JUIN 2015 numro 211

@tetumag

tetu.com

vus par

sam
Icne23ans

smth

Je voudrais
devenir une voix
pour les jeunes
homos

Roselyne Bachelot
Laurent Garnier
Anderson Cooper
Jean-Baptiste Mondino
Sarah Waters
Daniel Defert
Emmanuelle Cosse
Abdellah Taa
Bruno Julliard

PORTRAITS
Avoir 20 ans
en 2015

power list
Les 30
qui criront
lavenir

The Last Word Long Beach, Le Cap, Afrique du Sud

Hotel Xenia, Londres, Royaume-Uni

Parco dei Principi Grand Hotel & Spa, Rome, Italie

The Alpina Gstaad, Gstaad, Suisse

LHotel du Collectionneur Arc de Triomphe, Paris, France

Metropole Hotel, Venise, Italie

650 htels. 85 pays. Un nombre infini dexpriences uniques.

Preferred Hotels & Resorts est une collection dhtels et de resorts indpendants
qui prend en considration les besoins uniques de chaque voyageur homosexuel.
Rservez aujourdhui dans les htels et resorts Preferred Pride,
et bnficiez dun tarif spcial ainsi quun accueil VIP et dune attention
particulire qui rendra votre sjour exceptionnel.
Dcouvrez la collection complte sur PreferredPride.com ou rservez via votre agent de voyages habituel.
15_271

Grand Hotel Tremezzo, Lac de Cme/Tremezzo, Italie

Il Salviatino, Florence, Italie

Jardins du Marais, Paris, France

The Palms Hotel & Spa, Miami Beach, Floride, tats-Unis

Park Lane Hotel, New York, New York, tats-Unis

Andara Resort & Villas, Phuket, Thalande

PreferredHotels.com

Preferred Hotels & Resorts est reconnue pour la

quintessence et la diversit de ses htels indpendants,
offrant des souvenirs mmorables dans un monde
de voyages de luxe et de services. Le patrimoine
dune marque prsentant dsormais cinq collections
distinctes. 650 htels remarquables. 85 pays.
Un nombre infini dexpriences uniques.
Le monde soffre vous. Que Prfrez-vous?

Choisissez votre vision du monde en explorant lensemble de notre collection sur PreferredHotels.com.

15_142

S O U S - V T E M E N T S E T P R T- - P O R T E R M A S C U L I N S
100% MADE IN FRANCE

w w w. g a rc o n - f r a n c a i s . f r

Cration IKADIA - Crdits photos : Olivier Frajman

WE
ARE
BLANCO

sergeblanco.com

WE
ARE
BLANCO

sergeblanco.com

La qualit suisse.
Version voyage.
Les Suisses sont connus pour avoir des attentes leves. Alors, comme
nous sommes le transporteur arien de la Suisse, nous vous orons un
confort suprieur sur chaque vol, avec un service et une hospitalit sur
lesquels vous pouvez compter.

Renseignements &
rservations sur
SWISS.COM

La qualit suisse.
Version voyage.
Les Suisses sont connus pour avoir des attentes leves. Alors, comme
nous sommes le transporteur arien de la Suisse, nous vous orons un
confort suprieur sur chaque vol, avec un service et une hospitalit sur
lesquels vous pouvez compter.

Renseignements &
rservations sur
SWISS.COM

sOMmaire N211 JUIN 2015

tetu.com @Tetumag

EN COUV P.94 PORTRAITS P.102 NOUVELLE P.114 ENTRETIEN P.136 SANT P.152

94

Perfecto et chemise Dior Homme.

ans
130 20en Hashtags

102 avoir 20 ans...

PhotoS: Thomas Laisn Audoin Desforges Herv Lassnce Aaron Cobbett. IllustrationS: Denis Carrier HifuMiyo.

156 Powerlist
ils feront lavenir
croise
136 Interview
Daniel Defert et
Arthur Dreyfus
mode
90 20paransLocdePrigent
trithrapies
152 Desau Truvada

TRIBUNEs libreS
P.78 Emmanuelle Cosse
P.80 Bruno Julliard

PORTFOLIO
p.120 20 ans
de sex-symbols
p.142 Portraits
de famille

114 nouvelle exclusive

2035 par Abdellah Taa

sOMmaire N211 JUIN 2015

tetu.com @Tetumag

musts P.26 culture P.53 news P.71 mode P.83 LIFESTYLE P.163 voyage P.186

P.71 Marches des fierts,

les rgions prennent leur
parcours en main
P.72 Plante gay
P.74 Richie, de Raphalle
Bacqu, en questions

MODE

P.83 Couleurs tendres,

saison pastel
P.86 Dressing-Room
P.88 Spcial lunettes
de soleil

Lifestyle

P.53 Les nouvelles ttes

ducinma franais
P.56 edward albee fait se
rencontrer peter et Jerry
P.58 Kangmin Justin Kim,
larevanche dune blonde
P.59 la fura, cest lhallu!
P.60 Madeon, magic kid

P.62 Y a-t-il une vie aprs

Looking?
P.64 Jeanne Added,
madameplus
P.66 Mathias Heymann,
unetoile renat
P.68 Folie des grandeurs
versailles

TTE--TTE

P.38 Roselyne Bachelot

P.42 Laurent Garnier

P.46 Sarah Waters

P.48 ANDERSON COOPER

P.163 Ouverture
P.164 Coaching Un petit swiss
tonic avant lt
P.166 forme Le sport lGBT,
enquelle division?
P.168 Nutrition Franois
gabart: Je mange deux fois
plus si je fais du sport
P.170 BEAUT Opration
trucage

P.172 Tmoignages Tous mes

amis sont htros
P.174 Travail Nicolas,
lefacteur affranchi
P.176 Sexo allergie au sperme
P.178 15-20 un ami collant
P.180 Dco Le retour du rotin
P.184 Cuisine La tarte fine
aux pommes
P.186 Voyage copenhague

PhotoS: Josep Aznar Stphanie Lacombe/Picturetank Jar Sfez Columbia Sony Netflix Timo Jarvinen Audoin Desforges Fabien Breuil Mathias Casado Castro. Illustration: Pierre Thyss.

news

Culture

Nuxellence

brevets

NOUVEAU

La puissance ANTI-GE pour les hommes

NUXE MEN associe le savoir-faire du Laboratoire NUXE, N1* des soins Anti-ge en pharmacies, la force
des extraits dactifs darbre, pour crer NUXELLENCE MEN, le 1er** fluide rvlateur de jeunesse.
Ce soin ultra performant, la texture non-grasse et au parfum bois, lisse, raffermit et revitalise la peau ; il dfatigue
et dgrise le teint. Une prouesse obtenue grce une association dactifs brevete qui permet de booster
lnergie cellulaire de la peau pour quelle retrouve toute sa puissance.
NUXE Men, le meilleur de la nature pour la peau des hommes.
*Source : IMS Health - Dataview MPANN - March anti-ge et anti-rides visage en pharmacie et parapharmacie en France - 2012, 2013 et 2014 - en valeur. ** De NUXE. Photo non contractuelle.

Pharmacies - Parapharmacies - www.nuxe.com

DITO juin 2015

Pour tout bagage, on a 20 ans, on

alexprience des parents, chantait
LoFerr. Regarder en arrire? Le moins
possible. Il y a plusieurs mois, quand
nousavons commenc rflchir ce
numro anniversaire, une ide directrice
arapidement surgi, comme une vidence:
nous avions envie de clbrer la jeunesse
desprit. On a tous 20 ans avec Ttu, sil
fallait parler comme des publicitaires.
Alors que rsonnaient encore en nous les
diatribes homophobes de linterminable
dbat autour de la loi sur le mariage pour
tous, nous tions en qute de fracheur, de
nouveaut et pourquoi pas dutopies. Une
remise zro des compteurs, comme pour
laver cette tache de haine sur le visage de
la socit franaise. Vingt ans, cest lge
des possibles. Quest-ce qui fait vibrer les
jeunes LGBT en 2015?, nous
sommes-nous donc demand. Ils et elles
sappellent Johan, Amin, Madalenn ou
Stphanie. Ils et elles sont tudiant,
agentde scurit, organisateur de soires
ou futur agriculteur. Ils et elles sont
dunegnration ne en mme temps que
Ttu, hritire du formidable mouvement
vers plus de visibilit qua accompagn
votre magazine. Mais pour en faire quoi?
Et si tout tait rinventer? Nos onze
portraits (lire page 102) dessinent une
France quon na pas forcment lhabitude
de voir dans les mdias traditionnels.
Etcela fait un bien fou.

20

n211

Juin 2015

Comme la rencontre que nous avons

suscite entre Daniel Defert et Arthur
Dreyfus (lire page 136). Lun, 77 ans, est
lefondateur dAides, compagnon de
Michel Foucault. Lautre, 28 ans, un
crivain brillant. Politique, sida, sexualit,
communaut, identit Leur longue et
passionnante conversation bat en brche
lide reue selon laquelle les jeunes et
lesvieux gays nauraient plus rien se dire,
partager, chacun dans son ultra-moderne
solitude. Alors que nous avons plus que
jamais besoin de lexprience des uns et
des autres.
Les autres, justement, ce nest pas un
enferpour Sam Smith, le chanteur anglais
qui fait la une de ce numro collector.
23ans, il cumule succs public
(7millions dalbums vendus) et critique
(4Grammys et 2 Brit Awards) ainsi que
des millions de followers sur les rseaux
sociaux avec lesquels il partage chaque
moment de sa vie. Sans filtre. On oubliait:
le jeune homme la voix dor a fait son
coming out le plus simplement du monde.
Et il veut tre un modle pour les ados.
Cest le genre de hros quon nimaginait
pas il y a vingt ans. Lui et dautres qui
feront lavenir et que nous avons
regroups dans une powerlist trs Ttu
(lire page 156) irriguent nos rves et nos
combats, sont les moteurs dune rvolution
tranquille que le magazine incarne depuis
sa cration. En 1995, Ttu tait un pari
fou. Aujourdhui, il est vital dans lespace
de nos liberts. 20 ans? En avant!
Yannick Barbe
Directeur de la rdaction

CONTRIBUTEURS juin 2015

Directeur de la publication Jean-Jacques Augier
Directeur de la rdaction Yannick Barbe
Rdacteur en chef adjoint Dominique Chaudey
Rdacteur en chef adjoint Culture Sylvain Zimmermann
Rdacteur en chef Web Paul Parant
Rdacteur Web Joris Zapiain
Directeur artistique Vincent Montagnana
Graphiste/Assistant DA Renaud Othnin-Girard
Responsable photo Mathias Casado Castro (2064)
Chef ddition Franois Couzini (2069)
Correction-rvision Anne-Franoise Cochet

Abdellah Taa
crivain, cinaste
Abdellah Taa, 41 ans, ne cesse
dinterroger son pays natal, le Maroc,
et de le confronter lhomosexualit.
La sienne et celle des laissspour-compte. Il a publi plusieurs
romans dont Le Jour du roi (prix
deFlore2010), Infidles et Un pays
pour mourir. Dans ce numro, il
publie une nouvelle indite, en forme
de lettre dun oncle son neveu.

Ont collabor ce numro:

Delphine Aunis, Florian Bardou, Luc Biecq,
ChristopheBougnot, Alexis Buisson, Vincent Brocvielle,
RomainBurrel, GrgoryCapra, RomainCharbon,
Alexis Chenu, Gaspard Dhellemmes, Cdric Douzant,
Patrick-Pierre Garcia, OscarHliani, douardLafranque,
LaFe, Gildas LeDem, BaptisteLiger, Charlotte Lipinska,
LouisMaury, LaurenceOgiela, MyrtilleRambion, Laurent
Valire, Romain Vallos, Jean-Pascal Videau.
Photographes et illustrateurs:
Fabien Breuil, DenisCarrier, Stphane Casier,
MathiasCasado Castro, Audoin Desforges, HifuMiyo,
Thomas Laisn, Herv Lassnce, Nicola Lo Calzo,
LaurenceOgiela, JarSfez, Pierre Thyss.
Directeur de la rgie publicitaire Michal Coutaud
Chef de publicit Internet Damien Le Coz
Charg des partenariats digitaux
Julien Meunier (09 67 04 63 40)

HifuMiyo
Illustratrice
HifuMiyo est le pseudonyme de Miyoko Ogawa, illustratrice japonaise
installe Lyon. Sa vie en France lui a inspir son premier projet
personnel, Carnet de voyage en France, une srie dillustrations
dcrivant latmosphre du pays au quotidien, loin des clichs, du
point de vue neuf et pur dune Japonaise. Cette srie a t nomine
en 2014 au concours international de graphisme berlinois Young
Illustrators Award.Pour ce numro, elle a illustr la nouvelle 2035
quAbdellah Taa aspcialement crite pour les 20 ans de Ttu.

Ttu est dit par CPPD SAS, 10, rue Vivienne, 75002 Paris

Bruno Julliard
Politique
Il rejoint lUNEF ds 1999, dont il
devient prsident en 2005. Il y dirige
la lutte pour le retrait du CPE (contrat
premire embauche) au printemps 2006.
Il rejoint ensuite le PS en 2008, et sera
nomm adjoint charg de la Jeunesse
auprs de Bertrand Delano. Il fera part
de son homosexualit dans Ttu en
2011. Il est, depuis 2012, premier adjoint
la Mairie de Paris charg de la Culture.
Pour lui, Ttu, cest avant tout des
motions, et cest dans une tribune
quil nous le montre.

Accueil Michal Prfol (2080)

Gestion des ventes au numro:
Mercuri Presse-Laurent Bouderlique (01 42 36 87 78)
Commission paritaire n1017K82644 - ISSN 1265-3578.
Printed in France/Imprim en France par Maury.
ABONNEMENTS
tlphone 01 60 86 03 31
e-mail tetu@i-abo.fr
internet www.boutique-aboweb.com/tetu
RDACTION
tlphone 01 56 80 20 80
fax 01 56 80 20 85
e-mail redaction@tetu.com
internet www.tetu.com
PUBLICIT
tlphone 01 56 80 20 84
Pour joindre directement un membre de lquipe:
01 56 80 suivi des numros indiqus entre parenthses.
e-mail: prenom.nom@tetu.com
TTU dcline toute responsabilit pour les documents remis.
Les documents soumis la rdaction ne sont pas rendus.

Famille, amis, amants et amoureux constituent

lessentiel de ses modles, photographis souvent sur
le vif.Il sest fait connatre du public sur les rseaux
sociaux, dans le cadre dun projet photo baptis Mes
frres.Il travaille en tant que portraitiste pour des
publications comme Les Inrocks, LeMonde, Butt
Cest sa premire collaboration avec Ttu, pour lequel
il a immortalis les jeunes homos daujourdhui.

22

n211 Juin 2015

Emmanuelle Cosse
Politique
Elle rejoint Act Up-Paris ds 1992,
dont elle devient la premire
prsidente femme et htrosexuelle,
de 1999 2001. Elle intgre, partir
de 2002, Ttu, o elle dirige les pages
consacres linfo, la politique et
ltranger. partir de 2009, aprs avoir
collabor Regards dont elle devient la
rdactrice en chef, elle entre Europe
cologie LesVerts, dont elle est lue
secrtaire nationale en 2013. Ttu
lui a offert tout naturellement une
tribune pour revenir sur sa relation
particulire avec votre magazine

Ce numro comporte: un encart abonnement jet dans

les exemplaires kiosque France mtropolitaine.

En couverture
Sam Smith porte un costume et
unechemise Kenzo.
Photo Thomas Laisn pour Ttu
Stylisme Romain Vallos
Retouche Harmony U
www.u-harmony.com
Adresses page 192.

Photos: DR.

Herv Lassnce
Photographe

La Ppite du Speyside
D u n e p i e r r e n o i r e
o n e x t r a i t d e l o r.
Cardhu, pierre noire en galique, recle dans son
lgante carafe aux reflets dor, de riches armes
de fruits mrs, de vanille et dpices douces.
Cette personnalit unique fait de lui le joyau du

RCS Nanterre B 337080055 - Cardhu, les emblmes et logos associs sont des marques dposes. Diageo 2015

Speyside, berceau des plus grands whiskies cossais.

ma
+
ts
e
e

il + face
bo
o

Un prof de maths
enslip
Demain, je retourne lcole.
Patrick

Trop dabdos. Avec un peu plus

de bide, il serait parfait.
Stphane

tw

courrier cher ttu

@Psoraph
Quand @TETUmag publie
un article avec fantasme, la
lecture est complique.

Horrible, ce slip!
Cyril

Une tte bien pleine dans

uncorps sublime
Robert

Christophe Girard
@cgirard

Flicitations @Tof_Beaugrand
pour couverture @TETUmag.
Un homme bien dans ses
baskets, comme le subtil
AdrienRohard.

@DidierJEAN

Au @LidoParis, les #Boys ne

sont plus des #FaireValoir
lire dans @Tetu de #Mai2015

Hmm! Je regrette lcole

Nico

Schizophrnie

Et ct de a, mon grand-pre
qui prend des mdicaments
ultra-puissants depuis quarante
ans pour la schizophrnie a le
droit depuis tout ce temps de
donner son sang Yen a qui
doivent planer!
Aurlia

Inconscience

Certains htros sont bien plus

inconscients que la plupart des
gays. Ils ont vraiment encore
une sale opinion de nous pour
refuser notre sang. En tant que
transformiste ayant boss dans
des clubs changistes, je peux
tmoigner du manque de
protection de la plupart des
clients. Alors pourquoi rester
bloqus sur les rapports
risque des gays, en 2015 et
depuis longtemps, les autres
aussi ont des rapports dbrids.
Rebecca

Tourisme belge@
tourismebelge

@TETUmag aime #Mons en

2015! Coup de cur de Yohan,
Franais de retour Mons aprs
15 ans.

24

n211

Juin 2015

dites-nous tout!
facebook.com/tetuMAG
twitter.com/tetuMAG
www.tetu.com rubrique tmoignez

Prcurseur

Le premier numro du
Ttunouveau look affichait
unpre gay et son bb: une
premire. Alysia Abbott publie
le rcit Fairyland (ditions
Globe) de sa vie San
Franciscoleve seule par
sonpre, pote gay, mort du
sida en 1990, quand elle avait
22 ans. Bouleversant amour
rciproque. Sofia Coppola
ladapte pour le cinma.
ric

Vatican: on ferme!

Notre ambassadeur ne plat

pas? Trs bien, fermons
lambassade de France. En quoi
la sexualit de ce monsieur est
un problme pour le Vatican?
Cela lempche-t-il de mener
bien sa mission? Non! Donc
pour moi, cest clair, on rapatrie
tout le monde!
Nicolas

Sooooo Ttu!

Peu de like dans la catgorie

potes Bien dommage car on
ne sait jamais ce que cela peut
donnerEt Orlans est une
ville qui nexiste toujours pas en
France Trois cent et quelque
mille habitants dans lagglo et
rien de nouveau! Bon, nous, on
adj nos potes mais pour en
connatre de nouveaux, cest
froid voire glacial! Dommage
Je moccuperai de mon profil
pour lamliorer. Je voulais
surtout tre dans les premiers
lancer lappli avec tous les
encouragements. Bravo
Cedrik

MUSTS juin 2015

A
Pour technicien
de Surface 2.0

fte deux pres

La fte des pres, cest comme

lemariage: on se dit longtemps
cestpas pour moi, avant de
cderaux dlices de lgalit:
bonnefte aux nouveaux papas!

Surdoue

La Surface Pro 3 128 Go signe Microsoft allie design pur

desperformances de haute vole grce un processeur
IntelI5etsurtout dun cran capacitif 12 pouces. Son ingnieux
stylet la rend idale pour la prise de notes et son autonomie de neuf
heures en mode Standard lui donne du souffle, tant dans lutilisation
en mode professionnel que lors des loisirs (vido, musique, gaming).
Lgre et lgante. PPG

Le plaisir retrouv

Selle habille de crocodile mat, cintre en carbone, poigne de

portage, ce magnifique vlo Herms entirement ralis la main
dans des ateliers franais marie confort, lgret et lgance.
Idalpour flner en ville avec style. EL
Le Flneur, Herms, prixsur demande.

BOUGIES ARTY

pice-glace

Alberto Morillas, crateur de CK One et dAcqua di Gio,

ajouteneufparfums mixtes sa collection de bougies Mizensir.
On applaudit lartiste pour la Cologne musque de White Neroli,
lEau de gingembre pice-glace et, bien sr, le vtiver, vif et rose,
rchauff, quilibr. Fabuleux. LB

Toast au whisky

Produit en cosse
dans la rgion du
Speyside, triangle dor
du whisky, ce single
malt la joue sexy fond
dans un flacon rond
aux courbes pures.
Un whisky couleur
ambre intense aux
notes fruites: pomme,
corce dorange, poire.
Des armes de cdre et
cacao et un final riche
et pic. Une rfrence
sur le march.AC

Mythique Vtyver, Mizensir Parfums, 190 euros, en exclusivit chez colette.

La rvolte par llgance

En 1968, Jean Dinh Van sapproprie un
symbole fort de la rvolte en sinspirant
dun pav pour crer un bijou. loccasion
de son cinquantime anniversaire, la
marque de joaillerie rdite cette cration
sous la forme de boutons de manchette
en argent. Magnifique. EL
Boutons de manchette en argent, Dinh Van,
290 euros.

26

n211

Juin 2015

fruity
&
spicy

Cardhu Gold Reserve

singlemalt, 35 euros.

PhotoS: Microsoft Mizensir parfums Herms Cardhu Dinh Van. Labus dalcool est dangereux pour la sant: consommer avec modration.

Microsoft Surface Pro 3. Existe en plusieurs versions (i3 i7, 64 512 Go).
partir de 799 euros.

Angelin Preljocaj Gabriel Dufay Trisha Brown Compagnia TPO Pascal Rambert Paulo Ribeiro
Alain Platel les ballets C de la B Anne Nguyen Kader Attou Roser Montll Guberna Brigitte Seth
CCN Ballet de Lorraine Carolyn Carlson Ballet de lOpra National de Bordeaux Ivo van Hove
Olivier Letellier Batrice Massin Philippe Saire Jolle Bouvier Ballet du Grand Thtre de Genve
Antony Hamilton Alisdair Macindoe Club Guy & Roni Catherine Gaudet Jrmie Niel La Veronal
Thomas Lebrun Jos Montalvo Maud Le Pladec Wajdi Mouawad Salia Sanou
Focus Core National Gugak Center Aesoon Ahn Korea National Contemporary Dance Company
Jos Montalvo National Dance Company of Korea Insoo Lee Pansun Kim Sung-soo Ahn

www.theatre-chaillot.f / 01 53 65 30 00

Photo: Julie Artacho

SAISON 2015 / 2016

MUSTS juin 2015

Le bleu est une couleur chaude

Claude Lvque na pas fini de nous blouir. Le plasticien

a install deux immenses plaques noires en forme de
montagnes et de plaines parcourues de nons bleus-blancs
au cur du muse Soulages. Dambulation magiqueSZ

claude
lvque
rodez

Irrsistible
Risn Murphy is back! Aprs huit ans de silence, la voix
mythique de Moloko, interprte de tubes imparables (The
Time Is Now), revient avec un nouvel album pop-lectro
teint de disco intitul Hairless Toys (jouets imberbes).
Huittitres envotants et chics. On adore Evil Eyes. SZ
Hairless Toys, de Risn Murphy (Play It Again Sam/PIAS).

Un nouvel Axel Barcelone

La chane espagnole dhtels htro-friendly ouvrira

en juillet son second tablissement Barcelone, le Two.
Il proposera bien sr des chambres au design moderne,
une salle de gym et une piscine sur le toit. On parie dj
que la terrasse sera prise dassaut cet tLO
Two Hotel Barcelona by Axel,
Calabria, 90-92, Barcelone. www.axelhotels.com

leffet axel

Tour du monde

Fragments dun discret amoureux

loccasion du centenaire de Roland Barthes, la BNF

installe une biographie qui se droule sur prs de
200mtres de long. On y trouve aussi le manuscrit
original des Fragments dun discours amoureux. VB
Les critures de Roland Barthes. Panorama,
jusquau 26 juillet, Bibliothque nationale de France, Paris (13e).

28

n211

Juin 2015

Si vous aimez la world food, alors vous

aimerez ce livre. Louis et Marine sont
partis six mois pour raliser un tour du
monde culinaire chez lhabitant. Invits
dans des familles pour partager un repas,
ils ont rapport les meilleures recettes:
du houmous libanais au curry indien en
passant par le guacamole mexicain. LO
Very Food Trip, de Marine Mandrila
et Louis Martin, La Martinire, 29,90 euros.

PhotoS: Fabrice Seixas ADAGP Claude Lvque Courtesy the artist Marco Pastori BnF, dpartement des Manuscrits ditions de La Martinire DR.

