MAPEO DE LA COLONIA MARISCAL

DE LA ZONA 11 DE LA CIUDAD DE GUATEMALA

Introduccin

La ciudad capital de Guatemala cuenta 25 zonas, de acuerdo al establecimiento

durante el gobierno de Jacobo rbenz en 1953. La divisin de las zonas est basado en
un

sistema espiral, (corriendo en direccin contraria a las agujas del reloj)

establecido bajo el criterio de Aguilar Batres.
Donde las primeras 15 zonas fueron aprobadas

en 1952

y luego a partir del ao 1964 debido a que la

poblacin creca, se aadieron el resto de zonas.

De las
ms
encuentra

25 divisiones, la zona 11 es considerada una de las

relevantes por su posicin; partiendo de la zona 1 se
sudoeste. Y cuenta con puntos importantes como: La Universidad

de San Carlos, el Museo Miraflores, Miraflores Mall, Tikal Futura, Hospital Roosevelt,
Galeras del Sur y la Calzada Roosevelt.

Actualmente la inseguridad ha hecho que los puntos

rojos vayan creciendo ms y ms, a tal punto que el
este de la zona 11 es considerado como localidad
altamente peligrosa. Las colonias consideradas como
peligrosas son: El Progreso, La Avenida Mariscal, La
Colonia Mariscal y Roosevelt. Dnde los crmenes ms
comunes son; hurtos, robo de vehculos, hurto de
armas y robo en comercios, y en menor cantidad pero
existentes- homicidios. Y las colonias consideradas como altamente peligrosas son: El
Progreso y Mariscal, as como la 2,6,10 y 12 avenida de la 23 calle. El presente trabajo
se enfocar especficamente en la Colonia Mariscal de la Zona 11 de la Ciudad Capital de
Guatemala.

Sobre la Colonia Mariscal y la Zona 11

La Colonia Mariscal es el nico residencial

que se ha construido en Consejo Comunitario de
Desarrollo para fortalecer la democracia y la
participacin en las comunidades, y es la ms
grande de las cinco colonias que se encuentran en
la zona11. All pasa el Rio Mariscal, el cual sirve
para surtir parcialmente la capital.
La zona 11esta pronta a sufrir cambios si nada ocurre para impedirlo, en el siguiente
mapa se muestra como el color ms fuerte representa las zonas ms violentas del pas y el
ms claro las ms pobres. Y es posible observar que la zona 11 est rodeada de dos de las
zonas ms violentas y grandes del pas; zona 7 y zona 12.

Y segn un estudio realizado en el 2009, el avance del terror en la zona 11 es el siguiente:

Mapa de Dolor

Historia y Puntos Geogrficos de Dolor.

1. Terremoto de 1917-18
En este periodo se dio la destruccin de ms de la mitad de la ciudad incluyendo
parte de la Colonia Mariscal, que antes estaba conformada por barrios. Este periodo dejo
sus marcas en la red vial, y en la seguridad. Muchas de las casas se vinieron abajo y a
causa de la pobreza fueron empobreciendo ms a medida del tiempo. Y el crecimiento
poblacional, junto con la migracin del interior al rea central, hizo que se tomara
muchos terrenos baldos. Las personas que no tenan muchos recursos migraban o se
movilizaban hacia el rea suburbana del Centro Histrico como el Gallito, zona 3;
Gerona, La Recoleccin, Elena, Cervantes, en la zona 1; Campo Marte, La Palmita en la
zona 5, entre otros.

2. Conflicto armado de 1982

Si bien las repercusiones del conflicto armado no tuvieron tanto impacto en esta
zona, hubo secuelas. En la Roosevelt se dieron persecuciones contra la guerrilla. Debido
a que en esta zona no se dio tanto por
estar a la periferia del centro de la
ciudad,

solamente

se

pueden

encontrar relatos por parte de quienes

vivieron o han dejado sus legados
orales.

