96