Le bleu de lil, de Claude Lvque,

jusquau 27 septembre, au muse Soulages, Rodez (Aveyron).

MUSTS juin 2015

Rock attitude
Cr par les nez Amlie Bourgeois
et Anne-Sophie Behaghel pour la
nouvelle marque Room1015, Electric
Wood rend hommage aux guitares.
Bois (chne et cdre), relev de
muscade et diris, bouriffant et
mle On se met genoux devant
cette petite folie qui sent si bon.LB
Electric Wood, Room 1015,
en vente chez Liquides, 120 euros.

Pop idols

La Red Liz de Warhol, le

Tire de Lichtenstein, les
portraits photoralistes
de Chuck Close Le
Grand Palais accueille
49 chefs-duvre du
muse dArt moderne
de San Francisco et
de la collection Fisher,
emblmatiques de lart
amricain de la seconde
moiti du 20e sicle.SZ

Khvay Samnang, du 2 juin au 27 septembre, au Jeu de Paume, Paris (8e).

pop art

Icnes amricaines: chefsduvre du SFMoMa et de la

collection Fisher, jusquau
22juin, Galeries nationales du
Grand Palais, Paris (8e).

On the (fury) road again

Des cascades couper le souffle, des explosions

faire plir Rammstein: le nouveau Mad Max
en met plein la vue. Prsent hors comptition
Cannes, le film de George Miller est le
plaisir coupable du mois. Et puis, comment
refuser une vire avec Tom Hardy? SZ
Mad Max: Fury Road, de George Miller. En salles.

clowns
au got
russe

Loufoque

Aprs le succs mondial de La Famille, les Semianyki reviennent surun

quai de gare! Chef de gare tyrannique, vamp lascive et barman ahuri
se dbattent dans un univers loufoque que naurait pas reni Gogol.
Assurant navoir ni grandi ni tre devenus raisonnables, les clowns
russes devraient, une fois de plus, dclencher lhilarit de tous. CL
Semianyki Express, du 28 mai au 5 juillet, au Thtre du Rond-Point, Paris (8e).

30

n211

Juin 2015

PhotoS: Khvay Samnang Yves Mourtada 2014 Robert McKeever Warner Bros. France Giovanni Cittadini Cesi.

La stratgie du choc

Si vous passez par les Tuileries, entrez au Jeu de Paume

pour dcouvrir LHomme-caoutchouc. Linstallation
vido dun jeune Cambodgien, Khvay Samnang, pote
qui sasperge de latex avant de traverser des cultures
intensives pour dnoncer la dforestation. Saisissant. VB

Les portefeuilles heureux

font les voyageurs joyeux.

vols a/R - Dpart paRis

cDg

partir de

449
miami 579 *
saN fRaNciscO 689 *
NEW YORK

*
TTc

partir de

TTc

partir de

TTc

Et sil existait une autre faon de prendre lavion ?

Avec XL Airways, voyagez malin au tarif le plus juste. Un bagage,
un repas, plusieurs films : lessentiel est compris. Ainsi,
vous profitez encore plus de votre sjour. Tout simplement.

Bagage

Repas

Films

Dtente

xl.com

0892 692 123 - agences de voyages

(0,34 TTc/min)

*Prix TTC aller/retour par personne en classe conomique, partir de, hors frais de service, au dpart de Paris CDG, soumis conditions et disponibilit.
Rservez avant le 1er juin 2015. Vers New York JFK : partez du 21 mai au 11 juin 2015 (dernier retour). Vers Miami : partez du 7 au 11 juin 2015 (dernier retour). Vers
San Francisco : partez du 20 juin au 4 juillet (dernier retour). R.C.S. : Bobigny 401 858 659. Document non contractuel. Conception : 1989 / Ralisation : Fentre sur cour.

Lavion pLus maLin

MUSTS juin 2015

D
Spectaculaire

vous
avez dit
3D?

La 3D au cinma, on connat. Et pour

un spectacle de danse? Mazette, jamais
vu! Le chorgraphe australien Garry
Stewart dploie son nergie habituelle
dans Multiverse, le premier spectacle
de danse en 3D de lhistoire. Soit trois
danseurs que le public, muni de lunettes
spciales, apprhendera dans une ralit
tridimensionnelle... Wouahou! CL
Multiverse, du 3 au 6 juin,
au Thtre national de Chaillot, Paris (16e).

luxe, calme

et cration

EasyJet sur Apple Watch

Esprit bohme

Lquipe du Silencio, club parisien exclusif,

sest associe avec Rosalie Varda-Demy, la fille
dAgns et de Jacques, pour imaginer la Maison
de lAiguebrun. Lide? Crer une retraite
phmre lesprit bohme pour cratifs
en mal dinspiration, dans un domaine de
soixante hectares dans le Luberon. LO

La compagnie arienne low cost au plus vaste rseau

europen est lune des premires avoir dvelopp
son appli pour la montre Apple Watch. Si vous voyagez
frquemment sur EasyJet et que vous possdez la
montre connecte, vous ne raterez plus jamais votre vol
grce aux notifications en temps rel. Vous voil avec
votre carte dembarquement au poignet!LO
Appli EasyJet pour Apple Watch. www.easyjet.com

fight the power!

Cologne disco
Le vtiver est si
classique quil en
devient cassegueule. Pour la
version Cologne
de LHomme idal,
Thierry Wasser, le
nez de Guerlain,
en a dbusqu un,
indien, moins terreux,
plus ptillant, pour le
frotter des muscs
blancs, lamande
frache, aux agrumes
et mme au Campari.
Cest fougueux
etfrais comme
lamant parfait. LB
LHomme idal Cologne,
Guerlain, 62 euros.

32

n211

Juin 2015

Empowerment

Graffitis originaux, ghetto-blasters, manuscrits, photos [ci-dessus:

le concert de Public Enemy au Globo en 1989), lInstitut du monde
arabe clbre la culture hip-hop travers une formidable exposition
ralise sous la direction du leader dIAM, Akhenaton. SZ
Hip-hop, du Bronx aux rues arabes, jusquau 26 juillet,
lInstitut du monde arabe, Paris (5e).

PhotoS: Chris Herzfeld Camlight Productions EasyJet Yoshi Omori/Galerie Lano Guerlain DR.

Silencio la Maison de lAiguebrun, Bonnieux,

jusquau 20 septembre. www.maisondelaiguebrun.com

NEWS

MUSTS juin 2015

HIGH
TECH

La force du poignet
Le lancement de la trs attendue et sculpturale Apple Watch attire les
regards vers les montres connectes. Mais la marque de Cupertino nest pas la
premire vouloir orner notre poignet dune machine qui nous vite de se ruer
sur notre smartphone pour prendre connaissance du contenu dun SMS ou dun
e-mail, nous permet de passer des appels tlphoniques faon Star Trek, analyse
nos donnes vitales et qui donne lheure! Page ralise par Patrick-Pierre Garcia

ENCEINTE NOMADE
SONY SRS-X33
Sans fil et sans reproche

lapproche des beaux jours,

les ventes denceintes nomades
montent en flche. La X33,
dune puissance de 2x10W, avec
Bluetooth, ne pse que 730g et
offre douzeheures dautonomie.
Les puristes retranscriront les
sons en audio 24 bits/Hi-Res.
Prix: 160euros.

Avec cette ligne coache par

un processeur Intel Atom:
cran Full HD qui couvre 77%
de lappareil, capteur dimages
lumineux de 13mgapixels,
batterie recharge rapide
(39min pour 60% de charge)
etAndroid Lollipop.
Prix: de 199 399 euros.

SAMSUNG
GALAXYS6EDGE
Prix dexcellence

Son cran de 5.1 pouces double

dbordement lui donne un
aspect futuriste. Sous Android
Lollipop, ses performances le
classent parmi les meilleurs
smartphones actuels (puissance,
photo, audio, qualit dcran).
Mais son tarif est un brin
dcourageant. Prix: 859euros.

LE
CHOIX DE TTU
Garmin Fenix 3

Destine tous les types de sportifs et pouvant travailler

ensoloouappaire un smartphone Android, la Fenix 3 est
unmonstre de calcul, quipe dun cran HD, tanche 100 m,
autonome durant vingt heures en mode GPS, dote dun altimtre
baromtrique, dalertes SMS/e-mails et appels, qui donne des infos
surdistances et dnivels, analyse chaque sport pratiqu et fait
office de moniteur cardiaque (modle haut de gamme).
Prix: de 449 549 euros.

34

n211

Juin 2015

Ses concurrentes :
Apple Watch
LG G Watch R
Motorola 360
Sony SmartWatch
Asus ZenWatch

PhotoS: Garmin Sony Asus Samsung. Adresses page 192.

ASUS ZENFONE 2
Keep calm and carry on!

Voici la nouvelle Surface 3

Plus petite, plus lgre, voici la toute dernire Surface. Vous pouvez prendre des notes, jouer des jeux
ou regarder des lms sans vous ruiner. Elle reprend le meilleur de Surface Pro 3, notamment son pied
multiposition, son cran tactile, ainsi que son clavier et son stylet en option. Protez de lexprience Windows
et bnciez dun abonnement offert Ofce 365 Personnel (1) pendant un an. Disponible ds aujourdhui
partir de 599 (2). La nouvelle Surface 3. La tablette qui remplace votre ordinateur.

Nouveaut
Surface 3
Surface Pro 3

Clavier et suite Ofce vendus sparment. Stylet vendu sparment pour Surface 3.
(1)
Offre valable pour lachat en France Mtropolitaine (Corse incluse) dune Surface 3 quipe de Windows 8.1 (hors Windows 8.1 Professionnel) avant
le 31/12/15 dans les enseignes participantes. Abonnement dune valeur de 69 TTC devant tre activ dans les 6 mois suivant la date dactivation de Windows
via lapplication Cadeau Ofce 365 tlcharger sur le Windows Store depuis votre Surface 3. Wi requis, des frais supplmentaires peuvent sappliquer.
(2)
Pour le modle Surface 3 (64 Go). Les revendeurs sont libres de xer leurs prix. Microsoft France, R.C.S. Nanterre 327 733 184, 37-45 Quai du Prsident
Roosevelt, Issy-les-Moulineaux.

MUSTS juin 2015

AUTO

size matters
Le gay urbain prfre souvent se passer dune auto
et des contraintes qui vont avec, de stationnement
surtout. Les nouvelles citadines mettent le paquet
pour le sduire, mais la taille, a compte La Smart
les fait toutes rver avec ses 269cm!

Peugeot 108

3,47m
Renault Twingo

Page ralise par Jean-Pascal Videau

Smart Fortwo
Une place part

Troisime du nom, la nouvelle gnration de

Smart Fortwo a fait place nette sur le pav de
nos villes. Aucune marque na pu ou su relever
le gant dune citadine aussi compacte (2,69m),
logeant deux personnes et quelques sacs (de
shopping) Mme la mini iQ de Toyota, du reste
plus longue, a jet lponge, fin 2014. Avecson
look toujours aussi graphique, la Smart Fortwo
reste la reine inconteste des villes. Dans
son dernier spot publicitaire, elle se permet
mme de moquer lune aprs lautre ses rivales
(quatre places), incapables de se garer au
mme endroit quelle. Finalement la taille
compte quand mme!

3,60m
MINI

3,82m
FIAT 500

PhotoS: Daimler AG/Global Communications Mercedes-Benz Cars Peugeot Anthony Bernier/Renault Mini Fiat.

3,54m

36

n211

Juin 2015

Visitez Zrich.
Dcouvrez la mtropole
gay suisse.
Zurich
Pride Fe
stival
du 19
au 20 jui
n

zuerich.

com/lgb

White Party Weekend: du 8 au 10 mai

Flash Party @ Street Parade: 29 aot
Plus dinformations sur zuerich.com/lgbt | #VisitZurich

tte--tte politique

38

n211

Juin 2015

Roselyne
Bachelot

Le discours du pacs est

lediamant de ma vie
Elle est dsormais la chroniqueuse star de la chane D8. Mais personne na
oubli que cest travers son combat solitaire au sein de la droite parlementaire
en faveur du pacs que Bachelot sest rvle. Entre deux gorges de th glac
la grenade, lancienne ministre revient sur vingt ans dengagements.
Interview Gaspard Dhellemmes Photo Fabien Breuil pour Ttu
. Quelle est lorigine de votre
engagement pour les droits des LGBT?

Roselyne Bachelot. Je suis issue

dune famille de rsistants, cest trs
important. Je parle de rsistants au sens
large: mon pre et ma mre luttaient contre
loccupant en 1939-45, ma grand-mre
paternelle militait pour labolition de la
peine de mort, mon autre grand-mre tait
responsable syndicale de son usine, se
battant pour lgalit entre les hommes et
les femmes Je ddie dailleurs mon livre
ces trois femmes. Les discriminations
suscitent chez moi des ractions presque
pavloviennes, cest dans mes gnes. Mon
fils, qui a 46 ans aujourdhui, me racontait
que quand il avait 6 ou 7ans, en me
promenant avec lui, je lui avais dit: Un
jour tu tomberas amoureux, ce sera dun
homme ou dune femme, et pour moi ce
sera exactement la mme chose.

. Larrive du sida en France a-t-elle

jou unrle dacclrateur?

R.B. Je suis une professionnelle

de sant. Il est clair que le sida a agi comme
un rvlateur, comme une photo sur
laquelle on passe un coup dacide. Quand
jai entendu toutes ces histoires de mises
lcart dans les familles, de conjoints pas
invits aux obsques, je me suis dit quil
yavait l des combats mener. Mais le fait

gnrateur est antrieur. Jai toujours t

trs sensible ce quil se passe aux
tats-Unis. Ma famille maternelle, qui
estdune rgion trs pauvre de Bretagne,
ya migr massivement. Les meutes de
Stonewall ont jou un rle important pour
moi. Le surgissement dune revendication
de la communaut homosexuelle victime de
violence policire, les premires gay prides,
la chanson Over The Rainbow lpoque,
tout cela ma parl.
. Votre engagement prend une forme
plus politique avec le collectif pour le
contrat dunion civile.

R.B. Au dbut des annes 1990,

avec Jean-Paul Pouliquen et Grard
Bac-Ignass, je milite au sein de ce collectif,
avec des succs trs mitigs. Le Premier
ministre, Pierre Brgovoy, nous vire de
son bureau quand on essaie de lui en parler.
Je tente aussi dorganiser une runion
lAssemble: je rserve une salle,mais pas
un seul dput ne sy rend. Nous avions le
sentiment dtre une petite minorit
agissante. Nous nintressions personne, ni
droite ni gauche. Puis, ce mouvement
dides fermente. Et en 1997, Jospin met
dans son programme un certain nombre
demesures, comme on accroche des boules
un sapin de Nol. Et parmi elles, il y a le
contrat dunion.

chaque mariage homo, la conversation

des mamies donne toujours peu prs: Ben,
on ntait pas trop pour ces trucs-l, mais cest
vachement sympa, ce mariage, hein Odette?
n211

Juin 2015

39

tte--tte politique
communaut homo, jai assist de
nombreux mariages. chaque fois, je me
mets au milieu des petites mamies et jcoute
la conversation. Et a donne toujours peu
prs: Ben, nous, on ntait pas trop pour ces
trucs-l, puis finalement, cest vachement
sympa ce mariage, hein Odette?

1946

Naissance de
Roselyne Narquin,
Nevers.

1988

Succde son pre

comme dpute du
Maine-et-Loire.

1999

Est la seule droite

voter pour le pacs.

2007

Nomme par
Sarkozy ministre
de la Sant.

2012

Co-animatrice
de lmission
LeGrand 8 sur D8.

Jai quand mme un regret, cest de ne pas avoir

t dans le dbat politique pendant le mariage.
Ma voix aurait pu tre importante.
. Un an plus tard,
pourquoi tes-vous, droite, la seule
soutenir le texte instaurant le pacs?

R.B. Il sest produit un concours

de circonstances extraordinaire. Aprs 1997,
la droite est au fond du trou: Chirac afait sa
dissolution rate, nous entrons en
cohabitation avec les socialistes. Une
proposition de loi sur le pacs est inscrite dans
la niche du vendredi, mais est rejete, car les
dputs socialistes sont ce jour-l en
minorit dans lHmicycle. Aprs un an et
demi dambiance catastrophique, cest la
premire grande victoire de lopposition
contre la gauche. Donc, les dputs de droite
qui avaient un a priori favorable sur le texte,
comme Philippe Seguin, Alain Jupp ou
Alain Madelin, se laissent influencer. On
leur dit: Tu ne te rends pas compte du coup
politique quon vient de faire!

. Vous prononcez lAssemble un

discours qui reste dans lhistoire politique.
Comment lavez-vous prpar? On sait que
Philippe Seguin a jou un rle

R.B. Philippe Seguin a jou un

rle moindre que ce que jai pulire dans les
gazettes. Il est lpoque prsident du RPR
et me demande de venir dans son bureau

40

n211

Juin 2015

pour relire mon texte. Je vois alors chez

Philippe une sorte dimmense regret. Mais
il est prsident du RPR et il me dit: Tu
sais, dans ma position, je ne peux pas faire
autrement. Il ma seulement demand
dans mon introduction de rendre hommage
au RPR, qui me laisse mexprimer. Le reste
du discours, je lai crit entirement.
. Comment jugez-vous la gauche dans
sa dfense du mariage pour tous?

R.B. Franois Hollande, comme

Lionel Jospin, ne semble pas intress par
ces questions. Il ne les a pas tudies. Une
partie des difficults qui sont apparues sur
le texte sont venues des erreurs ou des
errances de Franois Hollande. Il na jamais
fait devant le peuple la pdagogie de ce
texte. Il est apparu faible, peu arm
intellectuellement. Son attitude chevrotante
a t un lment de dsordre.

. Certains responsables UMP parlent

dabrogation ou de dmariage. Quest-ce
que a vous inspire?

R.B. Je ny crois pas, il existe sur

ces questions un effet de cliquet. Je suis sre
que la cause gagne des militants tous les
jours. Avec mon statut dicne de la

. On compte toujours peu dhommes

politiques ouvertement homosexuels en
France. En connaissez-vous qui prfrent
se cacher, et comment lexpliquez-vous?

R.B. Des homosexuels honteux,

jen connais! [Rires.] Il y a ceux qui
considrent que leur homosexualit relve
de leur vie prive. Ils ne sen cachent pas
mais ne le disent pas publiquement. Je ne
peux pas leur jeter la pierre, je ne me suis
jamais fait photographier avec mon
entourage. Et puis, lhomophobie nest pas
derrire nous, et un certain nombre
dhommes politiques lont intgr.

. Quand vous tiez ministre de la

Sant, vous avez t lorigine dun dcret
retirant le transsexualisme de la liste des
maladies mentales

R.B. Je suis trs fire de cette

initiative. Ctait un combat difficile, parce
que je lai men contre beaucoup de gens,
en particulier contre mon administration.
Maintenant, le combat nest pas termin et
les trans connaissent toujours des difficults
incroyables pour changer dtat civil.

. Vous avez en revanche maintenu

lexclusion des homosexuels du don du
sang. Le regrettez-vous aujourdhui?

R.B. Jai indiqu que, daprs ce

que me disaient les pidmiologistes, le sujet
ntait pas mr. Cest une bonne chose que
linterdiction puisse tre leve. En mme
temps, je ne regrette pas. Je les avais dj
beaucoup violents, ces gens-l. On ne peut
pas se battre contre tout le monde la fois

. Vous ntes plus dans la politique

active depuis 2012. Cela vous manque?

R.B. Je nai pas de regrets, car

cette dcision ne fait suite aucun chec,
aucun abandon, et je my tais prpare.
Mais jen ai quand mme un: cest de ne
pas avoir t dans le dbat politique
pendant le mariage. Ma voix aurait pu tre
importante. Bien entendu, il ne faut pas
minimiser lengagement citoyen: jai t trs
prsente aux manifestations, jai dfendu le
texte la tlvision. Mais tre dans ce
temple de la dmocratie quest le
Palais-Bourbon, cest extraordinaire. Le
discours sur le pacs, tout ce qui sest pass
ce moment-l sont dans ma vie un diamant
que lon ne pourra pas menlever. Ce sont
mes plus beaux moments.

La Petite Fille de la Ve
de Roselyne Bachelot, Flammarion, 19,90 euros.

9-28 JUIN

S
U
A
B
S
L
E
D
A
R
LA FU

U
le graNd reto
M.U.R.S. : Act

r de

Ux !
E
D
S
E
L
z
E
S
iS
? choiS villette.com #laFura
R
U
E
t
A
t
c
E
p
S
la
EUR oU
avec

tte--tte platines

Laurent Garnier

Cest par le biais de la scne gay

que jai grandi dans la nuit
Cest le daron de la techno franaise. Lun des DJs les plus illustres. presque 50 ans, Laurent Garnier
revient avec une Home Box, un coffret en forme de carnet de voyage contenant 4 vinyles truffs de
titres sortis en 2014 sur 5 labels diffrents, de remixes, plus un album surprise. Le concentr dune carrire
impeccable de DJ, producteur, compositeur, crivain et bientt cinaste. Pour les 20 ans de Ttu,cet
clectique de gnie rend hommage ses hros et dresse un tat des lieux dune musique qui a libr les gays.
Interview Romain Burrel et Sylvain Zimmermann Photo Audoin Desforges pour Ttu

. Cest un sacr voyage que cette

Home Box

Laurent Garnier. Je ne savais

pas vraiment o jallais. Je me disais: faire
un album en 2015, sortir un CD, vu
comment les gens consomment la musique
aujourdhui, nest-ce pas un peu
triqu?Jai alors dit aux gens avec qui je
travaille: jaimerais juste tre libre, entrer
dans mon studio et faire de la musique.
Cette fois, jai commenc par faire des
morceaux, et, aprs, on a approch des
labels. Cinq labels, cinq pays. Je voulais
bosser avec des gens que je ne connaissais
pas, aller sur des terrains inconnus, parler
des publics plus jeunes On a approch
les gens en leur disant:on va faire un truc
la fin, on ne sait pas exactement quoi, on
sait o, on ne peut pas vous le dire, mais a
sera quelque chose de gros et joli.

. Comment les labels ont-ils accueilli

votre proposition?

L.G. Ils mont pris pour un

dingue. [Rires.] Mais le fait que le premier
EP soit sorti chez Jerome [Derradji] sur
Still Music, Chicago, un label avec un
super bon profil, a nous a beaucoup aids.
Les autres labels se sont dit: Si lui a
plong, pourquoi pas nous? Lide, ctait
daller prcher dans dautres glises. a
aurait t logique de sortir un maxi chez
Cocoon ou Poker Flat Recordings, des

gens que je connais depuis la nuit des

temps, mais ctait moins excitant. Ce qui
tait intressant, ctait de sortir de ma
zone de confort. En allant voir MCDE,
jtais sr que Danilo, qui est un
casse-couilles de premire, allait me jeter
les morceaux la gueule. En fait, pas du
tout: il ma pris deux titres et en a refus
deux autres. Ctait ce que je venais
chercher: je voulais tre trait comme un
nouvel artiste.
. Cette srie dEPs, cest une faon
defaire le bilan?

L.G. Un peu. Jai eu tellement

detournants dans ma carrire, sans
jamaisnourrir les gens avec ce quils
attendaient. Jaurais pu faire une dizaine
de The Man With The Red Face ou de
Crispy Bacon, mais jen avais aucune envie.
Alors, jai travaill avec Angelin Preljocaj
et avec Pietragalla. Javais besoin de ce
virage dans ma carrire. Aprs le deuxime
spectacle avec Preljocaj, je me suis
dit:jaimerais bien faire de la techno.

. Que pensez-vous dartistes comme

Disclosurequi ont la vingtaine et font
dela house? Ils ntaient mme pas ns au
moment de vos premiers mixes!

L.G. Toute la nouvelle

gnration est comme a. Prenez la
nouvelle scne franaise: ils ont bouff et
assimil Chicago et Detroit
mieux que nous! Un mec
comme Jeremy, de My Love Is
Underground, adore la house
new-yorkaise chante. Un truc
qui, avant, tait trs connot
gay. Aujourdhui, ce sont des
htros pure souche qui
coutent a et les mmes
connaissent a par cur!

Avec cette Home Box,

lintrt,ctaitde sortir
de mazone de confort.
Jevoulais tre trait
commeun nouvel artiste.
42

n211

Juin 2015

. On na jamais vu autant dhtros

faire de la musique gay! Cest trange,
non?

