Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
F Forriol
y Biografa
Babinski, hijo de un ingeniero polaco, naci el 17 de noviembre 1857 en Paris, donde muri el 29 de octubre 1932.
Fue uno de los mdicos que consolidaron lHpital de la
Salptrire, uno de los centros de mayor prestigio en el
mundo a finales del siglo XIX. Como estudiante de medicina Babinsky fue el alumno preferido de Charcot. Babinski
defendi en 1884 su tesis sobre la esclerosis mltiple en la
Universidad de Pars. En su actividad clnica era muy independiente y se caracterizaba por realizar los exmenes clnicos en silencio y durante mucho tiempo. Sus excepcionales
dotes de observador le facilitaron la descripcin de numerosas patologas neurolgicas.
A la muerte de su maestro, Charcot, qued desplazado de
la sucesin acadmica por una serie de intrigas, por lo que
pas a ser jefe de neurologa del vecino hospital de la Piti,
donde trabaj hasta su jubilacin en 1922. Al no pertenecer
a la carrera acadmica careci de escuela propia pero, sin
embargo, veinticinco aos despus de fallecer Charcot fue el
nico de sus discpulos nombrado profesor titular de neurologa y miembro de la Acadmie de Mdecine.
Al no tener durante mucho tiempo actividad docente pudo dedicarse a la prctica de la neurologa. En 1900, un
ao antes que Alfred Frhlich, Babinski describi el sndrome adiposo-genital en un caso de tumor de la hipfisis. Al
ao siguiente inform, con Agustn Charpentier, sobre la
pupila de Argyll-Robertson en la neurosfilis, como expresin de una lesin del sistema nervioso central. En 1902,
con Jean Nageotte (1866-1948), describi los sntomas clnicos causados por lesiones de la protuberancia y en 1905
describi el sustrato neurofisiolgico de tabes dorsal. Babinski, como Charcot, se interes por la histeria y present,
por primera vez el diagnstico diferencial de la histeria como consecuencia de enfermedades orgnicas.
El signo de Babinski se public en tres etapas. En 1896,
en una reunin de la Socit de Biologie present en 26 lneas el phnomne orteils des que se public como signe de l'Eventail en 1903. En el primer artculo compar la
respuesta en los dedos del lado afectado con la respuesta
contralateral en pacientes hemipljicos utilizando el pie sano como control. No queda claro en su primer artculo si
estimula la planta del pie una o varias veces, punzando, o
arrastrando la aguja. Observ que todos los enfermos presentaban una debilidad en la extremidad donde apareca la
extensin y en las paraplejas o paraparesias apareca la extensin en ambos pies. En un segundo artculo (1898) pro-
211
212
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Barraquer Bordas L. El signo de Babinski. Med Esp 1952;
27:339-53.
2. Barraquer Bords L. Neurologa. En: Lan Entralgo, P (ed).
Historia Universal de la Medicina. Barcelona: Salvat, 1976,
vol. 7. pp. 294-305.?
3. Cohn R. The Babinski sign; extinction during bilateral simultaneous cutaneous stimulation. J Neurophysiol 1948; 11:193-7.
4. Fisher M. Concerning the sign of Babinski. Treat Serv Bull
1951; 6:82-4.
5. Wartenberg R. Babinski reflex and Marie-Foix flexor withdrawal reflex; historical notes. AMA Arch Neurol Psychiatry
1951; 65:713-6.
6. Wartenberg R. The Babinski reflex after 50 years. J Am Med
Assoc 1947; 135:763-7.
Fig. 1.
y Biografas
Fisilogo alemn nacido el 18 de julio 1801en Zschortau,
Sajonia, Alemania. Estudi en Leipzig, doctorndose en
1826, con la tesis Observatio biologica de magnetismo
animali. Trabaj como Privatdozent en la Universidad de
Leipzig en 1828 hasta que, en 1837, acept ser profesor de
fisiologa y patologa, en la Escuela de Medicina de Dorpat,
hoy Tartu (Estonia), entonces pases blticos alemanes,
donde comenz a estudiar el sistema nervioso. En 1842,
junto con Friederich Heinrich Bidder (1810-1894) describi el sistema nervioso simpatico (Figura 2).
Obtuvo la ctedra de fisiologa en la Friedrichs-Universitt de Halle (1843), donde fue rector en varios periodos y
donde se mantuvo hasta su muerte, en 1877. En Halle, asumi la enseanza de la anatoma en 1854, hasta que en
1872 se separ de la fisiologa. Volkmann ha sido reconocido por sus trabajos sobre el sistema nervioso, el sentido de
la vista y la sangre, que le convirtieron en uno de los iniciadores de la fisiologa, publicando tratados como Physiologische Untersuchungen auf dem Gebiet der Optik
(1863/64) y Die Hmodynamik nach Versuchen (1850).
