m Juicios ciudadanos

Propuesta para la Universidad de Costa Rica.

Proyecto TCUs, voluntarios, pasantas o prcticas
profesionales

'VOEBDJO
$&11"

$FOUSP
EF
&TUVEJPT
QBSB
MB
1B[
5FM
Z
'BY




NFUSPT
TVS
Z

FTUF
EF
MB
"DBEFNJB
&EJUVT
#BSSJP
&TDBMBOUF
JOGP!DFQQBDSPSH

5JFOF
FM
QMBDFS
EF
JOWJUBSMP
B
OVFTUSPT

-XLFLRVFLXGDGDQRV
7&8692/817$5,26
35&7,&$6352)(6,21$/(6
0SHBOJ[BDJO
Z
QSDUJDB
EF
MB
EJTDVTJO
PSEFOBEB
EF
UFNBT
DPOUSPWFSTJBMFT
EF
JOUFST
DPNVOBM

1. Qu son juicios ciudadanos?

v Tradicionalmente, el juicio simulado es un instrumento didctico
altamente competitivo, utilizado en las facultades de derecho,
universidades, colegios y hasta escuelas en Europa, Australia,
Estados Unidos y, ms recientemente, en Amrica Latina. Consiste
en competencias dentro de la institucin educativa o entre
instituciones nacionales, regionales o internacionales. La idea es
vivir en simulacin un juicio, tal y como se presentara en la
realidad de los tribunales, conforme a las legislaciones nacionales.
Los estudiantes se preparan para defender o atacar un tema sobre
juicios civiles, penales y otros.
2. Qu son los juicios ciudadanos?
v A diferencia de esta tradicin estrictamente acadmica y
competitiva, la Fundacin CEPPA (Centro de Estudios para la Paz)
propone a la UCR armar juicios simulados con temas de inters
comunal, nacional o internacional, similares a los iniciados por
Corinne Kumar en Bangalore, India sobre la violencia contra la
mujer. Ver Anexo I, Cortes de Mujeres. La idea es capacitar a un
grupo de estudiantes de TCU para organizar y dirigir juicios
simulados incorporando dos elementos: expertos en el tema
seleccionado y a lderes comunales o miembros de comunidades
directamente afectadas o interesadas un el tema. Por ejemplo, uso
de agroqumicos y alta incidencia de cncer y otras enfermedades.
3. Juicios ciudadanos 2015
v Proponemos desarrollar unos tres o ms juicios para este ao con
el tema ambiental o de salud.
v Esta prctica culmina en enero 2016, cuando se har un juicio real
en la Facultad de Ciencias Sociales, UCR, dirigido por Magistrados
Mundiales de la Constitucin de la Tierra, sobre el caso de la
Texaco-Chevron vs Ecuador.

-2Fundacin CEPPA Propuesta de juicios ciudadanos

Resumen
1. Nombre del Proyecto
v Juicios ciudadanos 2015
2. Lugar
v Campus, Universidad de Costa Rica, San Jos
3. Metodologa
v Participativa. Todas las personas relacionadas con el proyecto
participan en todos los procesos necesarios para desarrollar el
juicio.
4. Tema ambiental
v Ejemplo: Crucitas, arsnico en el agua, agroqumicos y su relacin
con cncer y otras enfermedades, agua; el cambio de dieta y su
repercusin en la salud de la poblacin, por ej.: azcar y comidas
chatarra.
5. Objetivo general
v Presentar un caso ambiental que afecta directamente a la poblacin.
6. Objetivos especficos
v Movilizar y organizar a un grupo representativo de la UCR para
organizar, dirigir y completar una juicio con tema ambiental, a
seleccionarse por el mismo grupo.
v

Obtener datos concretos sobre las preocupaciones ms sentidas de

la comunidad seleccionada.

v Introducir trminos como ECOCIDIO1 para calificar situaciones

extremas de violaciones al ambiente.

