LE

LA
???????? La revue trimestrielle du cecs
Numéro 0
Mars 2010

La race à l'honneur
Le Dog Allemand

Le club sous la neige

L'interview

Mais aussi...
Le grand concours photos
Les jeux
Conseil santé
Qu'est ce que ?
Les petites annonces
Les chiens dans l'histoire
et encore d'autres choses...
 Prix des tenues au logo du club

Taille Prix chiens concours et Prix

démonstration Autres chiens
T-Shirt S à XXL 7,63 8,67
Polo S à XXL 14,02 15,93
Sweet S à XXL 20,27 23,04
Veste XS à XXXL 38,73 44,02
Coupe vent S à XXL 26,10 29,66
Polar S à XXL 34,12 38,77

Prix nourriture

Palco Friends Adult 15 kg

Palco Friends Adult 4 kg
Palco Friends lamb & rice 15 kg
Palco Friends lamb & rice 4 kg
Palco Friends Puppy & Junior 15 kg
Palco Friends Puppy & Junior 4 kg
Palco Friends Senior & Light 15 kg
Palco Friends Senior & Light 4 kg

CECS, rue de la demi-Lune, 1435 Mont-Saint-Guibert

Téléphone : 0475/841493 ou 0479/714495
Site internet : www.cecs.be
Email : info@cecs.be
Email revue : revue@cecs.be
TVA : BE 476.363.634
Compte bancaire : 103-0162957-65
Compte bancaire IBAN : BE18 1030 1629 5765, BIC : NICABEBB
Sommaire
- L'édito
- Conseil beauté : les bases du toilettage à la maison
- Le Comité des Fêtes
- Histoire : l'attelage canin, la carriole du pauvre
- Concours photos
- Interview : Giny, notre présidente
- Horaire des cours et les moniteurs
- Conseils pour réussir un bon cours et l'agenda
- Jeux
- Photos carnaval
- Conseils éducation : obtenir l'attention du chien
- Les petites annonces
- Obédience News
- La race à l'honneur : Le Dogue Allemand
- La promenade : Mont-Saint-Guibert
- Quoi de neuf docteur : les parasites de la peau
- Qu'est ce que...? : Le pédigree
- Les nouveaux membres
- Le règlement d'ordre intérieur et solution des jeux

Une petite faim, une petite soif... direction le "CLUB HOUSE"

où vous trouverez Marc et sa bonne humeur
EDITO

Eh oui, le club s'est lancé dans la rédaction d'une revue trimestrielle. Effectivement, nous nous étions
rendu compte qu'il y avait une demande de beaucoup d'entre vous. Toutefois, nous vous demandons
d'être indulgent car nous ne sommes pas des professionnels. Nous y avons mis tout notre cœur et
nous sommes prêt à écouter tous vos commentaires positifs ou négatifs.
Vous avez aussi remarqué que cette édition-ci porte le numéro "zéro" et qu'elle ne porte pas de nom.
Nous allons donc vous mettre (déjà) à contribution en vous demandant de trouver un nom pour la
revue; alors, à vos méninges et faites-nous parvenir vos idées des plus sérieuses aux plus folles.
L'hiver a été long et rude, mais le club n'a pas hiberné durant cette période. Saint Nicolas et Papa
Noël sont venus nous dire bonjour avec leurs hottes bien remplies. Remercions au passage Patricia,
Catherine et Jean-Michel qui ont pris en main le comité des fêtes avec beaucoup d'enthousiasme.
Le nombre d'élèves en éducation est toujours en forte augmentation. Nous sommes enchantés de
pouvoir constater que la crise ne touche heureusement pas le monde canin.
En agility, beaucoup de chiens ont progressé positivement. Il en résulte que pas mal d'entre eux vont
passer leur brevet afin de pouvoir participer à des concours et représenter notre club à un haut
niveau. Souhaitons-leur déjà bonne chance.
Le club a aussi ouvert une nouvelle discipline sportive, l'Obédience. Cette discipline met en avant la
complicité entre maître et chien ; l'apprentissage est basé sur le jeu. N'hésitez pas à aller jeter un
petit coup d'œil sur leur terrain.
Au programme sportif de cette année 2010 sont prévus entre autres deux tests de comportement
social et un passage de brevet en Agility. Le comité des fêtes nous réserve aussi quelques bonnes
surprises dont nous vous tiendrons bien sûr informés.
Bonne lecture

La rédaction, Claire et Jean-Luc

AVIS IMPORTANT
Afin de garder de bons contacts avec les riverains du club, pouvons-nous vous demander de redoubler
de prudence et de rouler au pas dans les petites rues menant au club ?

Merci de votre coopération.

Conseil beauté
Les Bases du Toilettage à la
maison
Le toilettage du chien est un élément essentiel
pour sa santé. C’est lors du toilettage que le
toiletteur (ou vous-même) vérifient si celui-ci
n’a pas de parasites tel que puces, tiques, galle,
teigne, ou tout autre souci dermatologique
comme des verrues, de l'eczéma, etc.
Le toilettage comprend le bain, le séchage, le
démêlage, le débourrage, la coupe des ongles et
le nettoyage des oreilles.
Dans cet article-ci, je vous expose plus
particulièrement les opérations du bain, du
séchage, du démêlage et du débourrage.
Il y a trois grands types de poils chez le chien:
Les chiens faisant des nœuds tel que le bichon
maltais, le bichon frisé, le cocker, le caniche, le
shih tzu. Les chiens faisant de la bourre (la
bourre est le sous-poil laineux qui fait
également des nœuds) tel que le terre-neuve,
le shetland, le border collie, le golden
retriever, le samoyède, le spitz , le bouvier
bernois … Les chiens à poil ras et /ou dur tel
que le labrador, le berger malinois, le boxer, le
rhodesian ridgeback , …
Pour tous ces différents types de poils, il est
très important de faire un pré-démêlage avant
le bain car l’eau va resserrer les nœuds et il
sera alors plus difficile de démêler le chien
après. Même chose pour les chiens à sous-poil:
si le chien n’est pas débourré avant le bain, il
mettra beaucoup plus de temps à sécher et ne
sentira pas bon malgré son bain!
par Cathy
Le bain :
Après avoir bien brossé
votre chien, préparez
tout ce dont vous aurez
besoin lors du bain :
- son shampooing: avant 1 an, utiliser du
shampooing pour chiot.
Il existe toute une gamme de shampooings
pour chien: pour poils blancs, noirs, pour poils
abîmés, pour poils secs, pour poils longs au
jojoba, pour poils normaux, ...
Il est très important de bien utiliser des
shampooings pour chien et non les vôtres, tout
simplement car nous n’avons pas le même pH de
peau. Donc, même les shampooings pour bébé
sont encore trop acide et trop agressif pour
votre chien, ce qui pourra lui causer divers
problèmes comme de l’eczéma, démangeaisons,
allergies
- une bouteille en plastique vide (+/- 1 litre):
tout comme pour les humains, les shampooings
sont très concentrés. II est donc recommandé
de le diluer, ce qui vous facilitera la répartition
du shampooing sur votre chien et ce qui vous
fera également des économies car de cette
façon, vous en utiliserez beaucoup moins pour
un meilleur résultat. Pour la préparation de
votre shampooing versez 1 cm du shampooing
dans la bouteille en plastique et rajouter un
demi-litre d’eau tiède (pas plus de 40 °C),
mélanger légèrement.
- des essuies : lorsque les chien sont mouillés,
ils adorent se frotter la tête au sol sur les
essuies ou vêtements qui trainent dans la salle
de bain avec leur croupe en l’air ! Alors pour
vous éviter de lui courir après, étalez avant son
bain quelques grands essuies sur le sol de la
salle de bain de façon à ce qu’il puisse s’ébrouer
à sa guise sans mettre de l’eau partout ! De
plus, il sera moins mouillé pour le séchage qui
n'en sera que plus rapide.
- séchage: si c’est l’été et que votre chien à
des poils courts, vous pouvez tout simplement
bien l’essuyer et le mettre dans le jardin avec
un bon os à mâcher pour le féliciter !
Si votre chien a de la bourre et/ou des nœuds,
ça se complique et là commence le démêlage en
le séchant.
Ça y est Rufus est au bain!
Pour les chiots le bain peut être donné à partir
de 4 mois. Une fois Rufus dans le bain, mettez-
lui des cotons dans les oreilles, ceci évitera des
futures otites et également que votre chien ne
s’ébroue de plus belle en sentant l’eau couler
dans ses oreilles.
Vérifiez la température de l’eau comme pour le
bain d’un bébé, en passant votre coude sous le
jet d ‘eau.
Commencez toujours par son arrière train,
remontez vers ses flancs et mouillez sa tête en
dernier lieu. Surtout avec un chiot, parlez-lui
beaucoup avec une voix ferme et douce pour le
rassurer.
Pour les chiens à long poils, n’hésitez pas à
soulever le poil pour bien le mouiller à la base
de la peau. Ensuite étalez le shampooing petit à
petit en massant bien le poil à la base de la
peau, insistez sur les pavillons extérieurs des
oreilles (surtout chez le cocker, terre
neuve,…), sur les cuisses et le cou. Faites bien
mousser. Ensuite rincez-le abondamment: il
est très important de surtout bien rincer car
un mauvais rinçage peut provoquer des
démangeaisons.
Petit truc : pour les chiens à truffes aplaties
comme le shih tzu par exemple, faites
attention à ne pas mettre de l’eau sur la truffe
car l’eau y rentre trop facilement et peut
provoquer des toux immédiates chez ces
chiens. Pour cela, il vous suffit de mettre le
pommeau de douche à plat sur la base de la
tête de votre chien, ainsi l’eau s’écoulera le
long de ses joues et non sur sa truffe.
Petit truc: Rufus adore s’ébrouer pendant que
vous le lavez ?
Il faut savoir que pour s’ébrouer le chien
commence par secouer sa tête, ensuite son cou
et son corps suit le mouvement. Donc, pour
éviter qu’il ne s’ébroue, tenez sa gueule avec
une main si c'est un chien plutôt difficile ou
mettez simplement une main sur sa nuque juste
derrière les oreilles s'il s'agit d'un chien plutôt
calme. De l’autre main, arrosez le chien avec
votre bouteille de shampooing dilué. De cette
façon, sa tête sera bloquée et il ne pourra plus
s’ébrouer. Mais attention, dès que vous le
lâcherez, il s’ébrouera de plus belle ! Donc,
prévoyez les essuies à portée de main !
Pour que le bain soit un bon moment de
complicité avec votre chien, il vaut mieux être
à deux pour le laver, surtout si Rufus n’aime
pas et qu’il est imposant !
Il ne vous reste plus qu’à essuyer votre chien.
Vous pouvez également le mettre par terre sur
les essuies que aurez étalés au sol auparavant
et le laisser s'en donner à cœur joie en se
frottant au sol !
Sécher, démêler et débourrer …
Sécher un chien peut être très rapide ou très
long en fonction du type de poils de Rufus.
Pendant le séchage, nous allons également
procéder au démêlage et/ou débourrage
Petit rappel: pour le démêlage, vous avez
besoin d’une brosse appelé "cadre" ou "push"
Le démêlage: pour faire un bon démêlage, il
faut écarter les poils et commencer le
brossage à la base de la peau. Évitez de "tirer"
votre brosse sur les poils, ce geste risque de
casser le poil de votre chien. Il faut
simplement "descendre" petit à petit sur le poil
tout en douceur, de façon à ne pas arracher
les nœuds.
Petit truc: si votre chien est vraiment très
emmêlé, prenez des ciseaux à bouts ronds
comme sur la photo et coupez un petit coup
dans le sens du nœud. C’est très important de
ne pas couper le nœud contre la peau car vous
risquez de couper tout le nœud en entier et
vous aurez fait un beau trou dans le pelage de
votre chien ! Le but de cette manœuvre est
d’ouvrir le nœud pour avoir plus facile à le
démêler. Autre outil très pratique lors du
démêlage : le petit démêloir.
Ce petit démêloir reproduit l’effet des ciseaux
courbés lorsqu’on coupe dans le nœud, mais il
est beaucoup plus facile et pratique
d’utilisation. Néanmoins, il faut l’utiliser avec
parcimonie et délicatesse pour ne pas créer de
trous dans le pelage.
Le débourrage: le débourrage consiste à
enlever le sous-poil appelé la "bourre" qui sert
à la protection des chiens vivant dehors. Si
votre chien vit dehors, attendez l'été pour
cette opération.
La bourre est en fait ce que vous retrouvez
dans votre maison en forme de boule de poils.
Ce poil tombe sans arrêt, ce qui vous donne
l’impression que votre chien mue toute l’année.
Ceci est en quelque sorte vrai pour les chiens
possédant beaucoup de bourre comme le
bouvier bernois, le terre neuve, certain border
collie, le shetland, le golden retriever.
Pour débourrer un chien, c’est la même chose
que pour le démêlage sauf que vous devrez
"décoller" ce sous-poil.
Commencez par écarter le poil pour arriver à la
base de la peau et commencer par décoller le
sous-poil en agrippant le poil avec votre cadre
ou démêloir.
Pour le débourrage, il existe toute une variété
de démêloirs: je vous présente les deux
meilleurs.Il y a en premier le "furminator" et
ensuite le "coat king".
C’est avec ces deux démêloirs qu’on obtient le
meilleur résultat et grâce auxquels on peut un
peu oublier l’aspirateur !
N’oubliez pas que le démêlage se fait en même
temps que le séchage car le séchoir écarte les
poils et ce sera facile pour voir d’éventuelles
blessures et pour démêler.
C’est pour cette raison qu’il est toujours très
pratique d’être à deux: une personne pour tenir
le chien et le séchoir et une autre pour
démêler de chien.
Dans un salon de toilettage, le chien est
attaché et l'opération de séchage/démêlage
est beaucoup plus aisée.
Pour les poils courts il existe une étrille qui
fait des miracles sur les chiens comme le
labrador, le boxer, le braque, ...
C’est une étrille en caoutchouc qui à l’air toute
simple mais qui est très efficace. Elle s’utilise
comme n’importe quelle brosse ; vous pouvez
même l’utiliser comme gant de massage dans le
bain !
Et combien de fois par an dois je laver mon
chien?
Pour un chien à poil court, deux fois par an
suffisent.
Pour un chien à bourre, deux fois par an avec
un bon débourrage complet suffisent
également.
Pour un chien faisant des nœuds et ayant
besoin d’une coupe spécifique, cela peut varier
de toutes les 6 semaines pour un bichon à tous
les 2-3 mois pour un caniche, un scottish
terrier, un westie (West Hihgland White
Terrier),… à tous les 3-4 mois pour un cocker
ou un airedale terrier, …
Maintenant, tout dépend de l’activité de votre
chien et du look que vous aimerez.
Ca y est, Rufus est démêlé et tout propre. Nous verrons dans la prochaine revue comment
nettoyer ses oreilles et couper ses ongles.

