GHS CLP

A nova classificao e
rotulagem de produtos
qumicos perigosos

ndice

Estimado cliente,

O que o GHS?........................................................................... 4
O que o CLP?............................................................................ 4
Alguns princpios bsicos de classificao e rotulagem
de acordo com o CLP.................................................................. 5
Tabela comparativa entre o sistema de classificao
antigo da UE e o CLP................................................................... 6
Funes e obrigaes da indstria de acordo com o CLP........ 8
Implementao do CLP perodo de transio...................... 10
Impactos na sua empresa......................................................... 11

O actual sistema europeu de classificao, rotulagem e embalagem de produtos qumicos est a ser substitudo pelo CLP.
Estas siglas correspondem ao Regulamento (CE) N 1272/2008
sobre Classificao, Rotulagem e Embalagem de Substncias e
Misturas, que entrou em vigor a 20 de Janeiro de 2009.
Com esta brochura, pretendemos facultar-lhe uma breve explicao dos principais pontos do CLP: antecedentes, princpios
bsicos do CLP, comparao entre o novo sistema e o anterior,
o papel e as obrigaes da indstria, calendrio de implementao, possveis efeitos da aplicao de outros regulamentos e
na sua empresa
Esperamos colaborar convosco para uma implementao bem
sucedida do CLP.
Caso tenha alguma dvida sobre este tema, por favor no hesite em contactar o seu interlocutor habitual na BRENNTAG.
Melhores cumprimentos,
Antnio Martins
CEO Brenntag Portugal

O que o GHS?
Uma vez que os produtos qumicos podem envolver potenciais
efeitos adversos para os seres humanos e para o meio ambiente,
vrios pases e organizaes regulamentaram a sua classificao
(identificao das propriedades perigosas de um produto qumico)
e rotulagem. Desde 1967 que a classificao e rotulagem de substncias perigosas regulada na Unio Europeia (UE) e desde 1988
regula tambm a classificao e rotulagem de preparaes perigosas. Ainda que existam similaridades nas leis dos diversos pases
do mundo, diferenas na classificao e rotulagem podem levar a
confuses. Por exemplo, o mesmo produto qumico pode ser rotulado como txico num pais, mas no noutro.
Tendo em conta o comrcio mundial de produtos qumicos, foi
internacionalmente reconhecido que seria vantajosa a harmonizao do sistema de classificao e rotulagem. Em 2003 a ONU iniciou e organizou o Sistema Global Harmonizado de Classificao
e Rotulagem de Produtos Qumicos - GHS.
O objectivo do GHS de melhorar a proteco da sade humana e
do meio ambiente, harmonizando a nvel mundial:
os critrios de classificao de produtos qumicos
a sua rotulagem, isto , a comunicao dos seus perigos potenciais, atravs de etiquetas e Fichas de Dados de Segurana
(FDS), aos trabalhadores e aos consumidores.
O GHS no uma legislao em vigor. um acordo internacional
vinculativo. O GHS tem que ser implementado pelas regies e pases nas suas legislaes locais. Na UE, a Comisso Europeia preparou a implementao do GHS e desenvolveu o Regulamento CLP.

O que o CLP?
O termo CLP acrnimo de Classification, Labeling and
Packaging e refere-se ao Regulamento (CE) N 1272/2008 sobre
Classificao, Rotulagem e Embalagem de Substncias e Misturas.
Entrou em vigor a 20 de Janeiro de 2009.
obrigao da indstria identificar os perigos das substncias e
misturas, antes da sua comercializao (classificao), bem como
informar as pessoas, tanto aos trabalhadores como aos consumidores (rotulagem) sobre esses perigos, atravs de rtulos e fichas
de dados de segurana, para que conheam os seus efeitos antes
de as manusearem.
Nota: o termo mistura tem o mesmo significado que o termo
preparao, at agora utilizado.

