Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
NOTARIAL
Unin de Notarios de Honduras
EL NOTARIO
EN HONDURAS:
Una Aproximacin
Histrica
LA Seguridad
Jurdica en
los Contratos
Registrales
Migracin
y Derechos
Humanos
Paisajes de Honduras:
paisaje en amapala
Fotografa de Avilio F. Amador
EDITORIAL
REVISTA
NOTARIAL
Unin de Notarios de Honduras
DIRECTOR
Manuel Enrique Alvarado Casco
COORDINACIN
Gabriela Dvila Fontecha
EDICIN
Unin de Notarios de Honduras
Guillermo Fiallos Aguilar
DISEO
.Aviart
Imprenta
LITHOCOM
22354724
PORTADA:
Corte Suprema
de Justicia,
Tegucigalpa,
Honduras.
malvaradoda@yahoo.com
El Director
ARTCULOS DE
PORTADA:
14
LA SEGURIDAD
JURDICA EN
LOS CONTRATOS
REGISTRABLES
48
EL NOTARIO
EN HONDURAS:
UNA APROXIMACIN
HISTRICA
En
sus inicios, el
Estado
de
Honduras
34 | MIGRACIN Y
DERECHOS HUMANOS
Estado
de
Repblica...
82 | SEMBLANZA DE LA
NOTARIA EDITH
RIVERA DE LPEZ
REVISTA NOTARIAL
SECCIONES:
INFORMTICA
JURDICA
78
INFORMACIN
AD PERPETUAM
40 | JURISPRUDENCIA
10
44 | LA OPININ
48 | PORTADA
54 | LEGISLACIN
58 | ARTCULO ESPECIAL
62 | EVENTOS CULTURALES Y
ACADMICOS
74 | CONOZCAMOS HONDURAS
78 | HACIA LA ERA DIGITAL
82 | SEMBLANZA
COMAYAGUA:
CIUDAD
COLONIAL
DE HONDURAS
74
84 | MISIN Y VISIN
86 | SECCIN LITERARIA
90 | REFLEXIONES
92 | BASE DE DATOS
95 | NUESTROS LECTORES OPINAN
96 | PASATIEMPO
86
EL DILOGO
EN LA LITERATURA
DEL NOTARIADO
4 | REVISTA NOTARIAL
Paisajes de Honduras:
REVISTA NOTARIAL | 5
Por:
Notario Ernesto Alvarado Reina
CARACTERSTICAS
INNOVADORAS
DEL NOTARIADO
HONDUREO
E
l Derecho Notarial
en Honduras es el
conjunto de doctrinas y
normas jurdicas que regulan
la funcin notarial y, de igual
manera, la forma y contenido
del Instrumento Pblico.
La
oportuna
y
decisiva
intervencin de un Funcionario
Pblico autorizado para dar
fe conforme a las leyes de
la Repblica, de los actos y
contratos entre vivos o por causa
de muerte en que se solicita su
intervencin, se legalizan por
medio de un Ministro de Fe
o Notario, quien acta como
fedatario indispensable por
excelencia en la delicada, ardua y
compleja actuacin notarial.
6 | REVISTA NOTARIAL
2) Profesionalismo: El Notario
deber proporcionar a quienes
requieran
sus
servicios
profesionales,
la
orientacin
necesaria a efecto de que lo
que plasmen o forjen en los
Instrumentos
Pblicos
que
autorice, se encuentre en perfecta
armona con la Legislacin Vigente.
Postgrado en Derechos
Humanos
Premio Nacional de
Periodismo
Paulino
Valladares (1990)
Director del Consultorio
Jurdico Gratuito UNAH-VS
Paisajes de Honduras:
REVISTA NOTARIAL | 9
Por:
Notaria Consuelo Williams de Ortez
INFORMACIN
AD PERPETUAM
s un acto de jurisdiccin
voluntaria que tiene
por objeto llevar a
cabo una averiguacin o
prueba destinada a justificar
la existencia de algn hecho,
o acreditar un derecho, para
que en lo sucesivo conste
inequvocamente, con tal que
no se refieran a hechos, actos
o circunstancias, de que
pueda resultar perjuicio a una
persona cierta y determinada.
Histricamente, se ha utilizado
en el Foro o Tribunal, para
conservar o retrotraer en el
tiempo e incorporar en el juicio,
la memoria de un hecho, acto
o circunstancia relacionada
generalmente con personas o
cosas, que sea de inters probar
para cualquiera de las partes, e
igual utilidad tiene en el rea
administrativa.
Devuelta
la
informacin
juntamente con el expediente por
el Fiscal hallndose procedente,
El Cdigo del Notariado habilita el Notario dictar la Resolucin
10 | REVISTA NOTARIAL
Informacin Ad Perpetuam
tal y como lo pasa a demostrar
con
prueba
documental
presentada
consistente
en
una fotocopia autenticada de
tarjeta de identidad, extendida
en esta ciudad de Tegucigalpa,
CERTIFICACIN DE ACTA DE
MATRIMONIO extendida por el
Registro Nacional de las Personas
de
Tegucigalpa,
Francisco
Morazn, Fotocopia autenticada
del Registro Tributario Nacional
No.C6133D-K, Certificacin de
Acta de Defuncin No.0801-200706020 ubicada en el Folio XX del
Tomo XX del ao 2007 y que
pertenece al seor CARLOS REN
LPEZ, Fotocopia del Testimonio
de la Escritura Pblica Nmero
diez autorizada por el Notario
XXXX, inscrita bajo el No. XX Tomo
XX del Registro y Mercantil de
este Departamento de Francisco
Morazn, en el que se observa
el nmero de identidad del
compareciente CARLOS LPEZ,
segn se acredita con recibos
de pago realizados en Banco
LAFISE, y la declaracin testifical
de las seoras XXXX XXXX XXXX;
ambas mayores de edad, casadas,
hondureas, Administradora de
Empresas la primera, Visitadora
Mdica la segunda, del domicilio
de Tegucigalpa Departamento
de Francisco Morazn y con
tarjetas de identidad No. XXXX
XXXX XXXX respectivamente,
quienes depondrn al tenor del
interrogatorio siguiente:
I.- Sobre generales de Ley.
II.- Digan los testigos ser cierto
por constarles personalmente,
que conocieron al seor CARLOS
REN LPEZ Y CARLOS REN
LPEZ RAMREZ, quien era
el esposo de la seora ALBA
Histricamente, se ha utilizado
en el Foro o Tribunal.
NOTARA DE LA ABOGADA
CONSUELO
WILLIAMS
DE
ORTEZ.- Tegucigalpa Municipio
del Distrito Central, treinta de
noviembre del dos mil doce (3011-2012).
Vista para dictar RESOLUCIN
DEFINITIVA la solicitud de
INFORMACIN AD PERPETUAM
presentada ante esta Notara para
la seora ALBA MARINA REYES
MONCADA tambin conocida
como ALBA MARINA MONCADA
REYES, mayor de edad, soltera,
hondurea, secretaria comercial,
del domicilio de Tegucigalpa,
M.D.C., quien el da uno de
junio del corriente ao, solicit
que previo a los trmites
legales correspondientes y en
resolucin definitiva, DECLARE
LEGALMENTE, que CARLOS REN
LPEZ tambin conocido como
CARLOS REN LPEZ RAMREZ,
son la misma persona.- Acompaa
la peticionaria a su solicitud los
siguientes medios de pruebas:
DOCUMENTAL.- Que consiste
en: 1) Fotocopia autenticada
Informacin Ad Perpetuam
este departamento de Francisco
Morazn, en el que se observa que
el otorgante del instrumento fue
el compareciente CARLOS LPEZ
QUIEN FIRMABA SUS ACTOS
Y CONTRATOS MERCANTILES
COMO CARLOS LPEZ, tal como
lo acredito con varios recibos de
pago librados a favor de Banco
LAFISE.- PRUEBA TESTIFICAL:
Las declaraciones testificales
ofrecidas por los seores XXXX
XXXX Y XXXX XXXX, quienes
declararon lo siguiente: que no
le comprenden las generales
de Ley.- Al Captulo Segundo,
que es cierto su contenido por
constarle personalmente.- Al
Captulo Tercero, que es cierto
su contenido por constarle
personalmente.- Testigos que
fueron contestes en declarar que
CARLOS REN LPEZ tambin
conocido como CARLOS LPEZ
Y CARLOS REN LPEZ RAMREZ
son una misma persona, por
cuanto as se le conoca en la
sociedad, en el Registro de la
Propiedad Inmueble y Mercantil
hoy Instituto de la Propiedad (IP),
en el Registro Nacional de las
Personas, y as tramit algunos
documentos tales como Tarjeta
de Identidad, Bienes Inmuebles,
Pago de Impuestos de Bienes
Inmuebles, Pagos a Prstamos
en Banco LAFISE, e incluso al
momento de su fallecimiento,
fue
declarado
legalmente
fallecido como CARLOS REN
LPEZ.- CONSIDERANDO: Que
consta en el INSTITUTO DE LA
PROPIEDAD: Certificacin de
Sentencia en la cual se declara
herederos a la peticionaria ALBA
MARINA
REYES
MONCADA
tambin conocida como ALBA
MARINA MONCADA REYES y
dems herederos, del seor
la Solicitud de INFORMACIN
AD PERPETUAM interpuesta
por la seora ALBA LUZ REYES
MONCADA tambin conocida
como ALBA LUZ MONCADA
REYES. SEGUNDO: Extender
CERTIFICACIN NTEGRA DE
LA
PRESENTE
RESOLUCIN
a la interesada y a cualquier
otra persona que la solicite, a
fin de que la misma pueda ser
impugnada en cualquier tiempo
en el juicio correspondiente, si
causare perjuicios a terceros que
acrediten tener mejor o igual
derecho.- TERCERO: Archivar
las presentes diligencias en
esta Notara por el trmino de
cinco aos para los efectos
legales
correspondientes.NOTIFQUESE.En el mismo lugar y fecha, notificada
la seora ALBA LUZ REYES
MONCADA tambin conocida
como ALBA LUZ MONCADA REYES,
de la resolucin que antecede,
entendida firma, y estampada la
huella digital del dedo ndice de su
mano derecha para constancia.