Ver informacin sobre juicio simulado en Inglaterra:

http://eradicatingecocide.com/overview/mock-trial/

-3Fundacin CEPPA Propuesta de juicios ciudadanos

7. Antecedentes
El concepto del Juicios ciudadanos es una combinacin de movimientos
populares y costumbre acadmicas, a saber
a)

De la modalidad desarrollada en varios pases durante las

ltimas dos dcadas y cuyo enfoque se centra en un grupo de
ciudadanos no expertos en la temtica, que se renen para
intercambiar informacin, consultar con expertos y deliberar en
torno a un tema controversial. Surgen en Dinamarca donde
son utilizadas regularmente para asesorar al Parlamento Dans
respecto a la visin de los ciudadanos no expertos sobre
diversos temas ambientales, de salud, sobre el uso de nuevas
tecnologas y ms. Tambin se han utilizado en Holanda, el
Reino Unido, Noruega, Francia, Suiza, Japn, Corea del Sur,
Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos, Canad y
Argentina2.

b)

De los simulacros o simulaciones de juicios (Mock Trials),

desarrollados con fines didcticos en escuelas, colegios y
universidades. Pueden ser de carcter local o inter-escolar,
asimismo como en el mbito internacional3; se organizan, por
ejemplo, con estudiantes de derecho en organizaciones
mundiales como la ONU.

c)

De las Cortes Mundiales de Mujeres4, que son foros pblicos

que brindan espacios a quienes son tradicionalmente excluidos
de los procesos polticos o legales. (Ver Anexo)

Adaptado de
http://juiciociudadanouy.files.wordpress.com/2010/04/dossierpresentacion- juiciociudadano.pdf y
http://www.juiciociudadano.org/mineria/wpcontent/uploads/2011/11/Sobre-los-JuiciosCiudadanos.pdf
3
Ver por ejemplo, la American Mock Trial Association,
http://www.collegemocktrial.org/.
4
The World Courts of Women, se organizan sobre temas importantes para
el pas anfitrin. Son investigaciones pblicas que hacen nfasis en las
injusticias y discriminaciones e incluyen testimonios personales, anlisis de
acadmicos y luchas de activistas. Las Cortes buscan educar y concientizar
sobre violaciones a los derechos humanos de las mujeres.
-4Fundacin CEPPA Propuesta de juicios ciudadanos

d)

La democracia participativa y vivencial, a diferencia del simple

derecho de votar o la libertad de expresin, es un sistema de
organizacin poltica cuyo objetivo principal es estimular la
participacin ciudadana en asuntos de su inters. Pueden
asesorar a los poderes legislativos y ejecutivos y a las
instituciones privadas o pblicas que toman decisiones que
afectan a las y los ciudadanos de una u otra manera. Debe
servir de plataforma para que las minoras y los grupos con
ningn o poco poder, como nios, nias y adolescentes,
puedan expresar sus necesidades y sean escuchados/as. La
democracia participativa y vivencial es una voz para quienes no
tienen voz.

8. Para qu sirven los foros y juicios ciudadanos

Son muchos los argumentos que explican el creciente inters mundial en
estos modelos de participacin pblica que implican a ciudadanos legos. Su valor
radica en: a) abrir espacios a personas cuya opinin nunca se toma en cuenta y b)
presentar las conclusiones o juicios a las esfera tcnico-polticas que toman las
decisiones.
Ante otras modalidades de consulta, como las encuestas de opinin pblica,
estos modelos son mucho ms participativos por estar basados en procesos de
discusin, denuncia y deliberacin. Otros valores de la metodologa radican, tanto
en su gran potencial para generar aprendizaje social para las y los ciudadanos
como de los expertos, quienes tienen la oportunidad de responder a las
inquietudes del pblico general. Como base de la democracia participativa y
vivencial, el JUSI-Comunal aporta visiones e inquietudes desde una perspectiva
ms amplia la cual, naturalmente, puede o no coincidir con la de los expertos o
grupos de inters.