Alguns princpios bsicos de classificao e rotulagem de

acordo com o CLP
Foram definidos trs tipos de perigos principais: perigos fsicos,
perigos para a sade e perigos para o meio ambiente.
Esto divididos em classes de perigo que se definem pela natureza
de:
o perigo fsico (ex. Explosivos, substncias/misturas auto
reactivas),
o perigo para a sade (ex. toxicidade aguda, mutagenicidade
em clulas germinais)
o perigo para o meio ambiente (ex. toxicidade aqutica aguda)
As classes de perigo esto divididas em categorias de perigo,
que especificam a gravidade do perigo (ex. toxicidade aguda,
categorias 1,2)
Em algumas classes de perigo estabelece-se uma distino dependendo da via de exposio (oral, cutnea, inalao) ou da natureza dos seus efeitos (ex: irritao do trato respiratrio, efeitos
narcticos).
Equivalente s anteriores frases R, existem agora as chamadas
frases H (ex: H200, H201). So as advertncias de perigo que descrevem a natureza dos perigos de uma substncia ou mistura.
E, equivalente s anteriores frases S, existem agora as chamadas
frases P. So as recomendaes de prudncia que descrevem
as medidas recomendadas para minimizar ou prevenir efeitos
adversos.
O CLP tambm introduz novos smbolos, os pictogramas. So
caracterizados por um fundo branco e um bordo vermelho,
enquanto que nos antigos smbolos da UE tm o fundo laranja
com um bordo preto. O CLP tambm introduz duas palavras-sinal:
Perigo e Ateno para alertar o leitor para o perigo potencial.
Perigo indica as categorias de perigo mais grave e Ateno
indica as categorias de perigo menos graves.
Na pgina seguinte encontra uma tabela comparativa entre o sistema de classificao anterior da UE e o CLP
Esta tabela tem como objectivo facultar-lhe uma viso geral das
diferenas entre cada um dos sistemas, mas no pode utilizar-se
literalmente para transferir a classificao e rotulagem antigos
para a CLP.

Tabela comparativa entre o sistema de classificao antigo da

UE e o CLP

R68
R40
R62, R63
R68
R48

Mutagenicidade em clulas germinais, categora 2

Carcinogenicidade, categora 2
Toxicidade reprodutiva, categora 2
STOT***, exposio nica, categora 2
STOT***, exposies repetidas, categora 2

ATENO

H341
H351
H361
H371
H373

R22
R21
R20

Toxicidade aguda, categora 4

- Oral
- Cutnea
- Inalao

ATENO

R34, R35

Corroso cutnea, categoras 1A, 1B, 1C

R41

Leses oculares graves, categora 1

H318

R38
R36
R43

Irritao cutnea, categora 2

Irritao ocular, categora 2
Sensibilizao cutnea, categora 1
STOT***, exposio nica, categora 3
- Irritao das vas respiratorias

H315
H319
H317

Gases sob presso

- Gs comprimido
- Gs liquefeito
- Gs liquefeito refrigerado
- Gs dissolvido

H280
H280
H281
H280

Substncias/misturas corrosivas para os metais,

categora 1

H290

R37
Sem simbolo R67

*
Baseada no Anexo I do Regulamento (CE) No 1272/2008 para todas as categoras de perigos com pictogramas GHS
** Baseada nos pictogramas do Anexo V do Regulamento (CE) No 1272/2008
*** Toxicidade especfica em determinados rgos

PERIGO

PERIGO

H270
H271, H272
H272
H271, H272
H272

ATENO

H241
H242
H242

H302
H312
H332

H314

- Efeitos narcticos

H335
H336

PERIGOS PARA O MEIO AMBIENTE

R50
R50/53

R51/53

Perigoso para o meio ambiente aqutico,

agudo, categora 1
Perigoso para o meio ambiente aqutico,
crnico, categora 1
Perigoso para o meio ambiente aqutico,
crnico, categora 2