L.G. Pourquoi une musique

devrait appartenir une communaut?
Cest des conneries. Cette musique est l
depuis longtemps! Je crois que nimporte
quel gamin qui coute aujourdhui du
rocknroll va forcment passer par le Velvet
Underground et les Doors. Dans llectro,
cest pareil, il y a des bases:Ten City,
Frankie Knuckles, DJ Pierre Chicago,
puis Derrick May et Kevin Saunderson.
. Et Laurent Garnier

L.G. Moi, je ne fais pas partie

desbases. Knuckles et Derrick May
sontmes papas. Jai limpression dtre
plusun passeur que quelquun qui a
construit la maison. Jai aid creuser les
fondations pour que la baraque soit stable,
mais je nai pas pos autant de briques
quun Frankie Knuckles
. a vous a fait quoi quand il nous
aquitts?

L.G. Ctait un trs grand

monsieur Je me devais de faire quelque
chose, alors jai enregistr le morceau
Whistle ForFrankie. Pour moi, faire de la
musique, cest laisser des traces qui
perdurent dans le temps. Si demain je
disparais, peut-tre que quelquun coutera
ce morceau en disant: Tiens, il a fait ce
morceau en pensant Frankie Knuckles.
Japprciais lhomme et sa musique
reprsente normment pour moi. Il fallait
que je lui dise un petit merci.
. Avez-vous limpression de devoir
beaucoup la scne gay?

L.G. Je la connais bien la scne

gay parce que jai commenc

n211

Juin 2015

43

tte--tte platines
1966

Nat BoulogneBillancourt.

1994

Cration du label
FCommunications
avec ric Morand.

1998

Remporte la
premire Victoire de
la musique accorde
la musique
lectronique avec
son album 30.

2003

Publie lectrochoc,
livre culte sur
laventure techno.

2010

LaLuna. Jai fait LeBoy, les

soires de Gai Pied. Et puis, jai grandi dans
la nuit par le biais de la scne gay: mon
grand frre, qui est gay, memmenait au 18 et
au BH Tous ces clubs o je ne devais pas
entrer quand javais 16 ans! [Rires.] Jaimais
bien aller Haute Tension. Les mecs
faisaient ce quils voulaient autour de moi, jy
allais pour la musique.
. Et ce film, lectrochoc, va-t-il
sefaire, oui ou non?

L.G. Au cinma, il ne faut jamais

vendre la peau de lours avant de lavoir tu.
Tant quon na pas boucl le financement, il
faut faire trs attention. a fait sept ans que
je travaille sur ce film la con! [Rires.]
Mais le scnario est termin. Flix Moati
adit oui. Il y a des DJs, il y a de la musique
et il y a des clubs. Mais attention: a nest
pas un biopic! Flix ne jouera pas mon rle.
Cest une fiction o Laurent Garnier, Jeff
Mills et Carl Cox nexistent pas plus que le
Rex Club ou Le Palace.
. Avez-vous vu Eden, de Mia
Hansen-Lve? Le film vous a-t-il plu?

L.G. Je ne suis pas en position

dmettre un jugement alors que je prpare
moi-mme un film qui traite aussi de la
musique lectronique Mais je trouve les
scnes de club pas mal, mme si personne
ne chante dans les clubs en France. Le
problme, cest quils ont vendu un film sur
la French Touch, alors que cest un film sur

44

n211

Juin 2015

quatre personnes qui organisent une soire

Paris, et la monte et la descente dun DJ.
Jaimerais que le personnage principal de
mon film soit incarn. Je veux que la
passion de la musique transpire.
. Aujourdhui, la pop vient dvoyer
les DJs pour produire Britney, Madonna
a ne vous a jamais tent?

L.G. Non. Les gens te

demandent de faire du son pour Britney
Spears ou Madonna en ayant une ide trs
prcise de ce quils veulent entendre. Ils
vont voir un Martin Solveig ou un Mirwas
en leur disant: Tu ne dpasses pas du
cadre. David Guetta doit avoir un cahier
des charges pas drle suivre
. Y a-t-il des gens avec qui vous
aimeriez travailler?

L.G. Il y en a tellement une

priode, je vous aurais dit Bowie.
Aujourdhui, je dirais Radiohead. Mais
Thom Yorke na pas besoin de moi. Il suffit
dcouter son projet Atoms For Peace.
Jaimerais bien travailler avec Cat Power,
dailleurs a a failli se faire. Ou bien
PJHarvey. Je viens de produire lalbum
dAbd al Malik. On sest croiss sur une
mission de radio, il ma dit quil travaillait
sur un film et il voulait que je produise le
disque. Je lui ai rpondu que je navais pas
le temps Finalement jai accept. Cest un
album assez sombre. Trs lectronique et
trs hip-hop. Il devrait sortir en fin danne.

. Rcemment, vous avez dclar

quela France doit tre consciente de la
chance quelle a au niveau clubbing. Ce ne
serait donc pas la catastrophe, comme
certains laffirment?

L.G. Il y a dix ans, ctait la

brzina. Aujourdhui, il se passe
normment de choses en banlieue. Il y a
plein de petits collectifs qui font deux mille,
trois mille personnes le mercredi soir, des
clubs qui remplissent. Depuis que je nhabite
plus Paris, je trouve que cette ville se porte
plutt pas mal. videmment, Berlin, cest
gnial. Surtout la scne gay, non? Vous
pouvez baiser tire-larigot! [Rires.]
. Regardez-vous les pres de la musique
lectronique qui ont dpass les 70ans en
vous disant: leur place, jaurais arrt

L.G. Je me pose la question

tousles jours. Est-ce que cest pertinent
50balais de jouer? Des fois, tu arrives dans
une salle de gamins de 17 ans tous
compltement lenvers avec des lunettes de
ski alors que toi tu viens de te lever. L, tu te
dis: quest-ce que je fous l? Et puis, je passe
derrire les platines et je les rends encore
plus fous! Regardez Franois Kevorkian.
Il a 61 ans et il est toujours aussi beau
derrire les platines, toujours aussi vibrant
etinspirant. Les jours o je doute, je pense
Franois et je me dis: tout vabien.
Home Box
Laurent Garnier (F Communications / PIAS).

Photo: Jeff Pachoud/AFP.

Mon grand frre, qui est gay, memmenait

au18et au BH Tous ces clubs o je ne devais
pasentrer quand javais 16 ans!

Compose la
musique du ballet
Suivront mille ans
de calme dAngelin
Preljocaj.

42e RUE

DCOUVREZ
LES NOUVELLES COMDIES
MUSICALES DE BROADWAY

Laurent Valire

Tous les dimanches 11h

jusquau 7 juin
par Laurent Valire

Ce monde a besoin de musique

francemusique.fr

Sarah Waters

Une belle histoire damour

estuniverselle
Ds son premier roman, Caresser le velours, en 1998, la Britannique Sarah Waters sest impose
comme auteure de premier plan, tout en mettant au cur de son uvre lamour entre femmes dans
lAngleterre victorienne. Le nouveau livre de la romancire succs, Derrire la porte, nous plonge
dans la banlieue de Londres, en 1922. Une remarquable fresque sociale et sentimentale. Rencontre
avec une femme en or aux Deux Magots. Interview Baptiste Liger PhotoNicola Lo Calzo pour Ttu

46

n211

Juin 2015

tte--tte littrature
1966

Naissance
Neyland, au
pays de Galles.

1998

Son premier roman,

Caresser le velours,
rencontre un
immense succs.
. Depuis Caresser le velours, on vous
connat pour vos romans dinspiration
victorienne. Pourquoi cette priode
passionne-t-elle autant vos lecteurs?

Sarah Waters. Sans doute parce

que cest une priode la fois de restrictions
et de liberts, propice aux passions, la
tragdie, aux choses que lon ne dit pas Il
sagit galement dun moment de lHistoire
souvent reprsent au cinma ou la
tlvision, mettant en avant de belles
personnes, magnifiquement habilles, dans
des dcors qui font rver.
. Votre nouveau roman, Derrire
laporte, nous plonge, cette fois-ci, dans
labanlieue de Londres pendant
lentre-deux-guerres. Quest-ce qui vous
intresse dans cette poque?

S.W. Les annes 1920

mattiraient depuis longtemps. Pendant la
Premire Guerre mondiale, lAngleterre
avait perdu beaucoup dhommes laissant de
nombreuses femmes seules. Toutes les
familles vivaient alors dans le deuil, des
degrs divers. Jai fait beaucoup de
recherches sur le sujet. Javais trs envie
aussi de parler de lvolution des rapports
de classes, de la crise qui avait lieu ce
moment-l. Frances et sa mre connaissent
le dclin et se retrouvent, avec le couple de
locataires, Lilian et Leonard, face un
nouveau monde, inquitant et fascinant en
mme temps.

. Comme toujours chez vous, il y a, au

cur de lintrigue, une histoire damour
entre deux femmes, Frances et Lilian.
Ctait le point de dpart de votre roman?

S.W. Pour tre honnte, non.

Jevoulais dpeindre des vies ordinaires,
dpasses par lHistoire. Javais aussi
lenviedcrire une romance criminelle,
unvrai mlodrame, une tragdie. Cest de
cette manire que, naturellement, jai
imagin le pass, notamment lesbien, de
Frances. Et que sa relation complique avec
Lilian sest impose.

. Votre nouveau livre est-il aussi

pourvous une manire de montrer
lhomosexualit cette priode?

S.W. Bien sr. Si lon est en

pleine crise conomique, les murs sont
plus libres quon ne limagine, moins
corsetes. Cela tait en partie d au rejet
dune partie du monde davant, des
conventions qui reprsentaient quelque
chose quon voulait fuir, oublier.

. Aviez-vous des modles littraires

conscients, toutefois, pour ce texte?

S.W. Katherine Mansfield

[potesse britannique, contemporaine de
Virginia Woolf]. Et pas seulement pour la
qualit de son uvre. Cest quelquun qui
tait affranchi, dune grande intelligence,
assez grave et qui prenait sa vie en main,
notamment dans ses amours. Elle a
indistinctement aim des hommes et des
femmes. Il faut absolument lire ses lettres
etson journal.

. Le titre franais du livre est

dailleurs trs diffrent de loriginal:
ThePaying Guests, littralement les
htes payants. Quen pensez-vous?

S.W. Le titre franais me plat.

Etjaime cette ide que, lorsquun
romanparat dans un autre pays, lon mette
un autre aspect en avant que dans
sacontre dorigine. Jai le sentiment
queDerrire la porte oublie le ct social
etmet davantage en avant le mystre,
lesecret des personnages et ce quon peut
imaginer de leur vie.

. Cest aussi un clin dil au

Secretderrire la porte, le chef-duvre
de Fritz Lang

S.W. Ah oui, le film avec Michael

Redgrave? Je ne lai pas vu, mais cest
flatteur. Je suis plutt sduite par le symbole
assez sexu, quand on y pense, de la porte,
qui reprsente la fois lentre chez
quelquun, lidentit dun lieu et ce quon
cache aux autres.

Lidentit littrature homosexuelle a t

salutaire. Et jai de la chance, car on me trouve
la fois ensection gay et en littrature
gnrale. Deuxfois plus de chances dtre lue!

2002

Du bout des doigts

reoit, entre autres
distinctions, le
British Book Award.

2009

Publie LIndsirable,
un livre part,
sans personnage
ouvertement
lesbien.

2010

Sa Ronde de nuit
devient un tlfilm
de prestige, sign
Richard Laxton.
. Vous revendiquez vos fictions
comme des romans lesbiens.
Navez-vous pas peur, que ce soit
enlibrairies ou en bibliothques,
dtreghettose?

S.W. Non, a ne me gne pas,

dautant que cette identit littrature
homosexuelle a t trs importante et
salutaire, jusquaux annes 1990. Enfin, jai
de la chance car, en gnral, on me trouve
la fois en section gay et en littrature
gnrale. Deux fois plus de chances dtre
lue! De toute faon, je ncris pas pour un
lectorat en particulier. Une belle histoire
damour est universelle. Chacun y voit et
ytranspose ce quil veut. Si je racontais une
romance sur deux fantmes, est-ce que cest
ceux-ci que je madresserais? [Rires.]

. Quels auteurs britanniques

gayscontemporains aimeriez-vous nous
fairelire?

S.W. Lcossaise Ali Smith est

quelquun de formidable. Elle est lesbienne
et fministe, et ce quelle crit sur le genre
est tout fait passionnant. Il y a Jeanette
Winterson, bien sr. Du ct masculin,
japprcie les livres de Jake Arnott. Je songe
aussi Michael Cunningham, mais il est
amricain. Ah, et bien sr, Colm Tibn,
mais joubliais quil est irlandais. Vous
voyez, je mlange non seulement les genres,
mais aussi les nationalits

Derrire la porte
de Sarah Waters, traduit de langlais par
AlainDefoss, Denol, 24,90 euros.

n211

Juin 2015

47

tte--tte mdias

AndersonCooper
tre gay a fait de moi
unmeilleur reporter

Pour une lgende vivante du journalisme amricain, Anderson Cooper na pas un

trs grand bureau. Des trophes, parmi la dizaine remporte par ses reportages, sont
disposs sous la fentre, qui donne sur Central Park. Sur un mur, ses pass de presse,
dont le faux quil sest fabriqu dans les annes 1990 pour entrer en Birmanie et couvrir
les manifestations tudiantes. Le commencement dune grande carrire. Aujourdhui, ce
descendant de la puissante famille Vanderbilt raconte lactu lAmrique dans sa propre
mission sur CNN, Anderson Cooper 360, et partage sa vie avec un Franais.

Propos recueillis par Alexis Buisson (New York)

. Quest-ce qui vous distingue des
autres prsentateurs?

Anderson Cooper. Aux

tats-Unis, il y a eu pendant longtemps le
mythe du prsentateur omniscient, incarn
par de grandes figures de linformation,
comme Edward Murrow ou Walter
Cronkite. Je les admire, mais mon approche
a t dfinie par la manire dont jai dbut.
Jai eu un petit boulot dans une rdaction,
je me suis fabriqu une fausse carte de
presse et je suis parti couvrir des conflits
tout seul, en Birmanie dabord. Je tournais
mes reportages dans un style trs cinma
vrit, organique, formel. Il marrivait
souvent de me filmer. Jessaie dtre
honnte et vrai. Je veux emmener le
tlspectateur dans un voyage, que ce soit
dans une zone de combat, au cur dune
catastrophe naturelle ou ailleurs.

. Vous avez dit que vous aviez t

nourri linformation in vitro.

A.C. Jai grandi avec

linformation. Jtais trs intress par
lactualit internationale et lhistoire
militaire. Jai lu sur la guerre du Vietnam,
lexprience amricaine versus lexprience
franaise sur place Correspondant de
guerre tait dans ma liste de boulots

possibles quand jtais enfant. Aprs

luniversit, jai essay un tas de choses. Jai
t serveur. Jai fait un stage dt la CIA.
Encore avant, jtais enfant-mannequin
pour me faire delargent. Ctait important
pour moi de travailler et de devenir
indpendant. Un photographe ma
dailleurs propos de continuer dans le
mannequinat. Mais je ne voulais pas.
. De tous vos reportages
Somalie,Bosnie, Rwanda , on dit
quevotre traitement de louragan Katrina
La Nouvelle-Orlans vous a rvl.
tes-vous daccord?

A.C. Je ne pense pas en termes

de carrire. Ce nest pas sain. Pour moi,
tre la tlvision est irrel. Je ne me
regarde pas en photos ou la tl. Je
penseque mon travail est de raconter
dessujets aux gens. Moins je pense moi,
mieux cest. Jai fait du bon boulot
LaNouvelle-Orlans et dans le
Mississippi. Jtais heureux de pouvoir
trel pendant un mois.

. Sur place, lantenne, on vous

avutriste, mu et mme en colre quand
vous avez interpell la snatrice de
Louisiane sur linefficacit des oprations

Cest rare dtre dans un endroit

oles voix ne sont pas entendues, et
LaNouvelle-Orlans aprs Katrina tait
un de ces endroits, comme Hati.
48

n211

Juin 2015

de secours. Pourquoi avez-vous t

autantremu?

A.C. La Nouvelle-Orlans a eu
un effet particulier sur moi. Avant dy aller,
javais couvert beaucoup de conflits, vu
beaucoup de destruction et de corps, mais
le fait de voir a dans son propre pays, les
familles noyes dans leur salon ou les
cadavres laisss dans la rue, a a eu un
impact norme. Javais aussi un
attachement cette ville. Mon pre vient
del. Ma grand-mre a travaill dans une
usine l-bas. Cest rare dtre dans un
endroit o les voix ne sont pas entendues,
etLa Nouvelle-Orlans tait un de ces
endroits, comme Hati, o jai t le premier
correspondant tranger sur place aprs le
tremblement de terre. Aujourdhui, mon
regard est toujours attir par les brves dans
le journal sur les endroits o les voix ne sont
pas entendues, comme la Birmanie ou
certaines provinces afghanes.

. Vous avez fait votre coming out

en2012, dans un message adress un ami
journaliste. Quest-ce que cela a chang
pourvous?

A.C. En ralit, jai fait mon

coming out au lyce. Ctait difficile de le
dire mes amis, ma famille Au travail,
jai toujours t ouvert. Mais je ne pensais
pas que jatteindrais un jour un niveau de
carrire o lon voudrait en savoir plus sur
moi. Ce qui mintressait, ctait daller
dans les zones de guerre. Mais je ne voulais
pas donner une information qui pouvait
limiter mes dplacements ou les sujets
queje couvrais.

1967

Naissance
dAnderson Cooper,
New York, fils de
Gloria Vanderbilt
et de lcrivain
Wyatt Cooper.

1989

Diplm de Yale.

1995

Correspondant
pour ABC News,
il part en Somalie,
en BosnieHerzgovine et
au Rwanda.

2001

Entre CNN. Tous

les jours depuis
2008, ilyanime
lmission Anderson
Cooper 360.

2012

Photo: Art Streiber/Cable News Network.

Il fait son coming

out: Je suis gay,
heureux, fier
et panoui.

n211

Juin 2015

49

tte--tte mdias
Anderson Cooper, en reportage en Afghanistan, en septembre 2009.

. Vous avez interview plusieurs

personnalits anti-gays dans votre
mission, avant que vous fassiez votre
coming out public. Que ressentiez-vous?

A.C. Ce nest pas mon job

dtrela police de la morale. Je nai aucun
problme interviewer des personnes
quinaiment pas les gays. Au fond de moi,
jai toujours considr que ce ntait pas

50

n211

Juin 2015

mon rle dattaquer quelquun parce quil

nest pas daccord avec moi. Une fois, jai
interview un homme qui travaillait pour
lebureau du procureur. ses heures
perdues, il partait en croisade contre un
tudiant gay, allant jusqu lattendre la
sortie de chez lui et filmer ses visiteurs. Cet
homme est venu en parler dans lmission.
Je nai pas eu besoin de hurler, je lui ai juste
oppos lirrationalit de ses actes. Je crois
quil a t vir.
. Vous souvenez-vous de votre
comingout au lyce?

A.C. Mon pre est mort quand

javais 10 ans et ma mre [la cratrice de
mode Gloria Vanderbilt] avait beaucoup
damis gays. Jai grandi avec des couples
homosexuels de longue date. Ma mre me
rptait propos de ses amis gays: Ils sont
un couple mari. Nous tions dans les
annes 1970. Cest toujours un problme
pour un enfant de se rendre compte quil
nest pas dans la majorit, mais une fois que
je lai accept, je nai pas regard en arrire.
16 ans, jtais nerv davoir perdu autant
de temps me faire des nuds au cerveau!

. Vous partagez votre vie aujourdhui

avec un Franais, le patron de botes de
nuit Benjamin Maisani. Comment est
votre franais?

A.C. Benjamin parle anglais tout

le temps. Jai travaill sur certains gestes
que les Franais font sans sen rendre
compte, comme hausser les paules tout en
orientant la plissure des lvres vers le bas.
Et a, a maide dans 25% de mes
interactions avec les Franais. [Rires.]
Jevais en France trois-quatre fois par an.
Jadore Paris et la France. Je suis obsd par
les marchs aux puces.

. Quelle est la prochaine bataille pour

les LGBT amricains selon vous?

A.C. Dans beaucoup dtats

amricains, on peut tre vir parce quon est
gay, sans possibilit de recours. Lan dernier,
des municipalits et des tats ont tent de
faire passer des lois qui autorisent la
discrimination lembauche contre les gays
pour des motifs religieux. Les taxes sur la
succession et les droits de visite lhpital
sont un autre cheval de bataille. Ily a encore
beaucoup de combats mener.

Photo: Tim Hetherington/Cable News Network.

lantenne, jai toujours milit

pour que les LGBT soient dpeints
correctement. Trs tt, jai fait beaucoup de
sujets sur les gays dans les annes 1990. Je
ne voulais pas, en restant silencieux, donner
limpression que je nassumais pas mon
homosexualit. Jtais publiquement out.
On mavait vu en ville avec mon partenaire.
Jai aussi t marqu par la srie de suicides
de jeunes gays victimes de harclement. Je
comprends ceux qui auraient voulu que je
dise quelque chose plus tt. De nature, je
suis timide. Jesuis plutt le mec qui squatte
la cuisine lors des anniversaires.
Maintenant, quand je rentre dans une salle,
on sait tout sur moi. Dune certaine
manire, cest librateur. Je suis plus laise
maintenant que jai fait mon coming out.
Jadore tregay. Je ne peux pas le changer et
je ne lechangerais pas si je le pouvais. tre
gay afait de moi un meilleur reporter et une
meilleurepersonne.

lantenne, trs tt, jai toujours fait

beaucoupde sujets sur les gays. Je ne voulais
pas, en restant silencieux, donner limpression
que je nassumais pas mon homosexualit.

elodie_jacom
il y a 5 heures

Udaipur

Seuls au monde
#5hdumat #early check-in
#zerofaute #voyageursdumonde
Afficher les 21 autres commentaires

margotsenti : pas trop dure la vie ?

elodie_jacom : spot de rve ! Accs immdiat notre
chambre malgr larrive matinale, mes fleurs prfres
sur le lit et un petit djeuner de princes
Qui dit mieux ?
merci @Voyageursdumonde !

Licence IM075100084 / TAJ / Voyageurs

252 Jaime Commenter Partager

ADRESSES SELECTIONNES & ATTENTIONS PERSONNALISES

VOYAGEURS DU MONDE VOUS FACILITE LE VOYAGE
VOYAGE INDIVIDUEL PERSONNALIS - VOYAGEURSDUMONDE.FR

LES MATRES
DE LA SCULPTURE
Cte dIvoire

#SculptureCotedIvoire

www.quaibranly.fr

Exposition
14/04/15 - 26/07/15

m-ticket - FNAC Tick&Live - Fnac 0 892 684 694 (0,34 /minute) www.fnac.com - Ticketnet 0 892 390 100 (0,34 /minute) www.ticketnet.fr - Digitick 0 892 700 840 (0,34 /minute) www.digitick.com
Masque dun matre de Totokro Comte Bernard de Grunne, Bruxelles. Photo : Frdric Dehaen studio Asselberghs

60

62

64

lectro
madeon, petit
gnie frenchy

sries
la relve de
laprs-looking

pop
jeanne Added,
madame plus

Culture

Photos: Jean-Claude Lother/Why Not Productions Columbia Sony Netflix Element-s/Marikel Lahana.

Quentin Dolmaire ( gauche) et les autres

jeunesacteursdu nouveau film dArnaud Desplechin:
TroisSouvenirs de ma jeunesse.

Les nouvelles ttes daffiche

cin Vous en avez marre de voir toujours les mmes ttes dans les films franais? Pas envie du nime
film choral avec la mme brochette de vieux beaux ou de vieilles gloires? Lt qui arrive apporte son
lot de nouvelles gueules tous les insatisfaits du cinma hexagonal en qute de renouveau.
Texte Romain Charbon

n211

Juin 2015

53

CULTURE cinma

Lou Roy-Lecollinet et Quentin Dolmaire ( droite)

dans TroisSouvenirs de ma jeunesse.

Les dbutants de Desplechin

On retrouve dans le second film

de Diastme ancien
journaliste star 20 Ans et
Premire, vieux compagnon de
route dHonor cette mme
envie de sang neuf que chez
Desplechin (lire ci-contre).
Dans Un Franais, il fait
dlibrment jouer des acteurs
peu connus. Le long mtrage
suit sur une dizaine dannes la
lente rdemption dun skinhead
qui sloigne de la violence pour
mener une vie plus apaise et
moins extrme.
Plein dimperfections,
UnFranais est un film fragile
mais attachant o se rvle
Alban Lenoir. Aperu la tl
et au cinma mais surtout dans
le registre comique, il porte de
bout en bout le film et son
intensit dramatique. Lenoir
aquelque chose dun acteur
amricain dans sa faon
dimposer son corps quil
modifie au fil du film. Le
cinma franais a toujours
prfr les gueules atypiques
(lpoque o Fernandel et
Michel Simon taient des
superstars ici, aux tats-Unis,
triomphaient James Stewart et
Clark Gable), et quand on
regarde la filmographie de
Lenoir, dj fournie, on
constate quel point ce type
dacteurs peine trouver une
place de premier plan dans le
paysage cinmatographique
franais. Il ne reste qu esprer
que ce rle difficile et risqu le
mette davantage en lumire.
Un Franais
de Diastme. Sortie le 10 juin.