http://en.wikipedia.org/wiki/World_Courts_of_Women. Ver un ejemplo

sobre mujeres y pobreza en EU:
http://www.youtube.com/watch?v=zpo1q58fczY
-5Fundacin CEPPA Propuesta de juicios ciudadanos

9. Organizacin inicial sugerida

Funciones

Comit
Coordinador

Formado por una

coordinadora, una
asistente,
voluntarias/os y un
comit asesor de
expertos y
expertas en cada
campo

v Levanta los fondos necesarios

v Selecciona expertos
v Hace la difusin necesaria a medios de
comunicacin
v Invita a la comunidad para su activa
participacin
v Digita y organiza las conclusiones y
evaluaciones
v Da el seguimiento necesario

10.
Caractersticas de este proyecto
v Es polticamente independiente.
v Puede servir de modelo para continuarse en otras partes del pas.

11.

Estrategia metodolgica para un foro y juicio

Un proceso consta de tres etapas.
ETAPA
Primera:

Organiz
acin

PRODUCTOS ESPERADOS

v
v
v
v
v
v
v
v
v
v

Identificacin de expertos
Identificacin de participantes comprometidos
Identificacin de posibles jueces y juezas
Elaboracin de presupuesto
Recaudacin de fondos
Invitacin a expertos(as) para tema principal y
subtemas importantes
Seleccin de lugar para el juicio
Elaboracin de materiales fsicos y digitales
Contactos con medios de comunicacin
Determinacin del nmero de total de participantes y
de sub-grupos
-6-

Fundacin CEPPA Propuesta de juicios ciudadanos

ETAPA

PRODUCTOS ESPERADOS

v Determinacin del nmero de duracin del juicio

simulado en s
Segunda:

Ejecuci
n del
evento

Tercera:
Conclusi
ones

12.

v Motivacin
v Organizacin del grupo grande en sub-grupos de
inters.
v Asignacin del jurado de diez personas
v Intercambio con expertos/as.
v Ejecucin del juicio
v Conclusiones.
v Procesamiento de resultados
v Evaluacin y sugerencias
v Difusin a los medios
v Seguimiento

Referencias:
Cortes de mujeres (espaol)

http://chroniques.monde.free.fr/article.php3?id_article=48
Eradicating Ecocide: http://eradicatingecocide.com/overview/mock-trial/

http://www.collegemocktrial.org/
American college mt assn.
Scripts:
http://www.justiceeducation.ca/resources/Advanced-Mock-Trials
http://www.streetlaw.org/en/publications/free_mock_trials
http://www.globeuniversity.edu/blogs/2014/02/06/mock-trials-providereal-world-experience-for-paralegal-and-criminal-justicestudents/#sthash.Fi34t2Me.dpbs