Sem smbolo R52/53

Perigoso para o meio ambiente aqutico, crnico, categora 3

Sem smbolo R53

Perigoso para o meio ambiente aqutico, crnico, categora 4

H400
ATENO

H241
H242
H242
H251
H252

H340
H350
H360
H370
H372

PERIGO

H250
H250
H260
H261
H261

PERIGO

TXICO
NOCIVO

H226

TXICO

H223

H301
H311
H331

Sem classificao

H334
H304

H300
H310
H330

H410

H411

Sem classificao

Sensibilidade respiratria, categora 1

Perigo por aspirao, categora 1

NOVOS ELEMENTOS DO RTULO**

Sem pictograma H412

R8, R9

Gases comburentes, categora 1

Lquidos comburentes, categoras 1, 2
e categora 3
Slidos comburentes, categoras 1, 2
e categora 3

MUITO TXICO

R8
R8, R9

R42
R65

CORROSIVO

Perxidos orgnicos, tipo B

Perxidos orgnicos, tipos C e D
Perxidos orgnicos, tipos E e F

H225
H228
H228

IRRITANTE

R7
R7

Mutagenicidade em clulas germinais, categoras 1A, 1B

Carcinognico, categoras 1A, 1B
Toxicidade para a reproduo, categoras 1A, 1B
STOT***, exposio nica, categora 1
STOT***, exposies repetidas, categora 1

PERIGO
ATENO

Substncias/misturas auto-reactivas, tipo B

Substncias/misturas auto-reactivas, tipos C e D
e tipos E e F
Substncias/misturas susceptiveis de auto-aquecimento,
categora 1 e categora 2

R46
R45,R49
R60 R61
R39
R48

ATENO

R12
R12

H220
H222
H224

ATENO

Lquidos pirofricos, categora 1

Slidos pirofricos, categora 1
Substncias/misturas que, em contacto com gua,
libertam gases inflamveis, categoras 1, 2
e categora 3

COMBURENTE

R17
R17
(R15)
(R15)
(R15)

Toxicidade aguda, categora 3

- Oral
- Cutnea
- Inalao

IRRITANTE

Lquidos inflamveis, categora 3

ALTAMENTE
INFLAMVEL

Sem classificao
Pto. Inflam. 56-60C

EXTREMAMENTE
INFLAMVEL

Aerossis inflamveis, categora 2

COMBURENTE

Sem simbolo (R10)

H204

R25
R24
R23

H200
H201, H202, H203
H240, H241
H240, H241

PERIGOSO PARA O MEIO

AMBIENTE

Lquidos inflamveis, categora 2

Slidos inflamveis, categora 1
Slidos inflamveis, categora 2

ATENO

R11
(R11)
(R11)

Toxicidade aguda , categoras 1, 2

- Oral
- Cutnea
- Inalao

PERIGO

Gases inflamveis, categora 1

Aerossis inflamveis, categora 1
Lquidos inflamveis, categora 1

CLASSES E CATEGORAS DE PERIGO*

R28
R27
R26

ATENO

(R12)
(R12)
R12

INFLAMVEL

EXTREMAMENTE
INFLAMVEL

Explosivos, diviso 1.4

ALTAMENTE
INFLAMVEL

Sem classificao

Explosivos
- Explosivos instveis
- Explosivos, divises 1.1 a 1.3
Substncia/mistura auto-reactivas, tipos A e B
Perxidos orgnicos, tipos A e B

ANTIGOS ELEMENTOS DO
RTULO

NOVOS ELEMENTOS DO RTULO**

PERIGO

(R2, R3)