LA SEGURIDAD
JURDICA EN
LOS CONTRATOS
REGISTRABLES
Por:
Notario Nelson D. Mairena
a seguridad en los
negocios, es la garanta
que
proporciona
el
sistema jurdico nacional
de que suscrito un contrato
o realizado un negocio de
carcter
patrimonial
de
conformidad con la ley, se
producirn de forma natural
los efectos establecidos en la
misma y los buscados por las
partes contratantes.
14 | REVISTA NOTARIAL
en la constante capacitacin de
Actualmente, rgano del Colegio los notarios en la legislacin que
de Abogados de Honduras, pero que deben conocer para autorizar
por la funcin que desempea
debe ser reconocida como
una institucin fraterna de
aqul pero con independencia
estatutaria,
financiera
y
administrativa que aglutina
a todos los Notarios a
quienes la Corte Suprema de
Justicia les ha otorgado su
exequtur (autorizacin); esta
institucin destaca entre otros
dos objetivos importantes: la
democratizacin del acceso
al Notariado y la proteccin
a las buenas prcticas
los instrumentos pblicos que
notariales.
les soliciten sus clientes; es el
La
democratizacin
del rechazo y denuncia de todas
acceso al Notariado, consiste aquellas prcticas mercantilistas
en la implementacin de una que convierten al notariado en
normativa que permita a todos un bien en beneficio de la riqueza
los abogados tener posibilidad mal habida; es un rechazo a
de cumplir los requisitos para los Notarios que firman en
obtener el exequtur de notario; blanco las autnticas como un
eliminando los exmenes orales acto de desprecio a su dignidad
que se realizan uno a la semana de ministros de fe pblica y
por el pleno de Magistrados de la convirtindose en mercaderes
Corte Suprema de Justicia sobre dainos de la sociedad, que delegan
cualquier tema jurdico de libre la fe pblica en las personas a
eleccin de los examinantes, por quienes entregan en blanco sus
exmenes objetivos, escritos, autnticas previamente firmadas
masivos, calendarizados y con en franca violacin a normas
una temtica propia al ejercicio notariales y penales; es el rechazo
del Notariado, haciendo nfasis a la transcripcin de recibos de
en la calidad moral y profesional tradicin de bienes inmuebles que
El Instituto de la
Propiedad
Organismo
descentralizado
del Estado, encargado entre
otros asuntos del registro de los
negocios jurdicos llevados a
cabo ante la presencia notarial y
exteriorizados en los testimonios
pblicos que se entregan a los
contratantes.
Venido de una mutacin como
dependencia de la Corte Suprema
de Justicia a convertirse en un
ente descentralizado del poder
ejecutivo, ha sido objeto de
muchas dificultades y ha costado
mucho tiempo, esfuerzo y dinero
el lograr su modernizacin. Se
reconoce el enorme esfuerzo
realizado por los titulares del
Registro y los Registradores en
todo el pas, para darle celeridad
a los asuntos sometidos a
inscripcin registral por los
interesados.
La Unin de Notarios de
Honduras, reconoce a
las actuales autoridades
del Registro de la
Propiedad
Inmueble
y
Mercantil,
su
contribucin en la
mejora del sistema y
ms an su disposicin
para
discutir
abiertamente con los
Notarios sus criterios,
requerimientos
y
su visin para la mejora de los
procesos; reconoce que existe
divergencia entre Notarios y
Registradores en su mutuo
entendimiento pero agradece la
disposicin de acelerar el proceso
de comunicacin entre ambas
partes. En el caso del Registro
Mercantil de Francisco Morazn
Notariado
delegado a la Cmara de Comercio
Al comprometerse en una
e Industria de Tegucigalpa, Dependencia de la Corte Suprema alianza estratgica con la Unin
felicita a sus autoridades y a los de Justicia encargada de iniciar de Notarios y el Instituto de
REVISTA NOTARIAL | 17
Ministerio
Pblico
Se contempla una alianza
estratgica formal con
dicha institucin a efecto
de que designe fiscales
especiales que persigan
de manera sistemtica las
malas prcticas notariales,
tales como la firma de
certificados de autenticidad en
blanco, la emisin de testimonios
sin protocolo de respaldo u otras
cuyo combate es en beneficio de
la sociedad en general y de los
otorgantes en particular, pero
que trasciende a la percepcin
de seguridad que debe tener la
sociedad sobre el ejercicio de la
funcin notarial.
Desde luego, esta alianza para la
eficienciaen aplicacin de la ley no
est dirigida a perjudicar a nadie
en particular y, por el contrario,
a llegar al convencimiento de
todos los Notarios a realizar su
funcin bajos las normas de las
buenas prcticas y abandonar
Direccin Ejecutiva de
Ingresos (DEI)
En los contratos de tradicin de
bienes inmuebles se requiere
el pago del impuesto a este
negocio, cuyo comprobante
de pago ante las instituciones
EL
MANDATO
N
desempea funciones
y en el instrumento autorizado
servicios de la especie a que se por el notario.
refiere el mandato.
La ley prohbe al mandatario
El mandato puede ser General traspasar los lmites del
o Especial. El primero se refiere mandato, pero no se considera
a cubrir todos los negocios del traspasado cuando exista una
mandante y, el especial, a uno ventaja para el mandante que
o ms negocios determinados. le procure algn beneficio.
Ejemplo: para vender uno o
varios inmuebles, para solicitar Desde el momento cuando
mandatario acepta la
una declaratoria de herederos, el
responsabilidad
contractual,
etc.
enfrentar los daos y perjuicios
Cuando el mandato est por una ejecucin indebida que
concebido en trminos generales se ocasionen al mandante.
comprender,
nicamente,
actos administrativos. Pero para En cuanto a la comparecencia
ejecutar otra clase de actos, en juicio, el actual Cdigo
como: transigir, enajenar, Procesal Civil
establece las
hipotecar o ejecutar cualquier clases y modos de otorgar
otro acto de riguroso dominio el el
mandato o poder para
mandato debe ser expreso, es los efectos correspondientes
decir, consignarlo con claridad llevados
al
conocimiento
El Mandato
actuaciones del mandatario
que no sabe que el mandante
ha muerto o cualquier otra
causa que ponga fin al
mandato, surte efectos frente a
terceros que hayan establecido
obligaciones con l de buena
fe.
Por:
jurisdiccional. Si se trata de
pleitos, se otorga ante el juez
o tribunal por comparecencia
ante el secretario respectivo
o
mediante
instrumento
pblico. Se exceptan los
defensores y representantes de
la administracin pblica que
no necesitan del poder pero s
deben acreditar su condicin
en el primer escrito. Tampoco,
se requiere actuar con poder
quienes gocen de asistencia
gratuita; bastar presentar el
documento donde se designe
en el primer escrito.
Asesor de la Corte
Suprema De Justicia
Columnista del Diario La
Tribuna
Registrador Titular de la
Propiedad Inmueble y Mercantil
de Francisco Morazn de 19791980 y 2002-2004
REVISTA NOTARIAL | 21
PRCTICA REGISTRAL
SISTEMAS
REGISTRALES
(Segunda Parte)
Por:
a. RegistrosNoConvalidantes.
