UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

FACULTAD DE INGENIERIA
LA ESCUELA REGIONAL DE INGENIERA SANITARIA
Y RECURSOS HIDRULICOS
DEPARTAMENTO DE HIDRAULICA
INGENIERIA SANITARIA 2
ING GUILLERMO MELINI
SECCION N

Saneamiento rural y letrinas

Guatemala, 27 de julio de 2014

Contar con agua potable y saneamiento es esencial para la calidad de vida, el

desarrollo econmico, la sostenibilidad de los recursos naturales.
Cuando se manejan recursos hdricos se deben considerar los riesgos
asociados al consumo del agua. Estos pueden ser colectivos o individuales,
inmediatos o a largo plazo. Durante todo el ciclo del agua, las descargas
aisladas o la contaminacin generalizada ya sea industrial, agrcola o urbanapueden reducir la calidad del agua y tornarla total o parcialmente inadecuada
para su uso.
USOS DEL AGUA Y CONTAMINACIN
El agua cumple un rol muy importante para nuestra supervivencia, ya que no
importa quienes somos, donde estamos o que hacemos, todos dependemos del
agua. La necesitamos todos los das: para beber, producir alimentos,
transportarnos, la irrigacin y la industria. Tambin la necesitamos para los
animales y las plantas, para dar vida a la naturaleza, y para el cambio de las
estaciones.
Lo anterior nos da una idea del impacto que podra generarse sobre nuestra
calidad de vida y salud, si el agua no rene las condiciones adecuadas (en
cantidad y calidad) para su uso.
En el cuadro que sigue se presenta la relacin existente entre diferentes usos
del agua y la calidad de la misma.

http://www.ops.org.bo/textocompleto/isa30732.pdf

Qu es una Letrina Sanitaria?

Se trata de retretes que funcionan ms bien sin agua (bao seco), destinados a
recibir las excretas humanas (heces y orinas) y a evitar la contaminacin del suelo
y de las capas freticas as como la transmisin de enfermedades graves.
Este tipo de dispositivos son utilizados, porque adems de su comodidad y de su
capacidad de preservar la dignidad de las personas, las letrinas permiten evitar la
contaminacin de los suelos y de las capas freticas y la constitucin de focos de
infeccin donde se desarrollan las moscas o los mosquitos propagando graves
enfermedades.
Las excretas empiezan a descomponerse en cuanto se depositan y tardan mucho
en descomponerse totalmente y en ser inodoras e inofensivas. Ahora bien, un
solo gramo de heces humanas puede contener hasta 10 millones de virus,
un
milln
de
bacterias
y
mil
millones
de
parsitos...
Siempre es imprescindible una rigurosa higiene. En efecto, la London school of
hygiene hiz una asombrosa revelacin en octubre de 2011: en Gran Bretaa, 1
telfono mvil de cada 6 llevara huellas de materias fecales.
Por ltimo, no olvidemos que por trmino medio, una persona pasa 3 aos de
su vida en el retrete o el bao.

Cules son los principales elementos y caractersticas de una

letrina?
Los principales elementos comunes al conjunto de las letrinas secas son los
siguientes y presentan, excepto algunos matices indicados en las fichas
especficas de cada tipo, las siguientes caractersticas.
a) El pozo
Puede ser circular, cuadrado o rectangular. Los menos profundos suelen ser
cuadrados o rectangulares mientras que los pozos de ms de 2 metros de
profundidad (los ms numerosos, que deben privilegiarse y excavarse
preferentemente a por lo menos 3 m) suelen ser circulares. Su dimetro (o
anchura) suele estar comprendido entre 1 m y 1,50 m para facilitar la explanacin.
Conviene prever un revestimiento impermeable si el terreno es inestable o
permeable, lo que puede provocar la contaminacin de una capa fretica en un
radio de unos treinta metros.

Dimensionamiento
Su volumen V en m3 puede calcularse con la frmula : V= Ta x Cu x N x D : 1000
donde Ta representa la Tasa de acumulacin, o volumen normal, de los lodos de
excrementos, que suele estar comprendido, salvo indicaciones locales ms
precisas, entre 40 y 50 litros/usuario/ao, donde Cu, coeficiente de utilizacin para