3. Sismo-terremoto de 1976
En febrero ocurri un terremoto aproximadamente a las 4 de la madrugada, que
derrumbo varias casas, y muchos se quedaron sin hogar, en la Colonia Mariscal se vieron
los efectos, los ms afectados fueron quienes haban construido de lmina, aunque
muchas casas de ladrillo tambin sufrieron los efectos. Cabe resaltar que para este

entonces ya existan viviendas construidas con ladrillo, concreto, block, hierro y lminas
duralita por la introduccin de concepto de colonia a partir de 1930.

Mapa de Esperanza

Puntos Histricos y Geogrficos de Esperanza.

1. Iglesias Evanglicas y Catlicas

El fenmeno de explosin eclesial ha llegado a tocar la zona 11, en la grfica se
muestran solamente las iglesias ms grandes, con las que la zona 11 cuenta, sin
mencionar que por cada iglesias (punto rojo), hay aproximadamente 5 iglesias de menor
tamao. Esto se estim por medio de observacin en avenidas donde una iglesia grande
se encuentra y entre 4 a 6 iglesias de menor tamao a su alrededor. Esto tambin da una
luz de que la gente copia lo que funciona. Pero tambin significa que ms gente estar
expuesta para or el evangelio.

Entre

las

iglesias

catlicas,

se

encuentra la famosa Iglesia de Esquipulas, o tambin llamada esquipulitas. Donde se

inaugur la Colonia Mariscal. Claro que existen muchas ms Iglesias Catlicas en la zona
11. Tambin existe una Iglesia Coreana en la 21 calle Colonia Mariscal.

2. Hospitales

La zona 11 cuenta con el Hospital Sanatorio Hermano Pedro, Hospital Roosevelt,

Sanatorio Privado Utatln y el Banco de Sangre Terapia Celular

Mapa del Corazn

A modo de ser Objetivo

El Populismo ama tanto a los pobres que hasta los multiplica. (Mariano
Grondona) Esto es un mapa del corazn, de mi corazn! Por ms de 13 aos, Dios en su
infinita misericordia me ha dado la oportunidad de cantar Salmos en tierras de extraos,
entender que la gracia es como un rio que corre hacia abajo y se estanca en los lugares de
abajo. No ha sido una tarea fcil, mucho menos una tarea que enamora a otros. Por el
contrario, ha sido como un repelente que aleja amigos, familiares, hermanos en Cristo y
todo tipo de ser extra terrestres. (Uso este trmino para identificar a todos aquellos que no
estn conscientes de la realidad de sus comunidades) Desde los primeros aos trabajando
con chicos de pandillas en mi comunidad, hasta el da de hoy haciendo preguntas
hermosas dentro de una prisin de mxima seguridad. La postura siempre ha sido, que,
hacemos lo que hacemos y estamos donde estamos, por la pura gracia y la pura
misericordia de Dios. No somos ms que siervos del Dios altsimo cumpliendo su
voluntad, no somos ni Super man, el hombre araa, o el capitn Amrica. Experimento
tristeza, frustracin, enojo y todo tipo de sentimientos, cuando veo a los fariseos de
nuestros tiempos buscando la aceptacin y la admiracin de otros. Todo esto, utilizando
como catapultas a aquellos que no tienen voz, aquellos que son inocentes, y sin desearlo
han adoptado el papel de la Hija de Sin del libro de Lamentaciones. No quiero sonar a
pesimista y resentido, para nada. Por eso, mi admiracin y palpitar de corazn por todos
aquellos compaeros de batalla, que da a da enfrentan al diablo cara a cara, cuerpo a
cuerpo, enlodados dentro de sus trincheras. Muchos de ellos son hroes salvajes, que no
escatiman esfuerzos y recursos para llegar al corazn de los que nadie quiere abrazar, de
los que nadie quiere tocar. Sus batallas las ganan de rodillas, con el corazn, como debe

ser. Par la honra y gloria de Dios, estos soldados, no son asalariados, son los verdaderos
pastores que ofrenda su propia vida por las ovejas. Gracia a Dios por ellos, porque han
sido fieles en lo poco, en lo escaso. An hay esperanza, an hay aliento de vida, an hay
deportados espirituales que vemos la nueva Jerusaln, que vemos el futuro ahora.