La
Legitimacin
Perfeccionadora en los registros
no convalidantes prevalece la
primera parte de la frmula
primus non laedere: la
inscripcin no convalida el ttulo
nulo ni subsana los defectos de
que adoleciere segn las leyes. A
decir del registralista argentino
Ral Garca Coni, este tipo
de registro le brinda al titular
legitimado una proteccin
defensiva, no agresiva; es decir,
inmunidad mas no impunidad.
PRCTICA REGISTRAL
exigidos por la Ley, ser
mantenido en su adquisicin si
se bas en lo que publicaba el
Registro ya que esa informacin
se presume exacta. El Principio
de Fe Pblica Registral acta,
pues, como una ficcin de
veracidad de la que la ley inviste
a los asientos que constatan
la existencia, extensin y
titularidad de los derechos
reales inmobiliarios registrados.
Nos remitimos, nuevamente,
a lo dispuesto en el artculo 77
del Reglamento de la Ley de
Propiedad que establece que:
Para todos los efectos legales
se presumir que los derechos
reales inscritos en el Registro
existen y pertenecen a su titular
en la forma determinada por el
asiento respectivo, en funcin
de la forma y naturaleza de
constitucin,
modificacin,
transmisin y cancelacin de los
respectivos derechos reflejada
por el tracto sucesivo en cada
caso particular.
Ello no quiere decir que el ttulo
anterior no pueda ser declarado
nulo pues como ya afirmamos,
dentro de este sistema registral
la inscripcin no convalida la
nulidad de los actos o contratos
inscritos, sino que la nulidad
declarada no perjudicar al
tercero que adquiri cumpliendo
los requisitos establecidos en
la Ley por lo que, mantenido
ste en su derecho, las partes
interesadas en el acto o contrato
nulo tendrn que sufrir las
consecuencias de la nulidad,
mediante las indemnizaciones
oportunas.
De acuerdo con el Cdigo Civil
en su artculo 2347: Las acciones
24 | REVISTA NOTARIAL
rescisorias y resolutorias no se
darn contra terceros de buena
fe que hayan inscrito los ttulos
de sus respectivos derechos
conforme a lo prevenido en este
Ttulo.
El protegido por el Registro es,
por definicin, un adquirente, y
el Registro sirve, esencialmente,
para eso: para proteger
a los adquirentes
y evitar que sean
defraudados.
perfectamente constituidos, no
hayan accedido al Registro, y
que por tanto, no le era posible
conocer. Para ello, el artculo
2310 del Cdigo Civil establece
que: Los ttulos sujetos
a registro no perjudican
a terceros, sino desde la
fecha de su inscripcin. Sin
embargo, este artculo limita
su accin al conflicto
entre un ttulo inscrito
y otro no inscrito, pero
no protege contra la
nulidad del propio ttulo
que se inscribi ni contra
la de los anteriores de
que se tom razn en
el Registro. Es decir,
al tercer adquirente le
podra perjudicar que
los ttulos que acceden
al Registro, a pesar
de la calificacin del
Registrador,
fueren
nulos o anulables, ya que
la inscripcin no tiene
efectos subsanatorios.
As, inscrito un acto nulo
o anulable, la inscripcin
no lo transforma, no
lo convalida, no lo
subsana; sigue siendo
tan nulo o anulable como antes
de la inscripcin. Sin embargo,
mientras no se declare su
nulidad y/o cancelacin de su
asiento, bien puede otorgarse
una posterior adquisicin,
que sea perfectamente vlida
con un titular de buena fe; el
anterior acto nulo no queda por
ello convalidado, sigue siendo
igualmente nulo, pero aqu es
donde intervienen los efectos
protectores del Registro, pues
aunque el acto siga siendo nulo,
deviene eficaz para el tercero de
Especialista en Derecho
Registral
Miembro
del
Comit
Latinoamericano
de
Consulta Registral
Superintendente
de
Recursos en Jefe del
Instituto de la Propiedad
REVISTA NOTARIAL | 25
SANA
CRTICA
RACIONAL
E
l
propsito
nuestro
en aprovechar este
importante
espacio,
es para poner un granito de
arena en diferentes temas
jurdicos sobre el derecho en
sus diversas ramas; tambin,
de expresar de una forma clara
sintetizada, sencilla y para que
los lectores, sobre todo, los
colegas podamos entender
fcilmente sobre estos temas;
dicho esto vamos a un estudio
de mucha importancia en el
Derecho Procesal tanto Penal
como Civil. Hay que recordar
que el Cdigo Procesal Penal
como una norma de apenas
doce aos de vigencia, tom
como sistema o forma de
valoracin de la Prueba la
SANA CRTICA RACIONAL, y
el novedoso Cdigo Procesal
Civil Hondureo; asimismo,
incorpor como sistema de
valoracin de la Prueba la
SANA CRTICA RACIONAL.
Por:
Notario Anbal
Izaguirre Maradiaga
Sistemas de Valoracin
de la Prueba
Durante la Historia Procesal se
han conocido varios sistemas o
formas de valoracin de la prueba
por parte de los jueces al emitir
sus fallos o sentencias. Dentro de
los ms conocidos tenemos los
siguientes:
- Prueba Tasada o Tarifa Legal.
- ntima Conviccin.
- Sana Crtica Racional.
Prueba Tasada o Tarifa Legal
Consistencia
La consistencia implica que
ambas preposiciones pueden ser
verdaderas al mismo tiempo. Son
inconsistentes si no pueden ser
verdaderas al mismo tiempo.
Ej: A: Pedro mat a Juan con un
arma de fuego.
B: Juan falleci producto de un
disparo de un arma de fuego que le
propin Pedro.
Independencia
La independencia se origina
porque la falsedad o verdad de una
proposicin, no guarda ninguna
relacin con la verdad o falsedad
de la otra proposicin.
de
Razn
El Principio de Identidad
28 | REVISTA NOTARIAL
El Principio de Razn
Suficiente
ste es, de los cuatro principios
lgicos, el ms discutido, pues
no todos los lgicos clsicos lo
aceptan. Su formulacin fue muy
posterior a la de los otros, pues
mientras los primeros tres se
atribuyen a Parmnides de Elea
quien vivi en el siglo V antes de
nuestra era-, el cuarto principio fue
formulado por Gottfried Wilhelm
Leibniz aproximadamente en 1666,
en plena Edad Moderna.
La Psicologa
La Experiencia
EFECTIVIDAD DE
LOS OPERADORES
DE JUSTICIA
l
recurso
humano
nombrado como operador
de justicia (Ministerio
Pblico, Corte Suprema de
Justicia o Polica) tiene que estar
identificado con la organizacin
y actuar con la responsabilidad
que las necesidades actuales lo
demandan. Legitimado por las
leyes, debe estar instrumentado
en forma idnea (facultades
legales y logstica). La norma
positiva es clara al establecer
las conductas reprochables
y los procesos que se deben
seguir para su castigo.
30 | REVISTA NOTARIAL
en la poblacin hondurea,
principalmente
en
la
profesional. En el uno y el otro,
se estuvo pendiente de la cuenta
regresiva hasta que llegaron los
das esperados de entrada en
vigencia.
Las
transformaciones,
fusiones, asimilaciones y
decretos han obedecido
a exigencias eventuales,
parciales y coyunturales
que rpidamente pierden
vigencia. La penalizacin
de las maras de jvenes,
posesin
de
armas,
modificacin
en
la
jurisdiccin de jueces,
aumento de las penas,
compra de patrullas;
no han contribuido,
y
est probado que no
contribuirn a reducir el
ndice de criminalidad en
el pas. Considero que es
tiempo que nos auxiliemos
de profesionales de otras
disciplinas de las Ciencias
Sociales: los socilogos,
psiclogos
sociales,
antroplogos culturales,
nos pueden ayudar a
encontrar las bases del
Derecho Real que es la va
que nutre el Derecho Formal,
como lo establece la doctrina
bsica del Derecho. Si no se
Mster en Direccin de
Recursos Humanos
Abogado
de
los
Tribunales
de
la
Repblica
Licenciado en
Administracin Pblica
Paisajes de Honduras:
REVISTA NOTARIAL | 33
MIGRACIN
Y DERECHOS
HUMANOS
Por: Abogada Danely Garca
os procesos migratorios
son tan antiguos como
la sociedad misma, pues
han acompaado al hombre
desde tiempos remotos. En
este sentido se puede decir
que el trmino migracin se
refiere a todo desplazamiento
de la poblacin humana, que
se produce desde un lugar
de origen a otro destino y
lleva consigo un cambio de la
residencia habitual.