54

n211

Juin 2015

La proposition la plus flamboyante des prochaines

semaines nous vient de celui dont on doutait le
plus quil pourrait nous lapporter. Arnaud
Desplechin, cinaste de lultra-parisianisme,
attach une bande dacteurs fidles la
quarantaine dsormais bien tasse, au premier
plan desquels on trouvait Mathieu Amalric et
Emmanuelle Devos, a russi rinventer son
cinma avec son film le plus abouti et aussi le plus
sduisant. Trois Souvenirs de ma jeunesse est une
sorte de prequel (mais pas vraiment non plus) de
Comment je me suis disput (ma vie sexuelle). Situ
la lisire des annes 1980 et 90, le film suit les
premires aventures amoureuses de jeunes gens
peine sortis de ladolescence, dans un monde qui,
leur image, se redfinit et se cherche. De tous les
grands ralisateurs franais, Desplechin est sans
doute celui qui porte le plus damour aux acteurs.

Le tour de force de son film est justement davoir

su renouveler sa troupe de comdiens. Dbutants
et sidrants, Lou Roy-Lecollinet et Quentin
Dolmaire, en rminiscences lointaines de Devos
etdAmalric, sont tout bonnement excellents.
Dolmaire sannonce mme comme un concurrent
srieux pour un Csar du Meilleur espoir
masculin, et pourrait ravir Pierre Niney le rle
du nouvel acteur qui tout sourit. Sa nonchalance
et son ironie distante rappellent le Louis Garrel
des dbuts. Mais le gnie du ralisateur a t de le
faire merger comme une vidence au-del de
toute comparaison. Il aura fallu quil atteigne la
cinquantaine pour que Desplechin sintresse la
jeunesse et impose une nouvelle gnration de
comdiens, un peu comme Christophe Honor sy
est essay il y a peu avec ses Mtamorphoses.
Trois Souvenirs de ma jeunesse
dArnaud Desplechin. En salles.

Un ovni queer au casting fou

La palme du casting le plus dingue est remporte

haut la main par le premier film dun jeune
Amricain, ancien lve du Studio national des
arts contemporains Le Fresnoy. Benjamin Crotty
runit dans Fort Buchanan la bande la plus
bigarre qui soit, pour un ovni queer djant o les
dialogues entre les personnages ont presque t
intgralement piqus des soaps amricains. Dans
une caserne, des femmes de militaires la moiti
est compose dhommes attendent le retour de
leurs maris partis pour le front. Elles iront ensuite
les rejoindre Djibouti, avant de revenir au fort,
promis au dmantlement. Dans ce dispositif
proche de linstallation dart contemporain, ce sont
les acteurs qui font vivre le film, et Crotty a eu la
folie et lintelligence de mlanger les genres. On
yretrouve trois actrices de LApollonide (Iliana
Zabeth, Pauline Jacquard et Judith Lou Lvy,
galement productrice du film), au ct de David
Baiot, star de Plus belle la vie o il interprte
Djawad. Et Andy Gillet, acteur de Rohmer,
dialogue avec un agriculteur rugbyman cast sur
lelieu de tournage (Guillaume Palin).
Mais la nouveaut de ce Fort Buchanan ne tient pas
seulement au choix de comdiens presque

David Baiot
dans Fort Buchanan.

inconnus, mais aussi la libert totale de la forme.

En transposant des situations de sries amricaines
dans la campagne de la Meuse, les dialogues
souvent ineptes semblent un prtexte quelque
chose de plus profond. Des trois films de notre
slection, tourn avec trs peu dargent, Fort
Buchanan est probablement celui qui trouvera le
plus difficilement sa place sur les crans, tant rien,
malgr sa matire, ne le relie un territoire connu.
Mais, avec sa troupe de comdiens, il nous offre
une nouvelle famille, chaleureuse, familire et
sexy. Et a fait beaucoup de bien.
Fort Buchanan de Benjamin Crotty. Sortie le 3 juin.

Photos: Mars Distribution Jean-Claude Lother/Why Not Productions Norte Distribution.

La rvlation
Alban Lenoir

Le pooL

Une pice (moins bien) monte

poUr le moment.

quinzomadaire en libert

CULTURE thtre

Quand Peter rencontre Jerry

JERRY, POTE DISPARU

Le personnage de Jerry est unique dans

luvre dAlbee. Jai fait de ce rdeur
mystrieux, un pote de la beat generation.
Ces crivains qui voulaient rvolutionner la
littrature et vivaient en dehors des rgles,
sociales ou sexuelles. Le zoo tant un lieu de
drague homosexuel Central Park, plusieurs
metteurs en scne avaient opt auparavant
pour une grille de lecture gay. Or, dans
LaMaison, Albee explique clairement que
Peter est un homme mari. Il pourrait trs
bien tre attir par Jerry, mais je pense que
ce qui le fascine davantage chez lui, cest sa
libert: de parole, de corps et de sexualit.
Une contradiction totale avec son propre
quotidien polic.
UNE CRITIQUE DE LA SOCIT

PORTRAITS DHOMMES

Qui a peur de Virginia Woolf? est la matrice

de luvre thtrale dEdward Albee.
Contrairement Tennessee Williams qui
transposait son quotidien dans ses pices,
lethtre dAlbee nest, a priori, pas
autobiographique. On sait quil a t adopt
et que sa famille la rejet en apprenant son

homosexualit. Toutefois, cest le couple

blanc, protestant et puritain qui hante ses
pices, limage de la bourgeoisie
intellectuelle juive new-yorkaise qui a
toujours obsd Woody Allen. Souvent plus
tendre avec les femmes, Albee portraiture
les hommes tels des gants aux pieds
dargile incapables daimer.

Edward Albees La Maison et Le Zoo

mise en scne de Gilbert Dsveaux, du 3 au 28 juin,
Thtre du Rond-Point, Paris (8 e).

CIN GAYDAR 3 films passs au rayon gay

5%

50%

Comme un avion

On adore lhumour de Bruno Podalyds,

mme si cest un peu un humour de
daron. Comme un avion est son meilleur
film depuis longtemps. Lhistoire dun
quinqua qui se prend de passion pour
le kayak et rve de soigner sa crise de
la cinquantaine en faisant un petit
voyage sur une rivire. Super straight
mais super drle. Sortie le 10 juin.

56

n211

Juin 2015

The Duke of Burgundy

Le retour du chic lesbien dans un film

trs lch avec toute la panoplie: lingerie,
satin, jarretelles, talons hauts Ou la
relation SM dun couple de femmes, dans
un pays et une priode indfinis, qui joue
littralement au matre et lesclave. On
est surtout en plein fantasme htro,
donc moins chic lesbien que hic lesbien.
Sortie le 17 juin.

80%
Spy

On avoue: on ne la pas vu au moment

du bouclage, mais osons affirmer quun
film de Paul Feig, le ralisateur de Mes
meilleures amies, avec lhilarante Melissa
McCarthy, a fait frtiller notre gaydar.
Ajoutez a Jude Law et laction man
Jason Statham: on ira voir les yeux
ferms et mme quon se forcera rire.
Sortie le 17 juin. RC

Photos: Marc Ginot Anne-Franoise Brillot /Why Not Productions Pioneer Pictures Twentieth Century Fox 2015.

SCNES Auteur du cultissime Qui a peur de Virginia Woolf?, lAmricain Edward

Albee a, en 2004, ajout sa pice Le Zoo, vie sauvage une premire partie,
LaMaison, vie domestique. Pour Ttu, le metteur en scne Gilbert Dsveaux
livrequelques cls de ce fascinant diptyque suspense. Interview Oscar Hliani

Peter est le pivot des deux scnes qui se

rpondent en effet miroir. Dans la mme
journe, Peter fait face deux protagonistes
qui lui rclament de lamour. Un couple se
dlite, et un autre se forme mais pas pour
longtemps. La violence reste au centre de la
pice. Celle inhrente lhumanit qui nous
pousse aller travailler le matin, mais aussi
celle-l qui peut conduire tuer lautre ou
le sacrifier. Le drame finit par arriver. Jerry
meurt pour montrer au bourgeois que son
schma ne fonctionne pas. Cest une critique
ouverte de la socit amricaine fonde sur
lgosme et linconscience.

Plbiscit dans plus de 40 festivals,

sans conteste un des meilleurs lms Gay
de ces derniers mois.

SLECTION OFFICIELLE

IN & OUT 2015 - NICE

A la fois extrmement sexy et profond,

cette uvre a tout du chef duvre.
popandlms.com

SLECTION OFFICIELLE

IN & OUT 2015 - NICE

SLECTION OFFICIELLE

TELS QUELS BRUXELLES

FILM FESTIVAL 2015

LA
SAISON 2

CONTRE
DES
ORAGES

GALEMENT DISPONIBLES EN VOD

NOMBRE

19.99
19.99
17.99
17.99
17.99
17.99
17.99
17.99
17.99

COMMANDER PAR TLPHONE AU 01 44 61 76 36 (lundi au vend. 10H/18H),

ou RENVOYER ce bon dcouper, dment rempli avec votre commande
(ECRIRE EN MAJUSCULE) : Optimale - 100 Bd Sbastopol - 75003 Paris - France

PRIX

Nom ........................................................................ Prnom :..............................................................

Adresse complte : .............................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
Ville : ............................................................................
Code Postal :
Adresse Mail : ..................................................... Tlphone : ......................................................

N Carte
Date dexpiration

FRAIS DE PORT OFFERT POUR TOUTE COMMANDE DE PLUS DE 50 **

CB

Nom du titulaire ..........................................................

Frais de port* : France Mtropolitaine : 7

Europe-Dom Tom : 18 / Suisse et reste du monde : 20

TOTAL A PAYER (total commande + frais de port)

Cryptogram

Carte :

Oui, je dsire recevoir gratuitement sous pli discret

le catalogue optimale.fr

* Expdition en colissimo suivi. ** Uniquement valable pour les envois en France Mtropolitaine. Toute commande transmise sans son rglement complet ne sera pas traite.
Modes de paiement accepts : chque ( lordre de OPTIMALE), mandat Cash, CB. Films en Version Orginale sous titr Franais. Offre valable jusquau 30/08/2015

Visa

Master Card
Signature :

TETU -mai 2015

TITRE du DVD
TOUT LE BONHEUR DU MONDE - Ed. Digipack limite
LA CONTREE DES ORAGES - Ed. Digipack limite
COMING OUT SAISON 2
SE BRULER LES AILES
GEOGRAPHY CLUB
DRINK ME
LE DERNIER HETERO SUR TERRE
LA SPIRALE
PAR-COURTS GAY 4

SUR WWW. OPTIMALE.FR

CULTURE opra

La revanche dune blonde

scnes Souvent torse nu sur scne ou dguis en chanteuse dopra, le contre-tnor
amricano-coren Kangmin Justin Kim incarne ce mois-ci un homme femmes dans
unenouvelle production de La Belle Hlne dOffenbach au Thtre du Chtelet, mise
enscnepar Pierrick Sorin. Rencontre avec un blond qui dcoiffe.
Texte Laurent Valire

Cet hiver, il a explos au ct de la soprano

Sabine Devieilhe dans une version haute en
couleur de La Chauve-Souris, de Strauss,
lOpra-Comique. Sous la houlette de Marc
Minkowski, Kangmin Justin Kim y campait
un prince Orlofsky transgenre. Tour tour
enfant boudeur, la mche rebelle la Justin
Bieber, jouant avec un norme ours en
peluche, dictateur coren en tenue cuir SM,
avant de se mtamorphoser en chanteuse
dopra Un grand souvenir pour le jeune
chanteur: Lorsque jai mis la robe rouge de
diva, je me suis dit:cest ma robe, cest tout
fait moi, je veux vivre dans cette robe!

Lorsque jai mis

la robe rouge de
diva, je me suis
dit:je veux vivre
dans cette robe!
Kangmin
JustinKim

KANGMIN JUSTIN KIM EST N EN

CORE DU SUD ET MATRISE SUR
LEBOUT DES ONGLES LE CONCEPT
DEPERFORMATIVIT DU GENRE DE
LA PHILOSOPHE AMRICAINE JUDITH
BUTLER. Lartiste, ouvertement gay,

compare dailleurs son travail dacteur ce

processus lorsquil endosse un nouveau rle
aux multiples costumes. Passionn de
comdie musicale, le chanteur a grandi en
regardant en VHS des dizaines de fois
Evita, avec Madonna, ou Cats,dAndrew
Lloyd Webber. Quand il arrive aux
tats-Unis avec sa famille, vers 11 ans,
Kangmin samuse trs vite imiter ses divas
pop prfres, Beyonc, Mariah Carey,
Whitney Houston. Il ne sait pas encore
parler anglais que ses lentilles de contact
pourpres, son pantalon rose, et sa coupe de
cheveux copie sur Christina Aguilera et
Avril Lavigne lui attirent vite le qualificatif
de gay. O est le problme? Vous pouvez
mappeler comme vous voulez, lance-t-il
ceux qui pensent le blesser, cest juste moi.

58

n211

Juin 2015

dbut pour Kangmin lors du gala annuel

delassociation LGBT de luniversit
deNorthwestern
Comdie musicale ou opra, Kangmin ne
choisira pas tout de suite: la fin de la fac,
je me suis dit: je tente les meilleures coles
de chant du monde, et si a ne marche pas,
tant pis, jirai Broadway. Il est finalement
admis la prestigieuse Royal Academy de
Londres. Depuis Kangmin a interprt le
personnage de Mnlas, esclave travesti
dans Elena, de Cavalli, de Sesto en avril
dernier dans La Clemenza di Tito, lOpra
de Montpellier. Paris, il vient de louer un
petit Airbnb pour deux mois afin

dinterprter Oreste, lhomme femmes de

LaBelle Hlne au Thtre du Chtelet.
MAIS LE CHANTEUR NA PAS OUBLI
SES IDAUX: IL RVE DE JOUER UN
JOUR MISS MARY SUNSHINE, DANS LE
MUSICAL CHICAGO, UNE FEMME
REPORTER LA VOIX HAUT PERCHE

traditionnellement interprte par un

homme. Et sans oublier, bien sr,
Eliogabalo dans lopra de Cavalli: Un roi
compltement fou qui aimait se dguiser en
femme Je suis tellement belle en fille!

La Belle Hlne
de Jacques Offenbach, du 2 au 22 juin, au Thtre
duChtelet, Paris (1er).

Photo: DR.

Kangmin suit son vrai premier cours de

chant 18ans pour prparer les auditions
dentre luniversit o il veut suivre des
cours de thtre musical. Son prof se
moque de lui lorsquil propose de chanter
Agitata da due venti, de Vivaldi, comme
Cecilia Bartoli: Tu es un homme et en
plus tu es un tnor! Le jeune homme
persiste et cre alors le personnage de
Kimchilia Bartoli, daprs le nom du plat
national coren pic, pour le gala de fin
dtudes. force davoir vu son idole des
centaines de fois sur YouTube, il reproduit
exactement les mmes mouvements de
mchoires que la cantatrice. Kimchilia
Bartoli va fairele tour dela toile, le dernier
dune suite de travestissements qui avait

CULTURE performance

Allo? Non, mais cest lhallu!

scnes La Fura dels Baus est furieuse
et chacune de leurs prestations
scniques ptrifie le public par un
esthtisme fort, exacerb par une
saturation de lespace sonore et
visuel. Cette fois, la crme des troupes
catalanes propose un spectacle
interactif sur la tyrannie du mobile.
Texte Charlotte Lipinska

MERCI DE BIEN VOULOIR LAISSER

VOSTLPHONES PORTABLES
ALLUMS! VOIL LTONNANT
MESSAGE QUE LES SPECTATEURS
DEVRAIENT ENTENDRE LOUVERTURE
DE M.U.R.S., la dernire folie de La Fura

dels Baus, en juin la Grande Halle de la

Villette. Un spectacle qui utilise la tyrannie
que font rgner nos tlphones portables
pour mieux la dnoncer.
Aprs avoir tlcharg une application
spcialement conue pour le show*, le
public voluera dans un espace futuriste
configur en quatre zones, limage des
smart cities o tout est contrl
digitalement: la scurit, lconomie, le
bien-tre et lcologie. Partant du principe
que lon est tous potentiellement un
oppresseur ou un opprim, la compagnie
catalane promet un voyage 2.0 o les
nouvelles technologies changent notre
faon de vivre un rythme trpidant.
Pour quiconque a dj assist (disons plutt
survcu) une de leurs performances,
cest peu de dire quil faut sattendre tout.
La Fura dels Baus est devenue la
compagnie catalane la plus clbre du
monde aprs leur trs remarque crmonie
douverture des JO de Barcelone, en 1992.
Mais ny voyez pas des gros bazars sages et
bien huils pour autant N sur les
cendres du franquisme, en 1979, ce collectif
artistique est profondment libertaire. Ils
ont fait leurs premires armes dans la rue

Pour ce spectacle 2.0 sur le mobile, La Fura

delsBaus partduprincipe que lon est tous
potentiellement un oppresseur ou un opprim
avant daffiner une ide singulire de
spectacle total au cur duquel le public
prend une part dlibrment active.
AVEC LA FURA, IL FAUT SATTENDRE
TRE CLABOUSS DE VISCRES,
DEPIGMENTS OU DE SANG (dans SUZ
OSUZ), TRE CHOQU PAR LES
FUCKING MACHINES qui harnachent

un couple dacteurs mimant une relation

sexuelle au rythme violent impos par la
machine (dans Noun), tre percut par la
foule lors dune chasse lhomme o des
individus en combinaison traquent des
acteurs mls au public (un sentiment de

danger physique doubl dun doute certain:

la traque est-elle relle ou fictive?). Leur
venue Paris entre deux tours du monde
(car La Fura signe aussi des opras et autres
grands raouts aux quatre coins du globe) est
une bndiction pour quiconque aime tre
(un peu) bouscul et prt tenter laventure
de ce premier smartshow de lhistoire.
* Il est recommand de tlcharger lapplication
du spectacle avant la reprsentation. Ceux qui ne
possdent pas de smartphone peuvent en emprunter
un sur place, en change dune pice didentit.
M.U.R.S.
du 9 au 28 juin, Grande Halle de la Villette,
Paris (19 e).

PhotoS: Josep Aznar Optimale Epicentre Films ditions IberiFilms.

SLECTION dvd
La Contre
des orages
Trs beau titre pour
ce drame hongrois
puissant qui a fait le
tour des festivals. Deux adolescents,
meilleurs amis du monde, voient
leur complicit trouble par larrive
dun autre garon. Ce triangle
amoureux emporte ladhsion par
sa force, sa mise en scne et son
remarquable travail sur la lumire.
Optimale, 19,99 euros.

A Girl At My Door
Prsent Cannes
lan dernier, ce drame
coren suit une
commissaire mute
dans un petit village. Elle va se
retrouver confronte au monde
rural enferm entre tabous et
secrets, et tre attire par une jeune
fille mystrieuse Autour dun
couple lesbien (une raret en Core),
un drame puissant sur lacceptation.
Epicentre, 16,99 euros.

Coming Out
Saison 2
Ne sur le web, cette
courte srie suit les
tribulations amicales
et amoureuses de Mathieu le
comdien Mathieu Blanchard
qui produit, crit et ralise cette
dramdie sur un jeune gay
montralais. On apprcie une
nouvelle fois le charme brut de
lensemble et de trs bons comdiens.
Optimale, 17,99 euros.

Con la pata
quebrada
Produit par Pedro
Almodvar, ce doc
piquant est une
chronique sur la reprsentation de
la femmedans le cinma espagnol,
des annes 1930 nos jours, travers
180 extraits de film. Du drame la
comdie musicale, du film politique
la romance, cest un voyage aussi
ptillant quinstructif. LM
IberiFilms, 19,99 euros.

n211

Juin 2015

59

CULTURE lectro

Magic Kid
musique Cest un minet de 20 ans la bouille lisse et au regard perdu. Difficile de
voir dans ce teenager le renouveau de llectro. Pourtant, Madeon, de son vrai
nom Hugo Leclercq, est lun des producteurs franais les plus books du
moment et sort un album ambitieux.Aux mes bien nes Texte Romain Burrel

le monde. Il produit Coldplay, Two Door

Cinema Club, remixe lenvi les singles de
Yelle, The Killers ou Muse, et fait danser les
hipsters de Coachella. Ce printemps, le
musicien publie Adventure, premier album
tendu entre pop catchy et lectronique
ultra-colore. Un disque o lon retrouve les
voix de Dan Smith (Bastille), Passion Pit et
Mark Foster, du groupe Foster The People.
Sa musique, Madeon continue de la mettre
au point dans sa chambrette.Mme sil
marrive de travailler dans dnormes studios
amricains, jprouve toujours le besoin de
rentrer la maison pour terminer mes
morceaux.En bon nerd, le DJ prodige
sinspire indiffremment dune image sur
Tumblr, DeviantArt ou dun jeu vido
ind.Jessaie de faire une musique
intentionnelle. Je veux crer des lieux, des
univers. Pour ce disque, je voulais raconter
un voyage de la ville au dsert.

Lady Gaga est trs slective.

Elle naccorde pas sa confiance
nimporte qui. Madeon

EN MUSIQUE, CONTRAIREMENT AU
LIT, IL EST BIENVENU DTRE PRCOCE.
cest 10 ANS, que MADEON
DCOUVRE LA MUSIQUE DE DAFT PUNK

grce un reportage de MTV. Pour le jeune

Nantais, cest une piphanie. a ma
passionn. Je necomprenais pas do ces
sons venaient. Il yavait l une sorte dnigme
rsoudre. Entre lcole et les jeux vido, le
geek se lance corps perdu dans le bricolage

60

n211

Juin 2015

lectro. En 2011, il balance ngligemment

sur le net un mash-up o il concasse en trois
minutes une quarantaine de ses morceaux
prfrs, de Britney Justice en passant par
Kylie Minogue. Baptise Pop Culture, la
vido, filme larrache dans sa chambre
dado, totalisera plus de 29 millions de vues
sur YouTube. Il na alors que 16 ans.
Depuis, Madeon est devenu une sorte de
magicien pop multipliant les DJ sets travers

filtre. Cest trs diffrent de travailler sur

mon album et de produire des chansons
pour Lady Gaga. lpoque, je voulais
simplement tre un outil son projet. Une
collaboration qui donnera naissance trois
titres de lalbum ArtPop: Jai fait sa
premire partie en tant que DJ. Du coup, la
porte tait entrouverte. Je lui ai envoy une
dmo qui, sur lalbum, est devenue la
chanson Mary Jane Holland. Elle est trs
slective. Elle naccorde pas sa confiance
nimporte qui. Le jeune homme tait-il
client de la musique de la New-Yorkaise
avant de travailler avec elle? Trs! Lady
Gaga tait sur ma liste bien avant de
bosser avec elle. Jaime sa musique, son
ambition. Elle ne veut pas simplement tre
riche et clbre, elle veut devenir une
lgende. Comme Michael Jackson, elle veut
compter dans la culture populaire.
Mais le Franais na pas les rves de
dmesure de son ex-partenaire de jeu. Cest
pas pour moi. Faut tre un peu malade pour
vouloir devenir un mythe. Mais je suis
fascin par cette folie. Je suis impatient de
voir ce quelle va faire par la suite. Et le
crack juvnile de llectro espre dj
approcher dautres toiles: Jaimerais
travailler avec Kanye West ou Paul
McCartney. Pour ce petit Frenchy, aux
ambitions hors catgories, laventure ne fait
que commencer.
Adventure
Madeon (Columbia/Sony).

Photo: Columbia Sony.

APRS AVOIR MIS SES TALENTS DE

PRODUCTEUR AU SERVICE DE LADY
GAGA, MADEON A LOccasion DE
DFENDRE SA MUSIQUE, cette fois sans

CULTURE SRIES
Le cast cinq toiles de Grace and Frankie:
Sam Waterston, Lily Tomlin, Jane Fonda et Martin Sheen.