-7Fundacin CEPPA Propuesta de juicios ciudadanos

Anexo I
Qu son las Cortes de Mujeres?
Las Cortes de Mujeres son audiencias pblicas. Como foro para la educacin en derechos
humanos, han comprobado ser un medio muy poderoso y sensible para develar las diversas
formas de violencia pblica y personal contra la mujer en las diferentes sociedades, como
tambin la violencia generada por el nuevo (des) orden mundial Cada Corte de Mujeres cuenta
con su propio enfoque y filosofa.
Las Cortes de Mujeres comparten los siguientes objetivos :
1. Entender y ver "con nuevos ojos" la realidad de las diferentes formas de violencia contra la
mujer en la regin. Descubrir la relacin entre las diferentes formas de violencia que le niegan
a la mujer el derecho humano ms fundamental de todos, el derecho a ser humano.
2. Profundizar y analizar las races de la violencia contra la mujer ; reconocer no slo las
diferentes formas de violencia contra la mujer y su escalada, sino tambin el recrudecimiento
de las formas ms brutales de violencia contra la mujer.
3. Agilizar el dilogo entre las mujeres de la regin, creando posibilidades de intercambio
entre los diversos grupos femeninos y organizaciones de derechos humanos en la regin.
Fomentar la solidaridad, concretar acciones entre los diversos grupos, lderes y proponentes de
la regin, y por ltimo promover efectivamente los derechos humanos de la mujer.
4. Desarrollar y profundizar los conceptos y las categoras de derechos humanos, y ampliar su
alcance desde una perspectiva del gnero femenino.
5. Reconocer las fortalezas y las maneras de supervivencia de las mujeres vctimas de la
violencia en el diario vivir, relatadas a travs de los aos, espontneamente a nivel individual,
como tambin colectivamente en las comunidades.
6. Recopilar, por medio del dilogo entre las culturas, los conocimientos y la sabidura de las
mujeres de la regin. Propiciar dilogos de transformacin que desafen los conceptos
tradicionales, creando un nuevo temario y avanzando hacia una nueva generacin de derechos
humanos para la mujer.
En cada Corte, se presentan los testimonios a un jurado de mujeres sabias. A continuacin, se
relacionan algunos de estos testimonios y los fallos expedidos por las Cortes de Mujeres :
* Ofrecer un aporte valioso en las campaas locales, nacionales e internacionales en contra de
las diferentes formas de violencia, como la guerra, la militarizacin, la mono-culturizacin y la
feminizacin de la pobreza.

-8Fundacin CEPPA Propuesta de juicios ciudadanos

* Ayudar a generar apoyo del pblico, a nivel nacional e internacional, para las vctimas y
sobrevivientes de los abusos. Inclusive, los testimonios, podran usarse como un conjunto
valioso de evidencias por aquellos grupos que deseen buscar retribucin y compensacin per
medio de las entidades legales nacionales e internacionales. Por ejemplo, el caso de
las mujeres de confort" de Asia fue abordado repetidas veces ante la Comisin de Derechos
Humanos de las Naciones Unidas, por diversos grupos femeninos en Asia.
* Sensibilizar a los gobiernos y al pblico en general sobre la creciente violencia de gneros y
la brutalidad contra la mujer.
* Contribuir a los conocimientos que ayuden a cuestionar, transformar y establecer
instituciones e instrumentos alternos que aborden la violacin de los derechos humanos de la
mujer a nivel nacional, regional e internacional.
Uno de los logros de la Conferencia de Beijing, fue la afirmacin que los derechos de la mujer
son derechos humanos. La Corte de Mujeres puede instar a los gobiernos e institutos
regionales a implementar los compromisos hechos en Beijing. Al crear nuevos espacios para
las organizaciones de derechos humanos de la mujer, y propiciar un enfoque en el tema de la
violencia contra la mujer, se contribuye al fortalecimiento de la sociedad civil de la regin.
Estamos organizando actualmente diversas Cortes de Mujeres en diferentes regiones, y con
socios diferentes. La primera Corte de Mujeres se realiz en 1992. En 1995, se realiz el
Concejo de Derechos Humanos de la Mujer Asitica en Beijing, durante la Cuarta Conferencia
Mundial de la Mujer, con ms de 100 grupos de diferentes regiones del mundo y el patrocinio
de la Corte Mundial de la Mujer sobre Violencia contra las Mujeres. Entre el 8 y el 11 de
diciembre del ao 2000, se organiza la Corte Mundial de Mujeres contra la Guerra y a Favor
de la Paz en Ciudad del Cabo, Sudfrica. Debemos lograr que la violencia contra las mujeres,
y la violencia de la guerra, se vuelvan inaceptables.
El Siglo XX fue un siglo de guerras. Gran parte de la violencia y del crimen contra mujeres
jams se reconoci como una violacin a los derechos humanos. Adems de denunciar este
crimen, tambin buscamos retribucin y hasta compensacin. Buscamos adems nuevas
visiones para un nuevo milenio. La Corte Mundial de Mujeres contra la Guerra se organizar
conjuntamente con las Cortes de Mujeres de las diferentes regiones. Esperamos que
conjuntamente podamos crear una Comisin Internacional de Derechos Humanos de la Mujer,
la cual agilice la discusin sobre los derechos humanos, sin recaer en los pronunciamientos de
los discursos tradicionales, ni tampoco en las interpretaciones especficas para determinadas
culturas. Por el contrario, buscaremos soluciones universales, las cuales procedan de un
dilogo de culturas y de civilizaciones. Buscaremos un intercambio alterno y una prctica que
incluya los conocimientos, los smbolos, la sabidura y la visin de la mujer, donde quiera que
est. Las Cortes de Mujeres son nuestros sueos de superacin
Permtanos relatarle la historia de las
Cortes de Mujeres