La historia de la humanidad
registra la crnica de grandes
migraciones, por las cuales
los
individuos
se
fueron
trasladando desde sus lugares
de procedencia en frica hasta
poblar, prcticamente, todo el
planeta. Este xodo constante era
la condicin natural de vida de las
sociedades tribales, que se inici
hace unos 70.000 aos, y bien
podemos decir que permanece
vigente en la actualidad.
Asimismo, la Geografa de la
Poblacin que es una rama de la
Geografa Humana juega un papel
preponderante, siendo que su
rea de anlisis son los patrones
o estructuras espaciales de los
fenmenos demogrficos de la
poblacin humana, y los procesos
de variacin de los mismos a travs
del tiempo como lo es la movilidad
de la poblacin, verbigracia las
migraciones a travs de las pocas.
34 | REVISTA NOTARIAL
Teoras migratorias
Tipos de teoras:
Existen un conjunto de teoras bien
fundamentadas sobre la condicin
migratoria que ha sido objeto de
estudio de distintas disciplinas
acadmicas, originando a su vez
diversos planteamientos que bien
podran clasificarse de la siguiente
manera: enfoques que acentan
los as llamados factores de
expulsin (push factors en la
terminologa acadmica), que
impulsan a los migrantes a dejar
sus respectivas regiones o pases
(guerras, dificultades econmicas,
persecuciones religiosas, desastres
medioambientales, etc.). Por
otra parte, estn los que recalcan
los factores de atraccin
(pull factors) que desarrollan la
preferencia de los migrantes por
determinadas regiones o pases
(mejores salarios, democracia,
paz, acceso a la tierra y condiciones
favorables de vida en general).
Derechos Humanos
a disfrutar de
vivir.
a quienes se les mutilan sus
miembros o son partidos a la
mitad cuando tratan de subirse
al tren: la famosa bestia, y
un sinnmero de situaciones a
las cuales es urgente aplicar un
remedio jurdico inmediato.
Llegar al lugar de destino tampoco
significa alcanzar el paraso, ya que
tambin son objeto de explotacin
laboral, cumplen con arduas
horas de trabajo a cambio de una
remuneracin que no llega ni
Postgrado en Mediacin y
Conciliacin Comunitaria
y Anticorrupcin
Postgrado en Estado
de Derecho y Derechos
Humanos
Consultora y Editora de
Editorial Guardabarranco
Miembro de la Sociedad
Literaria de Honduras
REVISTA NOTARIAL | 39
JURISPRUDENCIA
JURISPRUDENCIA
rematar los bienes embargados,
y tienen por objeto reclamar
derecho pretendiendo dominio
sobre los bienes embargados,
o bien derecho para ser pagado
preferentemente al ejecutante o
en concurrencia con l; y que las
terceras de dominio y de prelacin
se seguirn en pieza separada y por
los trmites del juicio ordinario.
CONSIDERANDO:
Que
nicamente la tercera de dominio
fundada en instrumento pblico
suspende los procedimientos
relativos a la enajenacin de
los bienes embargados, y que
cuando la tercera no suspende
la ejecucin puede el opositor,
antes de pronunciarse sentencia,
pedir que el ejecutante afiance las
resultas del juicio.
CONSIDERANDO:
Que
la
finalidad de la tercera de
prelacin, no es la de suspender
los trmites de remate de los
bienes del ejecutado, sino que
por el contrario, la de llevar
adelante la subasta, para que con
el producto de la misma se haga
cumplido pago al opositor y que
con el exceso se cubra la deuda del
ejecutante.
CONSIDERANDO:
Que de
conformidad con lo expuesto en
las consideraciones que preceden
se desprende: que la sentencia
que se dicte en el juicio de tercera
de prelacin necesariamente
debe establecer en qu orden
deben satisfacerse los crditos
de ejecutante y opositor, con
el producto del remate o de la
fianza en su caso, y no se puede
en manera alguna condenar al
ejecutante al pago de cantidad de
lempiras, como efectivamente se
42 | REVISTA NOTARIAL
Paisajes de Honduras:
Atardecer en el Golfo
Fotografa de Byron Valladares
REVISTA NOTARIAL | 43
LA OPININ
DESTITUCIN
Y SUSTITUCIN
E
n los Estados del Derecho,
constituidos como Repblica y
bajo un rgimen democrtico
de Gobierno, las facultades de cada
Poder del Estado estn expresamente
sealadas en la Constitucin, en funcin
del ejercicio de la soberana nacional
que emana del pueblo, en cuyo nombre
y representacin actan los tres Poderes
del Estado.
Por:
Notario ngel
Augusto Morales
y Jurisdiccionales, pues si tal ocurre,
quien lo haga incurre en el delito de
Traicin a la Patria, sin perjuicio de las
dems figuras delictivas contempladas
en el Cdigo Penal.
Por todo lo anterior, el pueblo
hondureo debe saber y aprenderlo
para siempre, que los Magistrados de
la Corte Suprema de Justicia no pueden
ser Destituidos arbitrariamente,
pero s pueden ser Sustituidos
por causa de muerte, incapacidad
fsica o mental que les impida el
ejercicio del cargo, por causas legales
comprobadas y por propia renuncia,
porque as lo previene el Artculo 314
de la Constitucin de la Repblica,
cuya disposicin legal est por
encima de cualquier inters rastrero
o de cualquier ambicin sectaria, ya
que quienes se aferran a lo contrario
confirman sencillamente, que Dios
siempre ciega a quienes quiere perder.
Magistrado de la Corte de
Apelaciones de Santa Rosa
de Copn
Ex Juez Primero y Segundo
de Letras de Santa Rosa de
Copn
Ex
Asesor
de
la
Procuradura General de
la Repblica
INCONSTITUCIONALIDAD
DE UNA NORMA
DEROGADA
Por: Notario Waldo Rivera Portillo
propsito
del
fallo
emitido por la Sala de
lo Constitucional de la
Corte Suprema de Justicia
de Honduras, con relacin a
la Ley de Depuracin de la
Polica, especialmente en lo
concerniente a las pruebas
de confianza, y que en su
deliberacin el resultado entre
los miembros de la Sala fue de
cuatro (4) votos a favor de la
inconstitucionalidad y uno (1)
en contra, lo que implica que
ser el Pleno de la Corte que
tendr que darle el carcter de
fallo definitivo, intentar hacer
un breve resumen del anlisis
jurdico del catedrtico espaol
de Derecho Civil don Jess
Delgado Echeverra, planteado
en su trabajo intitulado: LAS
NORMAS DEROGADAS. Validez,
Vigencia y Aplicabilidad.
sometido a su enjuiciamiento.
Basta con mostrar que es prctica
frecuente en las actuaciones de
este Tribunal someter a juicio
de
constitucionalidad
leyes
ya derogadas, pues con ello
comprobamos que las leyes
derogadas al menos, algunas
leyes derogadas siguen formando
parte del ordenamiento espaol;
pues carecera de sentido declarar,
con un pronunciamiento que se
impone a todos los tribunales, que
una norma ajena al ordenamiento
espaol contradice la Constitucin
espaola y es, por tanto, nula.
El estudio elaborado por don Jess
Delgado Echeverra es puntual y
vigente en el caso hondureo, por
ello me tom la atribucin de exponer
una corta sntesis, sobre el tema.
Catedrtico de la
Facultad de Derecho de
la UNAH
Abogado y Notario
REVISTA NOTARIAL | 45
LA OPININ
EL CASO
HRTLING
Por:
El Caso Hrtling
impartir clases de msica en
las escuelas militares adscritas
al Ministerio de la Guerra de
nuestro pas.
b) Para el Estado de Honduras:
Pagar los gastos que ocasionara
el traslado del Seor Hrtling
de Alemania a Honduras,
asignarle una
habitacin
acorde con su posicin social y
pagarle un salario de $200 pesos
plata al mes (equivalente a 400
marcos alemanes). En caso
de prescindir de los servicios
del Seor Hrtling, el Estado
de Honduras se obligaba a
reconocerle el valor de tres
mensualidades de su salario
y a suministrarle un pasaje de
primera clase en transporte
martimo, para su regreso a la
ciudad de Hamburgo .
Luego de su llegada a Honduras,
el maestro Hrtling se incorpora
de lleno a sus labores, organiza la
Banda Nacional a la que le da un
alto nivel tcnico e interpretativo;
participando adems en veladas
culturales en las que ejecutaba el
violn (instrumento musical en
el que tena un gran dominio),
acompaado de quien poco
tiempo despus se convertira en
su esposa, la pianista Guadalupe
Ferrari Guardiola. Se gan
la estimacin y aprecio de la
poblacin de Tegucigalpa, que
asista cada vez con ms frecuencia
a sus conciertos.