TL Patrick, Dom et Agustn vous manquent dj? Malgr la fin prmature

de Looking, de nouvelles sries veulent raconter lhomosexualit. Au
programme: co-parentalit, serial killer et science-fiction. Texte Romain Burrel

annonce par HBO de larrt de

Looking, aprs seulement deux
saisons, et la fin (programme cette
fois-ci) de Cucumber ont plong les
sriephiles dans une totale dprime, une
profonde drliction. Ces deux sries,
aussi loignes soient-elles dans le fond
comme dans la forme, avaient entrepris
lemme pari: raconter des vies gays
contemporaines. Comme Will & Grace ou
Queer As Folk avant elles, ces sries ont
permis dapprofondir les vies, les relations
et les intrigues de hros gays qui, la
plupart du temps la tlvision, ne sont

62

n211

Juin 2015

queffleures. Les personnages

homosexuels tant trop souvent cantonns
des rles secondaires.
Malgr les checs relatifs en termes
daudience de ces deux programmes aux
tats-Unis et en Angleterre, les chanes ne

Dans Grace and Frankie, lors dun dner,

deuxavocats associs annoncent leurs
pouses quils les quittent car ils sont
amants et veulent se marier ensemble!

Photo: Melissa Moseley/Netflix.

Y a-t-il une vie

aprs Looking?

semblent pourtant pas refroidies lide

deproduire dautres sries LGBT. Pour
preuve, HBO a mis un point dhonneur
offrir Looking une fin digne de ce nom
en annonant un long mtrage de deux
heures en guise de dernier chapitre et
plusieurs projets de sries gays sont
dores et dj en production. Tant mieux.
Plus ces fictions seront nombreuses, plus
elles proposeront une vision
kalidoscopique de lhomosexualit,
battant du mme coup en brche les
strotypes. Mais au-del des excellents
Transparent et Orange Is The New Black,
Shameless et autre Empire, quelles sont
lesnouvelles sries qui abordent
lhomosexualit et la question du genre?
Ttu a enqut

CULTURE audition
GRACE AND FRANKIE Netflix
Cest quoi? Marta Kauffman, cratrice

deFriends, runit un casting la Aaron

Sorkin pour une comdie de murs
destine aux cheveux blancs!
a parle de quoi? Grace et Frankie sont les
pouses de deux avocats associs. Lors dun
dner, leurs maris leur annoncent quils les
quittent car ils sont amants et veulent se
marier! Les deux femmes que tout oppose
vont alors se rapprocher et apprendre
accepter lhomosexualit de leurs ex-maris.
Quen penser? Porte par un quatuor de
comdiens de renom (Martin Sheen, Sam
Waterston, Jane Fonda et Lily Tomlin), cette
cration originale pour Netflix met dans le
mille. Au-del des blagues griatriques,
Grace and Frankie dmonte avec tendresse
lesstrotypes de lintrieur et explore
habilement londe de choc provoque par
deux coming out tardifs. Touchant!
Grace and Frankie, saison 1 disponible sur Netflix.

THE REAL ONEALS ABC

Cest quoi? Un pilote pour une srie

venir command par la chane du groupe

Disney bas sur la vie de lactiviste gay
amricain Dan Savage, galement
producteur du show.
a parle de quoi? Vu de lextrieur,
lesONeal sont une famille amricaine
modle, jusquau jour o le vernis vole
enclats. Dsormais, chaque membre
decette famille va cesser de prtendre tre
ce quil nest pas. commencer par
Kenny, 16ans, qui va annoncer ses
parents quil est gay
Quen penser? Avant mme le dbut
dutournage, The Real ONeals faisait
djlobjet dune polmique! Le simple
nom de Dan Savage a suffi dclencher les
foudres des ligues conservatrices
amricaines qui ont harcel ABC de
courriers et dappels pour quelle renonce
sa production. Chaud!

Une oreille
attentive
SCNES 14 ans, elle a subitement
perdu 70% daudition chaque
oreille. Sourde? Devenue
comdienne, Isabelle Fruchart
nelentend pas ainsi.
Texte Charlotte Lipinska

SCREAM QUEENS Fox

Cest quoi? Ryan Murphy, le crateur de

ONE BIG HAPPY NBC

Cest quoi? Une sitcom en six pisodes

a parle de quoi? Vingt ans aprs, une

a parle de quoi? Lizzy (joue par Elisha

Scream Queens, diffusion en septembre sur Fox.

One Big Happy, saison 1 diffuse sur NBC.

FAMILY FORTUNE ABC

Cest quoi? Un (autre) pilote de srie gay

SENSE8 Netflix
Cest quoi? Le nouvel ovni sci-fi de Lana

a parle de quoi? Une prof de gym

a raconte quoi? Huit individus parpills

Glee, rend hommage aux slasher movies.

nouvelle vague de meurtres frappe un

campus Ces reines du hurlement font
spoumoner un casting 24 carats: Emma
Roberts (Scream 4), Jamie Lee Curtis
(Halloween), Lea Michele (Glee), la chanteuse
Ariana Grande et Nick Jonas!
Quen penser? Murphy a prvenu: Scream
Queens comportera dinnombrables
triangles amoureux et beaucoup de sexe.
Allchant!

PhotoS: Fox NBC-Universal BM Palazon.

test parABC.

trspopulaire sapprte annoncer

safamille quelle est lesbienne. Mais
sesparents divorcs ont, eux aussi,
quelquechose lui dire: ils recouchent
ensemble
Quen penser? Produite par Tina Fey,
Family Fortuneest largement inspire
delavie de lhilarante comdienne
destand-up Fortune Feimster. Grosse
marrade en vue!

produite par Ellen DeGeneres.

Cuthbert alias la fille de Jack Bauer dans

24Heures chrono) est lesbienne et enceinte
de son meilleur ami, Luke (Nick Zano,
aperu dans 2 Broke Girls). Le projet
parental de ce couple-copain va tre
perturb quand Luke tombe amoureux
Quen penser? Malgr un sujet prometteur
et la production dEllen DeGeneres, One
Big Happy est une sitcom sans saveur et
franchement dcevante. Triste!

etAndy Wachowski.

aux quatre coins du mondesont connects

par une soudaine et violente vision. Chaque
pisode suit tour tour leurs destines
Quen penser? Aprs lhorrible Jupiter
Ascending, la fratrie auteure de la saga
Matrix revient avec une nouvelle uvre
chorale et foutraque qui nest pas sans
rappeler Cloud Atlas, leur film de 2012.
Cest beau et bordlique.
Sense8, partir du 5 juin sur Netflix.

Pendant des annes, la comdienne

Isabelle Fruchart sest accommode tant
bien que mal de son dficit auditif, au
prix dun effort de concentration
permanent et dun certain isolement.
Jusqu ce que le numrique
rvolutionne laide auditive. 37ans,
elle dcide de se faire appareiller
Journal de ma nouvelle oreille est la
chronique quotidienne de sa nouvelle
vie: celle o elle a dsormais accs
lanodin sans regarder son
interlocuteur (ah! les discussions des
voisins dans le mtro), celle o elle
reconnat les sons de son enfance
1eroctobre, jour1. Une voix parle et
cest la mienne. Jentends ma voix. En
dolby stro travers les micros. Mais
alors, avant, je ne mentendais pas? Je
vais enfin pouvoir mcouter. Cest la
premire chose que je me dis.
renaissance

La singularit de ce parcours se double

dune grande qualit dcriture, sensible
et pleine de malice. travers plusieurs
anecdotes cocasses (irrsistible directeur
de casting qui croit que la comdienne le
drague alors quelle tente juste de lire sur
ses lvres!), Isabelle Fruchart, seule en
scne, raconte sa renaissance, ses
progrs comme ses dceptions, avec
lgret et fantaisie. limage de la mise
en scne de Zabou Breitman qui a
imagin un mur vgtal printanier
rempli de jolies surprises caches. Une
merveille.
Journal de ma nouvelle oreille
de et par Isabelle Fruchart, du 3 juin au 4 juillet,
au Thtre du Rond-Point, Paris (8 e).

n211

Juin 2015

63

CULTURE voix

Madame Plus
musique Elle a fui Reims et dlaiss le jazz. Sest tourne vers llectro et, avec une voix trs matrise,
chantesurtous les registres. Be sensational martle le titre de son premier album. Sensationnelle,
JeanneAdded lest assurment, et pour elle, success is coming. Texte Romain Charbon

IL Y A CHEZ JEANNE ADDED UNE

ALCHIMIE QUI FAIT QUE LES
CONTRAIRES NE SOPPOSENT PAS MAIS
SE REJOIGNENT. Un look androgyne et

une attitude extrmement fminine, une

voix matrise qui nhsite pas prendre des
risques et un mlange de violence et de
douceur qui donne son premier album
une richesse de contrastes assez sidrante.
Dailleurs, si elle a suivi une formation de
jazz au Conservatoire national, o elle fut la
premire chanteuse accepte dans la
section, ses chansons trouvent surtout leur
source dans la pop et llectro. Jtais dans
un truc trs technique qui ne correspondait
plus la personne que jtais, nous explique
la Rmoise. Javais juste envie de hurler et
de me rouler par terre. Il a fallu faire
quelque chose et, clairement, le jazz ntait
pas la musique pour a.
Be Sensational, titre de son album, telle une
injonction, sonne comme la devise dun
nouveau dpart. On est des late
bloomers, nous dit-elle quand on lui
demande pourquoi avoir attendu ses 34 ans
pour sortir son premier album. On est une
gnration de peureux. Ds lenfance, on
nous a martels avec le sida. Mon album ne

64

n211

Juin 2015

parle que de a: de combattre la peur. Son

imparable single War Is Coming, quon se
repasse en boucle depuis des semaines,
raconte aussi a, selon elle: Arrter de
flipper seule dans ma chambre: le monde
est grand, on a des choses vivre.
Et si Jeanne Added chante en anglais, cest
parce que cest la langue qui correspond la
musique quelle a dans la tte. Dailleurs, un
bref passage par Londres semble lavoir plus
nourrie que des annes dans lHexagone. On
la rapproche souvent de la scne rmoise, car
elle est ne et a grandi l-bas. Mais, partie
Paris ds quelle a eu le bac en poche pour
ne jamais revenir Reims, elle se souvient
peine de ceux qui y ont perc depuis. Pour
elle, cest une ville laquelle elle ne doit rien
sinon des annes dennui. Mon envie de
musique, elle nest pas ne l-bas.
DEPUIS LA SORTIE DU SINGLE, LE BUZZ
NE CESSE DENFLER MAIS JEANNE
GARDE LA TTE FROIDE. Le buzz permet

davoir des concerts. Sinon, cest trs

abstrait. Cest dailleurs sur scne quelle fut
rvle, dabord en premire partie de
Rachid Taha (avec qui elle a chant en duo
sur la chanson Now Or Never) et, surtout,

lanne dernire aux Transmusicales de

Rennes. Depuis, elle enchane apparitions et
collaborations. On la vue dans Wiebo, le
spectacle de Philippe Decoufl sur David
Bowie, et lorsquon la rencontre, elle devait
enregistrer le lendemain un duo pour la tl
avec Sharleen Spiteri, la chanteuse de Texas.
Cest un peu fou ce qui marrive, je narrive
pas vraiment y croire. Pourtant, le hasard
apeu de place dans ce succs. Toutes les
chansons de Be Sensational sont des ppites,
entre lectro parfaitement produite et
envoles folk finement ciseles. Jeanne sait
sentourer, car cest Dan Levy, la moiti de
The D, qui a produit lalbum, et sur scne,
on la retrouve avec Narumi Hrisson, clavier
de Tristesse Contemporaine.
Les passages radio sont encore rares, mais
on ne doute pas une seconde que le succs
soit au rendez-vous pour ce qui est un des
meilleurs albums franais de lanne. On
pourra de toute faon la voir sur scne cet
t, car elle fera la tourne des festivals. Et
pour ceux qui ont dj rserv leurs vacances
ltranger, pas de soucis: Jeanne Added
sera encore en haut de laffiche la rentre.
Be Sensational Jeanne Added (Nave).

Photo: Element-s/Marikel Lahana.

On est une gnration

depeureux. Mon album ne
parle que de a: de combattre
la peur. Jeanne Added

DEUX FILMS INCONTOURNABLES, MAINTENANT EN

PRAIA DO FUTURO

ET MAINTENANT ?

OU LA PLAGE DU DSIR

DE JOAQUIM PINTO

DE KARIM ANOUZ

Une magnifique chronique grande ouverte

sur tous les tats de la survie

Karim Anouz a un vrai talent pour filmer les

corps, les lieux, les sensations fortes, le vide

JOURNAL
CAHIERS

TLRAMA

LIBERATION

DES

CAHIERS
CINEMA
DU

NOTRE SLECTION
CINEMA DVD
DU

A GIRL AT MY DOOR
JULY JUNG

A GIRL AT MY DOOR
BOYS LIKE US
ET MAINTENANT ?
GERONTOPHILIA
LINCONNU DU LAC EDITION SIMPLE
LINCONNU DU LAC EDITION COLLECTOR
LINTGRALE JOO PEDRO RODRIGUES
OPIUM
PRAIA DO FUTURO
FRAIS DE PORTS

BOYS LIKE US

LINTGRALE
JOO PEDRO RODRIGUES

PATRIC CHIHA

Prix
16,90

Qt

OPIUM

GERONTOPHILIA

ARIELLE DOMBASLE

BRUCE LABRUCE

LINCONNU DU LAC

ALAIN GUIRAUDIE
EDITION COLLECTOR ET EDITION SIMPLE

BON DE COMMANDE

Montant

16,90

16,90

16,90

14,90

19,90

Le bon de commande doit tre accompagn de votre chque et envoy :

39,90

19,90

Epicentre Films - 55, rue de la Mare - 75020 PARIS / Tl. 01 43 49 03 03

16,90

France Mtropolitaine : 4 (offert partir de 4 DVD)

tranger et DOM-TOM : 6
PRIX TOTAL PAYER : ____________________,________

Je souhaite minscrire la newsletter Epicentre Films.

Commandez en ligne sur : www.epicentrefilms.com / E-mail : info@epicentrefilms.com

Nom :

---------------------------------------------------------------------

Adresse :

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Code Postal :
Email :

Prnom : ---------------------------------------------------------------

------------------------------------

Ville : --------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------

@ -------------------------------------------------------------------------------------

CULTURE danse

Une toile
renat
scnes Danseur emblmatique de
lOpra de Paris, devenu toile
seulement 21 ans, il a longtemps t
loign de la scne par une grave
blessure. Mais, heureusement, pas
de chant du cygne pour lui: Mathias
Heymann brille de nouveau.
Texte Oscar Hliani

EN DBUT DANNE, IL NOUS A BLOUIS

DANS LE LAC DES CYGNES VERSION
RUDOLPH NOUREEV LOPRA
BASTILLE. Aprs des mois darrt, Mathias

De son enfance passe entre le Sngal et

Djibouti au gr des affectations de son pre,
Mathias se souvient des vacances au Maroc
dans la famille de sa mre. Lambiance
devenait vite festive et il tait le seul garon
danser. Son sens du mouvement est n l,
sans doute. De retour Marseille vers lge
de 10 ans, Mathias suit un jour sa sur son
cours de danse classique. La prof lui propose
de participer une rptition, et cest le coup
de foudre. Jai fonc tte baisse et mes
parents mont encourag. Heureusement,
mes proches ont vu plus loin que lquation:
danse classique gale tutu. [Rires.]
Aprs un concours pass New York, le
jeune danseur remporte une bourse pour un
stage en Floride. Jai annonc mes parents
que je souhaitais rester Miami, mais
nayant que 14 ans, ils sy sont opposs.
mon insu, mon pre a envoy une cassette
lcole de danse de lOpra que jai fini par
intgrer. Jy ai appris le style de danse la
franaise, raconte-t-il avec fiert. Son profil

66

n211

Juin 2015

21 ans, jtais pass ct de

linterprtation homosexuelle du prince
Siegfried, sa fascination presque amoureuse
pour le sorcier Rothbart Mathias Heymann
ne correspondrait pas, selon certains, celui
des recrues de lOpra de Paris, dont,
17ans, il rejoint nanmoins la compagnie.
DANS LE CORPS DE BALLET, JAI EU
LACHANCE DTRE PRIS SOUS LAILE
DU DANSEUR TOILE MANUEL LEGRIS.
JE PARTAGEAIS AVEC LUI UN GOT
CERTAIN POUR LA MUSIQUE, confie

Mathias Heymann. Il ma fait progresser

jusqu mon titre dtoile. Nomm
danseurtoil 21 ans seulement, sur le rle
de Lensky dans Onguine,un personnage
tout en sensibilit, Mathias prouvera
quelques difficults assumer ce nouveau
titre vis--vis de ses collgues et des
responsabilits inhrentes.

Jusquau drame de novembre 2011, o il est

victime dune grave fracture de fatigue au
tibia. Il choisit la solution de lopration:
dix-huit mois darrt. Pendant cette longue
priode, je me suis tourn vers les autres, la
famille et le bnvolat.
La reprise sest faite progressivement et
leplaisir de retrouver la scne reste
indescriptible. Mathias mesure chaque jour
sa chance de danser de nouveau: La danse
est un art vivant, fragile. Heureusement,
lui, est port par sa bonne toile.
La Fille mal garde
du 29 juin au 14 juillet, au Palais Garnier, Paris (9 e).
Anatomie de la sensation
du 4 au 16 juillet, lOpra Bastille, Paris (12 e).

Photo: Anne Deniau 2010.

Heymann, danseur toile de 28 ans, joyau

du ballet de lOpra de Paris campait un
prince Siegfried parfait, tout en lgret et
puissance matrise. Il faut dire quil connat
intimement son personnage. Quand je lai
dans 21 ans, confie-t-il, jtais pass ct
de toute linterprtation homosexuelle du
personnage. En prvision de la reprise du
ballet, jai travaill avec une collaboratrice de
Noureev. Elle ma fait comprendre cette
fascination presque amoureuse du prince
pour le sorcier Rothbart Un aspect du
personnage que le danseur a cherch
approfondir. Lhomosexualit fait partie
de ma vie au quotidien et je me suis servi de
mon vcu pour enrichir le personnage de
Siegfried. LOpra reste un cocon o
lhomosexualit est parfaitement accepte.
Mme si un fond de puritanisme subsiste
chez le public qui, mon avis, nest pas
encore prt recevoir de nouveaux ballets
avec des thmes franchement gays.

Tricity

Vivre, aimer, bouger

Yamaha Tricity. Le trois-roues agile et lger prix serr.

La Yamaha Tricity ouvre la voie vers une nouvelle forme de mobilit urbaine. Particulirement lger, il
offre une stabilit optimale et une maniabilit quivalente celle dun scooter conventionnel. Ses trois
roues et ses freins disque avant et arrire garantissent des dplacements en toute confiance.
Coloris : Rouge, blanc, gris, noir - Prix 3 799 TTC

www.yamaha-motor.fr

Suivez-nous sur

CULTURE monumenta

La folie des grandeurs

expo Aprs Jeff Koons, Xavier Veilhan, Lee Ufan ou encore Giuseppe Penone,
le plasticien britannique Anish Kapoor investit les jardins du chteau du
Roi-Soleil avec ses uvres monumentales. Kapoor siphonne Versailles!
Texte Vincent Brocvielle

Dismemberment Site 1, structure en membrane composite dAnish Kapoor.

L o les artistes
invits Versailles
jouaient sur
le baroque,
Anish Kapoor
sintresse, lui,
au pouvoir
Les prcdents artistes invits avaient jou
sur le ct baroque (Koons, Murakami) ou
paysager (Ufan, Penone). Lui, promet de
sintresser au pouvoir et lhistoire
rvolutionnaire avec une proposition
volontairement limite quatre uvres.
BOUCHEZ-VOUS LES OREILLES ET
OUVREZ GRANDs LES YEUX, ON
COMMENCE PAR UNE INSTALLATION
SPECTACULAIRE DANS LA SALLE DU
JEU DE PAUME. lintrieur de ce lieu

La quatrime dimension existe. Les

promeneurs qui ont approch le haricot
magique chrom (Cloud Gate) dans lequel
Chicago se reflte, ou ceux qui sont entrs
dans limmense Leviathan gonflable au
Grand Palais sen souviennent. Quand on a
expriment les monumentales installations
dAnish Kapoor, on en est convaincu: une
autre dimension souvre nous.
CE SCULPTEUR BRITANNIQUE,
NEN1954 BOMBAY, A DVELOPP
UN SENS AIGU DU SPECTACLE ET UNE
TECHNICIT SANS QUIVALENT (avec le

miroir, le silicone, le PVC ou le pigment

notamment). Le rsultat est souvent

sensationnel. Ses productions grande
chelle russissent de vritables tours de
force tout en se jouant de notre perception.
Elles placent le public dans un tat
intermdiaire: entre curiosit,
contemplation et rminiscence. Kapoor
marque limagination et les paysages dans
lesquels il installe ses projets. Il lui est
galement arriv de se planter
magistralement: personne nchangerait
une tour Eiffel contre une ArcelorMittal
Orbit Tower signe Anish Kapoor! Mais
onest tout de mme bien content de le
retrouver Versailles, partir du 9 juin.

gnralement dlaiss, il va installer un

canon qui projettera de la peinture rouge
sur les murs! La grande perspective du
chteau verra se drouler un agencement
dstructur dlments organiques et
minraux en terre et en silicone colore.
Onpntrera ensuite dans une structure
cubique emplie de tubulures rouges qui
dispersent la lumire, pour enfin russir
atteindre le cur du dispositif. Dans lun
des onze bassins du parc, Kapoor formera
galement un immense vortex de
cinqmtres de diamtre. On pourra
observer un tourbillon qui siphonne leau au
lieu den faire un grand jet. Transformer
une fontaine en vier, cest gonfl!
Anish Kapoor Versailles
du 9 juin au 1ernovembre, jardins du chteau
deVersailles.

Pardonne-moi,
Leonard Peacock
Un adolescent dcide
de tuer son ex-meilleur
ami, avec le P-38 de son
grand-pre, avant de
mettre fin ses jours. Quelle est la
raison de la brouille entre ces deux
garons? Auteur du roman ayant
inspir le film Happiness Therapy,
Matthew Quick signe un livre
culott, fort et dune grande justesse.
Robert Laffont/R, 16,90 euros.

68

n211

Juin 2015

Un roman anglais
Aprs Un roman
russe dEmmanuel
Carrre et Un roman
franais de Frdric
Beigbeder, Stphanie
Hochet, camarade de beuverie
dAmlie Nothomb (elle a inspir le
personnage de Ptronille), plonge
dans le Sussex de 1917 en pleine
confusion des genres. Un malicieux
hommage Virginia Woolf.
Rivages, 17 euros.

Herv Guibert
ou les Morsures
du destin
Il est toujours
troublant de lire un
essai biographique
sur un crivain qui aconstamment
plac sa vie au cur de son uvre.
Frdric Andrau consacre
lauteur de La Mort propagande,
destin hors du commun, un
ouvrage riche et factuel.
Sguier, 19 euros.

De lextrme
amiti
Jean-Luc Hennig
dcrypte les liens
ambigus qui
unissaient Montaigne
et La Botie. Quelle tait la nature
de cette liaison, dfinie par lauteur
des Essais comme une divine
relation? Cet essai interroge les
diffrences entre amiti, amour,
et fraternelle affection. BL
Gallimard, 24,90 euros.

Photos: Jos Wheeler Robert Laffont Rivages Sguier Gallimard.

SLECTION livres

ABONNEMENT LIBERT

En cadeau

par mois

seulement !
+ 3 hors-sries offerts

Pour 11 numros

le guide
spartacus
2015

soit + de 31 % de remise*

en cadeau**
le nouveau guide

SPARTACUS
dition 2015
Par rapport au prix de vente au numro. ** Dans la limite des stocks disponibles.

Oui, je mabonne TTU pour 1 an et rgle 4 seulement par mois payables par prlvement trimestriel de 12.
Je reois en cadeau le guide SPARTACUS 2015 (SPART15)**. Je complte et signe le mandat de prlvement ci-dessous et je joins mon RIB ou RIP.
MeS COORDOnneS Indiquez ici les nom, prnom et adresse du destinataire de labonnement
nom
Prnom
.........
Ville
Adresse
Code postal
Tlphone
e-mail ..................................................................@..................................................................
Je souhaite recevoir gratuitement la newsletter quotidienne de Ttu.com ladresse e-mail indique ci-dessus.
Je souhaite recevoir des informations, des offres promotionnelles et des cadeaux de TTU et deses partenaires*.

Mandat de prlvement SePA

en signant ce formulaire de mandat, vous autorisez la socit CPPD/TTU envoyer des instructions votre banque pour dbiter votre compte conformment aux
instructions de la socit CPPD/TTU. Vous bnficiez du droit dtre rembours par votre banque selon les conditions dcrites dans la convention que vous avez passe
avec celle-ci. Une demande de remboursement doit tre prsente dans les 8 semaines suivant la date de dbit de votre compte pour un prlvement autoris.
TITULAIRe DU COMPTe DBITeR
nom
Adresse
.Ville
Code postal

Prnom

DSIGnATIOn DU COMPTe DBITeR

IBAn - numro didentification international du compte bancaire

BIC - Code international didentification de votre banque

..