Les membres nous écrivent

Lorsque j’ai appris, fin 2009, qu’une section obédience s’ouvrait au club, j’ai pris quelques
renseignements sur Internet qui m’ont fait apparaître ce que cette discipline pouvait apporter dans
une relation maître-chien : une complicité renforcée. Je me suis donc lancée, avec mon fils et nos
deux chiens et nous avons fait la connaissance de Jean-Luc.
Après des années de cours d’obéissance, voilà une toute nouvelle façon de travailler qui nécessite
une remise en question complète de tout ce que nous avons appris. La base de cet enseignement, le
jeu, m’a déjà fait arpenter le terrain dans tous les sens, et au pas de course, s’il vous plaît ! Et puis,
je me trompe encore souvent, les vieux réflexes reprennent souvent le dessus mais à chaque fois
que cela arrive le déjà célèbre « C’est pas grave, c’est pas grave, on est ici pour apprendre » de
Jean-Luc retentit et c’est reparti pour un tour !
On n’en est encore qu’au début, mais on progresse et cette complicité qui se renforce déjà au fil des
semaines vaut bien les efforts qu’on y consacre. Pour ce qui est des chiens, il suffit de voir de quel
sommeil de plomb ils dorment le mercredi soir pour avoir la certitude qu’ils se sont dépensés autant
physiquement qu’ « intellectuellement ».
Merci à tous, instructeurs bénévoles, pour le temps et la patience que vous nous consacrez !

Vankelegom Sigy

Si vous aussi, vous désirez nous raconter une expérience, une blague, un remerciement ou tout
autre chose qui a rapport avec le club, n'hésitez pas: envoyez votre texte au revue@cecs.be
ou déposer votre papier au secrétariat.
 Avenue provinciale, 48-50
1341 Céroux-Mousty
Tél : 010/618388
Fax : 010/618288

Le Paradis à volonté
www.applered.be
applered.be@hotmail.com

Les meilleures traditions

culinaires asiatiques sous la
forme de buffet préparés par
nos chefs en respectant
l'esprit des traditions et
l'harmonie des ingrédients

Dans ce buffet complet, vous pouvez déguster le

potage du jour, salades, entrées froides et chaudes
le wok et teppanyaki

Les plus...
Salles pour banquets 180 couverts
Terrasse en été
Repas d'anniversaires, le gâteau vous est offert
Plats à emporter
Le sourire de l'Asie

Sur présentation de ce bon,

un "apéritif-maison" vous sera offert
Heures d'ouverture:
le midi de 11h30 à 15h00
le soir de 18h00 à 24h00
Fermé le lundi
 Le CECS, un Club animé...
Un club d’éducation canine bénéficiant d’infrastructures
de qualité, pour ne pas dire exceptionnelles, se doit d’offrir
à ces membres des services «annexes» du même niveau
de qualité.
Le CECS propose des terrains de revêtements variés permettant
la pratique des activités pratiquement par tous les temps. Il est
aussi doté d’un club-house qui en rendrait jaloux plus d’un.
Afin de rendre cet endroit de convivialité encore plus attractif
pour les participants et accompagnants aux activités d’éducation,
le Comité a décidé d’ajouter à la panoplie de services offerts,
l’organisation d’événements ponctuels.
Le but étant aussi, bien entendu, de soutenir financièrement
l’amélioration de la qualité des infrastructures et l’achat
de nouveau matériel.

Giny, notre Présidente, a donc pour les compagnons à 4 pattes

proposé, en novembre dernier, à
Patricia de prendre ce poste en
charge.
Sans l’ombre d’une hésitation,
elle s’est attelée à la tâche avec
la bonne humeur et la rigueur
nécessaire. Il n’y avait pas
de temps à perdre, les fêtes
approchant à grands pas.
Les premiers pas
Première activité, le 5
décembre : la Saint-Nicolas…
avec les incontournables au
programme : visite du Grand
Saint et de ses acolytes,
les Pères Fouettards,
distributions de friandises
et leurs maîtres, séance de
photos, cadeaux pour les
enfants, dégustation de crêpes
accompagnées de chocolat chaud,
etc.
Malgré la météo grincheuse,
laissant présager les semaines
plutôt pénibles de fin décembre
et janvier, de nombreux membres
ont rejoint le club pour participer
à cette première fête. Pour le
plus grand bonheur de tous.
Deux semaines plus tard, rendez-
vous avec le Père Noël,… la neige
et le froid.
Ayant bénéficié d’un délais
d’organisation plus confortable,
Patricia avait décidé de