Su mayor contribucin con la
patria: componer la msica de
nuestro Himno Nacional, que fue
reconocida mediante Acuerdo
Ejecutivo No. 42 emitido por el
Presidente Hondureo Alberto
Membreo, el 15 de noviembre de
PORTADA
EL NOTARIO
EN HONDURAS:
UNA APROXIMACIN
HISTRICA
Por:
as como de la organizacin de
las instituciones, estuvo basada
en la creacin de una Repblica
Constitucional delimitando las
funciones de los tres poderes del
Estado: Legislativo, Ejecutivo y
Judicial.
________________________________________________________________________________________________________________________
Para mediados del siglo XIX el 95% de la poblacin era analfabeta. Ver anuario estadstico del Dr. Antonio R. Vallejo.
Recordemos que la Universidad Nacional Autnoma de Honduras se form hasta 1847 y tuvo sus primeros egresados en el rea del
Derecho hasta 1852.
2
48 | REVISTA NOTARIAL
________________________________________________________________________________________________
Agustn de Iturbide
REVISTA NOTARIAL | 49
PORTADA
de Corte de Justicia se requiere ser
ciudadano, en el ejercicio de sus
derechos, mayor de treinta aos, del
Con la administracin de Francisco estado secular, y con instruccin a lo
Morazn en su gobierno (1830-1838) menos en el Derecho Pblico.
la Repblica Federal logr obtener
verdaderas
transformaciones Debido a la poca demanda de
en lo poltico, social y jurdico personas versadas en el oficio del
siendo destacable la introduccin Derecho, el Estado hondureo en el
del Modelo Livingston o mejor artculo 66 de dicha Constitucin,
conocido como los Juicios por seala lo siguiente respecto a la
Jurado, la libertad de culto, la imparticin de justicia en el rea
llegada de la primera imprenta a
Centroamrica, la creacin de los
primeros centros de enseanza
primaria y secundaria as como
la separacin de la Iglesia y el
Estado, entre sus acciones ms
notables. Luego de la disolucin
de la Repblica Federal en 1838,
el estado hondureo entrar
en una etapa de inestabilidad
poltica debido a la alternancia
de poderes entre miembros de
la lite liberal y miembros de
la lite conservadora, que slo
ser superada hasta la Reforma
Liberal de 18767.
federacin que ha acordado, fija su
felicidad y prosperidad6.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
50 | REVISTA NOTARIAL
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Es importante sealar que para esta poca todas aquellas personas que aspiraban a un cargo de eleccin popular deban cumplir con
el requisito de ser varn, mayor de 25 aos, saber leer y escribir y tener una renta anual promedio de 1000 pesos de plata (tomando en
cuenta que un jornalero ganaba a la semana una quinta parte de una moneda de plata). Lo que denota lo excluyente que fueron las
constituciones en sus primeros aos en ciertos casos.
9
Artculo 51 de la Constitucin de la Repblica de Honduras de 1848.
10
Es de sealar que en aos anteriores el ttulo de abogado muchas veces era adquirido por medio de la compra de los mismos para
ostentar posiciones de prestigio en la sociedad as como seguridad financiera. En otros casos, eran personas que haban estudiado en
la Universidad de San Carlos en Guatemala o bien la Universidad Nacional les extenda el ttulo en Derecho Civil y Cannico a partir de
1854 (cursando obligatoriamente los sagrados cnones de la Iglesia Catlica). La carencia de centros de formacin jurdica en Honduras
y el poder econmico de la lite criolla sobresalan para este tipo de situaciones. Para finales de la dcada de 1870 y mediados de 1880,
se encuentran inscritos los primeros abogados con ttulo universitario en los registros de la Corte Suprema de Justicia.
REVISTA NOTARIAL | 51
PORTADA
bien Secretarios de la Corte Suprema
de Justicia que no necesariamente
deban tener el ttulo de Abogados14.
Para el 11 de Octubre de 1884 en la
ciudad de Choluteca, encontramos
al segundo notario hondureo: Don
Pnfilo Estrada, solicitando de
la misma forma que Don Urbano
Dvila, el exequtur que le permita
fungir en el ejercicio del Notario
Pblico. Estos acontecimientos
presuponen un hito en la historia
del Notariado en Honduras, pues
tuvieron que pasar muchos aos
luego de la creacin del Estado
hondureo para que existiera de
manera formal y expedita el ejercicio
del notariado, dando paso a una serie
de destacados hondureos en esta
tarea.
Notario en su oficina
urbanos y rurales. La Universidad
sufri una profunda y renovadora
restructuracin en consonancia con
las ideas positivistas de la poca11.
Y es hasta este momento en el que
encontramos un orden formal en
la formacin y colegiacin de los
primeros escribanos pblicos que,
posteriormente, pasarn a llamarse
notarios.
En los archivos de la Corte Judicial
encontramos que para el ao de
1881, el seor Emilio Henrquez,
ciudadano de la Repblica de
El Salvador y habiendo cursado
una pasanta de Derecho tericoprctico en la Repblica de
Nicaragua especficamente en la
ciudad de Chinandega en 1879-,
solicita formalmente el ttulo de
Conclusin
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
11
52 | REVISTA NOTARIAL
*Quiero
ofrecer
un
agradecimiento muy especial
al Abogado Jorge Armando
Ynestroza Reyes, Jefe del Archivo
General de la Corte Suprema
de Justicia, y a la seora Alba
Amador, archivero 2 de la
Contralora del Notariado, que
sin su especial colaboracin y
dedicada labor y cuidado por los
documentos histricos de nuestro
pas, este artculo no hubiera sido
posible.
________________________________________________________________________________________________________________________
16
Aunque en los archivos de la Contralora del Notariado Rmulo E. Durn aparece como el primer notario, ste se cartul un ao
despus de Urbano Dvila (1885); es probable que para el momento en el que Urbano Dvila aparece como notario an no se haba
logrado empezar a realizar un registro estricto de los notarios en Honduras, tomando en cuenta que eran muy pocos. Debemos
recordar que Rmulo E. Durn adems de abogado, fue magistrado de la Corte y Decano de Derecho en la UNAH, lo que supone que
l pudo haber sido el primer abogado en organizar de manera efectiva los exequtur y obviamente aparecer como el primero.
REVISTA NOTARIAL | 53
LEGISLACIN
REFORMAS A LA LEY DE LA
PROPIEDAD
Poder Legislativo
DECRETO No. 205-2012
EL CONGRESO NACIONAL
CONSIDERANDO:
Que
mediante titulacin contemplada en el Artculo
Decreto Legislativo No. 82-2004, de fecha anterior:
28 de Mayo de 2004, el Congreso Nacional
emiti la Ley de Propiedad.
ARTCULO 77.- Es de necesidad pblica
la regularizacin de la propiedad
CONSIDERANDO: Que la Constitucin inmueble en la que se encuentren los
de la Repblica y las leyes secundarias que asentamientos humanos establecidos
sirvieron de marco para la emisin de la antes del 31 de Diciembre del ao 2010 y en
Ley de Propiedad han sufrido diferentes los que no pueda establecerse claramente
reformas.
la titularidad de los mismos o existiesen
disputas entre terceros no poseedores del
CONSIDERANDO: Que es necesario inmueble respecto a su dominio.
adecuar la Ley de Propiedad a la nueva
realidad legislativa e incorporar nuevas El procedimiento sealado en esta seccin
figuras que contribuyan a resolver los no podr ser aplicado a urbanizaciones o
problemas econmicos y sociales del pas. proyectos habitacionales debidamente
constituidos en cumplimiento de los
POR TANTO,
requisitos exigidos por la Ley.
DECRETA:
ARTCULO 126.- Los Ttulos que extienda
ARTCULO 1.- Reformar los Artculos 75, el Instituto de la Propiedad (IP) como
77 y 126 de la Ley de Propiedad contenida resultado de los procesos de regularizacin
en el Decreto Legislativo Nmero 82-2004, estarn exentos del pago de toda clase de
los cuales debern de leerse as:
impuestos, tasas y formalidades para su
registro.