-9Fundacin CEPPA Propuesta de juicios ciudadanos

Era un sueo de hace muchos aos. Comenz en Asia. A travs del Concejo de los
Derechos Humanos de Mujeres Asiticas (y con diversos otros grupos de derechos humanos
de la mujer), se organizaron siete Cortes en la regin del Pacfico Asitico. Las Cortes de
Mujeres estn tratando de definir una nueva poltica y un nuevo espacio para la mujer. Las
Cortes de Mujeres son audiencias pblicas, pero con un alto contenido simblico. En las
Cortes, se escuchan las voces de las vctimas y sobrevivientes. En las Cortes, las mujeres
presentan su testimonio personal de violencia. Se proporciona un espacio "sagrado", en el cual
la mujer pueda expresar su sufrimiento, denunciar los crmenes, buscar justicia y hasta exigir
compensacin.
Aunque la Audiencia Pblica escucha las voces de las vctimas y sobrevivientes, tambin
escucha las voces de las mujeres que se resisten, que se rebelan y que se niegan a abandonar
sus sueos. Escucha las voces de mujeres integrantes de los movimientos femeninos y de
derechos humanos. Escucha relatos de supervivencia en la vida diaria Escucha a mujeres y a
movimientos que han resistido la violencia en sus diversas expresiones - guerras, intolerancia
tnica, fundamentalismo. Escucha a mujeres que luchan por trabajar por ganarse un sueldo,
por hacerse a una parcela de tierra. Escucha las historias de su supervivencia, de sus
conocimientos y de su sabidura, las cuales han sido silenciadas y ocultadas. Escucha las
inquietudes que generan las tradicionales iniciativas de derechos humanos, las cuales suelen
excluir la experiencia femenina. Las Cortes de Mujeres escuchan una y otra vez la necesidad
de ampliar al dilogo para incluir los significados, los smbolos y las perspectivas de la mujer.
Las Cortes hablan de una nueva generacin de derechos humanos de la mujer. Las Cortes
de Mujeres cuestionan los caminos tradicionales hacia el conocimiento, y buscan entretejer la
realidad objetiva (mediante el anlisis de los asuntos ms apremiantes), con los testimonios
subjetivos de !a mujer. Buscan relacionar lo personal con lo poltico, y lo lgico con lo lrico
(mediante los testimonios en video, las imgenes artsticas y la poesa), logrando as una
correspondencia entre lo racional y lo afectivo entre el bailarn y la danza. Las Cortes nos
instan a vislumbrar nuevas ideas y nuevas vas hacia el conocimiento. Nos instigan a
profundizar cada vez ms en el conocimiento. Las Cortes de Mujeres buscan escribir una
historia real, creando un espacio en el cual podamos escuchar con atencin las voces que
surgen de su propio entorno. La Primera Corte de Mujeres se realiz en Lahore, Pakistn, en
diciembre de 1992, con la asistencia del Colectivo Simorgh. Se enfoc en la violencia
domstica - en la costumbre de quemar dotes, en la prctica de echar cido en la cara de las
mujeres, en los tales "crmenes de honor", en la violacin y en el abuso fsico. La Corte sobre
la Violencia de la Guerra contra la Mujer se efectu en Tokio, Japn, en marzo de 1994. Se
escuch el testimonio de mujeres vctimas de las guerras en Asia, desde la Segunda Guerra
Mundial (en la cual se reclutaron mujeres para la prostitucin), hasta los conflictos de Vietnam
y Camboya, Tambin se escucharon los relatos de mujeres abusadas por el personal de las
bases militares estadounidenses en el Pacfico. Se escucharon las historias de las "mujeres de
confort, reclutadas para servicios sexuales en el ejrcito japons. Estos relatos se escucharon
por primera vez, luego de un silencio de casi 50 aos. Por qu esper el mundo tanto tiempo
para escuchar su historia ? La AWHRC organiz esta Corte en colaboracin con 64 grupos de
derechos humanos de la mujer en el Japn.
-10Fundacin CEPPA Propuesta de juicios ciudadanos