programmer un petit marché de
Noël avec dégustation et vente
de produits de bouche (cakes
salés, pralines, potage, pekêts,
vin chaud,…), décorations de
circonstance, présence du Père
Noël et activités ludiques.
Malheureusement, le Général
Hiver, avait décidé de
mettre des bâtons dans
les roues de l’organisation.
Arrivés au pied de la
côte, nous avons dû nous
rendre à l’évidence, faute
d’équipement pneumatique
adéquat, aucune chance
d’amener l’ensemble du
matériel à bon port…
Arrivés en haut à pied
le constat était simple :
température polaire (env.
-8°C) et une bonne couche de
neige recouvrant tout.
Nous avons toutefois décidé
d’assurer un « service minimum»,
et grâce à Catherine, l’assistante
de Pat, une partie du matériel
pu être acheminé
en haut. Ainsi les
courageux ayant bravé
les éléments ont-ils
pus profiter des
dégustations
prévues…
Afin d’offrir une
chance au plus
grand nombre
de pouvoir
profiter des
festivités, nous plus tard. Nous vous tiendrons
avons rebaptisé informé de la forme que prendra
celles-ci « Fête chaque événement au cas par
de rentrée », cas. Les dates précises seront
les avons communiquées par affichage au
reprogrammées club-house, ainsi que sur les sites
le samedi web du CECS et le Forum Scooby
9 janvier. Agility.
Nouvelle
déception à la Selon l’inspiration, ou les besoins,
clé: toujours des activités seront ajoutées
pour des raisons ponctuellement en cours de
climatiques, le saison. Comme, par exemple,
Club n’a pu ouvrir ses portes. une séance de toilettage sans
Ce n’est donc finalement
que le 16 janvier que
s’est tenu le «Marché
de Noël», avec succès,
malgré le nombre encore
limité de membres
présents.
prétention, avec des conseils sur
le choix du matériel en fonction
du type de poils du chien.
Permettez-nous enfin de faire
appel aux bonnes volontés : afin
Au programme, dans le futur… que chacun puisse profiter au
Espérant avoir, cette fois, mieux et afin de pouvoir offrir
définitivement tourné la page le panel le plus large possible
du plus gros de l’hiver, en d’activités, il sera sans doute
collaboration avec le Comité du indispensable de disposer de bras
Club, Patricia prépare activement supplémentaires. Que ce soit
les activités de début de pour aider à la mise en place et/
saison liées ou non aux fêtes du ou au démontage ou encore pour
calendrier, à commencer par nous faire profiter d’un talent
l’incontournable carnaval et ses particulier.
traditionnels costumes et Ceci sans pour autant devoir
déguisements de sacrifier la raison essentielle
circonstance de votre venue au Club, le cours
(pour les 2 de votre compagnon. Quelques
et 4 pattes). minutes, ou plus, de votre temps
Pâques suivra nous seront précieuses.
quelques Toutes les propositions sont les
semaines bienvenues.
Merci d’avance.
Patricia,
responsable des animations
Catherine, Jean-Michel
Histoire
L'attelage canin, la carriole du
professeur de l'école vétérinaire, le docteur
pauvre
Reul, détermine même le profil du canidé idéal
Durant de longs siècles, le chien a servi comme pour accomplir cette tâche. "L'animal doit être
bête de somme pour tirer un chariot de taille élevée, entre 0,60 e 0,80, la tête
transportant diverses marchandises voire des forte, des cavités nasales larges, une grande
personnes. Une pratique définitivement bouche, une mâchoire puissante et solidement
interdite dans nos contrées après la fin de la armée, le corps massif avec un poids oscillant
Seconde Guerre mondiale. entre 45 et 60 kg. Il démarre et tire son
Transporteurs de lait, de fruit et de légumes, véhicule sans peine avec une charge de 250 à
d'enfants, de blessés et même de mitrailleuses 300 kg. Il se montre docile et obéissant aussi
en Belgique, le plus fidèle compagnon de bien pour avancer que pour ralentir, arrêter et
l'homme s'est acquitté de toutes les tâches... reculer"
Règlementation stricte
Dans l'entre-deux guerres, des règlements
provinciaux règlent les conditions de l'attelage
canin. Si la Belgique reste un des derniers pays
à autoriser ce moyen de locomotion, son usage
se veut de plus en plus strict. Le règlement
provincial du Brabant stipule notamment que
Chiens brancardiers tout chien attelé doit l'être de manière à
Vers 1920, la Belgique compte environ 150.000 pouvoir à tout arrêt s'étendre librement et
chiens de trait. Faute de cheval, de bœuf ou reposer la tête sur le sol. Il interdit par
d'âne, dont l'achat et l'entretien s'avèrent ailleurs de se faire transporter sur une
trop onéreux, les fermiers sont les premiers à charrette à chien, sauf si celle-ci est tirée par
utiliser cet équipage peu coûteux pour plusieurs canidés et qu'il n'en résulte pas de
transporter leur récolte ou aller vendre leur surcharges. La conduite d'un attelage canin ne
production en ville. Il y a aussi les colporteurs peut être confiée à un enfant de moins de 14
parmi lesquels figurent notamment les ans. Fait plus cocasse, le règlement précise
laitières, chiffonniers, rémouleurs, qu'il est interdit de conduire ce type de
poissonniers, marchandes de quatre saisons... véhicule en état d'ivresse. En outre, les chiens
Les attelages canins permettent aussi à des attelés ne peuvent être stationnés au soleil
mutilés de guerre et des personnes âgées de se pendant les grandes chaleurs climatiques.
déplacer.
Durant le premier conflit mondial, l'armée
belge est d'ailleurs celle qui fait le plus appel à
des chiens pour tirer des blessés, mais aussi
des mitrailleuses. Sur le front, on les voit
même se déplacer avec un masque anti-gaz
placé sur la truffe.
Toujours durant le stationnement, mais par
Au début du siècle passé, des expositions et temps de neige ou de pluie, le conducteur doit
concours de chiens de trait sont organisés. Un étendre sous son chien un sac, un paillasson ou
tout autre litière. Par ailleurs, l'animal doit les laitières, le policier avait notamment pour
encore être protégé du froid par une mission de vérifier à l'aide d'un instrument de
couverture. En cas de pluie, une bâche en toile mesure spécifique, si le lait n'avait pas été
cirée le protège de l'eau. Ultime précision : les coupé à l'eau. De nombreuses personnes, de
chiens attelés à d'autres véhicules que des condition modeste, utilisaient un attelage canin
brouettes doivent mesurer au moins 50 cm de pour vendre dans des villes les produits de la
hauteur à l'épaule.
Qualité du lait
Dans les villes, les colporteurs n'ont pas
toujours bonne réputation. Ils doivent d'abord
subir la colère de boutiquiers qui ne voient pas
d'un bon œil ces ambulants venir vendre des
biens, parfois similaires aux leurs, devant leur
vitrine.
ferme ou se rendre au marché matinal pour y
chercher des fleurs, fruits et légumes qu'elles
allaient vendre aux carrefours des communes
voisines. Mais le développement de l'automobile
ainsi que les campagnes de sensibilisation des
sociétés de protection des animaux sont venus
à bout de ces métiers folkloriques. Au Brabant,
l'attelage canin est interdit à partir de 1948,
suivi quelques années plus tard par certaines
autres provinces.
Souvent, les commerçants sollicitent la police
pour faire dégager cette concurrence qu'ils
estiment d'autant plus déloyale que ces
ambulants ne paient pas de loyers et
haranguent les passants en pleine rue.
L'image négative des colporteurs est renforcée
par le fait que de nombreux voleurs, pris sur le
fait, se justifient du métier de colporteur pour Par arrêté ministériel du 21 janvier 2009, il a
expliquer leurs déplacements en ville et leur récemment été accordé des dérogations à
présence inattendue dans des maisons. cette interdiction. Elles concernent
Sur de nombreuses cartes postales anciennes, l'organisation de courses de chiens de traîneau:
on voit un policier contrôler le véhicule attelé bien règlementées, elles sont limitées à des
d'une laitière. Il y a plusieurs raisons à cela. La races spécifiques comme le Husky sibérien,
première est celle, déjà évoquée, des l'Alaskan malamute, le Groenlandais et le
règlementations en matière d'attelage. Samoyède.
Ensuite, le colportage était soumis à
autorisation avec délivrance de permis Source: article de Julien Semninckx, paru dans
précisant les marchandises pouvant être le "7dimanche" du 31 mai 2009
vendues. Enfin concernant plus spécifiquement
Concours Photos
"Portrait de chien"

Exprimez vos talents de photographe et envoyez-nous les plus beaux portraits de votre compagnon à
quatre pattes (maximum 3 photos par chien) dès maintenant à la revue qui se fera un plaisir de les
publier !L’auteur de la plus belle photo remportera même un super cadeau : 5 leçons gratuites et la
photo gagnante sera mise à l'honneur dans le club house Alors, à vos appareils !

Envoyez vos photos à l'adresse revue@cecs.be ou déposez-les au secrétariat.

Interview
Pour cette première interview, quoi de plus normal que de s'adresser à notre présidente.

Pourrais-tu te présenter?
Je m'appelle Giny, j'ai 55 ans. Mariée à Charly, et mère de trois filles:
Véronique qui est la secrétaire du club, Ingrid qui s'occupe des comptes
du club et Carine. Je suis aussi Grand-Mère d'un petit Stéphane et nous
attendons l'arrivée d'un deuxième petit-fils pour mi-mars. Nous habitons
à Dion-Valmont. Je suis actuellement sans emploi, mais je profite de cette interview pour lancer un
appel: si vous chercher une coursière, je suis libre !
Qu'avez vous comme animaux à la maison ?
J'ai moi-même un Berger Allemand mâle de 9 ans, Kero. Carine a aussi un Berger Allemand femelle de
5 ans, Chira. Charly a deux Border collies, Thiya 3 ans et la petite dernière Iam qui a 3 mois. Ah
j'oubliais, nous avons deux poissons rouges, Maurice et Mauricette.
Depuis quand es-tu dans le monde canin?
On va dire depuis 1978. A l'époque, je ne faisais que de l'éducation et une
fois le chien éduqué, je n'allais pas plus loin. J'ai ainsi eu deux Saint
Bernard et pas mal de "zinekkes". C'est en 1991 que j'ai vraiment pris
goût et que j'ai voulu aller plus loin avec mes chiens. J'ai travaillé cinq
Bergers Allemands en Agility, 4B (obéissance) et même au travail à l'eau
avec pas mal de réussite. Entre 1996 et 2000, nous avons aussi eu un
élevage de Berger Allemand: notre affixe était Vallée du Valmont. Depuis 1996, je suis monitrice 4B
et 4C. En 2000, je suis devenue Juge International d'Agility. Et enfin, me voilà présidente du CECS.
Justement, comment t'es-tu retrouvée à ce poste?
J'aime bien avoir mon autonomie, je reconnais aussi que les enfants m'ont un peu poussée et puis pas
mal de membres d'Agility me l'ont demandé.
D'ou vient le nom du club?
Nous l'avons "PONDU" comme ça. Au départ, c'était le CEC pour club d'éducation canine et le S de
Scoubidou s'est rajouté avec la fusion en 2004 avec un autre club.