ARTCULO 75.- Las personas naturales
que se encuentren ocupando predios Los mismos se extendern mediante
rurales o urbanos ubicados en tierras el uso de formularios estandarizados
nacionales o fiscales, por un perodo sin la asistencia del Notario, no as los
continuo no menos de diez (10) aos, les posteriores actos o contratos que se deriven
sern titulados los mismos por el Instituto de los mismos; sin embargo en los casos
de la Propiedad (IP) siempre y cuando de Regularizacin por causa de necesidad
no estn comprendidos en espacios de pblica y en los casos que los pobladores
dominio pblico o de otras afectaciones de a ser beneficiados con los Ttulos de
beneficio comn o por causa de utilidad Propiedad estn de acuerdo, se podrn
pblica.
emitir los Ttulos con Hipoteca a favor del
banco fideicomitente que garantice el pago
Esta ltima disposicin es aplicable a la de la indemnizacin respectiva.
54 | REVISTA NOTARIAL
LEGISLACIN
de igual significacin ejecutados sin el
consentimiento de terceros que puedan
tener pretensiones de propiedad sobre
ese inmueble;
2. Puedan demostrar nimo de
dueo acreditando el pago de impuestos
de bienes inmuebles, la realizacin de
actos de riguroso dominio o similares;
y,
3. Tengan ttulo de propiedad
inscrito sobre el inmueble.
En todos los procedimientos iniciados
de oficio o a peticin de parte deber
colocarse uno o ms rtulos, segn
la cabida del inmueble, dentro de la
propiedad que se pretenda adquirir por
prescripcin anunciando el inters en
que se declare la misma.
En los procedimientos iniciados a peticin
de parte debern levantarse tres (3)
actas notariales distintas, con un notario
distinto para cada acta: la primera en el
momento en que se public el primer
aviso, la segunda en el momento en que
se public el segundo aviso y la tercera en
el momento del vencimiento del plazo de
oposicin. En todas ellas se deber dar fe
sobre la presencia o ausencia de los rtulos
mencionados en el prrafo anterior y se
deber indicar quien est en posesin
material del inmueble.
EL SECRETARIO DE ESTADO EN
LOS DESPACHOS DEL INTERIOR Y
POBLACIN
56 | REVISTA NOTARIAL
Paisajes de Honduras:
REVISTA NOTARIAL | 57
ARTCULO ESPECIAL
EVOLUCIN DEL
ESTADO DE DERECHO
EN LA REPBLICA DE
HONDURAS
EN LAS LTIMAS
TRES DCADAS
(Tercera Parte)
Por:
Notario Jos Oswaldo
Ramos Soto
Gobierno de 1998-2002
Las elecciones que dieron lugar
al cuarto gobierno consecutivo,
se verificaron el ltimo domingo
de noviembre de 1997. Siendo
novedoso en esta eleccin la
participacin de una nueva
entidad poltica: el Partido
Unificacin
Democrtica
(UD) y que por primera vez en la
historia de Honduras, particip
como candidata de uno de los
partidos histricos, una mujer, la
Maestra de Educacin Primaria,
Seora Alba Nora Gnera
Osorio de Melgar Castro, por
parte del Partido Nacional.
Las elecciones fueron ganadas
por el Partido Liberal llevando
a la Presidencia de la Repblica,
al Ingeniero Industrial Carlos
Roberto
Flores
Facuss,
quien se haba desempeado
58 | REVISTA NOTARIAL
Elecciones Presidenciales de
1997
Partido/Candidato
Partido Liberal de Honduras
Partido Nacional de Honduras
Partido Innovacin y Unidad
Partido Democracia Cristiana
de Honduras
Partido Unificacin Democrtica
Nulos
Blancos
Total
N de Votos
1,039,567
843,154
41,463
24,717
23,745
88,613
30,747
2,091,747
De
esta
propuesta
fueron
REVISTA NOTARIAL | 59
ARTCULO ESPECIAL
anterior,
habiendo
ganado
el torneo electoral el Partido
Nacional eligiendo Presidente
de la Repblica al Economista
Ricardo Maduro Joest. El
candidato del Partido Liberal
fue el Profesor Rafael Pineda
Ponce. El Congreso Nacional
se integr con 61 Diputados del
Partido Nacional, 55 Diputados
del Partido Liberal, 3 Diputados
del Partido Innovacin y Unidad
(PINU), 4 Diputados del Partido
Democracia
Cristiana
de
Honduras (PDCH) y 5 Diputados
del
Partido
Unificacin
Democrtica (UD).
60 | REVISTA NOTARIAL
Elecciones Presidenciales de
2001
Partido/Candidato
Partido Liberal de Honduras
Partido Nacional de Honduras
Partido Innovacin y Unidad
Partido Democracia Cristiana
de Honduras
Partido Unificacin Democrtica
Blancos
N de Votos
1,137,734
964,590
31,666
21,089
24,102
30,747
Mesa Principal integrada por Notarios: Nelson Mairena, Miembro de la Comisin de Capacitacin de la UNH; Julio Csar Raudales,
Miembro Contralor de la Contralora del Notariado; Ivis Discua Barillas, Presidente de la UNH; Armando Hernndez Mundt, Presidente
del Captulo de Notarios de Comayagua; Juan Vicente Raudales, Presidente del Captulo de Notarios de Siguatepeque y Alejandro Alfaro
64 | REVISTA NOTARIAL
Momentos en que los Directores de la UNH entregaban diploma de participacin a Notarios de la zona sur
Mesa principal integrada por
los Notarios Fredy Omar Pinel,
Vicepresidente del Captulo de
Notarios de Choluteca; Manuel
Enrique Alvarado, Director
de Capacitacin de la UNH
y Abogado Nelson del Cid,
Registrador Titular de la CCIT
REVISTA NOTARIAL | 65
Instantes en que el Notario Ivis Discua Barillas, Presidente de la Junta Directiva Central
de la UNH, juramentaba a la nueva Junta Directiva del Captulo de Notarios de La Ceiba
REVISTA NOTARIAL | 67
Parte de la Junta Directiva del Captulo de Notarios de Occidente junto al Notario Jos Ramn Clix, miembro Director de la Junta Central de
la Unin de Notarios de Honduras
REVISTA NOTARIAL | 69
Momentos en que entregaban placa de reconocimiento al Notario ngel Augusto Morales por su gran trayectoria en la funcin notarial
EVENTOS
1. El da 01 de marzo de 2012, se celebr en la ciudad
de Tegucigalpa, la condecoracin orden al Mrito
Notarial Jos Trinidad Reyes, al Dr. Jean Paul
Decorps, Presidente de la Unin Internacional del
Notariado, para lo cual se invit a todos los Notarios,
ofreciendo el hospedaje respectivo.
2. El da 13 de abril de 2012, se llev a cabo
reconocimiento al Notario ngel Augusto Morales
Villeda, con motivo de su retiro del Poder Judicial.
3. El da 23 de mayo de 2012, se realiz el Seminario
de Actualizacin Notarial.
4. El da 21 de septiembre de 2012, se llev a cabo
el Seminario de Garantas Mobiliarias, Procesos de
Conciliacin y tica Notarial, temas sugeridos por los
Notarios a la Unin de Notarios de Honduras.
5. El da 02 de octubre de 2012, tuvo lugar el
reconocimiento a los colegas Ral Medina Reyes,
Adalberto Aquiles Reyes Orellana y Nelson Ovidio
Lara Erazo, por parte de la Contralora del Notariado
y con ocasin de la celebracin del Da del Notario.
6. El da 15 de noviembre de 2012, se desarroll la
70 | REVISTA NOTARIAL
Paisajes de Honduras:
REVISTA NOTARIAL | 71
CENA NAVIDEA DE LA
UNIN DE NOTARIOS DE
HONDURAS
Evento realizado el 5 de diciembre, 2012
72 | REVISTA NOTARIAL
CONOZCAMOS HONDURAS
COMAYAGUA:
CIUDAD COLONIAL
DE HONDURAS
Por:
ntre
las
mltiples
regiones que tienen un
gran valor histrico as
como por sus interesantes
espacios
geogrficos
y
paisajsticos es, sin lugar
a dudas, la ciudad de
Comayagua. Remitirse a esta
particular ciudad, es abocarse
a muchos de los eventos que
han formado parte de nuestra
vida nacional.
empezaba a
la construccin de nuestra Historia en Centroamrica
y formacin de nuestra identidad generar una expansin y un dominio
total de parte de los espaoles y,
como hondureos.
obviamente, estaban necesitados
En este breve artculo, haremos de generar vas de comunicacin
un recorrido de los eventos ms accesibles entre las provincias que
destacables de esta importante estaban siendo sometidas para un
ciudad, as como de sus principales mayor control de las mismas. El 8
atractivos tursticos y de valor de diciembre de 1537 en nombre del
Rey de Espaa Carlos I y de la reina
histrico para el pas.