RFRenCe UnIQUe DU MAnDAT (RUM)

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
Sera rempli par CPPD

Paiement rptitif
Fait : ....................................................................................................
Le: ..........................................................................................................
Organisme crancier:
CPPD/TTU
ICS: FR57 ZZZ 471 471
10, rue Vivienne
75002 PARIS

Signature obligatoire

nOTe : Vous acceptez que le prlvement soit effectu linstallation de votre abonnement. Vos droits concernant le
prlvement sont expliqus dans un document que vous pouvez obtenir auprs de votre banque.
Les informations contenues dans le prsent mandat, qui doit tre complt, sont destines ntre utilises par le
crancier que pour la gestion de sa relation avec son client. elles pourront donner lieu lexercice, par ce dernier,
de ses droits dopposition, daccs et de rectification tels que prvus aux articles 38 et suivants de la loi n78-17 du 6
janvier 1978 relative linformatique, aux fichiers et aux liberts.

Retournez le bulletin dabonnement sous enveloppe accompagn dun RIB ou dun RIP :
i-Abo / Service abonnement Ttu, 11 rue Gustave Madiot, 91070 Bondoufle
Offre valable deux mois, rserve la France mtropolitaine

*Conformment la loi Informatique et Liberts du 06.01.1978, vous disposez dun droit daccs, de rectification et de suppression des donnes vous concernant en vous adressant :
i-Abo / Service abonnement Ttu, 11 rue Gustave Madiot, 91070 Bondoufle.
** Dans la limite des stocks diponibles

ADLT211

EXPOSitions

le journal des

Lactualit internationale de lart

glise de Varennes-Jarcy, vitraux de Carole Benzaken

Harry Brjat Carole Benzaken/ADAGP 2015. Graphisme : Keva Epale

#VITRAILCONTEMPORAIN

72

73

74

jamaque
le reggaefriendly de
misterMajahP

TATS-UNIS
LA COUR
SUPRMESTATUE
SUR LE MARIAGE

RICHIE
questions
autour dun
livre choc

news
juin 2015

Les rgions prennent

leurparcours en main
Dici mi-juillet, plus de vingt marches des fierts dfileront dans les principales villes franaises.
Loccasion daffirmer la prsence militante LGBT sur tout le territoire. Texte Cdric Douzant

PhotoS: Mathias Casado Castro Drew Angerer/Getty/AFP Stephanie Lacombe/Picturetank DR.

l ny a pas que Paris dans la

vie et, dans les semaines qui
viennent, la carte de France
se couvrira dun grand
arc-en-ciel. Le 16 mai, Poitiers
et Aix-en-Provence ouvriront la
saison des marches des fierts.
Celle-ci sachvera Montpellier
le 11 juillet. Entre-temps, une
vingtaine de villes auront
accueilli des cortges.

tenir ses promesses et cela passe

vite. Le succs des marches sera
dterminant pour peser.
AINSI, LA LOI SUR LE
MARIAGE POUR TOUS
NAURAIT PAS ENDORMI LES
NERGIES. Face la fbrilit

du gouvernement et au lobbying
de la Manif pour tous, les
cortges sannonceraient denses
et motivs. Beaucoup de
CEST CAPITAL DE
militants dplorent ce blocage
total et se disent quil faut
MONTRER QUIL Y A UNE VIE
retourner au combat, annonce
LGBT EN RGION ET DE
Mathieu Moreau. Pour Paul
DFILER DANS NOS PROPRES
Vinot, prsident de la LGP de
RUES, explique Mathieu
Bordeaux, les marches
Moreau, prsident de CigaLes,
prolongeront lesprit du
association organisatrice de la
Marche des fierts Paris: le mariage pour tous na pas dmobilis les militants.
11janvier. La socit franaise
Marche des fierts de Dijon.
et pour le dire, alors qu Rennes on
est attache ses valeurs de
Ces dfils sont un jour de
dfilera derrire une banderole Amours,
libert, de rpublique et de diversit.
libert, un vrai courant dair frais, o lon
sexualits, genre et filiation: le monde
Pourtant, beaucoup en sont conscients:
peut se balader dans sa ville sans crainte
change, et vous?.
leurs marches nont pas le mme cho que
dtre jug, abonde Julien Fleurence,
Quel que soit le slogan, toutes portent les
le dfil parisien du 27 juin. Certains
prsident du centre LGBT de Rennes.
mmes revendications: louverture de la
rejouent lternelle bataille Paris-province
Cette multiplication des marches est
PMA pour les couples de lesbiennes, la
et quand la capitale fait parler delle avec
galement stratgique: Nous affirmons la
simplification et la dpsychiatrisation du
une affiche polmique, o une Marianne
prsence militante LGBT partout, assure
noire est accompagne du slogan Nos
Fabrice Norvez, secrtaire du centre LGBT parcours des personnes trans, la
dpnalisation universelle de
luttes vous mancipent, quelques-uns
de Normandie. Cest loccasion de faire
lhomosexualit, des campagnes contre les
sagacent. Ctait paternaliste et
passer nos revendications auprs de la
IST ou les discriminations Il reste
contre-productif, juge Julien Fleurence.
presse et des lus locaux, qui grent laction
beaucoup de sujets pour lesquels se battre,
Mathieu Moreau dplore: Pendant que
sociale, ou des dputs, qui votent les lois.
mais on sent une stagnation dans lavance
lon parle de cette polmique, les
Indpendantes, les marches dcident
des droits, regrette Vincent Boileau-Autin,
revendications de tout le mouvement
chacune de leurs mots dordre. Dijon,
lun des deux premiers maris gays de
LGBT passent au second plan. Et
ona mis sur un classique Tous ensemble
France et prsident de la LGP Montpellier.
desprer quelles retrouvent le centre de
pour lgalit des droits, Bordeaux sur
Le prsident na plus que deux ans pour
lattention grce aux dfils venir.
Lesbienne, gay, bi, trans, pour le meilleur

n211

Juin 2015

71

NEWS plante gay

FRANCE

La PMA? Oui, mais

Tandis que les appels lautorisation en France de la procration
mdicalement assiste (PMA) demeurent sans rponse du gouvernement,
lestribunaux ne restent pas insensibles la situation des familles
homoparentales. Coup sur coup, la cour dappel de Versailles et celle
dAix-en-Provence ont reconnu la dmarche de couples de lesbiennes ayant
eu recours ce procd dinsmination ltranger, en autorisant la seconde
maman adopter lenfant. Lavocate Caroline Mcary sen rjouit, mais
dnonce une certaine hypocrisie dun gouvernement qui valide les
dmarches faites ltranger mais les interdit sur son territoire.
INDE

Peu aprs le terrible sisme qui a fait plus de 8000 morts, fin avril au Npal,
deshijras (eunuques ou transgenres) se sont runis pour une veille
Calcutta [photo]. Un hommage aux disparus, mais aussi loccasion de se
souvenir que le Npal est lun des pays les plus avancs pour les droits LGBT
dans le Sud-Est asiatique ladministration y reconnat lexistence dun troisime
genre depuis le recensement de 2011. Sunil Babu Pant, le premier politicien
ouvertement gay du Npal, craint tout de mme pour la communaut LGBT,
dont les conditions de vie pourraient tre trs fragilises par cette catastrophe.

russie

Ils marchent
sur Lningrad
Lningrad a rsist aux fascistes pendant 900jours,
etmaintenant les voil qui marchent tranquillement
dans nos rues. Lbauche dune troisime guerre
mondiale? Du tout: juste la raction outre dun
conseiller municipal de Saint-Ptersbourg (lun
desplus homophobes dentre eux, celui qui a initi
laloianti-propagande homosexuelle) alors que
quelques centaines de manifestants LGBT se sont
joints au cortge du 1er Mai. Une occasion rare de
saffirmer, alors que toute tentative de gay pride est
svrement empche.

kenya

Pas de place
pour les homos

jamaque

En forme de provocation pendant la visite

du secrtaire dtat amricain, John
Kerry, le vice-prsident a tenu des propos
dangereux pour les LGBT de son pays.
Nous ne tolrerons pas lhomosexualit
dans notre socit, car cela viole nos
croyances religieuses et culturelles, a
affirm William Ruto lors dune messe.
Nous serons aux cts des dirigeants
religieux pour dfendre notre foi. Il ny a
pas de place pour lhomosexualit dans ce
pays, je peux vous lassurer.

Dans le milieu hlas largement homophobe du

reggaedancehall, o des artistes tels que Capleton,
Sizzla ou Bounty Killer remplissent des salles en
appelant la rpression des homosexuels, linitiative
mrite dtre salue. Le chanteur Mista MajahP
[photo], qui vient de recevoir le soutien du militant
britannique Peter Tatchell, chante contre lhomophobie
dans plusieurs chansons. Et clashe sescollgues:
Peut-tre quils ne sont pas laise avecleur propre
sexualit, lance-t-il.

72

n211

Juin 2015

Reggae-friendly

Photos: Michael Kooren/Pool/AFP Debajyoti Chakraborty/Nurphoto/AFP Olga Maltseva/AFP DR.

Soutien au Npal

UP & down

lu dbut mai en Afrique du

Sud, Klaus Burkart est le
nouveau Mister Gay World. Ce
technicien laitier de 21 ans la
emport notamment lors de
lpreuve crite mais son
physique a galement pu jouer

tats-Unis

Le mariage trs en Cour

Lheure de vrit approche aux tats-Unis. Fin juin, la Cour suprme devra se prononcer sur la lgalit
ou non de 13 tats sopposer encore au mariage des couples de mme sexe, au moment o les tats
qui, eux, lont autoris se sont faits brusquement trs nombreux: ils sont dsormais 37. lissue des
dbats et au vu de la faiblesse des arguments des anti, il semble probable que la dcision penche en
faveur du mariage pour tous. En tout cas, la dcision des neuf sages sera scrute avec attention.

35 ans, ouvertement gay,

Robby Mook vient dtre
propuls directeur de la
campagne de Hillary Clinton
pour llection prsidentielle
2016. Un nouveau signe fort
envoy par la candidate, dj
trs gay-friendly.

Photos: Drew Angerer/Getty/AFP Andreas Aichholzer africa-studio.com Giuseppe Aresu/AFP DUP Press Office DR (2).

canada

Un policier
bon teint
Au Canada, le Day of Pink (Jour du rose)
est comme la Journe contre lhomophobie,
mais en plus color. Pour le clbrer, un policier
de Toronto sest teint les cheveux et a pos la
photo sur les rseaux sociaux, avec un message
contre le harclement homophobe. Il a promis
de les garder ainsi une semaine si la photo tait
partage 1000 fois. Elle la t plus de 8000
foiset Luke Watson a gard les cheveux roses.

Aprs Dolce&Gabbana, cest au

tour de Giorgio Armani de faire
lobjet dappels au boycott. Le
couturier italien a en effet
dclar quun gay na pas
besoin dadopter un style
vestimentaire homosexuel.

TATS-UNIS

Le pays transfigur
Ancien athlte et beau-pre de Kim Kardashian,
Bruce Jenner faisait la joie de la presse people qui
constatait tous les jours son changement dapparence.
Il a finalement fait son coming out transgenre durant
une interview, devant 17 millions de tlspectateurs,
et a reu des ractions trs positives louant sa
dignit et son courage de se montrer au grand
jour en tant que femme. Il a mme forc le respect du
trs rac politicien Rick Santorum, qui a admis: Sil
dit que cest une femme, alors cest une femme.

Pour avoir dclar que les

enfants levs par des gays
avaient plus de chance de faire
lobjet dabus sexuels,
JimWells, ministre de la Sant
du gouvernement dIrlande du
Nord, a d dmissionner.

n211

Juin 2015

73

NEWS richie

Richard Descoings, en 2010,

dans les locaux de Sciences Po, Paris.

Y a-t-il une affaire Richie?

Interview Romain Burrel et Sylvain Zimmermann

. Quest-ce qui vous a pousse

raconter la vie de Richard Descoings?

Raphalle Bacqu. La
dmonstration spectaculaire qua t son
enterrement. Voir le Tout-Paris lglise
Saint-Sulpice, les grands patrons, les
tudiants et presque tout le gouvernement.
Entendre ce prtre sadresser cette femme

74

n211

Juin 2015

et ce compagnon en les appelant chre

Nadia, cher Guillaume, comme sil tait
admis de tous que les deux vies de Richard
Descoings taient runies au banc des
familles, ctait tout de mme une scne rare.
Pour moi, qui mintresse au pouvoir, je
tenais l le directeur de lcole du pouvoir, le
symbole des lites franaises et, en mme

temps, un personnage de lpoque ayant

incarn les diffrentes faons dtre gay:
cach lENA, militant Aides, flamboyant
la nuit, et enfin ambivalent puisque mari,
pour finir, une femme, Nadia Marik.
. Cela a-t-il t difficile pour vous
deconvaincre lentourage de Richard
Descoings devous parler?

R.B. Tous ceux qui avaient connu

Descoings sont rests trs marqus par sa
personnalit hors du commun. Ils avaient le
sentiment davoir vcu une histoire
exceptionnelle qui navait pas t raconte.
Des professeurs lavaient regard en
entomologistes, des inspecteurs des

Photo: Stphanie Lacombe/Picturetank.

livre Avec Richie, Raphalle Bacqu dvoile les aspects les plus secrets de
lavie de lancien directeur de Sciences Po, Richard Descoings, mort dans des
conditions mystrieuses New York le 3 avril 2012. Homosexualit, drogues,
mlanges des genres, rseau damitis gays dans la haute fonction publique
Dans son livre, la journaliste du Monde brise les tabous, avec pour principe:
Je ne fais pas de diffrence entre homosexualit et htrosexualit.

Les vies de Richie

Sexe, pouvoir et vie prive.

Richie, la biographie de
Raphalle Bacqu consacre
Richard Descoings,
lve le voile sur les vies
tourmentes de lancien
directeur de Sciences Po
retrouv mort en 2012 dans
une chambre dhtel New
York. Aprs avoir souvent
pntr dans lintimit des
politiques, la journaliste
du Monde plonge cette
fois dans lunivers trouble
dun homme ambitieux et
transgressif. Richie est le
portrait fascinant dun haut
fonctionnaire flamboyant
et paradoxal: homosexuel
mari une femme, narcisse
suicidaire, narque clubbeur
Au-del de son CV, de ses
rseaux et ses mthodes, cest
la personnalit de Descoings
que Bacqu veut dvoiler.
Elle y voque sa relation
avec sa femme, Nadia Marik,
pouse en 2004, et directrice
du dveloppement de lcole
quil dirigeait, mais aussi son
homosexualit, son histoire
damour avec Guillaume
Pepy, le patron de la SNCF,
rencontr au Conseil dtat
la fin des annes 1980, comme
ses jeux de sduction avec les
tudiants de Sciences Po.
Ce livre corne le consensus
mdiatique qui refuse de
dire lhomosexualit des
puissants. Comme si celle-ci,
deux ans aprs le vote du
mariage pour tous, gardait
quelque chose de honteux. RB

Finances compasss avaient t heurts par

sa libert. Danciens tudiants de Sciences
Po mont apport des textos, des changes
sur Facebook Beaucoup de jeunes gens
qui lont admir ont tout gard. Le plus
difficile ntait donc pas de recueillir des
tmoignages mais plutt dcrire le livre. Jen
ai mme repouss la sortie dun an, tant il
fallait rendre la complexit du personnage,
donner de lpaisseur un caractre en dents
de scie, dcrire plusieurs milieux, raconter le
conseiller dtat conformiste et lhomme des
nuits du Palace. Comme beaucoup de gens
de pouvoir, Descoings mlangeait en
permanence vie prive et vie publique. Mais
dans son cas, la vie prive tait
particulirement tumultueuse.
. Au-del des vies de Richard
Descoings, votre livre expose aussi

Richard Descoings veut jouer sur tous

lestableaux. Il pense qutre gay est un atout
dans certains milieux mais quil vaut mieux
lecacher ailleurs. Raphalle Bacqu
lintimit de son entourage, notamment
celle de son compagnon, Guillaume Pepy,
le patron de la SNCF, dont vous rvlez
lhomosexualit

R.B. Je nai pas out Guillaume

Pepy! Sur sa page Wikipdia, il est crit
depuis plusieurs annes: Il partageait la vie
de Richard Descoings. Par contre, il na
jamais dit quil est gay. Sophie Des Deserts,
auteure du meilleur article publi sur
Descoings aprs sa mort, auquel Wikipdia
fait rfrence, avait d enlever le mot
homosexuel, la demande de LObs, et
utiliser les priphrases habituelles. Cest
grotesque! Ce nest pas lami de toujours:
il lui a ddi trente ans de sa vie! Face ce
secret qui nen tait plus un, il ma sembl
quil tait temps de dire les mots justes.
. Lui avez-vous envoy votre livre?

R.B. Non. Je lavais sollicit, il

navait pas voulu voquer Descoings, ce qui
est bien sr son droit le plus strict. Je lui ai
cependant prcis que je ne pourrais pas
gommer son existence, dans une biographie
qui droule celle dun homme quil a, bien
des gards, sauv de ses dmons. Deux
mois avant la sortie du livre, ses avocats et
conseillers en communication ont fait le
tour des patrons de presse de Paris, y
compris ceux du Monde o je travaille, pour
dire quil ne fallait pas en parler Mais cela
sest arrt l.
. Vous savez bien que vous brisez un
tabou franais. Il a fallu attendre plus de
vingt-cinq ans pour quelhomosexualit
de Thierry Le Luron soit voque dans un
livre. Quest-ce quijustifie quon puisse
raconter la vie prive dune personnalit
et son orientation sexuelle?

R.B. Je ne fais pas de diffrence

entre homosexualit et htrosexualit.
Lorsque tout le monde racontait la
campagne lectorale de Sgolne Royal
sans dire quelle, candidate la
prsidentielle, et Franois Hollande, patron
du Parti socialiste, taient spars et ne se
parlaient pas, nous avons considr avec
Ariane Chemin quil tait indispensable
dcrire ce qui avait pes sur toute la
campagne socialiste. Tout ne se raconte pas,
cependant. Je ne rapporte videmment pas
la sexualit de Richard Descoings, mais
bien plus ses amitis. Ce qui relve de
lintimit appartient chacun.

. Ce livre aurait-il pu tre crit avant

la loi sur le mariage pour tous?

R.B. Je nen sais rien. Mais je suis

frappe de constater quil touche des
lectorats diffrents. Celui de Ttu comme
celui du Figaro. Les millions de gens qui ont
dfil pour ou contre le mariage pour tous
sont intresss par le sujet. Pas seulement
parce quil raconte la vie dun homosexuel,
mais aussi parce quil ausculte lascension
dun Rastignac daujourdhui. Le premier
qui a eu lide de ce livre est mon diteur,
Christophe Bataille. Nous djeunions
ensemble, rflchissant un sujet qui
pourrait dire notre poque. Il a cit Richard
Descoings en regrettant: Ce serait
formidable, mais cest impossible. Nous
savions quil faudrait forcment aborder ces
sujets dlicats de lhomosexualit mais aussi
de la drogue. Jene sais pas lequel des deux a
rappel lautre en premier, le lendemain
matin, pour dire: Pourquoi cela devrait-il
rester impossible? Avant mme que le livre
soit publi, le bruit courait quil sagirait dun
livre soit homophobe pour les plus libraux,
soit pro-gays pour les plus conservateurs.
Personne nimaginait quon puisse raconter
cette histoire naturellement. Le mariage
pour tous a peut-tre autoris dire les
choses mais il existe encore beaucoup de
conventions
. Il y a une phrase importante dans le
livre quand un ami lui fait remarquer quil
a deux alliances, Richard Descoings lui
rpond: Je suis homosexuel pour ceux
qui savent et htrosexuel pour ceux qui
nont pas besoin de savoir.

R.B. Parce que Descoings est

aussi un cynique. Cest la fois un
Rastignac ternel et un personnage
moderne. Il veut jouer sur tous les tableaux.
Il pense qutre gay est un atout dans
certains milieux mais quil vaut mieux le
cacher ailleurs. Tous les tudiants de
Sciences Po taient au courant de
lhomosexualit de Descoings et il en jouait.
a a mme contribu sa popularit. Dans
le milieu qui tait le sien, personne ne
lignorait. Mais il na jamais souhait tre
un porte-drapeau.

. Vous racontez les dners trs courus

organiss par Guillaume Pepy et Richard
Descoings. Vous navez pas peur de donner
corps la thse dun lobby gay?

R.B. Les mdias me posent

souvent cette question quils nosent pas
eux-mmes traiter: celle du lobby gay.
Bien sr, ils forment un rseau de solidarit
mais ce nest pas diffrent de

n211

Juin 2015

75

NEWS richie
Hollande avec la promotion
Voltaire de lENA. Leur milieu est
archi-homogne, tout le monde se
ressemble: on ny croise que des mecs,
homos, tous narques ou issus des grands
corps de ltat. Ces grands corps de ltat
sont un lobby beaucoup plus puissant que le
lobby gay, si tant est quil existe! Ce qui
rend des hommes comme Guillaume Pepy
ou Richard Descoings influents, ce nest pas
quils soient gays mais quils appartiennent
ces grands corps de ltat.
. Richard Descoings restera dans
lesmmoires ledirecteur de Sciences Po
qui aouvert linstitution aux lves
issusdes ZEP. Son homosexualit
lerendait-elle plus sensible aux combats
dautres minorits?

R.B. Peut-tre. Lui qui avait tous

les attributs du conformiste les diplmes,
les origines sociales , cest ce qui va lui
permettre le pas de ct. Dtre transgressif,
dviant, comme il disait. Sinon, il naurait
t quun haut fonctionnaire classique.
Lhomosexualit lui a fait dcouvrir dautres
milieux, celui de la nuit, comme celui
dAides, o il a dcouvert le militantisme
courageux de ces jeunes gens et de ces
mdecins qui combattaient lpidmie du
sicle et la mort.

. Sa vie sarrte brutalement dans un

htel New York aprs avoir pass la nuit
avec deux prostitus. Le rapport
dautopsie parle dune crise cardiaque
mais les rumeurs parlent de drogue

. Les circonstances de sa mort vous

ont interroge?

R.B. Bien sr. Cest pour a que

jai voulu les reconstituer. Cest l quon voit
que les rseaux politiques de Descoings
tournent plein. Sarkozy et le secrtaire
gnral adjoint de llyse, Jean-David
Levitte, obtiennent des Amricains quil ny
ait pas le mme dballage que lors de
laffaire Strauss-Kahn, un an plus tt. Et les
communicants de la SNCF et de Sciences
Po vont verrouiller limage. Ils ont voulu
empcher quon raconte la vie particulire
de Descoings.

. Votre livre se fait lcho dune autre

histoire. Auriez-vous pu rvler

76

n211

Juin 2015

Ce qui rend des hommes comme Descoings

ou Pepy influents, ce nest pas quils
soient gays mais quils appartiennent aux
grands corps de ltat. Raphalle Bacqu
lhomosexualit de Florian Philippot,
comme Closer la fait?

R.B. Nous avons eu ce dbat au

Monde. Depuis que Marine Le Pen navait
pas voulu participer aux manifs contre le
mariage pour tous, il me semblait quil fallait
enquter sur les divergences sur le sujet, au
sein du Front national, et sur la prsence de
gays autour de Marine Le Pen qui,
lvidence, lavaient convaincue de ne pas
figurer aux manifs, mme si le FN
condamnait le mariage pour tous. Closer
mais aussi larrive au FN de Sbastien
Chenu, militant homosexuel revendiqu,
ont, dune certaine faon, crev labcs.

. En quelque sorte, Closer aurait

doncpermis aux autres journaux de faire
leur boulot?

R.B. Je suis contre les photos

voles. Mais si vous me demandez sil ya
un intrt politique savoir que
FlorianPhilippot est gay, la rponse est
oui. Cela a dtermin en partie les
positions de Marine Le Pen sur le mariage
pour tous. Je ne vois pas pourquoi on
devrait avoir peur de dire quil y a des gays
autour de Marine Le Pen.
Richie
de Raphalle Bacqu, Grasset, 18 euros.

Photo: J.F. Paga/Grasset.

R.B. La seule chose que je peux

dire, cest que le compte-rendu officiel de
lanalyse toxicologique nest pas concluant.
Mais tout au long du livre, je le raconte: il
prenait de la coke, de lecstasy, buvait et
fumait comme un pompier. Ajoutez cela
les tensions, les scandales, la peur de
dchoir devant les tudiants Le jour de sa
mort, il a travaill toute la journe avant de
faire venir dans sa chambre deux prostitus.
Quil meure 53ans dun infarctus nest
pas surprenant.