La Corte de Mujeres sobre la Violencia contra los Dalits fue realizada en Bangalore,
India, en marzo de 1994. Se cre un espacio para las vctimas de la violencia de castas, con el
fin de que tanto hombres como mujeres pudieran expresarse sin temor. Se denunci una
violencia sistemtica y descarada por parte del Estado Indio, como tambin por una sociedad
en la cual las castas estn cada vez ms demarcadas.
La Corte de Mujeres sobre Derechos Reproductivos e Ingeniera Gentica se realiz
durante la Conferencia Internacional sobre la Poblacin, en Cairo, Egipto, en septiembre de
1994. Esta Corte se realiz conjuntamente con Ubinig, Bangladesh.
La Corte de Mujeres sobre la Violencia del Desarrollo se realiz en Bangalore, India, en
enero de 1995. Se escucharon los testimonios de mujeres vctimas de un modelo de desarrollo
implacable - desplazadas por la construccin de represas, refugiadas internas, afectadas por la
radiacin de reactores nucleares, campesinas despojadas de sus tierras, y las vctimas de
Bhopal (el peor desastre industrial del mundo). Tambin se escucharon a mujeres vctimas de
una cultura de consumo cada vez ms acentuada (con sus costumbres de quemar dotes, su
promocin del turismo sexual, etc.). Esta Corte fue organizada con Vimochana y diversos
otros grupos de mujeres en la India. La Corte de Mujeres sobre la Trata de Blancas se realiz
en Katmand, Nepal, en junio de 1995. Su enfoque fue sobre el creciente trfico de mujeres en
el sur de Asia. A veces, las vctimas tienen apenas siete u ocho aos de edad. A medida que el
temor al SIDA se agudiza en Asia, la edad de las vctimas se reduce cada vez ms. La
Organizacin Nga Wahine Pasifika, en colaboracin con la AWHRC, patrocin la Corte de
Mujeres del Pacifico en Auckland, Nueva Zelanda, en septiembre de 1999. La Corte de
Mujeres del Pacfico se enfoc en las pruebas nucleares y en los derechos de propiedad. A
causa de las pruebas nucleares, los desechos nucleares y la minera -de uranio en la regin, las
mujeres a menudo dan a luz masas de tejido conocidas como "bebs de gelatina". La Corte se
realiz dentro del marco del derecho fundamental a la vida. Qu puede significar este derecho
a los bebs de gelatina de la Micronesia, y a los ms de 16 millones de vctimas de la radiacin
nuclear Adems de las anteriores Cortes Regionales, en septiembre de 1995 se realiz en
Beijing - con la participacin de la AWHRC y de ms de 100 organizaciones de derechos
humanos de la mujer en todo el mundo - la Corte Mundial sobre Violencia contra la Mujer.
Esta Corte fue patrocinada por El Taller y por el Mahkamet El Nissa. En junio de 1995, El
Taller inici la Primera Corte de Mujeres rabes, con el patrocinio de organizaciones
femeninas y de derechos humanos de Tnez y del Lbano. La Corte se realiz en Beirut,
Lbano, y escuch testimonios de mujeres- sobre las mltiples formas de violencia a que estn
sometidas en el mundo rabe. Las mujeres vctimas de las guerras y de las ocupaciones, de los
movimientos fundamentalistas y de la violencia cultural (circuncisin femenina, alimentacin
obligada), hablaron de su dolor, de su supervivencia y de su resistencia. En una reunin
posterior, realizada en Marruecos, las mujeres rabes resolvieron establecer la Mahkamet El
Nissa (la Corte Permanente de la Mujer en el Mundo rabe), eligiendo a una coordinadora y a
un concejo de 15 miembros.
El Taller forma parte de este concejo. La Mahkamet El Nissa con sede en Beirut, Lbano,
realiz su segunda Corte de Mujeres en marzo de 1998, sobre la legislacin familiar en el
mundo rabe, y proyecta realizar prximamente otras cortes en la regin. El Taller- frica,
-11Fundacin CEPPA Propuesta de juicios ciudadanos