Mara Santsima de la Concepcin,
tom posesin del lado norte de la
Fundacin de la ciudad
ciudad, bautizando el lugar como
Comayagua es una palabra de Santa Mara de la Nueva Valladolid
origen lenca que significa: Pramo de Comayagua.
de abundante agua. La ciudad
fue fundada por el Adelantado Para 1540, esta ciudad pas a
y Gobernador de Yucatn, Don convertirse en la capital de la
Francisco de Montejo, quien provincia de Honduras al ser un
recomienda a su capitn Don punto geoestratgico importante
Alonso de Cceres, que funde una para el reino, pues estaba en el
villa en un paraje que estuviera centro de la provincia, as como por
equidistante de los dos ocanos su acceso a las dems jurisdicciones
y entre Guatemala y Len en de la Capitana General; su
Nicaragua, tomando en cuenta que peculiar relieve de valle permiti
para la poca principios del siglo la agricultura y ganadera, y por
XVI- la empresa colonizadora la cercana de las minas de plata,
Ciudad de Comayagua.
Recordemos que Trujillo fue la primera capital de la provincia de Honduras, pues fue el
punto de contacto en el cuarto viaje de Cristbal Coln y el punto de inicio de la empresa
conquistadora en todo el continente americano.
2
El 28 de Septiembre de 1821 llegan a Comayagua y Tegucigalpa principales ciudades de
la provincia de Honduras, los pliegos de la independencia de Espaa.
CONOZCAMOS HONDURAS
Pobladores frente a Catedral de Comayagua.
Comayagua es una de
las ms antiguas de
Centroamrica, fue
construida a partir
de 1634 y el 8 de
diciembre de 1711
fue inaugurada. Es
considerada
como
una de las maravillas
arquitectnicas
ms
destacadas
de
Honduras
y,
actualmente,
es
parte del patrimonio
histrico
mejor
conservado de istmo
centroamericano.
Destacan tambin las
iglesias de La Merced,
San Francisco y San
Sebastin. De igual
manera, el museo
de arte religioso es,
sin duda, un lugar
importante
para
conocer ms de los
contenidos religiosos
que alberga la ciudad.
Paisajes de Honduras:
REVISTA NOTARIAL | 77
INFORMTICA
JURDICA
a sociedad tecnolgica
del presente, plantea al
jurista nuevos, complejos
y dismiles problemas debido,
fundamentalmente, a que
se trata de experiencias
en formacin, para las que
no siempre son vlidas las
categoras
y
conceptos
jurdicos
heredados
por
nuestra concepcin romano
germnica;
circunstancia
que se plantea como un
imperativo al establecer
nuevos marcos tericos que
permitan abordar con la
inteligencia y comprensin
requeridas, los problemas y
situaciones surgidos de la
interaccin entre el Derecho
y la Informtica.
El
Derecho Informtico y
78 | REVISTA NOTARIAL
Por:
Notario Jorge
Roberto Maradiaga
Informtica Juridica
eventuales
transgresiones
consumadas por la tecnologa
de la informacin y de la
comunicacin, es regulado
tanto por el Derecho
Constitucional como por el
Derecho Administrativo;
c) Lo vinculado a los
delitos
informticos
o
criminalidad informtica es
propio del Derecho Penal; y,
d) Luego, se entrara
en el campo de los
contratos informticos;
contratos que recaen
tanto sobre el hardware
como sobre el software
y que pueden dar
origen a variados y
diversos
contratos
como: compraventa,
leasing y renting,
sobre programas de
ordenadorque incluyen
disposiciones relativas
a su funcionamiento,
mantenimiento y proteccin
jurdica; as como los
servicios telemticos, de
informacin y de consultora.
Su regulacin corresponde
al Derecho Privado, si bien
algunas disposiciones seran
propias del Derecho Pblico.
Indiscutiblemente, la Informtica
impregna todas las facetas de la
vida humana; su desarrollo, su
complejidad y la amplia gama
de posibilidades que ofrece, crea
la necesidad de que sea ahora el
Derecho, el que se preocupe de
regular las mltiples relaciones
que surgen de la misma; si bien
se debe reconocer que an no
existe unanimidad en cuanto al
tratamiento jurdico que ha de
implementarse.
debiendo
necesariamente
establecerse
una
relacin
traducida
en
diferentes
vinculaciones
contractuales.
Producto de esa relacin entre el
emisor y el receptor, el tratadista
Prez Luo3, se plantea las
siguientes interrogantes:
1. Quin tiene la posicin
dominante en dicha relacin?
2. Puede quien detenta la
informacin retenerla en
lugar de comunicarla?
3. El destinatario potencial
de la informacin tiene poder
para reclamarla invocando
el derecho humano al
conocimiento?
Mucho de ello puede entrar en el
campo del Derecho pblico, en
cuanto bien sabido es, que una
cosa es el derecho a la informacin
y otra muy distinta los derechos
sobre la informacin.
80 | REVISTA NOTARIAL
Decano de la Facultad
de Ciencias Jurdicas y
Sociales de la UNAH
Doctor en Derecho
Mercantil
Mster en Asesora
Jurdica de Empresas
Paisajes de Honduras:
REVISTA NOTARIAL | 81
SEMBLANZA
NOTARIA
EDITH
RIVERA
DE LPEZ
Por:
ranscurra el 25 de enero
del ao 1983, cuando
una llamada telefnica
marcara un hito en la vida
de una abogada que tena 22
aos en la Carrera Judicial.
El Presidente del Congreso
Nacional de aquel entonces,
Abogado Efran Bu Girn, le
indicaba que haba sido electa
como Magistrada de la Corte
Suprema de Justicia.
Directora Ejecutiva de
la Unin de Notarios de
Honduras
Coordinadora de la
Revista Notarial
Mster en Derecho
Empresarial y Catedrtica
Universitaria
REVISTA NOTARIAL | 83
MISIN
Representar a los Notarios de Honduras, velando por el respeto, dignidad y honestidad
de la funcin notarial y por el cumplimiento de las leyes que nos rigen para mantener
inclume el espritu gremial.
84 | REVISTA NOTARIAL
VISIN
Ser reconocida como el ente nacional que promueva el estricto ejercicio del gremio
y el cumplimiento de las obligaciones, derechos y responsabilidades de los Notarios.
REVISTA NOTARIAL | 85
SECCIN LITERARIA
EL DILOGO
EN LA
LITERATURA
DEL
NOTARIADO
Por: Notario Gustavo Argueta V.
n el relevante papel
de la funcin notarial,
ilustres
Fedatarios
del Estado, nos hablan de
la BELLA LETRA de los
literatos, cuando expresan
sus ideas y afectos por medio
de la palabra escrita, con
pulcritud idiomtica. Tambin,
nos
recuerdan
famosos
oradores al pronunciar sus
pensamientos, por medio
de la palabra hablada con
elocuencia
y
elegancia;
en
ambos
escenarios,
para ensear, convencer y
persuadir, con deleite sano
y constructivo, sobre el arte
y ciencia del Notariado:
Llamados Cartularios por el
Arte y Notarios por la Ciencia,
se trata de reglas y principios,
respectivamente.
86 | REVISTA NOTARIAL
Fue admirable el
gesto de nobleza
y gallarda del
fiel e invariable
amigo que insista
en
persuadir
al ilustre preso
de huir a otra
ciudad lejos de
Atenas,
para
salvarse de una
muerte segura;
sin embargo, el
filsofo,
cada
vez,
responda
con
serenidad:
Yo no puedo
huir ni destruir
las leyes de
la
ciudad.
Y
en
forma
interrogativa, le
puntualizaba:
Acaso puede
sobrevivir una ciudad cuando
las sentencias de nada sirven,
porque cualquiera las puede
anular y quitarles su poder?:
que tal que las leyes nos
dijeran acaso no convenimos
en aceptar los fallos judiciales
con que la ciudad hace
justicia?. As las cosas, el
dilogo, prosigue largo y tendido,
mientras el sabio, prisionero
del cuerpo, pero, libre del alma,
SECCIN LITERARIA
Scrates
El que no sirve a nadie no sirve
para nada.
Paisajes de Honduras:
REVISTA NOTARIAL | 89
REFLEXIONES
CARCTER
en cuidado con tus
pensamientos; se volvern
T
palabra.
Ten cuidado con tus palabras; se
volvern actos.
Ten cuidado con tus actos; se volvern
costumbres.
Cuidado con tus costumbres; ser tu
carcter.
Cuida tu carcter, ser tu destino, ser tu
vida.
La vida es un Jardn
Lo que siembres en ella, eso te devolver.
As que elige semillas buenas, rigalas y con
seguridad tendrs las flores ms hermosas.
Cada acto, palabra, sonrisa o mirada, es
una simiente.
