corte

Agora imagine que esses vizinhos so personagens

inspirados nas obras das mais geniais mentes criativas; escritores como T.S. Eliot, Paul Valry, Italo
Calvino, Bertold Brecht, entre outros.
Pois na coleo O Bairro, de Gonalo M. Tavares, somos apresentados a esses moradores, um livro por vez.
De maneira espirituosa, Tavares nos leva em uma viagem pelo universo intelectual de escritores memorveis. Delicie-se com essas homenagens.

Obra apoiada pela Direco-Geral do

Livro e das Bibliotecas / Ministrio da
Cultura de Portugal

ISBN 978-85-7734-196-2

capa_swedenborg com marcador.indd 1

O SENHOR SWEDENBORG E AS INVESTIGAES GEOMTRICAS

GONALO M. TAVARES nasceu

em Luanda em 1970 e foi criado
em Portugal. Desde a publicao
de seu primeiro livro em 2001,
Tavares impressiona os leitores
pela prolixidade e qualidade
de sua escrita. Em 2005, foi
agraciado com o Prmio Jos
Saramago pelo livro Jerusalm.
Durante o discurso de premiao,
Saramago comentou que Tavares
no tinha o direito de escrever
to bem e ter apenas 35 anos.
Entre seus livros lanados no
Brasil esto O homem ou tonto
ou mulher (Casa da Palavra) e
Viagem ndia (LeYa).

Gonalo M. Tavares

Imagine um bairro de uma cidade qualquer, com novos

vizinhos chegando a cada dia e outros se despedindo.

Do vencedor dos prmios Jos

Saramago e Portugal Telecom

Do vencedor dos prmios Jos Saramago e Portugal Telecom

GONALO M. TAVARES

o senhor

GONALO M. TAVARES

O senhor Swedenborg e as
investigaes geomtricas, de
Gonalo M. Tavares, inspirado
na obra do cientista e telogo
sueco Emanuel Swedenborg
(1688-1772), reconhecido como
o precursor do espiritismo. O
Swedenborg fruto do imaginrio
de Tavares se utiliza das palestras
que seus colegas e as pessoas
que vivem no Bairro ministram
para ajud-lo a repensar e dar a
cabo de sua anlise geomtrica
do mundo. Suas reflexes sobre
memria, seduo, desejo, morte
e dezenas de outros temas so
agudas observaes sobre a
vida, sempre de uma perspectiva
matemtica e lgica, escritas no
tom conhecidamente divertido
do autor.

o senhor

SWEDENBORG
e as investigaes
geomtricas

SWEDENBORG
e as investigaes
geomtricas
www.casadapalavra.com.br

28/07/11 10:43

O senhor Swedenborg
e as investigaes geomtricas

SR_Swedenborg_ok_V03.indd 1

21/07/11 11:12

SR_Swedenborg_ok_V03.indd 5

21/07/11 11:12

O senhor Swedenborg acabara de sair da sala onde o

senhor Brecht costumava contar as suas histrias (tempo
que o senhor Swedenborg aproveitava para as suas investigaes sobre astronomia), e dirigia-se agora, a passo
rpido para no chegar atrasado, a mais uma conferncia
do senhor Eliot. Conferncias essas em que o senhor Swedenborg aproveitava para se concentrar mentalmente nas
suas investigaes geomtricas.
Cruzou-se nessa altura com o senhor Calvino, que levava
uma barra de ferro paralela ao solo. O esforo que o senhor
Calvino fazia para que a barra se mantivesse paralela ao
solo era evidente, mas a elegncia no modo de andar, nos
gestos e na fala nunca era abandonada.
O senhor Calvino cumprimentou o senhor Swedenborg,
mas este ia pensando em outra coisa.
O senhor Swedenborg no faltava a uma nica palestra
do senhor Eliot. Os espectadores, de resto, no eram muitos. Os habituais senhor Borges, senhor Breton, senhor
Balzac e o senhor Swedenborg. E ainda, por vezes, e de
sada, o senhor Warhol. E poucos mais.