conjuntamente con diversos grupos de derechos humanos de la mujer en frica, sigue

organizando una serie de talleres sobre la violencia contra la mujer. El primer taller de esta
serie se realiz en Addis Ababa, con el patrocinio de la Asociacin de Abogadas Etopes, y el
Grupo Inter-Africano. El tema principal fue la violencia contra la mujer, el cual surgi una y
otra vez en las discusiones con especial nfasis en el secuestro y la matanza de mujeres. La
Corte Africana de Mujeres se realiz en junio de 1999, en Gigiri, Nairobi, Kenia. Los temas
discutidos cubrieron diversas reas, desde el secuestro y matanza de mujeres y la circuncisin
femenina, hasta la pobreza y la feminizacin de la pobreza.
El Taller - Amrica Central, conjuntamente con la Federacin de Mujeres de Cuba, el
Instituto de Filosofa y otros diversos grupos femeninos de la regin, realizaron una Corte
Internacional de Mujeres sobre la Violencia del Bloqueo Econmico y sus Efectos en la Mujer
y el Nio. Se trata de un intento de desplazar la discusin de lo poltico hacia lo humanitario.
Tambin se trata de documentar los testimonios de mujeres y nios sobre la violencia que
engendran las sanciones econmicas. Esta Corte se realiz en la Habana, en el 2002. Todas las
Cortes estn ubicadas en pases sureos. El Taller, conjuntamente con Migrante (una red
europea de 140 organizaciones de refugiados y desplazados), y con el Centro Anti-racista
(Noruega), el ARCI (Italia), el Collectif Sans Papiers (Francia), y el Centro de Estudios e
Informacin de Ruanda (Blgica), organizarn un tribunal europeo sobre refugiados y
desplazados, ya sea en Amsterdam o en Bruselas. El Tribunal se enfocar en la situacin de
los buscadores de asilo, los refugiados y los desplazados en Europa, frente a las polticas de la
Unin Europea. Tambin se escucharn los testimonios de mujeres refugiadas, trabajadores
inmigrantes, y mujeres traficadas. Corinne Kumar.
http://www.youtube.com/watch?v=vQ717xzSY1M
Published on May 31, 2012
Founder of World Courts of Women on Poverty, Corrinne Kumar speaks to the attendees of
the first ever US Court Western Region on May 10th at Laney College in Oakland. To learn
more about the Courts and how to engage in the Economic Equity Movement visit
www.weap.org, Youtube Channel: WEAPORGANIZATION facebook WEAP, the Women's
Economic Agenda Project Pics from the event are available Flickr: BOSSWEB1 This is a
BOSS Video, produced by the Community Organizing Team (COT). More videos will be
posted soon. ENGAGE! Subscribe to Youtube Channel: Casboss/Createpeaceathome, friend
us at Facebook: Create Peace at Home. Main organization website: www.self-sufficiency.org

-12Fundacin CEPPA Propuesta de juicios ciudadanos