As-tu d'autres occupations?

Les fléchettes bien sûr ! Avec certains membres, nous formons une équipe et disputons un
championnat , cela se passe très bien.
Que te manque-t-il au club?
(NDLR: Je n'ai pas eu le temps de finir ma phrase que la réponse fusait) DES MONITEURS!!! Je suis
déjà très contente que nous en avons en formation (les CCC, pour Claire, Claire et Cathy), mais il en
faudrait encore plus. Au niveau des installations, ce serait bien d'avoir l'eau courante, car maintenant
nous fonctionnons avec l'eau de pluie et des bidons d'eau potable que nous amenons de la maison. Et
enfin, si on pouvait avoir un peu plus de volontaires, même qu'une heure de temps en temps car les
petits boulot ne manquent pas (tondre les pelouses, créer et réparer des obstacles, etc.). Je voudrais
d'ailleurs remercier tous ceux qui nous aident déjà et ce à tous les niveaux.
Ton rêve?
Un beau blond avec des yeux bleus, non je rigole. Je souhaite que tout continue à tourner au club
comme maintenant.
Ton cauchemar?
Mon Mari... non là aussi je rigole. C'est vrai que perdre l'infrastructure du club me ferait très mal,
mais je vous rassure, c'est très loin d'arriver.

Interview réalisée par Jean-Luc

Les brèves du club

- Claire Vercruysse a réussi l'examen théorique pour être instructeur reconnu par la S.R.S.H. (Société
Royale Saint Hubert), en éducation pour chien. L'examen pratique aura lieu dans un an mais d'ici là,
elle passera l'examen théorique et pratique de monitrice en agility (3 avril 2010).

- La section Obédience à reçu tout son matériel aux normes concours.

- Le secrétariat à été renforcé: en effet, Dominique a été nommé secrétaire adjoint de Véronique.

- Notre trésorière Ingrid doit bientôt accoucher et elle sera secondée par Isabelle pour tenir les
comptes du club.

- Le club a acheté un tracteur pour la tonte des terrains; génial, va y avoir plein de volontaires pour
tondre ...

- Suite au résultat d'un travail de longue haleine, notre club recevra cette année son numéro définitif
à la S.R.S.H.

- N'oubliez pas d'aller jeter un coup d'œil sur notre site www.cecs.be continuellement mis à jour par
notre webmaster Charly.
 Horaire des cours
Mercredi Samedi
Chiot 19h00 à 19h30 16h00 à 16h30
Puppies 19h00 à 19h45 16h00 à 17h00
Ado 19h00 à 19h45 16h00 à 17h00
Classes A,B,C 19h00 à 19h45 16h00 à 17h00
Prépa brevet 4B ------- 14h00 à 15h00
Nouveau chien ------- 16h00 à 16h45
Démo ------- 14h30 à 15h30
Agility tous 19h00 à 20h15 -------
Agility débutants ------- 14h00 à 15h00
Agility novices ------- 15h15 à 16h15
Agility concours à partir de 20h30 16h30 à 18h00
Obédience à partir de 19h00 à partir de 15h00

Les moniteurs
 Quelques conseils pour réussir un bon cours

La base de l’éducation canine est la complicité développée entre le maître et le chien ; celle-ci ne peut
se faire que si le maître respecte un minimum de règles élémentaires au quotidien. Et pour le temps
que vous passez avec votre chien au club, il y a aussi quelques règles toutes simples qui vous
apporteront d’énormes avantages.

- Venez 15 minutes avant le début pour vous permettre de passer par le secrétariat afin de vous
inscrire, ensuite allez promener votre chien afin qu'il se défoule et fasse ses besoins.
- Avant de monter sur le terrain, vérifiez que vous avez votre jouet et/ou des friandises. En effet,
tout travail doit se faire par la motivation et la récompense; le chien doit être heureux de monter sur
le terrain.
- Ne montez sur le terrain que lorsque le moniteur vous y invite.
- Ecoutez et appliquez les conseils du moniteur: ils sont donnés dans l'intérêt du chien mais aussi dans
l'intérêt du maître. Faites-lui confiance et participez activement à la leçon.
- N'oubliez pas d'éteindre votre GSM.
- Ayez sur vous un sac plastique pour ramasser les déjections éventuelles.
- La consommation de boissons alcoolisées avant de travailler avec votre chien est vivement
déconseillée de même que stress et mauvaise humeur.
- Il est interdit de fumer sur le terrain.
- Après la leçon, allez jouer un peu avec votre chien, il a bien mérité de pouvoir se défouler.
- Venez régulièrement au cours.
- Entrainez votre chien tous les jours mais à petites doses: il vaut mieux 3x 5 minutes qu'une fois 15
minutes. Ce n'est que par la répétition des exercices que le chien finirat par les assimiler. Refaites
les exercices appris et terminez toujours sur une note positive, c'est-à-dire par un exercice facile et
bien compris par le chien.

Si vous respectez ces quelques conseils, votre leçon en sera plus profitable.
Bonne leçon et bon amusement.

Les moniteurs

A vos agendas !...

Dimanche 7 mars à 14h00 : Assemblée générale

Samedi 10 avril : test de comportement social
Samedi 2 octobre : test de comportement social et brevet agility
 Jeux
HORIZONTAL
1 N'est donc pas de pure race - Un besoin pour le terrier
2 Repas du mâtin, le matin - Le chien en fait office - Mot du maître-chien
3 Fatiguant - Groupe de chiens, genre setter - Repas du mâtin, le midi
4 Femelle du chien de chasse - Dépêchons-nous !
5 Croûte sur la peau - Agis comme le renard
6 Vue - Telles les oreilles du chien aux abois
7 Opération de bourse - Période qui voit le loup frétiller - Entendu quand on
est mordu
8 Se plaindre comme un chien - Roue de poulie - Sur le pertuis d'Antioche
9 Lasse - Bernée - Des meutes
10 Crottes de chien - C'est positif - Héros de Spielberg
11 Pronom personnel - Note pour une messe - Mot du maître pour calmer son
chien - Laisse le choix
12 Marque de contentement du siamois - Vieilles bêtes
13 Variété de chien de même caractère - Chien qui court ventre à terre - Au
bout de la muselière

VERTICAL
1 Chiens costauds aux belles mâchoires
2 Mot du maître pour calmer son chien - Râlera
3 Applaudir - Langue du Midi
4 Le chien de berger veille sur lui - Département de l'Ouest
5 La proie du bull-terrier - Retenir ses ardeurs
6 Deux lettres de doberman - Symbolise le praséodyme - Anciennes moeurs -
Fleuve européen
7 A toute allure, comme le lévrier - Récit plaisant
8 Avec ça, c'est nickel ! - S'amuse - Repas du mâtin, le soir
9 Grillagée - Dépasses la mesure
10 Grosses bêtes ou gros bêtas - Possessif - Survient après coup
11 Contraction - Exprime la colère
12 Permet de supposer - Grand nombre - Elément de jeu
13 Origine du berger genre 'Lasie' - Suit normalement l'aller

5 1 2 3

8 3 4

4 9 2 5

2 7 3

9 7 8 2

6 9 5

9 4 8 1 6

1 6 3 2

Solution des jeux en fin de revue

 Carnaval
.
Le samedi 13 février 2010, les membres se sont retrouvés pour le traditionnel carnaval du club.
Organisé par le comité des fêtes ce fut vraiment une belle journée malgré le temps neigeux.
Encore un grand merci à toute l’équipe du comités des fêtes qui s’est démenée pour que cette
journée soit une réussite totale
Conseils éducation
Obtenir l'attention du chien
Pour réussir à apprendre, il faut qu'il y ait
COMMUNICATION entre le conducteur et son
chien. Communication veut dire: des signaux
sont émis par l'un des deux et sont perçus par
l'autre de telle sorte que les deux parties
(conducteur et chien) en retirent un bénéfice.
On peut donner autant de signaux que l'on veut,
si le chien n'en prend pas connaissance, on
n'arrive à rien.
Le conducteur doit donc veiller, AVANT de
commencer un exercice, à avoir l'attention
totale de son chien. Le plus important avant de
vouloir apprendre quelque chose de nouveau est
de pouvoir attirer l'attention du chien. Aussi
longtemps qu'il trouvera que ce qui se passe
autour de lui est plus intéressant que son
maître, la leçon d'apprentissage ne peut pas
commencer.
Chaque entraînement, chaque exercice doit
donc commencer par l'apprentissage de
l'exercice d'attention.
1. Obtenir l'attention du chien
Le chien ne raisonne pas et ne parle pas. On ne
peut donc pas simplement dire "Holà, gamin,
fais un peu attention". Pourtant on veut faire
passer un message, on veut créer un contact
Par Claire
visuel avec le chien, ce
qu'il ne fait pas
spontanément. En premier
lieu, on doit le motiver pour
qu'il adopte ce comportement.
C'est pourquoi on utilise
quelque chose dont on est
certain que le chien y apporte de l'intérêt
comme son jouet préféré ou une friandise.
Tenez cet objet devant le nez du chien et
déplacez-le lentement vers votre visage pour
arriver en dessous de votre menton. Fasciné, le
chien suit des yeux son objet ou la friandise
juste en dessous de votre visage. Soyez patient
mais particulièrement attentif car à l'instant
où le chien vous regarde dans les yeux, vous le
récompensez: votre main ne bouge pas, elle
laisse tomber l'objet, sinon, le chien déviera
son regard vers la main qui bouge. Il est très
important que la récompense soit immédiate;
c'est comme ça que le chien associera le bon
comportement (= vous regardez dans les yeux)
à l'obtention de sa récompense. Ne donnez pas
d'ordre à ce stade. Cela viendra plus tard.
Au bout d'un certain temps, lorsque le chien
aura correctement fait le lien entre vous
regarder dans les yeux et recevoir sa
récompense, vous pouvez passer à l'étape
suivante: vous n'allez plus garder votre main
avec l'objet ou la friandise sous votre menton,
mais la porter d'abord vers votre visage et
ensuite la tenir à environ 50 cm devant votre
tête. Comme précédemment, vous attendez que
le chien vous regarde dans les yeux et à ce
moment-là, vous le récompensez. Le chien a
maintenant appris que regarder son maître
dans les yeux est "bien".
on le récompense. Veuillez à renforcer à chaque
fois par la récompense. Une fois la base
acquise, on peut commencer à allonger petit à
petit le temps du contact visuel avant de
donner la récompense. Attention, on reste
toujours immobile. Ensuite, on peut bouger et
perfectionner davantage l'exercice.
Il est très important de ne récompenser que le
comportement souhaité. Pas de demi-mesure ou
d'à peu près. Récompenser lorsque le chien
regarde la friandise, c'est trop tôt;
récompenser lorsque le chien détourne les
yeux, c'est trop tard.