Construy diferentes instrumentos para medir la velocidad de
la sangre y de la atencin. Su hijo, Richard von Volkmann, se
convirti en un distinguido cirujano.
Contractura de Volkmann o parlisis isqumica de Volkmann: contractura de los dedos de la mano y, a veces, de la
mueca tras una lesin grave en la regin del codo o por el
uso de un torniquete que elimina la vascularizacin muscular.
Deformidad de Volkmann: luxacin congnita del astrgalo.
Frula de Volkmann: frula utilizada en las fracturas de la
extremidad inferior que tiene un apoyo para el pie y dos soportes laterales.
Cucharilla de Volkmann: cucharilla profunda para extraer
hueso necrtico u otro tipo de tejidos
Tringulo de Volkmann: arrancamiento del borde pstero-lateral distal de la tibia, por traccin de los ligamentos,
en las fracturas de tobillo. Trmino muy utilizado en la literatura alemana [1-5]. Es anlogo al tringulo de TillauxChaput. Sin embargo, al parecer el tringulo de Volkmann
es anterior, siendo el llamado tringulo de Earle el posterior. Un interesante tema de discusin terica [6]. Tambin se habla del tringulo de Volkmann en el codo [7].
Richard Volkmann
y Biografa
Naci en Leipzig el 17 de agosto de 1830, hijo del conocido fisilogo Wilhelm Volkmann. Se doctor en Berln y a
los 27 aos trabajaba en una clnica privada hasta que esta-
213
ous fixation with Kirschners wire traction]. Monatschrift Unfallheilk Versicherungsmed 1954; 57:338-41.
3. Fuchs CC, Scharplatz D. [Should Volkmanns triangle be screwed?] Helv Chir Acta 1989; 56:259-61.
4. Meenen NM, Lorke DE, Westerhoff M, Dallek M, Jungbluth
KH. [Isolated fracture of Volkmanns triangle. A unique injury] Unfallchir 1993; 19:98-107.
5. Neumaier Probst E, Maas R, Meenen NM. Isolated fracture
of the posterolateral tibial lip (Volkmann's triangle). Acta radiologica 1997; 38:359-62.
6. Bartoncek J. Avulsed edge of the tibia. Earles or Volkmanns
triangle? J Bone Joint Surg (Br) 2004; 86-B:746-50.
7. Von Elmendorff HF. [Resetting forceps for fractures of the elbow and the Volkmanns triangle]. Chirurg 1970; 41:90-1.
8. Fernndez Vzquez JM, Camacho Galindo J. Richard von
Volkmann (1830-1889). Acta Ortopdica Mexicana 2008;
22:278-9.
9. Volkmann R. Krankenheiten der Bewegungsorgane. En: PithaBillroth, publishers: Handbuch der allgemeinen und speciellen
Chirurgie, Vol 2: 845-920. Erlangen, 1869.
11. Volkmann R. Die ischmischen Muskellhmungen und Kontracturen. Centralblatt fr Chirurgie, Leipzig 1881; 8:801-3.
12. Volkmann R. Ein Fall von hereditrer kongenitaler Luxation
beider Sprunggelenke. Deutsche Zeitschrift fr Chirurgie,
Leipzig, 1873; 2:538-42.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Sigel A. [Classification and therapy of dislocation-fractures of
the upper ankle bone astragalus with clipping of apiece of the
posterior tibia fracture (so-called triangle of Volkmann)] Arch
Orthop Unfallchir 1951; 44:341-64.
2. Lichtenauer F, Benthien C. [Treatment of luxation fractures of
the upper ankle joint with longitudinal splitting from the tibia
(so-called Volkmanns triangle) with extension and percutane-
214
Fig. 1.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Franz Weitlaner
y Biografa
Naci el 17 de septiembre de 1872 en Welsberg, a los pies
de los Dolomitas, en el Sdtirol, una regin entonces del
imperio austro-hngaro, que actualmente, con su idiosincrasia, pertenece a Italia. En 1892, se matricul en la Facultad de Medicina, de la Universidad de Innsbruck, donde recibi el doctorado a los 26 aos. Sigui en esta ciudad
tirolesa otros cuatro aos siendo adjunto en el hospital universitario.
En 1902 fue contratado por la compaa Lloyd austriaca
como mdico marino viajando desde Trieste hasta el Japn,
la China y la India, donde public un tratado de enfermedades del mar. Tambin public sobre la sfilis de los marineros y de las plagas existentes entre los habitantes de Bombay. Despus de varios meses volvi a trabajar en el hospital
de St. Poelten cerca de Viena, y tras su matrimonio ocup la
plaza de mdico en Ottenthal, una pequea ciudad del norte
de Austria, donde nacieron su hijo y su separador.