11

SR_Swedenborg_ok_V03.indd 11

21/07/11 11:12

Depois dos agradecimentos, o senhor Eliot comeou a

sua conferncia intitulada:
Explicao de um verso de Sylvia Plath No sou ningum; no
tenho nada a ver com exploses
No se trata aqui de um assunto... comeou o senhor Eliot.
O senhor Swedenborg ainda escutou metade do ttulo da
conferncia, mas de imediato a sua cabea retomou o ponto
exato onde tinha cado nas suas investigaes geomtricas;
investigaes que se encontravam suspensas, na sua prpria
cabea, desde a anterior conferncia do senhor Eliot.
Com os olhos completamente xos e que pareciam atentos conferncia do senhor Eliot, a que assistia, o senhor
Swedenborg avanava nos seus raciocnios interiores.
E, mais uma vez, as investigaes geomtricas do senhor
Swedenborg s terminariam com o sobressalto provocado
pelos aplausos no nal da conferncia do senhor Eliot.
At l, enquanto durasse a conferncia, e tendo esta como
uma msica de fundo, o senhor Swedenborg investigaria
por conta prpria.

12

SR_Swedenborg_ok_V03.indd 12

21/07/11 11:12

Sobre o ofcio de um escritor

1. A escrita no tem um percurso uniforme

2. Escrever uma linha no espao...

3. ...no escrever

4. O ponto o incio de um livro: surge antes da primeira

letra da primeira frase

13

SR_Swedenborg_ok_V03.indd 13

21/07/11 11:12

Seduo

1. O que a seduo?

2. Um ponto a caminhar frente de um quadrado.

isto a seduo

3. O que ser seduzido?

14

SR_Swedenborg_ok_V03.indd 14

21/07/11 11:13

4. Os ngulos retos ganham formas curvas. isto ser

seduzido

5. O que ser seduzido?

6. Ser seduzido perder a forma original

7. Ser seduzido bom ou mau?

15

SR_Swedenborg_ok_V03.indd 15

21/07/11 11:13

8. Ser seduzido perder a forma original e ganhar a

forma do sedutor

9. bom ou mau?

10. Ser seduzido perder a forma original e ganhar a

forma geral do sedutor

16

SR_Swedenborg_ok_V03.indd 16

21/07/11 11:13

Desejo

1. Todos os ngulos so desejo

2. possvel fechar o desejo

3. Mas o desejo apenas se fecha temporariamente. O

desejo, com o tempo, reabre

17

SR_Swedenborg_ok_V03.indd 17

21/07/11 11:13

4. Dois ngulos so dois desejos

5. Para fechar dois desejos necessrio uma linha maior

( necessrio mais fora para travar)

6. Mas o desejo apenas se fecha temporariamente. O

desejo, com o tempo, reabre

7. Trs ngulos so trs desejos

18

SR_Swedenborg_ok_V03.indd 18

21/07/11 11:13

8. Fechar, de novo, o desejo com uma linha

9. Mas o desejo apenas se fecha temporariamente. O

desejo, com o tempo, reabre

10. Quatro ngulos so quatro desejos

11. Fechar, mais uma vez, o desejo com uma linha

19

SR_Swedenborg_ok_V03.indd 19

21/07/11 11:13

12. Mas o desejo apenas se fecha temporariamente. O

desejo, com o tempo, reabre

13. Cinco ngulos so cinco desejos

14. A vida : contnua abertura e fechamento de desejos

20

SR_Swedenborg_ok_V03.indd 20

21/07/11 11:13

Biograa

1. Como fazer biograas?

2. Contar nmero de desejos fechados

21

SR_Swedenborg_ok_V03.indd 21

21/07/11 11:13

3. A biograa do viajante, do experimentador

4. E a biograa do sbio

22

SR_Swedenborg_ok_V03.indd 22

21/07/11 11:13

Depresso

1. No h nada a fazer

2. Mas voc pode fazer algo

3. 1, 2, 3, 4, 5, 6: seis possibilidades

4. Voc pode aumentar as possibilidades

23

SR_Swedenborg_ok_V03.indd 23

21/07/11 11:13

5. Aumentar as possibilidades

6. Aumentar as possibilidades

7. Mas h um limite: depois de fazer tudo ver que no

h nada a fazer

8. Nada a fazer

9. Nada a fazer.

24

SR_Swedenborg_ok_V03.indd 24

21/07/11 11:13