3. L'utilité

Une fois cet ordre connu, on a une base solide

2. L'association
On peut maintenant associer ce comportement
(vous regarder dans les yeux) à un ordre :
"Regarde", "Fais attention". On montre le jouet
ou la friandise, le chien vous regarde dans les
yeux, à ce moment précis on dit "Regarde" et
pour travailler avec le chien. On a l'attention
absolue du chien et il sera toujours attentif au
prochain signal, que ce soit pour une position,
un geste pour rester, un ordre de marche ou
quoi que ce soit d'autre.

Cette revue est la votre, participez à sa rédaction.

Vous pensiez à écrire un article, un billet, créer une rubrique ? N'hésitez plus.
Vos idées pour améliorer cette revue sont également les bienvenues.

L'insertion d'un article n'engage que son auteur et nous n'acceptons donc pas d'article anonyme!
En cas de copie, veuillez en mentionner la source.

Voici l'adresse pour nous faire parvenir vos documents:

revue@cecs.be mais vous pouvez aussi les déposer au secrétariat.

Afin de faciliter le traitement des documents, nous remercions ceux qui utilisent la boite mail
d'envoyer tout texte en format "word" et d'utiliser "jpeg" pour les photos.
Petites annonces

A VENDRE
+ Voiture ancêtre Morris Minor de 1970, travaux de carrosserie et un entretien moteur indispensable
(dernier contrôle technique 2005, n’a plus roulé depuis). Nombreuses pièces et manuel technique.
Prix 1500 euros.
Contact 0497/039675 ou émail : clairejeanluc@yahoo.fr

+ Clôture électrique pour chiens Petsafe avec deux colliers état neuf prix 100 euros.
Contact : 0497/039675 ou émail : clairejeanluc@yahoo.fr

A LOUER
+ Maison à La Bresse (Vosges Françaises), située à 200 mètres du centre de La Bresse; boulangerie,
superU, pharmacie, centre médical, piscine, bowling, etc.. A 5 km des pistes de ski. La maison
comprend: 1 chambre lit double, 2 chambres 2 lits simples, salle de bain avec douche à jets, salon avec
tv et chaîne hifi, salle à manger, cuisine avec four, micro-onde, frigo, lave-vaisselle et taque gaz-
électricité, pièce bureau, cave, une terrasse ensoleillée et une terrasse ombragée.
Contact : 0475744025 ou émail : ravva6@hotmail.com

RECHERCHE
+ Notre club n'est pas relié directement au réseau d'eau. Cela pose, comme vous pouvez vous en
douter, pas mal d'inconvénients. Peut-être avez-vous une solution pour résoudre ce problème ?
Merci de contacter le secrétariat ou émail : webmaster@cecs.be
+ Le CECS est à la recherche de nouveaux moniteurs d'éducation. Si vous aimez les contacts avec nos
amis à quatre pattes et avez un peu de temps libre, n'hésitez plus. Nous avons besoin de vous et
faisons appel à des volontaires pour suivre une formation. Si vous êtes déjà moniteur breveté, vous
êtes bien entendu le bienvenu.
Renseignements complémentaires chez Giny Schaderon

Vous désirez passer une petite annonce avec ou sans photo ? N’hésitez surtout pas à nous
contacter soit par mail : revue@cecs.be ou en vous adressant à l’accueil de notre club.

Les annonces sont gratuites.

Obédience News
Bonjour à tous,

Cela fait maintenant trois mois que le club m'a permis d'ouvrir une section sportive "l'Obédience".
Quelle responsabilité !, mais l'accueil chaleureux et la confiance de tous m'ont fait vite comprendre
que j'avais fait le bon choix afin de promouvoir cette discipline que j'adore.
L'Obédience est une discipline sportive qui demande de s'investir personnellement, mais c'est surtout
une discipline qui valorise la relation maître-chien et qui est basé sur le JEU comme récompense.
En décembre, nous avons fait l'achat du matériel nécessaire au bon fonctionnement de la section. En
gros, il ne faut pas grand chose: des "apportables" (haltères en bois et métal), une cache, un saut,
quelques cônes en plastique. Ce qu'il faut surtout, c'est une grande patience, un moral d'acier et de la
volonté pour les conducteurs.
Actuellement, nous sommes 6 couples maître-chien. Cela peut paraitre très peu, mais il faut savoir que
les cours se donnent seuls sur le terrain. J'entends déjà certains d'entre vous : "Chouette, des cours
privés et on va progresser plus vite". Hé bien non ! Avant de pouvoir intégrer la section, il faut savoir
où l'on se dirige et ce que ça implique. il faut donc avoir entre autre pour objectif d'atteindre le
grade 3 qui est le niveau le plus élevé avant les concours internationaux. Mais avant tout, il faut avoir
le jeu, le jeu et encore le jeu avec son chien, car c'est la base du travail et sa récompense!
Cette année sera donc une mise en route pour la section, mais certains d'entre nous vont quand même
essayer de passer le grade 1.
N'hésitez pas à venir me trouver sur le terrain ou au clubhouse pour des renseignements
complémentaires. N'hésitez pas non plus à demander comment se passent les cours aux membres de la
section.

Jean-Luc

Article paru dans le mensuel "Mon chien" de février 2010 avec un coup de pub pour le CECS et sa section obédience
La race à l'honneur
Par Dominique

Le Dogue Allemand La querelle de la nationalité

prit un tour nouveau en
Aperçu historique
1935 lorsque le représentant
Le dogue Allemand est appelé Alano en Italie et
du Danemark présenta un
Great Dane en Grande Bretagne. Cette diversité de
certain nombre de documents
dénomination illustre bien celle des hypothèses
tendant à prouver que le Dogue
relatives aux origines de cette race dont l'histoire
dit "Allemand" était un
est haute en couleur. En voici un bref résumé.
descendant du Danks Hunde cité par le comte de
Lorsque la cynologie voulut s'affirmer comme une
Bylandt et que cette race était bel et bien danoise.
véritable science au XIXème siècle, il fallut choisir
Il fallait absolument exprimer un choix clair entre
parmi les multiples appellations du Dogue, celle qui
l'appellation de Grand Danois et celle de Dogue
devait devenir officielle. En effet, alors que les
Allemand, la première dénomination étant, bien sûr,
Allemands considéraient le Dogue comme un chien
la préférée du représentant du Danemark, "parce
spécifiquement national, certains cynologues le
qu'elle est en usage depuis longtemps et qu'il n'est
baptisaient "Grand Danois" - ce qui soulevait un
donc pas utile de créer une confusion". Et s'il
délicat problème de nationalité. A partir de 1870
reconnaissait que les éleveurs allemands avaient
beaucoup travaillé pour améliorer la race, il leur
reprochait d'avoir opté pour le terme Deutsche
Dogge, donnant ainsi l'impression de prétendre avoir
créé de toutes pièces une race nouvelle.
Il ne s'agit pas là d'une simple querelle de
vocabulaire ou de manifestations de chauvinisme car,
comme le remarque le Docteur Luquet, il est probable
qu'il existait encore bel et bien, à cette époque, deux
variétés de chien : le Grand Danois (non reconnu) et
le Deutsche Dogge, plus important numériquement.
environ, les Allemands firent le forcing pour imposer
Ce qui légitimait, en somme, tant les prétentions des
une étiquette purement germanique à la race, si bien
Allemands que celles des Danois.
que, en 1877, le terme "Deutsche Dogge" fut
La Seconde Guerre mondiale vint mettre un terme de
officiellement adopté. L'année suivante, tous les
façon tragique à ces discussions. En effet, chacun
chiens jusque-là appelés Dogues d'Ulm, Grands
dut ensuite se rendre à l'évidence que les Grands
Danois et autres furent présentés sous l'appellation
Danois avaient disparu et que seuls les Deutsche
unifiée de Deutsche Dogge à l'exposition canine de
Dogge existaient encore. L'appellation Dogue
Francfort-sur-le-Main.
Allemand fut donc définitivement entérinée.
En 1880, à l'occasion d'une exposition à Berlin, un
premier standard du dogue allemand fut rédigé. Une
ambiguïté persistait cependant. En 1897, le comte de
Bylandt décrivait, en effet, deux races différentes :
le Deutsche Dogge et le Danks Hunde. Puis, en 1906,
le Français Pierre Mégnin distinguait également le
Grand Danois et le Dogue Allemand, à propos duquel
on pouvait donc légitimement se demander s'il
s'agissait bien d'un Dogue et s'il était allemand...
Après la Grande Guerre, la confusion fut à son
Personne ne songe plus d'ailleurs aujourd'hui à
comble. Une telle confusion avait d'ailleurs des
contester le rôle essentiel joué par les éleveurs
sources très anciennes puisque Buffon, déjà, avait
allemands dans l'élaboration de cette race. Mais il
attribué au terme "Danois" une signification
est vrai que, par habitude, certaines personnes
essentiellement esthétique : parlant d'un Grand
continuent de donner à ces chiens le nom de "Danois".
Danois et d'un Petit Danois (le second était en fait le
Le grand public emploie même très fréquemment le
Dalmatien qui est une race spécifique), le naturaliste
terme de "Danois Arlequin" pour désigner les Dogues
désignait ainsi des chiens à la robe tachetée de noir
Allemands à robe arlequin. Ces chiens répondent
et de blanc.
pourtant exactement au même standard que les
autres.