En 1905 public su invento nacido de la necesidad, por
falta de ayudante en una ciudad tan pequea, para curar las
heridas. Este separador fue fabricado por Windler, Berln,
en dos tamaos, uno de 17 cm y otro de 23, y un precio de
salida de 20 marcos, equivalentes a unos 150 euros actuales! Sin embargo, Weitlaner no registr la patente ni recibi
cantidad alguna por su invento.
A partir del separador de Weitlaner, demostrando su
adaptabilidad y utilidad, surgieron diferentes modelos con
epnimos propios segn la especialidad; el separador de
y Biografa
Anatomista y cirujano ortopdico alemn, nacido el 21
de marzo 1836 en Mrkisch-Friedland, Prusia Occidental,
pero realiz sus estudios de bachiller y universitarios en
Berln, donde obtuvo el doctorado, en el hospital de la
215
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Julius Wolff
Fig. 2, 3 y 4.
216
y Biografa
Naci en Neuilly (Francia) en 1900, dentro de una familia hugonote. Sirvi dos meses en el ejrcito en 1918 poco
antes de la firma del armisticio que finaliz con la Primera
Guerra Mundial. Se form en la Facultad de Medicina de
Paris, institucin con la que termin teniendo un desacuerdo y pas, como adjunto de ciruga general al hospital de
Vaugirard durante 12 aos, donde despert su inters por
la traumatologa y la ciruga ortopdica.
En los aos treinta trabaj con Lorenz Bhler, en Viena,
y con Vittorio Putti, en Bolonia. Particip en la II Guerra
Mundial como capitn de una unidad mvil, aunque durante la ocupacin alemana de Francia fue miembro activo
de la resistencia.
A la llegada de De Gaulle, en 1944, reorganiz el Servicio de Sanidad del ejrcito francs. Ese mismo ao viaj a
Gran Bretaa donde coincidi con personalidades como
Watson Jones, Seddon y Gutmann, y adquiri una nueva
visin de la ciruga ortopdica. Al regresar a Francia trabaj en el Centre de Chirurgie Rparatrice, un centro de nueva creacin de la sanidad militar desde el que pas, con su
equipo, al Hospital Foch, coincidiendo en l mismo con
Michel Postel y Jacques Ramadier, entre otros. En 1948 le
ofrecieron la jefatura del Hopital Cochin donde permaneci hasta su jubilacin en 1970.
Existi siempre cierta confusin con su nombre. En el
Journal of Bone and Joint Surgery, apareci como Merle
dAubign, en el trabajo que haca pblica la escala Merle dAubign-Postel para la evaluacin funcional de la cadera. Sin embargo en 1954, su apellido aparece como
dAubigne RM.
De la escala de valoracin de la cadera se publicaron tres
versiones, en los aos 1949, 1954 y 1970. El artculo de
1949 lo firman Merle dAubign, Cauchoix y Ramadier
tras una experiencia de tres aos posteriores a su presentacin en el Congreso Internacional de Ciruga Ortopdica,
en Amsterdam, en 1948. En 1954, Merle dAubign y Postel hicieron pblico el estudio de 323 pacientes con prte-
sis acrlica por etiologa traumtica, degenerativa y subluxaciones, en el JBJS. En esta publicacin se cita la Merle
dAubign score eliminando a los otros autores que aparecan en la publicacin francesa previa, donde se nombraba la escala como Postel-Merle dAubign o PMA score. La ltima versin de la escala apareci en 1970, en la
Revue, despus de que Larson propusiera, en 1963, la escala de valoracin funcional de Iowa y William H. Harris,
la conocida como Harris Hip Score, en 1969.
Merle DAubign muri en 1989 en Jvea, en la costa de
Alicante.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Biau DJ, Brand RA. Robert Merle dAubigne, 1900 1989.
Clin Orthop Relat Res 2009; 467:2-6.
2. DAubign RM, Postel M. Functional results of hip arthroplasty with acrylic prosthesis. J Bone Joint Surg (Am) 1954;
35:451-75.
3. Merle dAubign R. Cotation chiffre de la foction de la hanche. Rev Chir Orthop 1970; 56:481-6.
4. Merle dAubign R, Cauchoix J, Ramadier JV. Evaluation
chiffre de la fonction de la hanche. Application ltude des
rsults des. Rev Chir Orthop 1949; 35:5-12.
5. Harris WH. Traumatic artritis of the hip alter dislocation and
acetabular fractures: treatment by mold arthroplasty. An endresult study sing a new method of result evaluation. J Bone
Joint Surg (Am) 1969; 51-A:737-55.
6. Larson CB. Ratings cale for hip disabilities. Clin Orthop relat
res 1963; 31:85-93.
217