un ao, se toma por lo general igual a 0,4 (para la letrina de una escuela por
ejemplo) y a 1 (letrina de vivienda), donde N representa el nmero de usuarios y D
la vida til, en aos, prevista para la letrina. Aadir un volumen de 30 cm de pozo
para tomar en cuenta que ste no tendra que llenarse a ras.
b) La losa
Es bastante fcil de fabricar (hormign, plstico reforzado moldeado, tablas o
troncos robustos, e incluso otros materiales tales como el bamb tapado con
grava,
viejos
bastidores...)
e instalar.
Instalarla preferentemente entre 10 y 15 cm por encima del nivel del suelo para
que las aguas superficiales no entren en el pozo (llegado el caso, excavar una
regadera para drenar las aguas de escorrenta alrededor de la letrina).
Prever que los bordes de la losa recubran ligeramente el suelo (unos diez cm para
un pozo de un metro de dimetro por ejemplo) para garantizar su correcto soporte.
c) La superestructura - la caseta
Es importante porque permite que el uso de la letrina sea ms discreto, cmodo y
agradable.
La eleccin y el costo del modelo y de los materiales (ladrillos, bloques de
hormign, tablas, perchas y telas, bamb, etc.) dependen de las expectativas,
de los hbitos en la zona y del presupuesto de los usuarios.
La puerta puede realizarse con madera, chapa ondulada o incluso con tiras de
bamb o vegetales locales que pueden fijarse en viejas tablas o en un bastidor de
madera,
hasta
con
simples
cortinas.
La puerta debe abrirse hacia el exterior por razones de seguridad y para
proporcionar
ms
espacio.
El techo debe ser impermeable. Suele realizarse con fibrocemento,
chapa (pero precio a veces alto y riesgo de calor) o materiales locales, que por
cierto suelen ser ms estticos (paja, hojas de caa, bamb...) en la medida en
que se tapan con una materia impermeable o una hoja de plstico.

Principales tipos de letrinas

a) Letrinas secas con pozos enterrados

1) Letrinas de un solo pozo

Particularidad: Son las letrinas ms sencillas y ms comunes

Principales ventajas (con respecto a los otros tipos)
Fcil de construir y mantener, poco costosas.
Principales inconvenientes (con respecto a los otros tipos)
Se llenan ms rpidamente, riesgo de olores.
2) Letrinas de doble pozo

Particularidad: Permite el uso alternado de 2 pozos

Principales ventajas (con respecto a los otros tipos)
Permite excavar menos en caso de suelo duro y no tener que excavar un nuevo
pozo cuando el primero est lleno. Relativamente poco costoso.
Principales inconvenientes (con respecto a los otros tipos) Fabricacin un poco

ms larga y riesgo de olores.

Variantes de estos dos primeros tipos de letrinas

4) Letrinas VIP (de pozo ventilado)

Particularidad: Aireacin por auto ventilacin

Principal ventaja (con respecto a los otros tipos)
Supresin o disminucin importante de olores
Principales inconvenientes (con respecto a los otros tipos)
Difcil de construir sin ayuda de una persona experimentada. La eficacia depende
de la orientacin con respecto al viento dominante.

b) Letrinas secas de tipo ecolgico con pozos por encima del nivel del suelo
1) Letrinas aboneras ecolgicas

Particularidad: Pozos sustituidos por cmaras por encima del nivel del suelo y
destinados a la fabricacin de compost usado como abono.
Principales ventajas (con respecto a los otros tipos)
Procedimiento ecolgico que permite compensar una parte de la inversin gracias
a la venta de compost y al ahorro de abono. Reciclaje en vez de dispersin de
residuos
Principales inconvenientes (con respecto a los otros tipos)
Necesitan mayor cuidado que las letrinas clsicas as como una motivacin
particular de la poblacin (riesgo de rechazo o de tab). Por estar sobreelevadas,
son ms difcilmente accesibles a mayores o minusvlidos.
2) Letrinas aboneras ECOSAN con separacin de orina

Particularidad: Recuperacin por separado de heces y orinas

Principal ventaja: (con respecto a los otros tipos)
Es la letrina ms ecolgica e inodora y permite valorar las excretas.

Principales inconvenientes. (con respecto a los otros tipos)

Riesgo tambin de rechazo (tabs) de la poblacin. Manipulaciones ms
numerosas.

Cmo ubicar la letrina sanitaria?

Para determinar la ubicacin correcta es necesario tener en cuenta lo siguiente:

Se localizar en terreno firme y libre de inundacin.

La distancia mnima horizontal entre la letrina y cualquier fuente de
abastecimiento de agua ser de 15 m.
La puerta de la letrina estar orientada en sentido contrario a la direccin
del viento.

Cmo debo construir mi letrina sanitaria de hoyo seco?

Primero tienes que mojar el terreno donde se cavar un hoyo. Luego se excava a
la profundidad indicada de 1.80 m. mnimo y se nivela la parte superior del terreno
para apoyar la losa.
En caso de terrenos blandos se utilizar vigas de madera y troncos, para su
reforzamiento.

En viviendas habitadas con servicios de saneamiento afectados

Para la evacuacin de excretas se construirn letrinas de hoyo seco con
ventilacin de dos pulgadas (2) de acuerdo a las siguientes especificaciones:
a. 15 metros de distancia respecto a la vivienda ms prxima un mximo de
30 m de las viviendas atendidas.
b. Un asiento por cada diez personas.
http://www.digesa.minsa.gob.pe/material_educativo/coordinadores/letrinas.pdf
http://www.wikiwater.fr/a5-letrinas-generalidades.html