Comportement & Caractère
Doté d'un bon naturel, calme, majestueux,
affectueux et très attaché à ses maîtres, le Dogue,
s'il se montre méfiant à l'égard des étrangers, n'est
pas de tempérament agressif. Pourquoi aurait-il
d'ailleurs besoin de manifester de l'agressivité
puisque sa taille impressionnante suffit, à elle seule,
à imposer le respect ?
Ce superbe athlète, conscient de sa force, n'en
abuse pas et l'apparition de sa haute silhouette
suffit à dissuader des gens mal intentionnés ... Même
si ce colosse inspire à certaines personnes une
crainte irraisonnée, le regard généralement très
doux du Dogue Allemand en dit long sur l'équilibre
dont il sait faire preuve. Un tel équilibre est
d'ailleurs indispensable car on ne pourrait admettre
qu'un chien de cette taille et de cette puissance ait
un caractère morose et irritable : les risques pour
son entourage seraient réels. Il serait ridicule
cependant de laisser croire que ce géant de l'espèce
canine est un mouton docile et sans défense. C'est un
chien qui est capable de se sacrifier pour défendre
son maître ou les biens de ce dernier.
Et son efficacité en tant que gardien peut, au besoin,
s'allier à une grande discrétion. Ainsi, les cynophiles
rappellent souvent cette vieille histoire d'une
femelle nommée Barine qui, sans réveiller ses
maîtres, descendit au rez-de-chaussée, égorgea
silencieusement un cambrioleur (qui croyait agir en
toute tranquillité) puis remonta, toujours sans bruit,
pour continuer de veiller sur le sommeil de ses
maîtres.
Certains éleveurs plaident pour la race en termes
particulièrement flatteurs : "... il s'agit d'une race
canine associant prudence, intelligence et douceur." "
L'attachement au maître et à la famille de ce dernier
est sans mesure. L'attachement du Dogue Allemand
avec les enfants est particulièrement inattendu
puisqu'on pourrait, logiquement, craindre le pire en
raison de sa taille et du poids de l'animal. Or, le
Dogue Allemand manifeste à l'égard des petits plus
de douceur et de patience qu'à l'accoutumée. On
sent très bien qu'il est conscient de sa force". Autre
contre-vérité : on dit souvent que le Dogue Allemand
manque de sens olfactif. Sur ce point, Ortega insiste
afin de détruire une idée préconçue : "En pistage, le
Dogue Allemand est aussi bon que n'importe quelle
race spécialisée. De plus, il fait preuve d'une grande
patience pour dénouer les tracés si, durant son
initiation, la motivation de recherche a été sublimée."
Voilà donc beaucoup de compliments. Bien sûr, ils
n'excluent pas quelques petits désagréments. Ainsi,
compte tenu de sa masse, les démonstrations
d'amitié du Dogue Allemand peuvent se révéler
redoutables : si l'on n'y prend garde, les coups de
queue de cet animal deviennent de véritables coups
de fouet, capables de blesser involontairement la
personne qui les reçoit : mais une joie si exubérante
ne se manifeste, en général, que lors de retrouvailles
avec le maître. La plupart du temps, le Dogue sait
exprimer ses sentiments avec dignité. Mais dignité
ne signifie pas froideur: bien au contraire! On est
frappé par l'affection et la tendresse qu'il témoigne
à son maître. Dans beaucoup de familles, le Dogue est
considéré comme un membre à part entière du clan
familial : ce grand sentimental, câlin et tendre
s'intègre facilement à l'univers de ceux dont il
partage l'existence.
La noble réserve du Dogue Allemand ne l'empêche
pas d'avoir besoin, comme tous les chiens, d'une
éducation sérieuse. Sa taille exceptionnelle ne peut
pas faire perdre de vue qu'il réagit comme la plupart
de ses congénères. A ce détail près que, chez lui,
toute réaction est amplifiée d'une façon
spectaculaire. Ainsi, on s'amuse parfois des petits
chiens qui aboient et mordent sans crier gare. Mais
personne ne rira (et pour cause) si un grand chien en
fait autant. Le comportement est pourtant
exactement le même dans les deux cas.
Un apprentissage de base est donc indispensable et il
se révélera particulièrement efficace chez le jeune
chien : la propreté, par exemple, s'acquiert très
rapidement à la satisfaction générale. Le Dogue
Allemand apprend vite et ne fait que rarement
preuve d'entêtement. Surtout si on sait comment le
prendre : "Le Dogue Allemand, constate un dresseur,
comprend et participe de grand cœur à son éducation
pour plaire à son maître qui peut tout obtenir de lui.
Pour élever un Dogue Allemand, patience, douceur et
fermeté sont nécessaires. Mais ne pas être brutal ne
signifie pas tout permettre. Un savant équilibre est à
trouver, ce qui est simplifié lorsque les deux parties
sont liées d'affection". Le même éducateur canin
ajoute : "Pour n'importe quelle race, le chien est ce
que le maître en fait! L'hyperémotivité, l'agressivité
ou la nervosité d'un Dogue peuvent parfois
s'expliquer par l'atavisme. Il faut alors faire en
sorte que l'animal ainsi marqué ne reproduise pas.
Dans le cas où l'hérédité n'est pas en cause, seul le
maître est responsable. En matière de Dogue
Allemand, on dresse peu ce genre de chien. L'une des
raisons est la facilité avec laquelle cet animal
s'éduque".
Pour assurer l'équilibre d'un Dogue Allemand,
l'espace est une notion clé dans la mesure où ce chien
n'est évidemment pas conçu pour la vie en
appartement. La plupart des propriétaires de Dogues
reconnaissent que, pour rendre pleinement heureux
un tel chien et bénéficier de son amitié assez
exclusive, il vaut mieux posséder un vaste terrain.
L'idéal est donc de confier à un Dogue Allemand la
garde d'une grande propriété dans laquelle il pourra
s'ébattre librement. Tenir ce chien attaché n'est pas
une bonne solution : certains maîtres pensent, en
agissant ainsi, éviter tout désagrément à autrui, mais
c'est, au contraire, la meilleure façon de rendre le
chien agressif!
Vivre avec un Dogue Allemand implique que l'on aime
les chiens sportifs. Sil ne possède pas la rapidité de
certaines races, le Dogue Allemand est quand même
une montagne de muscles qui doit s'entretenir
comme tous les athlètes. Il faut cependant éviter
tout exercice intensif pendant le jeune âge, pour ne
pas nuire à la croissance du chien. Celui-ci n'est
adulte que vers l'âge de 16 ou 18 mois. Longues
promenades, courses, jeux en compagnie de son
maître lui feront le plus grand bien. A 2 ou 3 mois, le
Dogue est un timide qu'il faut mettre en confiance et
aider à acquérir une stabilité de caractère en
l'habituant progressivement, comme un enfant, aux
bruits ou à la foule. Lorsqu'il atteint 9 ou 10 mois, il
faut savoir le maîtriser. Sa force lui permet, en
effet, d'échapper à une main trop faible mais il
suffit à son maître d'imposer une fois sa volonté
parce que le Dogue est peu dominateur. Lors des
sorties en ville, on ne rencontre en général guère de
difficultés avec ce chien. Conscient de sa supériorité
physique, il ignore totalement les éventuelles
provocations d'autres chiens et il ne déclenchera
jamais une bagarre "par plaisir".
Chien majestueux, calme et puissant, le Dogue
Allemand apporte de nombreuses satisfactions à
ceux qui peuvent voir en lui autre chose qu'une
curiosité de la nature. Bien sûr, avoir un tel
compagnon suppose des sacrifices. "Il tient sa place
à table". Il faut donc pouvoir supporter le coût de
son alimentation : un Dogue au foyer équivaut
pratiquement, dans un budget, à la présence d'une
personne supplémentaire. Il vaut mieux le savoir
lorsqu'on se laisse attendrir à la vue d'un charmant
chiot...
La Promenade
Lieu: Mont-Saint-Guibert, longueur environ 8 kms, durée entre 1h30 et 2 heures
La première randonnée de plus ou moins 8
kilomètres proposée par Claire et Jean-Luc
démarre directement du club. Merci de
respecter la nature, la faune et la flore
sauvage ainsi que les prairies et cultures; ne
laissez aucun déchet derrière vous. Merci
aussi de rester sur les chemins et sentiers. Ne
vous engagez pas dans les sous-bois et les
chemins privés. N’oubliez pas de marcher du
côté gauche sur les routes à circulation.
Pour ceux qui le désirent, nous pouvons vous
fournir le trajet sur une carte. Il suffit de
nous en faire la demande par mail à l'adresse
revue@cecs.be ou au secrétariat du club.
A la sortie du club, ne pas prendre la route en
pavés qui descend, mais continuer tout droit le
long du chemin de fer (attention, gardez bien
votre droite). Arrivé sur le quai 1 de la gare de
Mont-Saint-Guibert, prendre à droite juste
après le bâtiment de la gare et rester sur le
trottoir de gauche en longeant les rails. La
route se rétrécit et descend assez fort dans
une très petite ruelle piétonne. Arrivé en bas,
prendre à gauche puis presque directement à
droite dans la rue de l'Orne. Au "T "prendre à
gauche. Juste après le numéro 27 prendre à
droite le sentier à pavés rouges entre deux
clôtures. Au bout, prendre à gauche et on
arrive sur une rue. Traverser le passage piéton
et prendre à droite. Juste avant le pont au-