NEWS richie

Lditeur parie que les

intresss nattaqueront pas
livre Richie, de Raphalle Bacqu, brise le tabou franais de louting.
EmmanuelPierrat, avocat spcialiste du droit de ldition, auteur de lessai
La Libert sans expression?, rpond aux questions juridiques souleves par
lelivre-enqute sur Richard Descoings. Interview Romain Burrel

. Y a-t-il une diffrence au regard de la

loi entre rvler lidentit sexuelle de
quelquun et atteindre sa vie prive?

E.P. Jusquici, cest la mme

chose. Je plaidais cette diffrence contre
Jean-Luc Romero il y a quinze ans quand un
magazine gratuit gay, e-Male, lavait out.
Javais plaid quon ne donnait pas le nom
des gens avec qui il couchait, par consquent
on se contentait de faire tat dune
information qui ntait pas vritablement la
vie prive. On ne franchissait pas le seuil de
la chambre coucher. Les juges ont balay
cet argument et, jusquici, ils sy tiennent. Et
on aura de plus en plus de mal voquer
lhomosexualit comme faisant partie de la
vie prive. La jurisprudence est toujours un
peu en retard par rapport la socit, mais
selon moi, elle voluera dici cinq-dix ans.
. Du point de vue juridique, est-ce la
mme chose de rvler lhomosexualit
dun homme politique dans la presse
people que de le faire dans un livre ?

. Dun point de vue lgal, que risque

lauteur dun livre qui rvle
lhomosexualit dune personnalit?

Emmanuel Pierrat. Le principe

est pos par larticle 9 du Code civil qui
nonce que chacun a le droit au respect de
sa vie prive. Depuis que cet article existe,
les juges rangent lhomosexualit parmi les
lments de la vie prive. Seule exception, la
jurisprudence Steeve Briois, o les juges ont
estim que lintrt gnral permet dcarter
le respect de la vie prive parce quil y a un
droit linformation plus fort. Or, je nai pas
la sensation la lecture du livre de Raphalle
Bacqu quon soit dans les contours de cette
jurisprudence qui est de plus en plus souple.
Une biographie de Richard Descoings ne me
semble pas relever du droit linformation.
. Lapprciation des juges diffre-t-elle
si cette personnalit est dcde?

Photo: Jol Saget/AFP.

E.P. Oui: il ny a plus de droit la

vie prive pour les morts estime la Cour de
cassation depuis une vingtaine dannes.

Avant, elle permettait aux hritiers

dinvoquer le respect de la vie prive. On
peut raconter ce quon veut sur les morts!
. Raphalle Bacqu se dfend davoir
rvl lhomosexualit de Guillaume Pepy,
elle assure quelle tait de notorit
publique. Elle se base sur une page
Wikipdia pour laccrditer. Cet lment
change-t-il quelque chose?

E.P. a ne suffira pas. Je pense

que lauteure prsume plutt que Guillaume
Pepy nattaquera pas. Cest un lment que
les juges pourront prendre en compte, mais
un fait de notorit publique ne veut pas dire
approuv par lintress. La seule chose
qui permettrait Grasset, lditeur, et
Raphalle Bacqu de gagner leur procs
siGuillaume Pepy attaquait, cest si
lui-mme avait voqu son homosexualit.
Mais si a avait t le cas, lauteure laurait
probablement crit dans le livre pour se
blinder juridiquement et parce que cest sa
faon de procder.

On aura de plus en plus de mal voquer

lhomosexualit comme faisant partie de la
vie prive. Emmanuel Pierrat

E.P. En pur droit, a ne change

pas grand-chose, mais en pratique, ce nest
pas le mme traitement de la part des juges.
En France, le livre a un pouvoir sacr que na
pas la presse. Il est considr comme
pouvant rester dans les mmoires et les
bibliothques. Les juges estiment que le
prjudice est plus fort.
. Selon vous, Guillaume Pepy ou la
veuve de Richard Descoings pouvaient-ils
faire interdire le livre?

E.P. Il y a assez dlments pour

faire interdire le livre. a pourrait faire trs
mal en rfr si Guillaume Pepy, la veuve
Descoings et dautres personnes dont la vie
prive est voque dans le livre dcidaient
dattaquer. Rappelez-vous du sort rserv au
livre de Marcela Iacub sur Dominique
Strauss-Kahn. Louvrage ne risque pas une
interdiction complte, mais linterdiction de
certains passages, ce qui revient au mme,
puisque les juges ont encore lillusion quon
peut remplacer une page sans rcrire le
livre. Il y a un vrai risque financier publier
un tel bouquin: la loi est enfreinte, mais il y
a un pari, celui de lditeur, que les intresss
nattaqueront pas. Mais rien ne les empche
de le faire plus tard. Il ny a pas de
prescription de trois mois. On peut imaginer
des dommages et intrts la hauteur de ce
que reprsente le groupe Lagardre,
propritaire de Grasset.
La Libert sans expression?
dEmmanuel Pierrat, Flammarion, 9,95 euros.

n211

Juin 2015

77

IDES TRIBUNEs LIBREs

Ttu, cest le journal qui accompagne cet vnement

impensable quest larrive, en 1996, des trithrapies.

Le journal de la renaissance
Emmanuelle Cosse
Secrtaire nationale dEurope cologie
Les Verts, a t journaliste Ttu.

En 1995 lorsque nat

Ttu , je suis encore
une jeune militante
Act Up o, si je me
souviens bien, je suis
charge du lobbying. Si
je suis inscrite en licence
de droit, je travaille dautre part,
mi-temps, auprs du Sidaction. Ma vision
de lhomosexualit et du magazine qui va
bientt la reprsenter est, ds lors, cest

78

n211

Juin 2015

invitable, trs marque par le sida.

Et comment en serait-il autrement? 1995,
cest dabord le pic de lpidmie de sida.
Les trithrapies ne sont pas encore arrives,
le nombre de morts se multiplie, et les rangs
dAct Up sont dcims. Et ces morts restent
dabord, pour moi, celles dami.e.s et de
camarades. Morts parmi lesquelles il me
faut mentionner, ici, bien sr, celle de
Cleews Vellay, la prsidente dAct Up,
disparu un an plus tt. Et je ne peux pas ne
pas penser lenterrement politique de
Cleews, qui verra les militants porter son
cercueil du Centre gay & lesbien, alors
install rue Keller, au Pre-Lachaise.
Si je tiens voquer cet pisode, cest que

lquivalent du Centre lesbien, gay, bi

ettrans qui a aujourdhui pignon sur rue
Beaubourg est alors une toute petite
structure pour lexistence de laquelle
Cleews sest battu jusquau bout. On peine
limaginer aujourdhui, mais les gays qui
ne sont pas militants vivent encore souvent,
en 1995, dans lostracisme. Ce centre, avec
ses espaces de rencontres, deviendra vite un
lieu de parole o des gays, qui vivent leur
homosexualit ou leur sropositivit de
manire encore trs cache, peuvent
accder des informations et, par
consquent, un dbut de construction
deux-mmes, de leur identit.
Bien sr, il y a eu, en 1994, la premire

Photo: Soignez votre image/Thibaut Voisin. Illustration: Denis Carrier.

Emmanuelle Cosse revient sur la naissance de Ttu dans le contexte

delpidmie de sida, lavenir et lespoir quil a alors incarn, son rle politique.
Sans oublier, non plus, son caractre provocant.

mission du Sidaction, qui a donn une

forme indite de visibilit mdiatique
ausida et aux malades. Cest aussi dans
cesmmes annes quon voit apparatre
lespremires gay prides en province.
Maisen 1995, moi qui vis pour ainsi dire,
Paris, dans un monde choisi, constitu
de gens extrmement militants, libres et
visibles, il suffit que je passe quelques jours
en province, dans une ville comme
Montpellier, pourtant rpute gay-friendly,
pour que je mesure la pesanteur de lordre
sexuel et social.
Si je reviens sur cette anne 1995, cest
quebeaucoup de choses vont clore
simultanment, lies des annes
terriblement prouvantes, aux luttes
antrieures et la rage terrible qui nous
anime. Cest dans ce contexte, mme si je
ne suis pas dans les premiers cercles, que
jentends alors parler dun projet de cration
dun nouveau magazine, lors dune runion
organise par Didier Lestrade et Pascal
Loubet. Si je ne suis pas le dtail de
larrive de Pride, qui est le titre initial du
projet, je le perois immdiatement comme
un pari un peu fou et qui, pourtant, va
prendre corps. Cest aussi un moment o
un certain nombre de gens vont un peu
sloigner dAct Up pour faire Ttu avec,
au premier chef, Didier Lestrade. Son rle
a t dterminant dans lhistoire dAct Up,
au-del mme du fait quil en est lun des
fondateurs.Il faut donc bien mesurer la
porte de ce geste: la cration de Ttu
signifie quil y a aussi une suite et un avenir,
et quelque chose dire de lhomosexualit
en dehors du sida.
En ce sens, on peut dire que Ttu nest pas,
contrairement une image qui a longtemps
perdur, le magazine dAct Up, mme sil
lui est intimement et historiquement li.
Car Ttu parle aussi dhistoire, de
littrature, de musique, de mode, de porno
mme bref de tout ce qui constitue la
culture gay, y compris la plus populaire et
la plus mainstream. Ttu, cest donc dj
une autre histoire, un autre monde. Parfois
mal peru par les militants. Si bien que, si
lon force le trait, Ttu est, pour le grand
public, un magazine militant, et pour les
militants, tout sauf un journal engag.
Ttu, cest aussi le journal qui va
accompagner cet vnement alors
impensable quest larrive, en 1996, des
trithrapies. Il faut comprendre ce
processus extrmement trange pour des
gens qui vivaient avec, pour seul horizon,
une mort invitable et proche, et qui dun
coup sont de nouveau propulss dans un
certain long terme. Cest une poque o
lon voit des copains hospitaliss et allant
trs mal, se remettre doucement puis tre
vraiment en pleine forme. Cest lhistoire de
cette renaissance saisissante qui va habiter
Ttu et au regard de laquelle on mesure,

aujourdhui, la cruelle absence dun grand

journal qui, entre la fin de Gai Pied et le
lancement de Ttu, aurait pu recueillir
lhistoire et la mmoire des annes sida
davant les trithrapies.
Un vnement politique, aussi inattendu
que larrive des trithrapies, va galement
changer la donne. Je me souviens encore
davoir suivi, avec Thomas Doustaly, qui
allait devenir rdacteur en chef, la soire
lectorale consacre aux lgislatives de
1997. Soire de stupfaction pour la droite,
nous, nous tions trs joyeux. Aprs une
dissolution rate, les circonscriptions
acquises la droite tombent les unes aprs
les autres, et un gouvernement de gauche
plurielle, que dirigera Lionel Jospin, arrive
au pouvoir avec des promesses trs
ambitieuses: les 35 heures, la CMU, mais
aussi le pacs. Ttu allait devoir apprendre
vivre sous un gouvernement de gauche, ce
qui allait savrer tout sauf simple. Les
couvertures de Ttu vont, ds lors, tre
trs fortement marques par lactualit
politique: labsence de soutien des dputs
socialistes au pacs, la question de louting.

Le coup de matre
restera mes yeux une
interview de Sgolne
Royal, en 2006, se
prononant en faveur
du mariage homo.
Cest un moment majeur et inaugural:
quinze ans plus tard, les journalistes
deTtu et de Yagg.com qui traiteront
desdbats sur le mariage lAssemble
auront acquis une expertise politique issue
de cette exprience.
Le moment du pacs va aussi marquer,
dansTtu, le retour sur la scne publique
de figures intellectuelles: je pense des
personnalits comme Didier Eribon,
DanielBorrillo, ric Fassin qui, si elles
sontreconnues dans le milieu intellectuel,
restent relativement mconnues du grand
public, et vont pouvoir se servir de Ttu
comme dun point dappui stratgique, pour
lancer des appels, etc.
Pour autant, bien entendu, le Ttu des
annes 2000 nabandonne pas le terrain de
la visibilit et de la sduction. Cest lpoque
des couvertures avec des canons de la
beaut masculine avec ce que lun de mes
amis, htro, appellera la connasse en slip.
Si cette expression ma marque, cest
quelle tait videmment bienveillante et
pleine dhumour, mais quelle traduisait
aussi quel point des htros avaient pu
incorporer, avec Ttu, des codes, le langage
de la culture gay. Et formaient, finalement,

autour de ce journal, devenu emblmatique,

une sorte de communaut largie, dont on
verra la manifestation concrte lorsque des
htros soutiendront lide du mariage gay.
Cest aussi lpoque o justement je
commence insensiblement travailler pour
Ttu. Dabord sur la campagne
prsidentielle de 2002 o, avec Thomas
Doustaly et Yannick Barbe, nous
dcrocherons, pour la premire fois, les
interviews des deux principaux candidats
la prsidentielle, Chirac et Jospin,
interviews qui vont devenir un passage
oblig. Mais le moment le plus important,
le coup de matre, restera mes yeux une
interview de Sgolne Royal, en 2006, se
prononant en faveur du mariage homo,
dans un numro dont la couverture est sans
doute lune des plus sensuelles que Ttu
amises en avant.
Quajouter? Je me souviens davoir ralis
cette interview au lendemain dun voyage
en Russie o la gay pride moscovite avait
t violemment rprime. Car Ttu, ctait
a aussi: des sujets sur lAfrique, les gays
prcaires, les prisons, qui sensibilisaient
toute une communaut des questions
quelle abordait peu en son sein. Un
supplment, le Guide Ttu+, port par
Christophe Martet, qui tait et reste
encore le seul magazine dinformation
pour les sropositifs et qui a jou un rle
majeur pour les malades.
La chance pour moi davoir travaill dans
cette maison, cest que jy ai appris mon
mtier de journaliste sur le tas, comme on
dit. Une manire artisanale de pratiquer le
journalisme, avec les moyens du bord, qui
obligeait connatre tous les aspects du
journal, des questions conomiques jusqu
la photographie (et je ne peux pas ne pas
mentionner ici Philippe Krootchey et le
bonheur davoir rencontr cet homme). En
tant quhtro, jai pu aussi mesurer alors,
travers le courrier des lecteurs, ce que ce
journal reprsentait pour des lecteurs qui
navaient pas dautre point de rfrence.
Autant dire que ce journal trs spcifique
quest Ttu exigeait de nous un grand sens
des responsabilits, un engagement de tous
les moments. Parfois trop. Pourquoi le
dissimuler? Ttu fut aussi un lieu
daffrontements violents, autant que de fous
rires partags. Il ne pouvait quen aller ainsi
dans un contexte de relations trs denses,
intenses. Reste que cette intensit tait aussi
politique, au sens propre du terme. Mon
histoire a, depuis, bifurqu. Je suis devenue
une dirigeante politique. Mais prcisment,
jai gard de cette histoire qui sest crite
dans Ttu (qui fut aussi celle dune
gnration engage dans la lutte contre le
sida) le got dune certaine responsabilit,
le sens de ce qui, vitalement, importe ou
non tout le contraire de ce que jappelle
volontiers la politicaillerie.

n211

Juin 2015

79

IDES TRIBUNEs LIBREs

Tout gay visible a un devoir dexemplarit auprs des

jeunes gnrations, qui ne vivent pas toutes librement.

Un laboratoire politique
Bruno Julliard
Premier adjoint la Mairie de Paris,
charg de la Culture.

Comme nombre
dadolescents de la fin
des annes 1990, jai
bien videmment hsit,
recul, avant doser
acheter Ttu. Lhistoire
est classique. Jhabitais
une commune de province le
Puy-en-Velay o franchir la porte du
bar-tabac ou de la maison de la presse,
affronter le regard du buraliste me

80

n211

Juin 2015

semblaient chose impossible. Ou du moins,

mapparaissaient comme un acte de
transgression qui, comme tout acte de
transgression, attire mais fait frmir,
repousse aussi. Mme Lyon, o je
commencerai mes tudes de droit en
1999-2000, il me faudra encore quelque
temps avant de lacheter en bas de chez moi!
Non que je naie t, trs tt, au clair avec
moi-mme, mes amis. la fac comme dans
les botes, jassumerai trs vite une faon
ouverte de vivre ma sexualit. Mais Ttu
symbolisait, pour le trs jeune homme que
jtais alors, au sortir de ladolescence, une
ouverture sur une communaut de vie
laquelle jaspirais appartenir sans avoir

encore, pleinement, les moyens, ne

seraient-ce que matriels, dy accder.
Notamment la vie gay parisienne, dont
ilfaut bien imaginer ce quelle pouvait
reprsenter comme espace
daffranchissement, de libert, pour un
provincial la toute fin des annes 1990
etau dbut des annes 2000.
Acheter Ttu, en ces annes-l, ctait
alors, pour ainsi dire, un acte militant:
transformer lappartenance, subie, une
communaut, en un acte dadhsion
personnelle. Moi qui connaissais trs peu
Paris, je nimaginais pas mme, alors, quun
jour je pourrais, tout simplement, my
amuser, passer des soires, ou rencontrer les

Photo: DR. Illustration: Denis Carrier.

Pour Ttu, Bruno Julliard se souvient de lmotion quont suscite ses premiers rapports au
magazine, la manire dont celui-ci a accompagn la construction dune communaut autour de
dbats comme la visibilit, le mariage, la parent. Mais aussi, tout simplement, la vie et ses plaisirs.

gens qui allaient, plus tard, compter dans

ma vie affective, amicale, professionnelle.
Ttu tait donc une manire, travers des
portraits dartistes, dcrivains, mais aussi
des tmoignages danonymes, de se tenir
aux aguets, au plus prs dun monde qui
serait le mien mais duquel les annes me
sparaient encore. Je me souviens aussi
darticles de fond, de reportages sur
ltranger qui me permettraient de secouer
des pesanteurs, de formuler des impenss,
politiques notamment. Jy reviendrai, mais
il est vident que le coming out de Bertrand
Delano sur une chane de tlvision
nationale, puis son lection devaient aussi,
avec la lecture de Ttu, rester comme des
moments saisissants, constitutifs de
lhistoire, de la formation du jeune
syndicaliste tudiant homo que jtais en
train de devenir.
Je dirais, a posteriori, que cest ma jeunesse,
lors de lpisode du CPE, qui fera que les
mdias ne me poseront pas la question de
mon orientation sexuelle. Par une sorte de
mnagement lgard dun jeune homme
qui devait, peut-tre, leur apparatre comme
trop fragile encore pour le jeu mdiatique.
Orientation sexuelle qui tait pourtant
vidente, car je ne men cachais pas, et sur
laquelle jaurais rpondu sans hsitation ni
dtour, comme je le fais toujours.
Cest en ce sens que lorsquun journaliste de
Ttu, justement, me posera la question, et
que jy rpondrai, je ne le vivrai pas comme
une sortie du placard. Tant tout le monde,
auprs de moi, me semblait averti. Ce qui
me surprendra alors, cest la disproportion
des ractions. Jen avais si peu calcul les
rpercussions quil faudra que jen gre les
effets suite une dpche AFP rien de
moins , sortie alors que jtais en vacances
hors de France. Javais tout sauf envie den
faire un sujet de marketing politique, mais
le fait est que cela, dans la France des
annes 2010, surprenait encore.
Si je reste heureux de lavoir fait, cest au
sens o, me semble-t-il, tout gay un peu
visible a en quelque sorte un devoir
dexemplarit auprs des jeunes gnrations,
dont on sait quelles ne vivent pas toutes
librement, et de manire homogne (en
fonction du lieu o elles habitent, de leur
famille, etc.), leur homosexualit. Quand
elles ne sont pas, tout simplement, victimes
dhomophobie violente et nont pas eu la
chance, comme moi, dy chapper. Et jtais
heureux de lavoir fait dans Ttu, qui me
semblait le bon support: un mdia
totalement grand public sans tre people, un
journal qui avait accompagn mon propre
parcours, et le mieux mme de dlivrer ce
message destination de ceux qui en
avaient le plus besoin. Mon seul souci tait
dtre pertinent.
Je ne dirais donc pas que ma dclaration
dans Ttu fut un coming out, ni mme, je

crois, un acte de courage. Bien plus, il me

semblait sinscrire dans le sillage de
Bertrand Delano, dont on peine
imaginer, aujourdhui, combien il a alors
reprsent un coup de tonnerre, combien il
a boulevers les codes et les cadres de
perception politiques. Ce courage-l, cet
acte-l mont, eux, vritablement marqu. Je
me dois de le dire: jprouve le sentiment
dune dette. Et je reste surpris que nombre
dhommes politiques restent encore
prisonniers de craintes, de perceptions
confuses, qui doivent sans doute plus leur
entourage politique immdiat qu la socit
elle-mme. Et ne semparent pas de cette
chance et de cet hritage. Y compris les
hommes ou les femmes politiques
htrosexuels.
Si Ttu a pu servir de laboratoire politique,
cest au sens o il est devenu un passage
oblig pour des hommes et les femmes
politiques qui ont d, du fait de son
importance croissante, sy exprimer sur les
questions de genre et de sexualit. Et cela
reste un de mes grands et meilleurs
souvenirs: alors que jaccompagnais et
assistais Martine Aubry dans sa campagne

Il a pu arriver
Ttu, mon sens,
de manquer daudace
militante durant les
premiers mois du dbat
sur le mariage gay.
pour les primaires socialistes, lorsquelle
ad rpondre une interview de Ttu. Je
me souviens encore de batailles et de
discussions homriques sur la question du
genre, dont elle navait pas tout fait pris la
mesure, alors quelle avait, au contraire,
parfaitement intgr la question sexuelle.
Jy dcouvrais que moi-mme je navais pas
pris la mesure de ce qui reprsentait, pour
notre gnration, un acquis intellectuel et,
pour sa gnration, cest bien normal, un
problme indit, sinon obscur.
Je vais trop vite Car si tout doit nous
inciter ne pas reconduire une hirarchie
entre ce qui est acceptable et ne lest pas, le
fait est quil nous reste nombre de combats
mener en interne. Je suis encore sidr par
la manire dont nous nous comportons
vis--vis des lesbiennes ou des transgenres.
De la manire dont, lintrieur de la
communaut, nous acceptons, aussi, une
certaine forme de misogynie, quand ce nest
pas une haine de tout ce qui peut tre
associ la fminit. Je pense bien sr, ici,
la condescendance, sinon mme au rejet,
violent, dont font preuve certains
lencontre des garons effmins ou des

folles. Cette violence mest insupportable,

quand tout devrait pourtant nous rappeler
combien nos combats furent indissociables,
et nos divisions, ruineuses.
Ttu, me semble-t-il, a fait ce travail, et
doit continuer de le faire, travers des
dossiers historiques et sociologiques.
Comme il a, pour ma part, accompagn
mes rflexions sur la parent, mme si mes
convictions, sur la PMA, la GPA, ont trs
tt t ancres et restent, pour moi, au
principe de combats que nous devons
encore mener, sans flchir ni cder sur
notre dsir. Je ne peux pas ne pas repenser,
ici, cette couverture de Ttu prsentant
un pre et son enfant et, au contraire,
limage quadolescent je me faisais de
certains de mes professeurs, homosexuels
lvidence, et propos desquels je ne
pouvais mempcher de penser que, comme
eux, je devrais peut-tre vivre isol,
solitaire, sans enfant ni affection. La
prsence dans lespace public dimages
positives, comme celles que vhicule Ttu,
reste indispensable: elles contribuent
inspirer aux jeunes gays une forme de
confiance dans leur destin et leur histoire,
leur ouvrir des possibilits de vie autres
que celles auxquelles ils pouvaient se sentir
condamns.
Et cest pourquoi je reste galement trs
attach ce que, malgr les difficults
conomiques et les problmes de voisinage,
le Marais reste un quartier vivant comme il
ltait lorsque, tout jeune homme, il
marrivait de venir, comme on dit, sur
Paris. Cest que ce quartier reste, comme
Ttu, une sorte de tte de pont de cette
libert et de cette identit, assumes et
chrement conquises. Je sais le manque de
libert desprit et dinventivit qui peut
aujourdhui marquer latmosphre,
notamment musicale, des tablissements
gays, comme il a pu arriver Ttu, mon
sens, de manquer daudace militante durant
les premiers mois du dbat sur le mariage
gay. Mais je tiens toujours pour prcieuse
lexistence dun tel quartier. Ne serait-ce
quen matire dattractivit dune ville qui
se veut une capitale internationale, il nous
faut faire vivre cet hritage. Quon le veuille
ou non, quon laime ou non, ce quartier
reprsente le lieu daccession le plus large et
le plus connu la culture gay, ou tout
simplement ses plaisirs. Je pense, aussi,
la prvention du sida.
Un dernier souvenir. Lorsquest parue
linterview dans laquelle je dclarais
publiquement mon homosexualit, jai
bien sr dabord prvenu mes parents. Ce fut
au tour de mon pre, alors, de faire le tour
des bureaux de tabac pour se procurer un
exemplaire de Ttu. Ce mme magazine
pour lequel, adolescent, la seule perspective
de franchir la porte des mmes bureaux de
tabac pour lacheter me faisait frissonner

n211

Juin 2015

81

Festival de musiques et cultures queer

la Gat lyrique (Paris), au lieu unique (Nantes)
et au Sucre (Lyon), du 2 au 5 juillet 2015
Anna Meredith, Austra, Big Freedia, Cakes Da Killa, Clara 3000,
DJ Mac LArnaque, Fiodor Dream Dog, Garon Sauvage Club, Karim & Karam,
Kiddy Smile, Le1f, Lonie Pernet, Le Queerodrome, Les Petites Filles Ngliges,
Les Yeux Noirs, MikeQ, Noise Manifesto presents Decon Recon, Perfume Genius,
Planningtorock, Shopping, Ssion, The Seth Bogart Show, Zebra Katz
Rservations sur : www.gaite-lyrique.net - www.lelieuunique.com - www.le-sucre.eu - www.digitick.com

86

88

90

dressing-room
fred perry
+raf simons

accessoires
Des solaires
pourbriller cet t

dfil
20 ans de mode
parLoc prigent

MODE

Au printemps, le look
sadoucit avec des couleurs
tendres. Rose guimauve,
bleu lagon On plonge
dans la piscine du peintre
David Hockney et on
emprunte sa palette. Pour
viter leffet clown sensible,
on privilgie le ton sur ton
au color block.