CLASSES E CATEGORAS DE PERIGO*

ATENO

EXPLOSIVO

ANTIGOS ELEMENTOS DO
RTULO

PERIGOS PARA A SADE

ATENO

PERIGOS FSICOS

Sem pictograma H413

Funes e obrigaes da indstria de acordo com o

CLP
Funes no CLP
As obrigaes estipuladas no CLP para um fornecedor de
substncias ou misturas depender, na sua maior parte, do
seu papel na cadeia de fornecimentos no que diz respeito
a essa substncia ou mistura. , por isso, muito importante
que identifique a sua funo no CLP. O CLP distingue, entre
outros, as seguintes funes:
Fabricantes de substncias: pessoa singular ou colectiva
estabelecida na Comunidade que fabrique ou extraia uma
substncia no seu estado natural, dentro da Comunidade;
Importadores de substncias ou misturas: pessoa singular
ou colectiva estabelecida na Comunidade que seja responsvel pela introduo fsica no territrio aduaneiro da
Comunidade;
Utilizadores a jusante, incluindo formuladores e reimportadores: pessoa singular ou colectiva estabelecida na
Comunidade, que no seja o fabricante ou importador,
e que utilize uma substncia, estreme ou contida numa
mistura, no exerccio das suas actividades industriais ou
profissionais;
Distribuidores, incluindo retalhistas: pessoa singular ou
colectiva estabelecida na Comunidade, que apenas armazene e coloque no mercado uma substncia, estreme ou
contida numa mistura, para utilizao por terceiros.

Obrigaes no CLP
Como fabricante, importador ou utilizador a jusante, ter
que classificar as suas substncias e misturas de acordo com
os critrios do CLP. Ter que alterar os seus rtulos e Fichas
de Dados de Segurana. Em alguns casos poder necessitar
de alterar tambm as embalagens.
As suas obrigaes especficas de acordo com o CLP dependem do seu papel na cadeia de fornecimentos. Para mais
detalhes, consulte o seguinte link:
http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/
clp_introductory_en.pdf#page=10
Para uma maior compreenso do CLP e das suas repercusses
no negcio, na sua qualidade de fornecedor de uma substncia ou mistura, recomenda-se que
crie um catlogo de empresa das substncias e misturas
(incluindo as substncias contidas nas misturas) e das
substncias contidas em artigos, dos seus fornecedores e
clientes e da forma como eles utilizam essas substncias
ou misturas. Grande parte desta informao pode j ter
sido compilada para o REACH;
comprove se tem pessoal tcnico suficiente e conhecedor
da normativa, ou se necessita de recursos adicionais ou
assessoria externa;
avalie a necessidade de formao do seu pessoal tcnico e
do pessoal conhecedor da normativa na sua organizao;
actualize o software para o tratamento das Fichas de
Dados de Segurana e novos rtulos
avalie se a embalagem que utiliza para as DSD1), DPD2) ou
a legislao de transporte necessita de alteraes devido
transio para o CLP.

De destacar que os fornecedores de uma substncia ou mistura podem ter mais do que uma funo no CLP.

1 Directiva sobre substncias perigosas (67/548/EEC)

2 Directiva sobre preparaes perigosas (1999/45/EC)

11

Implementao do CLP perodo de transio

Impactos na sua empresa

O CLP substituir de uma forma gradual as DSD e DPS, respectivamente a Directiva sobre substncias perigosas (67/548/
CEE) e a Directiva sobre preparaes perigosas (1999/45/CE).
Estas duas directivas sero revogadas com efeitos a partir de
1 de Junho de 2015. A partir desta data, o CLP ser a nica
legislao vlida para a classificao e rotulagem de substncias e misturas.

Ainda que se tenha mantido o CLP o mais parecido possvel com

a anterior classificao da UE, existem algumas diferenas e, em
alguns casos, os produtos qumicos sero classificados de uma
forma mais rigorosa do que agora, ou alguns produtos qumicos
que no eram classificados como perigosos, passaro a ser classificados como perigosos. Isto poder ter um impacto importante na organizao do seu armazm.

Foram estabelecidos certos prazos para que a industria classifique e rotule as substncias e misturas de acordo com o CLP.