dessus de l'Orne, tourner à gauche dans le
petit chemin bétonné qui longe le cours d'eau.
A bout de ce chemin, on arrive à un « T »,
tourner à droite (dans la rue de Nil).
ATTENTION à la circulation. Après la maison
blanche (n°2), juste avant le pont de l’Orne
(petite chapelle), tourner à gauche dans un
Claire et Jean-Luc
chemin de terre le long
du cours d’eau. Une fois
que le portique chicane
en bois est passé, on
peut lâcher les chiens.
Environ 100 mètres
plus loin, passer dans un long tunnel sous le
chemin de fer. Le chemin continue le long de
l’Orne coulant à droite et longe des prairies
situées à gauche. Rattacher les chiens avant un
autre portique en chicane. Arrivé à la route,
prendre celle-ci à gauche (ne PAS passer au-
dessus du pont sur l’Orne à droite).
Suivre la route principale jusqu’à ce qu’on arrive
face à un talus ; prendre à droite la route
pavée « Scavées du Sart ». On peut relâcher
les chiens. En haut de cette route et après une
chicane en métal, on continue en descendant le
chemin en terre. On longe à droite le camping
d’Alvaux et la tour des Sarrasins. En vue d’un
portique chicane, rattacher les chiens avant de
s’engager sur la route que l’on prend à gauche :
ATTENTION à la circulation car mauvaise
visibilité. Après 20 mètres, ne PAS prendre à
gauche « Champ de Genister », mais continuer
sur la route principale. Encore 20 mètres plus
loin, la route tourne à gauche avant la montée
et, juste avant une petite grille en bois,
chercher un sentier à droite qui passe derrière
la maison. On peut lâcher les chiens.
ATTENTION aux branches basses dans les
premiers mètres de ce sentier. On longe le mur
de la propriété à droite. Laisser le sentier qui
descend de la gauche et continuer le chemin
principal. En face d’un hangar isolé en béton,
descendre à droite une route bétonnée. On
passe au-dessus d’un petit cours d’eau (Le Nil)
et la route tourne à gauche. Environ 10 mètres
plus loin, juste avant un poteau d’éclairage et
une petite cabine électrique, monter à droite le
long d’une clôture et suivre le chemin en terre
et gros cailloux. Arrivé à la route, face à une
grande bâtisse « le Moulin al Poudre », tourner
à droite (ATTENTION, des vélos ou voitures
peuvent passer) en suivant la route goudronnée
et passer sous le chemin de fer. Après le
tunnel, la route devient chemin de
remembrement (plaques de béton) et s’élève
entre les champs. Arrivé à un « T », descendre
en prenant à droite en direction de Mont-
Saint-Guibert que l’on aperçoit au loin. A
hauteur des habitations, la route redevient
goudronnée. Au « T », devant la barrière verte,
tourner à droite « rue de Bayau ». Un peu plus
loin, la route se dégrade progressivement. Près
de la barrière en bois, rattacher
éventuellement les chiens car on prend la route
vers la droite pendant quelques mètres avant
de prendre directement à droite le chemin de
remembrement qui longe la maison numéro 35D.
Détacher les chiens. La route tourne à gauche
et monte. Sur le plateau, les plaques de béton
laissent la place à un chemin herbeux qui longe
les champs à droite. ATTENTION, le chemin
de fer se trouve en contrebas, à gauche. Le
chemin herbeux tourne à gauche et passe au-
dessus du chemin de fer. Directement après le
pont, tourner à gauche et suivre le sentier
derrière un portique chicane en bois. Attention,
ne pas prendre le grand chemin à droite qui
passe à coté du gros chêne, mais chercher un
petit sentier plutôt à gauche. On passe par le
domaine « Colline de Pénuel ». Eviter tous les
sentiers latéraux et rester sur le sentier
principal qui s’élargit en approchant d’un
portique chicane en bois. Rattacher les chiens
avant d’arriver à la route que l’on prend à
gauche. ATTENTION à la circulation car
mauvaise visibilité. Tourner dans la première
route à droite, passer sur le pont au-dessus de
l’Orne et prendre directement à gauche le
chemin de terre qui longe le cours d’eau une
fois passé le portique chicane. Les chiens
peuvent être relâchés. On repasse dans le long
tunnel sous le chemin de fer. En vue du
portique chicane, rattacher les chiens et,
arrivés à la route, tourner à droite (petite
chapelle). Entre les maisons 1C et 1B,
descendre le chemin bétonné à gauche.
Au bout du chemin, tourner à droite. Au
passage piéton, on traverse la route et on
continue tout droit le petit chemin. Prendre le
premier chemin en pavés rouges à droite.
Arrivé à la route, on prend à gauche, puis la
première rue à droite et au "T " à gauche.
Juste avant le passage piéton entre les maisons
numéro 22 et 20 de la rue de la Fosse,
remonter le petit chemin bitumé après avoir
passé la chicane métallique. Continuer la
montée, le chemin s'élargit et on arrive en vue
de la gare. Aller sur le quai 1 et prendre à
gauche. A la fin du quai, continuer en gardant
bien votre gauche et vous voilà arrivé devant
l'entrée du CECS. Vous avez retrouvé le point
de départ et vous avez bien mérité une boisson
de votre choix au club house.
Toute remarque ou question à propos de
cette promenade est la bienvenue. Vous
désirez aussi organiser une randonnée ?
Merci de l'envoyer à l’adresse de la revue
revue@cecs.be ou au secrétariat du club.
Quoi de neuf docteur?
L 'arrivée du printemps va souvent
de pair avec les gratouilles du chien.
C'est le temps des poux, des puces,
des tiques.
Les PUCES sont des insectes sauteurs qui
vivent sur la peau du chien et dans le milieu
extérieur. Elles se transmettent soit
directement de chien à chien, soit
indirectement: chenil, cages, tapis,
couvertures, panier, etc. Les œufs se trouvent
dans les endroits mal ou trop peu entretenus,
humides ou poussiéreux. Il faut savoir qui
même si le tapis est fait régulièrement on
n'élimine jamais toutes les larves enkystées
(inattaquables sous cette forme) et que le
cycle se poursuit. La morsure des puces
provoquent démangeaisons troublant le repos
et le sommeil du chien, des lésions de grattage,
de dépilation et parfois même des plaies. Les
puces peuvent également transmettre le ténia
(ver solitaire).
Conseils:
1°) Détruire ces parasites sur le chien sous
contrôle vétérinaire (poudre, insecticide, bain,
etc).
2°) Détruire ces bestioles dans les endroits où
le chien se met volontiers (coussin, tapis, siège
de voiture, ... divan, lit si vous y laissez aller
votre chien). Prêtez attention aux endroits
difficilement accessibles comme l'arrière des
plinthes. Aspirez, nettoyez, désinfectez très
régulièrement car sous forme de larves
enkystées, les puces sont inattaquables. Il faut
donc qu'elles arrivent à la forme adulte pour
pouvoir être détruites.
Les POUX sont des insectes non sauteurs
vivant surtout sur des chiens sales, à longs
poils. Les œufs ou lentes sont fixées fortement
aux poils, causant très souvent vives
démangeaisons, puis grattage, mordillement,
plaies et parfois de l'eczéma avec chute de
poils.
Conseils: un chien bien soigné et propre a peu
de chance d'être infecté par les poux. Si
nécessaire, un bain spécial, sous contrôle
vétérinaire, lui sera donné. Les endroits (chenil,
niche, panier, coussin, tapis) où vit le chien
doivent également être lavés régulièrement.
Les TIQUES (sorte d'acarien) sont de plus en
plus fréquentes en Belgique. Dû au changement
de climat observé ces dernières années, les
insectes vivant dans les bois, soit sur le sol,
soit sur les feuilles d'arbustes, se multiplient.
A jeun , le corps d'une tique est aplati.
Lorsqu'il est gorgé de sang, le corps est
globuleux - il peut atteindre la taille d'un grain
de café grisâtre au bout de quelques jours. Le
rostre en forme de harpon est fermement
implanté dans la peau. Il faut savoir que plus de
30% des tiques en Belgique sont infectées par
la bactérie qui provoque la borréliose (ou
maladie de Lyme chez l'humain).
 attentif à retirer l'insecte en entier et
surtout, sans l'écraser. Je ne conseille pas
d'endormir la tique avec de l'éther ou autre
produit: la tique anesthésiée risque de
régurgiter aussitôt et accroitre le risque
Conseils: d'infection. Prenez une pince fine ou pince à
Contrôlez le pelage du chien après les épiler (non coupante), attraper la tique au
promenades en forêt (surtout s'il va dans les niveau de la tête le plus près possible de la
fougères) et les hautes herbes. Il est plus peau, tirez doucement en continu et droit sans
facile de retirer les jeunes tiques (point noir rotation jusqu'à ce qu'elle se détache, soyez
qui ressemble à une écharde sous la peau) que patient cela peut prendre 60 secondes.
les adultes fortement ancrées. La tique ne Désinfectez. Si malgré tout, la tête reste
provoque que rarement des démangeaisons et il accrochée, bien désinfecter l'endroit; il se
faut donc refaire ce contrôle dans les jours qui formera une petite infection qui devrait guérir
suivent car il est important d'enlever ce rapidement.
parasite le plus tôt possible. Il faut être
Claire Vercruysse