Procura, entonces, que caiga tu simiente en
el surco abierto del corazn de los hombres
y vigila su futuro.
Procura, adems, que sea como el trigo
que da pan a los pueblos, y no produce
espinas y cizaa que dejan estriles las
almas.
Muchas veces sembrars en el dolor, pero
esa siembra traer frutos de gozo.
A menudo sembrars llorando, pero,
quin sabe si tu simiente no necesita
del riego de tus lgrimas para que
germine?
No tomes las tormentas como
castigos.
Piensa que los vientos fuertes
harn que tus races se
90 | REVISTA NOTARIAL
VACACIONES AL INTERIOR
Los seres humanos somos seres sociales. Vivir
entre personas nos hace crecer y ser sensibles
con los dems. Desde hace miles de aos
aprendimos a vivir en grupo para protegernos
unos a otros.
calma y a solas.
REVISTA NOTARIAL | 91
BASE DE DATOS
CIUDAD
NO. EXEQUTUR
NO. COLEGIACIN
1420
2796
TEGUCIGALPA
1599
5795
TEGUCIGALPA
828
1401
1296
4475
TEGUCIGALPA
1591
9145
TEGUCIGALPA
151
444
TEGUCIGALPA
1486
2339
TEGUCIGALPA
1674
8347
TEGUCIGALPA
1653
1213
4331
470
687
1111
2731
305
316
936
1847
1342
2474
COMAYAGUA
1677
12408
1666
6831
1667
1578
TEGUCIGALPA
1582
6181
TEGUCIGALPA
1624
2627
EL PROGRESO
1008
940
486
731
TEGUCIGALPA
1029
988
1317
941
1339
2136
TEGUCIGALPA
1676
10264
92 | REVISTA NOTARIAL
CIUDAD
NO. EXEQUTUR
NO. COLEGIACIN
455
637
TEGUCIGALPA
1379
5653
1219
1144
MARTA GALEANO
TEGUCIGALPA
1498
3002
TEGUCIGALPA
864
1613
TEGUCIGALPA
1071
1376
TEGUCIGALPA
1669
11529
TEGUCIGALPA
1260
2954
TEGUCIGALPA
1054
1358
1021
1176
1251
1489
TEGUCIGALPA
1093
1208
TEGUCIGALPA
379
388
TEGUCIGALPA
464
553
TEGUCIGALPA
1654
3033
TEGUCIGALPA
1109
807
TOCOA
1269
1782
523
735
TEGUCIGALPA
660
493
TEGUCIGALPA
1472
2140
NOTARIOS FALLECIDOS
REVISTA NOTARIAL | 93
BASE DE DATOS
ACUERDO DE DUELO
LA UNIN DE NOTARIOS DE
HONDURAS
Lamenta profundamente el fallecimiento de los Notarios:
HCTOR JAVIER PADILLA VSQUEZ
FRANCISCO LVAREZ SAMBUL
JESS MARA HERRERA REGALADO
REN RIVERA FIALLOS
MARIO FRANCISCO PREZ
HUMBERTO NAPOLEN AGUILAR MURILLO
EFRAN LISANDRO MUOZ GONZLEZ
NGEL SANTOS PORTILLO NGEL
Distinguidos Ministros de Fe Pblica
Haciendo
Notariado Hondureo.
Dado en la ciudad de Comayagela, Municipio del Distrito Central, a los treinta das
del mes de enero del ao dos mil trece.
94 | REVISTA NOTARIAL
Los comentarios y sugerencias que ustedes realicen, son de suma importancia para
el desarrollo de nuestra Misin, por lo que aprovechamos la oportunidad para invitarles a
escribir artculos de Derecho o de Opinin, que enriquezcan nuestras futuras publicaciones.
Abogado
MANUEL ENRIQUE ALVARADO CASCO
Director Revista Notarial
Ciudad.
Seor Director:
Reciba un cordial saludo de parte de la Embajada de
Colombia en Honduras y nuestros deseos de xito al
frete de sus labores. De igual manera, quiero acusar
recibo de su amable comunicacin mediante la
cual tiene a bien hacer llegar a esta Embajada un
ejemplar de la dcima edicin de la REVISTA NOTARIAL,
publicada por la Unin de Notarios de Honduras.
He revisado con inters la publicacin y deseo
manifestarle a usted y a todo el cuerpo directivo
de tan importante organizacin, mis ms sinceras
felicitaciones por esta revista, la cual sin lugar a dudas
representa un significativo aporte para la comprensin
de diferentes aspectos de la normatividad legal del
pas.
Este tipo de esfuerzos constituyen una clara
demostracin de la preocupacin por fortalecer la
presencia institucional y la comunicacin con la
sociedad, con miras a un mejor futuro para todos los
hondureos.
Con aprecio,
DANIEL RICARDO SOLRZANO R.
Encargado de Negocios a.i.
REVISTA NOTARIAL | 95
PASATIEMPO
SOPA
DE
LETR
AS
ACTUACIONES
ARANCEL
AUTENTICA
AUTONOMA
CDIGO
CONTROVERSIA
ESCRITURAS
EXEQUTUR
INSCRIBIBLE
MRGENES
NOTARIADO
OTORGANTE
PROTOCOLO
REGLAMENTO
K
N
E
D
S
T
C
G
C
I
M
B
R
P
P
Y
C
V
P
Y
S
W
U
R
W B
Z X
A
M
(1-13), (2-5), (3- 1), (4-12), (5-14), (6-11), (7-15), (8-9), (9-6), (10-7), (11-8), (12-10), (13_2),(14-4), (15- 3).
96 | REVISTA NOTARIAL
GIMNASIA MENTAL *
Por el Notario Antonio Humberto Moncada
Refresque o repase conocimientos de la jerga legal. Aprubese o reprubese Ud. mismo.
Coloque dentro del parntesis el nmero de la lista de la derecha que Ud. considere correcto.
( )
1. Falso, fingido
2. Aparejada ejecucin.
( )
2. Onus probandi
3. Apcrifo.
( )
3. Sinalagmtico
4. Especulacin abusiva.
( )
4. Ope legis
5. Testamento abierto.
( )
5. Eficacia
6. Deposicin de testigo.
( )
6. Sub judice
( )
7. Barrilete
8. Bienes mostrencos.
( )
8. Destierro
9. Pendiente de decidir.
( )
9. Res nulius
( )
10. Otros
11. Ostracismo.
( )
11. Testacin
( )
12. Agiotaje
( )
13. Olgrafo
( )
14. Nuncupativo
( )
15. Brocardo
Calificacin:
1 a 3 respuestas correctas
4 a 7 respuestas correctas
8 a 13 respuestas correctas
14 a 15 respuestas correctas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
PASATIEMPO
SABA USTED?
Existen datos histricos, cientficos, geogrficos y de muchos otros tipos que
a menudo nos sorprenden y que resultan oportunos para enriquecer nuestra
cultura general, para romper el hielo o simplemente de entretenimiento. A
continuacin brindamos algunos de ellos:
El temor al trabajo es conocido como Ergofobia.
Una noche de 1923 en una amplia zona de Japn miles de
perros aullaron durante horas, sin ningn motivo aparente.
Al da siguiente 1 de septiembre moran 142.807 japoneses
en uno de los terremotos ms terribles de la historia.
Que se pueden usar los calendarios de hace 28 aos. La razn
es que cada 28 aos los calendarios son exactamente iguales
en todas las fechas.
98 | REVISTA NOTARIAL
Sentados de izquierda a derecha: Notarios Brbara Lpez, Mario E. Boqun, Ivis Discua y Consuelo Williams de
Ortez. De pie: Notarios Nelson D. Mairena, Gustavo Argueta, Sofa Cceres, Digna vila de Daz, Fabio P. Lobo,
Jos A. Lpez S., Jos R. Clix F., Irma Lagos de Anduray, Rodil Rivera, Oswaldo Navarro, Jos A. Meja y Meja,
Manuel E. Alvarado C. No aparece en la foto: Alma Guzmn
JUNTA DIRECTIVA
PRESIDENTE
Notario Ivis Discua Barillas
Vicepresidente: Notario Mario E. Boqun
Secretario: Notario Rodil Rivera Rodil
Vocal I: Notario Nelson D. Mairena
Tesorera: Notaria Consuelo Williams de Ortez
Vocal: Notaria Brbara G. Lpez
Vocal: Notario Jos R. Clix Figueroa
Vocal: Notario Manuel E. Alvarado Casco
Vocal: Notaria Alma Guzmn
DIRECTORA EJECUTIVA
Cerro de Hula
Francisco Morazn
facebook.com/Aviphoto