O regulamento sobre a classificao e rotulagem de produtos

qumicos est relacionado com outros regulamentos, p.ex:
no mbito do meio ambiente, sade laboral e segurana.
Recomenda-se planificar os processos de implementao do
CLP, conjuntamente com os processos relativos ao REACH,
legislao sobre biocidas (Directiva 98/8/CE) e legislao sobre
produtos fitossanitrios (Directiva do Conselho 91/414/CEE), se
for aplicvel, uma vez que esto estreitamente relacionados com
o CLP.

Substncias
At 1 de Dezembro de 2010, as substncias devero ser classificadas, rotuladas e embaladas, de acordo com a Directiva
67/548/CEE.
A partir de 1 de Dezembro de 2010 e at 1 de Junho de
2015, as substncias devero ser classificadas de acordo
com a Directiva 67/548/CEE e o Regulamento CLP. Sero
rotuladas e embaladas de acordo com o Regulamento CLP.
As substncias classificadas, rotuladas e embaladas de
acordo com a Directiva 67/548/CEE e que tenham sido colocadas no mercado antes de 1 de Dezembro de 2010, no
necessitam de ser rerrotuladas e reembaladas de acordo
com o regulamento CLP, at 1 de Dezembro de 2012.
Misturas (anteriormente chamadas preparaes na
Directiva sobre preparaes perigosas (1999/45/CE)
At 1 de Junho de 2015, as misturas sero classificadas,
rotuladas e embaladas de acordo com a Directiva 1999/45/
CE
As misturas classificadas, rotuladas e embaladas de acordo
com a Directiva 1999/45/CE e que tenham sido colocadas no
mercado antes de 1 de Junho de 2015 no necessitam ser
rerrotuladas e reembaladas de acordo com o Regulamento
CLP at 1 de Junho de 2017.
As substncias e misturas podem ser classificadas, rotuladas
e embaladas, de acordo com o regulamento CLP antes de 1
de Dezembro de 2010 e 1 de Junho de 2015 respectivamente.
Neste caso, a classificao e rtulo antigos devero tambm
ser mencionados na ficha de dados de segurana at 1 de
Junho de 2015.

Para mais informaes sobre os impactos do CLP pode contactar com o departamento do meio ambiente da sua Cmara de
Comrcio e Industria ou com as suas associaes profissionais e,
claro, com o seu interlocutor habitual na BRENNTAG.
Para mais informao sobre o CLP, a BRENNTAG recomenda os
seguintes websites:
Agncia Europeia de Produtos Quimicos (ECHA)
http://echa.europa.eu/
A ECHA prope uma lista de servios de assistncia nacionais:
http://echa.europa.eu/help/nationalhelp_pt.asp
Comisso Europeia Empresa e Industria Produtos
Quimicos
http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/chemicals/
classification/index_en.htm
GROQUIFAR Associao de Grossistas de Produtos Qumicos
e Farmacuticos
http://www.groquifar.pt/divisao_artigo.php?id=9
Fontes:
REGULAMENTO (CE) No 1272/2008 DO PARLAMENTO EUROPEU
E DO CONSELHO de 16 de Dezembro de 2008 sobre classificao,
rotulagem e embalagem de substncias e misturas, pelo qual se
alteram e revogam as Directivas 67/548/CEE e 1999/45/CE e se
altera o Regulamento (CE) No 1907/2006
ECHA http://echa.europa.eu/clp/clp_regulation_pt.asp

 BRENNTAG PORTUGAL Produtos Qumicos, Lda.

Escritrios Centrais
Estrada de Albarraque, Linh
Manique de Cima
2710-297 Sintra
Tlf.: +351 219 248 800
Fax: +351 219 248 845
e-mail: brenntag@brenntag.pt
www.brenntag.pt
Rua da Arroteia, 995
Apartado 1124
4466-901 S. Mamede de Infesta
Tel: +351 229 059 360
Fax: +351 229 059 377
e-mail: porto@brenntag.pt