Si vous désirez faire connaitre votre société ou vos activités, nous vous proposons d'insérer
votre publicité dans notre revue trimestrielle du CECS. De cette manière, vous augmentez
votre potentiel client tout en soutenant notre effort de convivialité et de communication.

En consultant le petit tableau ci-dessous, vous aurez les formats disponibles et le cout
correspondant. Celui-ci comprend (uniquement par an), l'insertion de votre logo (avec un lien
vers votre site) sur le site du club et votre folder, dépliant ou carte de visite sera mis en
évidence au secrétariat de notre clubhouse. Lors de journées club (concours, portes
ouvertes ou autres), nous vous réservons un emplacement pour une banderole publicitaire
(fournie par vous). Celle-ci peut, si vous le désirez, y être laissée en permanence.

format prix par parution (HTVA) prix par an (HTVA)

1/2 page 15€ 50€
la page 30€ 100€
la couverture intérieure 40€ 120€
la couverture arrière 50€ 150€

Si vous êtes intéressé, nous vous invitons à prendre contact avec Jean-Luc Janssens
par mail à l'adresse revue@cecs.be
par téléphone 0497/039675
Qu'est ce que...?
Le pedigree
Il sert à connaitre l'origine et la lignée d'un
chien; à se faire une idée sur son potentiel,
comme par exemple son ardeur au travail mais
aussi à évaluer la possibilité d'anomalie comme
par exemple, l'atrophie rétinienne progressive
qui entraine la cécité ou la dysplasie de la
hanche qui peut entrainer la paralysie de
l'arrière-main. Malheureusement, le pedigree
est souvent considéré à tort comme "un papier
inutile réservé aux snobs et aux frimeurs".
Rappelons aussi que pedigree est remis
gratuitement par l'éleveur à l'acheteur. Il
permet d'inscrire son chien dans toutes les
disciplines et concours.
Chaque race de chien correspond à des critères
particuliers définis par un standard qui précise
les caractéristiques morphologiques et
caractérielles du "chien idéal".
Pour veiller notamment à l'expansion de chaque
race dans les normes de son standard, de
nombreux pays ont créé leur "Livre des
Origines", la plupart sous contrat avec la FCI
(Fédération Cynologique Internationale). En
Belgique, le seul reconnu et le LOSH (Livre des
OriginesSaint-Hubert).
Chaque Livre des Origines recense les chiens
de race et leur descendance et pour être dit
"de race", un chien doit obligatoirement être
inscrit à un Livre des Origines.
Le pedigree d'un chien est donc un document
officiel, extrait du Livre des Origines, sur
lequel sont portées diverses informations
concernant le chien, telles que son nom, sa date
de naissance, son numéro de puce électronique,
son producteur (éleveur), ses éventuelles
particularités (couleur) et sa généalogie (noms
de ses parents, grands-parents, et arrière-
grands-parents avec leur N° de pedigree, leurs
éventuelles particularités et titres obtenus).
Il s'agit donc d'une véritable carte d'identité
qui permet de définir avec exactitude les
origines d'un chien. Les pedigrees sont
également une base de travail pour les
producteurs (éleveurs) soucieux de la sélection
des géniteurs lors de la reproduction.
Nouveaux Membres
C'est ici que se retrouvent les nouveaux venus au club depuis septembre 2009 jusqu'à fin janvier
2010. Si par mégarde, votre nom nous a échappé, n'hésitez pas à le signaler au secrétariat et nous
corrigerons cela dans la prochaine revue Nous leur souhaitons la bienvenue et beaucoup de succès
dans l’éducation de leur chien.
Sont donc arrivés parmi nous ...

Alain Lallauette Nelson Parson Russel Terrier

André Georges Isam Berger Allemand
Laurent Georges Iuna Berger Allemand
Anne Blacks Wooly Teckel
Christian Genard Harko Berger Allemand
Valérie Dal Mas Strami Pinscher Nain
Bob Baudewyns Barney Estrela
Audrey Duez Sherkan Shiba Inu
Xavier Rosman Joy Border Collie
Alain Parys Baloo Jack Russel
Françoise Claes Igor Airdale
Julie Moers Indy Polski Owczarek Nizinny
Claire Vercruysse Halcyone Border Collie
Jean-Luc Janssens Hyacinthe Border Collie
Christophe Soleil Cannelle Labrador
Daniel Fallier Elwood Blues Shitland
Maxime Mean Yuki Akita Inu
Evelyne De Aouwer Lisa Golden
Jean-Luc Cuvellier Clochette Bichon Maltais
Marie-France Lefevre Rawette l'Hassa Apso
Dominique Lacroix Qualimba Berger Allemand
Arsene Godalier Lovy Parson Russelle Terrier
Christiane Decoster Ely Border Collie
Christiane Decoster Blizzard Border Collie
José Mano Lopes Mirza Berger Allemand
Caroline De Neyn Iago Berger Allemand
Marie Farla Lucky Cocker Anglais
Dominique Lange Luna Border Collie
Michel Lambotte Izadora Bouvier Bernois
Valérie Recloux Kenzo Border Collie
Didrik Pinte Haika Beagle
Sarah Bordin Gegi Teckel
Brigitte Debry Ialana Border Collie
Quentin Lefevre Mallow
Jean Mathieu Kiara Rough Collie
Serge Meulemans Inora Groenendael
Jean-Jacques Dehut Idéfix Border Collie
Gaetan Fhiry Pool Jack Russel Terrier
 Dino Di Giovanni Ourko Berger Blanc
Estelle Vankeerberghen Inouk Chihuahua
Chantal Borremans Ipso Berger Belge Malinois
Sandra Desprez Isis Border Collie
Jean-Marc Streel Neige Border Collie
Olivier Crevits Indy Border Collie

Votre club est géré par des bénévoles. On dit cette « race » en voie d’extinction… C'est pourquoi nous
faisons appel à toutes les bonnes volontés et compétences pour renforcer notre équipe !
Quelques heures, parfois même une heure ou deux sont les bienvenues.
Envie d’aider votre club à vivre, à vivre mieux ?
Merci de contacter le secrétariat
 Pour que tout se passe pour le mieux, et comme dans tout club, un règlement d'ordre intérieur a été
mis en place. Merci de respecter celui-ci.

1. Inscription et démission
Lors de l'inscription d'un nouveau chien, le propriétaire est tenu de présenter au secrétariat du jour, son carnet de vaccination en ordre avant de
pouvoir accéder aux terrains.
La première leçon est gratuite.
L’inscription est valable pour 12 mois à partir de la date d’inscription ou réinscription: une cotisation de 40 € est demandée et est révisable chaque
année, par vote du conseil d’administration.
Toute personne peut démissionner à tout moment, la cotisation ou la quote-part restante ne sera toutefois pas remboursée. Est démissionnaire
d’office toute personne n’ayant pas renouvelé à échéance son inscription (extrait de
« l’article 7 » des statuts de l’association).
Le secrétariat du jour ou le conseil d’administration du club se réservent le droit d'inscription et l'accès aux visiteurs.
2. Les terrains et le secrétariat du jour
Dans le local : il est interdit de fumer et les chiens ne sont pas admis par mesure de sécurité.
Il est conseillé aux membres d'arriver au club ¼ h. avant le début des cours afin de laisser le temps au chien de faire ses besoins à l'endroit prévu à
cet effet et de s’inscrire au secrétariat du jour avant de pénétrer sur les terrains.
Toute personne pénétrant dans l'enceinte des installations devra être vêtue d'une tenue correcte.
Les terrains ne seront accessibles qu'aux jours et heures d'ouverture et accompagné d’un moniteur ou administrateur du club (sauf autorisation
écrite du conseil d’administration stipulant les clauses ou en compagnie d’un administrateur).
Seuls les membres en règle d’inscription auront accès aux terrains (sauf : lors de la première leçon gratuite ou accord du secrétariat du jour,
l’obligation d’accompagnement reste de vigueur).
Avant tout accès aux terrains, les maîtres devront s’annoncer au secrétariat du jour et s’acquitter des frais pour leur leçon.
Le moniteur est le seul maître et juge sur le terrain. Il a le droit de refuser l'accès du terrain s'il le juge nécessaire et il sera le seul à pouvoir émettre
des remarques sur le travail des chiens.
Le conducteur du chien devra suivre les instructions du moniteur, ne pas être distrait sur le terrain et ne pas perturber le cours.
Toute brutalité envers les chiens est interdite.
Le conducteur se présentant sur un terrain est censé connaître le présent règlement.
Sauf autorisation écrite des parents, l'âge minimum autorisé pour le travail d'un chien est de 12 ans.
3. Chiens interdits
Les femelles en chasse et les chiens atteints d'une maladie contagieuse (toux du chenil, gale, …). Afin de pouvoir ré accéder aux installations, le
propriétaire dont le chien a été atteint d'une maladie contagieuse devra fournir un certificat de guérison.
Les chiens agressifs ou dangereux dont l’interdiction a été signifiée au propriétaire par un administrateur ou moniteur du club. Ceci pour la sécurité
des autres membres et chiens du club.
4. Propreté et sécurité
A l'intérieur des installations, chaque miction (urine) sera sanctionnée de 0,25 € et chaque déjection (matière fécales) de 0,50 € (sauf à l'endroit
prévu).
Le maître du chien devra dans tous les cas ramasser les déjections de son chien et les mettre dans la poubelle mise à sa disposition.
Pour la sécurité en général, les chiens devront toujours être tenus en laisse et restent sous l'entière responsabilité du propriétaire.
Le club décline toute responsabilité quant aux accidents et dégâts survenus sur le terrain ou dans ses installations. Les membres devront souscrire
à une assurance responsabilité civile familiale afin de couvrir ces risques.
Seuls les dégâts incombant directement de la responsabilité du club seront couverts par l’assurance du club.
5. Plainte, réclamation, membres et autres cas - Fédération
L’association est affiliée à l’Union Royale Cynologique Saint-Hubert (U.R.C.S.H.) dont elle accepte les règlements en vigueur, ainsi que ceux qui
seront adoptés à l’avenir et s’engage à les respecter.
Tout membre peut porter une plainte ou une réclamation. Il devra le faire par écrit au secrétariat ou au siège social de l’association, le Conseil
d’Administration l'examinera, s’informera et prendra les mesures nécessaires : une caution de 250 € devra être versée à l’association avant qu’elle
ne soit prise en compte, cette somme ne sera restituée que si le membre obtient gain de cause. Pour les recours, se référer à « l’article 6 » des
statuts de l’association.
Les courriers anonymes ne seront pas traités !
Acceptation, suspension et exclusion d'un membre : se référer à « l’article 6 » des statuts de l’association.
Se référer aux statuts ou aux lois pour tout ce qui n’est pas repris dans le présent règlement.
6. Site internet
Tant que le club possède un site internet, sauf demande expresse et signée, par écrit ou lors de l’inscription (inscription manuscrite près de la
signature : « je ne souhaite pas figurer sur le site du club »), le club pourra y insérer des photos,
des commentaires, les noms des propriétaires ainsi que de leur(s) chien(s).
Pour les chiens de concours, les données de concours pourront alors également y figurer (résultats, pedigree, …).
Aucune adresse, numéro de téléphone ou données personnelles (hormis les données nécessaires pour le bon fonctionnement du club : secrétariat,
personne à contacter, …), ne figureront sur le site.

Solution des jeux