Photos: Fred Perry Jar Sfez Calvin Klein. Adresses page 192.

Ralisation
douard Lafranque
Photo
Jar Sfez

Costume et chapeau
Burberry Prorsum,
1690 et 275 euros.

n211

Juin 2015

83

Costume Calvin Klein Platinum, 625 euros.

Dbardeur Kenzo, 140 euros.
Casquette Larose, 120 euros.
Baskets New Balance, 145 euros.

84

n211

Juin 2015

Adresses page 192.

en bleu
ciel, on
a(Toujours)
20ans

MODE pastel

Ramne ta fraise,
Harrybeau!

le rose est mi

Chemise H&M, 20 euros.

Pull Topman, 30 euros.
Pantalon Gant Rugger, 230 euros.
Foulard Commune de Paris, 65 euros.
Chaussures Salvatore Ferragamo, 695 euros.

Blouson Paul Smith, 410 euros.

Tee-shirt Primark, 10 euros.
Chemise Gap, 45 euros.
Jean Uniqlo, 40 euros.
Chaussures Santoni, 290 euros.

Coiffure / Maquillage Nobu Fujiwara

Modle Hedges @ Marilyn Agency

n211

Juin 2015

85

mode NEWS

Dressing-room

Ttu a fait le tour des crateurs et des meilleures

boutiques pour vous habiller de pied en cap.

chic en
toute
occasion

Cos x Mr Porter

Mr Porter et Cos dvoilent The Modern Traveller, une

collection capsule lance pour lt 2015. Une dition
limite de 23 modles purs et contemporains qui
composent les essentiels de la garde-robe masculine.
Cette collection a t pense autour du voyage avec des
pices lgres et fonctionnelles.

Jeu, sexy
et match!

Maison Kitsun

nostalgie

Miansai

Aprs avoir grandi New York et

Miami, Michael Saiger lance sa
ligne bijoux, Miansai, en sinspirant
de ses souvenirs de plages de
Nouvelle-Angleterre. De cette
enfance berce par les vagues de la
cte Est naissent des bijoux raliss
la main lesthtique nautique.

86

n211

Juin 2015

Lacoste

Lacoste L!ve rend un hommage ludique

etvintage aux campagnes publicitaires
desannes 1970 de la marque. Ces visuels
dpoque sont imprims sur les pices
essentielles du vestiaire de la maison.

Photos: Maison Kitsun Cos Miansai Lacoste.

Pour une collection capsule,

Gildas Loac et Masaya Kuroki,
co-fondateurs et directeurs
artistiques de Maison Kitsun,
parlent de linsouciance etdela
joie de vivre des annes 1960
amricaines.

Un pionnier
dusurf design

mascotte
de la cool
attitude

Mykita x Bernhard Willhelm

Dans les annes 1960 et 70, Bunker Spreckels fut un surfeur

exceptionnel, mort 27 ans, laissant derrire lui nombre dhistoires
et de lgendes. Mykita et Bernhard Willhelm lui rendent hommage
en ditant un modle tir de la forme et des couleurs portes par le
surfeur de lgende.
dans le marais

tudes x Fido Dido

Pour clbrer le trentime anniversaire de la cration

du personnage iconique des annes 1980, tudes
Studio lance une collection Fido Dido. Son concept
puise dans lesprit dcontract de Fido.

Commune de Paris

Photos: tudes Studio Mikita Commune de Paris Baptiste Viry Fred Perry. Adresses page 192.

Lerreur
est
humaine

Commune de Paris, qui fte cette anne

son sixime anniversaire, ouvre sa
premire boutique en nom propre. Situ
au 19 rue Commines, au cur du
Haut-Marais, Paris, lespace stend
sur une cinquantaine de mtres carrs
qui accueillent lunivers graphique,
artistique et artisanal du label.

Fred Perry
xRafSimons

Baptiste Viry

Baptiste Viry affectionne les dtournements, les

rinterprtations et construit ses collections de
chapeaux autour de ces thmes. Son travail
sinspire de larte povera, de souvenirs de voyages
et du rapport au temps. Les chapeaux en fibre
naturelle de cette saison trouvent leur origine dans
les erreurs de faon, les brlures des moules

Les associations entre

deuxmarques ne sont pas
toujours quun coup marketing:
la preuve avec la onzime
collaboration entre Fred Perry
et Raf Simons. La collection est
en grande partie monochrome,
inspire des formes abstraites
africaines que lon retrouve sur
les pices imprimes.
Ralisation douard Lafranque

n211

Juin 2015

87

mode solaires

Rien que pour tes yeux

Slection de lunettes solaires, avec un triple objectif: ne pas vous cramer les yeux devant le dfil
des beaux gosses, mater llu tout en restant discret, quil vous remarque pour votre bon got.

M
as
un
ag
a,
42
0

G
ar
re
tt
a

ht

ni

ig

Et

Le

Ba

ch

rc

ez

el

a,

ar

on

M
ha

Bi

3
16

Le
n,
33
3

Ca
lv
in
K
le
in
Co
l le
ct
io
n,
22
5

so rivier a!

G
en
tl
e
M
on
st
er
Le

ar

22

a,

ez

sc

ch

Le

Bi
ha
n,
3
19

or
r
Fe
ra
ga
m
o,
23
0

Adresses page 192.

Juin 2015

at

n211

lv

88

Sa

Ralisation
douard Lafranque
Photo
Jar Sfez
Coiffure / Maquillage
Nobu Fujiwara
Modle
Hedges @ Marilyn Agency

mode et travaux

Au premier rang

Qui mieux que Loc Prigent pour commenter 20 annes de mode masculine? Surnomm
par Karl Lagerfeld le Mediapart de lamode, il est lobservateur le plus aguerri de cet
univers parfois impitoyable, souvent drle et toujours fascinant. Il a t aussi avecGildas
Loac (fondateur de Maison Kitsun) le crateur dunfanzine de musique lectro nomm
Ttu, et qui a donn son titre au magazine que vous tenez entre vos mains.
Texte douard Lafranque

Hedi Slimane

emarqu ds 1998 avec son premier dfil pour

Yves Saint Laurent Homme, Hedi Slimane
aimpos la silhouette masculine des annes
2000. Il faudra pourtant attendre lhiver 2001
et son entre en fonction chez Dior Homme pour que
se ralise sa prophtie, annonciatrice dune des plus
grandes rvolutions dans nos dressings. son arrive,
on lui laisse carte blanche pour crer et donner une
identit lunivers masculin de la maison Christian
Dior jusquici trs codifi (et trs ennuyeux) dans la
ligne Christian Dior Monsieur. Il yimpose sa vision
dun homme en phase avec son poque,
landrogynie affiche. Les silhouettes saffinent, les
jeans se sliment, les vestes raccourcissent, dans une
esthtique rock sans concession. Le milieu est bluff
par cette audace et cette russite. Karl Lagerfeld
maigrit pour rentrer dans du Dior Homme par Hedi
Slimane. Trs vite son approche de la mode homme
est copie et reprise pas les marques de fast fashion.
La rue sapproprie cette nouvelle silhouette
et linstalle pour longtemps comme modle
du nouveau style masculin.

Son Dior,
onladore

Karl Lagerfeld maigrit

pour rentrer dans du Dior
Homme par Hedi Slimane

n 2014, Jean Paul Gaultier

a annonc mettre fin au
prt--porter de sa marque
pour se consacrer la
haute couture. Les
commentateurs du milieu ont
unanimement constat la fin
dune poque. Une poque o
le crateur a tout os. En digne
hritier de Coco Chanel et
dYves Saint Laurent qui, en
leur temps, transgressrent les
rgles du genre pour habiller
lesfemmes avec un vestiaire
emprunt la mode masculine,
Jean Paul Gaultier propose
lhomme de porter la jupe.
Sesdfils ont toujours clbr
la diffrence et la tolrance.

90

n211

Juin 2015

Ilaaccompagn Ttu tout au

long de ses aventures jusqu en
tre le rdacteur en chef invit
dans le numro spcial Mode
de mars 2014. limage de ses
copines Madonna, Kylie ou
Mylne, quil a toutes habilles
pour des tournes, Jean Paul
Gaultier reste malgr le temps
et les preuves au sommet de la
mode. Son expo consacrant
35annes de travail remplit le
Grand Palais Paris aprs avoir
parcouru le monde entier. Loc
se souvient de son dfil haute
couture prsent en janvier
2015: Le public criait son
dfil et il produit encore de
sacrs vtements.

Photos: Jean-Pierre Muller/AFP Pierre Verdy / AFP.

Jean Paul Gaultier

wvb: look
tonnant et
talent fou

Les Satinades

haque saison pour Vogue Hommes International,

Locrecense les satinades des dfils. Repre sur
les podiums des fashion weeks, la satinade, cest la
fringue improbable a priori mais qui fait avancer la
cause. Cest un peu comme la drag-queen au fond du bar
Stonewall: on se dit dabord quelle est too much, mais
cest elle qui balance le pav contre le flic qui vient rafler
tout le monde et, ainsi, lance un mouvement mondial de
libration. Les crateurs Walter Van Beirendonck et
Donatella Versace figurent en bonne place des

Photos: Franois Guillot/AFP Cesar Rangel/AFP.

La dolcissima
vita selon Prada

classements de Loc. Le styliste belge, connu pour son

style color, fournit chaque saison son lot de looks
tonnants avec un talent fou. Quant Donatella, elle
envoie sur les podiums une arme de garons la
plastique de dieux de lOlympe. Loc se souvient des
premiers dfils de Riccardo Tisci pour Givenchy Homme
en 2005: Ctaient des moments de mchoire par terre.
Cest sorti dun coup, comme un orgasme dides qui ont
t toutes rcupres depuis mais qui semblaient tre des
satinades fantastiques.

20 ans de tendances

prs avoir connu une priode

de faste, dinsouciance et de
libert dans les annes 1980
avec des stylistes
emblmatiques et flamboyants
(lespaules surdimensionnes de
Claude Montana, lallure robotique
de Thierry Mugler, le folklore de
Christian Lacroix), la mode entre
dans une qute purificatrice quasi
spirituelle. Comme sil fallait se
laver de ses excs passs, et la mode
aimant brler ses icnes et
tendances autrefois adores, la
presse et les acheteurs se tournent
vers des crateurs minimalistes
comme les Belges Ann
Demeulemeester, Raf Simons,
Martin Margiela ou lAutrichien
Helmut Lang qui fut la figure de
proue du no logo. Les annes
2000 avec la mondialisation et le
capitalisme triomphant voient la

monte en puissance de groupes

tels que PPR (aujourdhui Kering)
ou LVMH qui reprennent des
vieilles maisons lpoque sur le
dclin pour en faire des empires
commerciaux. Cest galement
lavnement de la mode italienne
(Fendi, Gucci, Prada) et de sa
vision parfois bling-bling du luxe.
Sont appels la tte de ces
ressuscites des directeurs
artistiques autant
que marketing,
avec un sens des
affaires, de
limage et de la
communication
trs dvelopp:
John Galliano,
Marc Jacobs, et
Tom Ford qui
incarne ce mode
de gestion.

Insouciance
des annes 1980,
qute de puret
des annes 1990,
avant le virage
industriel
n211

Juin 2015

91

mode et travaux
Tom Ford et Franois Pinault.

La guerre du luxe

VMH versus PPR. On se souvient

dune guerre aussi froce que la haine
que se portaient lpoque Bernard
Arnault et Franois Pinault. Tom
Ford, alors directeur de la cration du
maroquinier, ne voulait pas que Gucci soit
aval par LVMH. Loc Prigent raconte:
Le moment o Tom Ford sest mis
rtrcir les parts de celle-ci par un tour
demagie lgal Amsterdam en inventant
des actions distribues aux employs
pourcontrer loffensive franaise sur sa

marque avant de sassocier PPR puis

deracheter dautres marques pour se
faireun portefeuille reste un moment
incroyable de la mode. La mode devenait
officiellement un feuilleton fric avec des
rebondissements plus fous quaucun
scnariste de srie tl ne pourrait en
inventer. Depuis PPR est devenu Kering,
Franois Pinault a cd sa place son fils
Franois-Henri et la hache deguerre
semble enterre entre les deux groupes
jusqu la prochaine OPA hostile!

La mode devenait
officiellement
unfeuilleton fric avec
rebondissements fous.

une
carrire
de
papillon

les nouvelle

Lavenir

es annes 1990 sont lapoge du groupe des

supermodels (Linda, Naomi, Cindy, Claudia).
lamme poque, quelques modles hommes tentent
de sortir de lanonymat: Werner Schreyer[photo],
Cameron Alborzian, Greg Hansen et Alain Gossuin. Ils ne
jouissent pas de la mme notorit (nides mmes salaires)
que leurs consurs. Ils sont presque plus phmres que la
mode elle-mme. En 1995, explique Loc, la mode tait
aux garons sous cratine, puis, il y a eu les brindilles, les
mecs healthy, et l, cest un retour du gosse de 15 ans qui
porte des vtements du CAC 40, tendance idiote qui ne me
fait pas rver. Il ne faut jamais sattacher un mannequin
homme Ils ont des carrires de papillon! Le dernier sur
lequel jai fait un sujet a fini par braquer une station-service
pour payer la drogue sa meuf. Vridique. Triste.

92

n211

Juin 2015

is mal par une crise qui nen finit pas de plomber

lconomie, le secteur du prt--porter peut-il trouver son
salut dans lintrt de plus en plus marqu des hommes pour
la mode? Pour Loc Prigent, la rponse ne fait pas de doute:
Les mecs sont les nouvelles filles, cest clairement le nouveau
territoire o faire de largent en les persuadant quils ont besoin de
seize nouvelles chemises par mois. En tant que march, on va vers
une offensive pour vendre encore plus de sacs main aux hommes.
Perso, je suis au max de la crispation sur ce sujet pineux.
Et au niveau du style, que nous rserve lavenir de la mode
masculine? Je prche pour le retour de la polaire, et je suis
srieux. La notion dexcentricit acceptable chez lhomme est plus
fragile que chez la femme. Sur un homme, on est rapidement dans
le dguisement. Cest tellement triste, un mec dguis. Alors
quune femme dguise, a sappelle de llgance.

Photos: Bertrand Guay/AFP Calvin Klein Fendi.

It boys

s filles

TTU, BPS ET RAPH PRSENTENT

PATRICK VIDAL | RICARDO OSOLOCO
+ GUEST INTERNATIONAL SURPRISE
PERFORMANCE BRAHIM ZAIBAT

SAMEDI 6 JUIN 23H-6H AU YOYO

13 AV. PRSIDENT WILSON PARIS 16E

Perfecto et chemise Dior Homme.

20 ans en une

La presse anglaise, qui adore les comparaisons, le surnomme The Male

Adele lAdele au masculin. Sam Smith partage avec la diva de Rolling
In The Deep quelques similitudes: ascension vertigineuse, voix hors du
commun et quelques problmes de balance. Il y a un peu plus dun an,
personne ne connaissait cet Anglais de 23ans. Depuis, le songwriter
sest install au sommet des charts. Le chanteur a galement profit
du succs pour effectuer un coming out mdiatique aux allures de cas
dcole, prouvant une industrie du disque frileuse quon peut vendre
des millions dalbums tout en assumant son homosexualit. Un an aprs
sa premire interview Ttu, SamSmith, icne de ce numro spcial
20 ans, revient sur son anne dmente, ses amours, ses combats
Interview Romain Burrel Photo Thomas Laisn pour Ttu

n211

Juin 2015

95

20 ans en une

Je ne suis pas prt tout pour

avoirdu succs. Ne comptez pas
sur moi pour sortir ma bite sur
lapochette de mon prochain disque!
. La dernire fois quon sest
rencontrs, votre album ntait pas
encore sorti. Un an plus tard, vous voil
avec 4 Grammys, 2 Brits et 7 millions
dalbums vendus. Cest ce quon appelle
une anne folle, non?

Sam Smith. a a t dingue!

Comme si tout ce que jesprais
accompliren quatre ans stait produit en
une seule anne. a a t une anne
irrelle, avec des hauts et des bas trs
intenses. Il y a eu des moments o jai
dtest ma vie. tre clbre, parfois, a
memmerde, surtout quand les gens sont
intrusifs avec ma vie prive
. Pourtant, vous partagez
beaucoupde vous, notamment sur les
rseaux sociaux

S.S. Jai une personnalit deux

facettes. Une partie de moi me dit: Sam,
garde un jardin secret. Et lautre partie
veut tre un artiste de 2015. Je veux tre
authentique et accessible travers Twitter,
Instagram Voil une diffrence entre moi
et Adele: elle aime rester en retrait, alors
que moi, je veux quon sache tout de moi. Si
jai une rupture, je vais poster une photo
triste sur Instagram. Je pense quainsi on
sidentifie plus facilement moi. Je ne veux
pas devenir une pop star intouchable. Mais
japprends ma leon. Par exemple, je
nexhiberai plus mon mec sur les rseaux
sociaux. Je ne suis pas prt tout pour avoir
du succs! Je ne ressens pas le besoin de
jurer dans mes chansons et ne comptez pas
sur moi pour sortir ma bite sur la pochette
de mon prochain disque! [Rires.]
. Cest ce dsir dauthenticit qui vous
a encourag faire votre coming out dans
une interview au magazine The Fader?

S.S. Jai fait mon coming out

10ans, donc je nai pas eu limpression
de rvler un grand secret! [Rires.] Pour
moi, a na jamais vraiment t un sujet
dediscussion. Mais il fallait le faire
habilement, car cest trs facile dtre
rang dans une case. Les seules questions
taient: Quand dois-je le dire? Quand
cela sera-t-il le plus pertinent? Car je
veux que ma musique touche tout le
monde, pas seulement les filles ou les gays.
. Croyez-vous que certains artistes
ont parfois pti davoir trop assum leur
ct queer?

S.S. Chacun fait comme il

lentend. Mais rcemment, un mec sen
prenait moi dans un magazine gay
britannique. Il me reprochait de ne pas
avoir fait mon coming out plus tt.
Voilcomment je vois les choses: si javais
commenc ma carrire avec le clip de
LayMe Down o jpouse un mec dans
une glise, je dirais que peut-tre un
million de personnes auraient vu ce clip.
En ayant attendu plus longtemps pour
mettre cette vido en ligne, elle a t vue
par cinquante millions de personnes! Je
nai jamais voulu cacher quoi que ce soit.
. Vous avez trs tt clarifi
leschoses. Certains artistes
attendentvingtans avant dassumer
leursexualit

S.S. Moi, je suis fier dtre gay!

Je ne voulais pas mentir pour vendre des
disques. Jaime lide quil y a peut-tre des
mecs homophobes qui coutent mon disque
et quils nont pas la moindre ide que je
suis homo! Peut-tre vont-ils un jour le
dcouvrir et se dire: On sen fout quil soit
gay, ses chansons sont gniales!

Jaime lide quil y a peut-tre

desmecs homophobes qui coutent
mon disque et quils nont pas
lamoindre ide que je suis homo!
96

n211

Juin 2015

Blouson, tee-shirt et pantalon Burberry Prorsum.

Chaussures Churchs.

Costume et chemise Kenzo.

20 ans en une
1992

Naissance de
Samuel Frederick
Smith, Londres.

2007

Intgre le Youth
Music Theatre UK,
tudie le chant.

2012

Je voudrais devenir une voix

pourles jeunes homos en difficult
travers le monde. Je viens de crer
une fondation.

Chante sur Latch,

le premier tube
de Disclosure.

retourner aux Grammys en me disant:

Cette fois, il men faut cinq! Je veux juste
faire de la musique toute ma vie.

2014

. Mary J. Blige nous a dit avoir t

trs marque par votre collaboration

Son premier album,

In The Lonely Hour,
affole les charts.
Sam Smith fait
son coming out
dans le magazine
TheFader.

2015

Triomphe aux
Grammy Awards en
remportant quatre
trophes, dont celui
dAlbum de lanne.
. Avant notre premire
entrevue, lattache de presse de votre
label nous avait coincs pour nous dire:
Vous ne devez parler que de musiqueet
pas de sa vie prive, ok? Votre quipe
vous a protg?

S.S. Totalement! On avait

unplan. On voulait que les mdias se
concentrent dabord sur la musique. Je
voulais quIn The Lonely Hour soit le disque
dun songwriter qui se trouve tre gay, pas
celui dun gay songwriter! Je hais quand
les gens mettent ladjectif gay devant mon
job, ils ne mettent pas le mot htro
devant celui des autres artistes, si?
Maintenant, cest diffrent. Je veux devenir
une icne, accomplir des choses quaucun
artiste na encore entreprises. Mais
par-dessus tout, je veux une longue
carrire. Je ne me dis pas les ventes de mon
prochain disque doivent battre celles de
mon premier album. Je ne vais pas

S.S. Cest vrai? Je laime

tellement. Voil une artiste authentique!
Etelle adore les gays! [Rires.] Elle a eu
descoups durs, mais elle les a ports
etchants. Je dteste les pop stars
parfaites.Leur temps est rvolu. Regardez,
mme Beyonc et Rihanna font preuve
dunpeu dhonntet et nous font entrevoir
leursdfauts.
. Avec qui voudriez-vous travailler?

S.S. Kanye West et Rihanna.

Je veux aussi refaire quelque chose avec
Disclosure. Sinon, je suis fan de Blood
Orange. Il nest pas impossible que jaille
NewYork pour travailler bientt avec lui.
Jaime beaucoup un mec qui sappelle
Jordan Rakei. Mais le numro1 sur ma
liste, cest Andrew Haigh. Jai trouv son
film Week-End fascinant. Je rve de faire un
clip avec lui.
. Lors de vos premiers concerts vous
expliquiez au public que vous naviez
jamais t en couple, jamais t aim en
retour. Depuis, on vous a vu heureux aux
cts dun garon, puis on a suivi vos
dboires. Les ruptures, cest bon pour les
chansons, non?

S.S. Le chagrin est une bonne

chose, oui! tre en colre aussi. Cest le
genre de sentiment que tout le monde
ressent. Quand tu commences crire des
chansons sur ton fric et toutes tes bitches,
cest plus difficile de toucher les gens.
[Rires.] Jai eu une histoire qui a dur
quatre mois et qui sest termine en dbut

Jai eu plus de problmes cause

demon poids que de ma sexualit!
Sion me dit que je suis gros, a
mefait beaucoup plus de mal que
sion me traite de pd.

danne. Jen parlerai srement sur mon

prochain album. a sera un disque moins
innocent. Jai plus de choses raconter
maintenant: jai eu des mecs, jai t du et
jai merd aussi, parfois
. La clbrit et largent rendent-ils
subitement attirant?

S.S. Ce qui devient difficile,

cestde savoir si la personne est avec toi
pour celui que tu es ou parce que tu es
clbre. Mais je dois aussi accepter dtre
connu, cela fait dsormais partie de qui je
suis. a serait tout aussi compliqu de
sortir avec un garon qui rejetterait
totalement mon style de vie.
. Personnellement, avez-vous dj t
confront lhomophobie?

S.S. Jai grandi dans un petit

village. Je nai jamais vraiment t harcel
cause de ma sexualit. Jai essuy quelques
remarques mais rien dinsurmontable. Par
contre, jai eu beaucoup plus de problmes
cause de mon poids! Si on me dit que je
suis gros, a me fait beaucoup plus de mal
que si on me traite de pd!
. En parlant de a, vous avez fondu
depuis notre dernier tte--tte

S.S. Je travaille avec un

nutritionniste. Et jai dcouvert un bouquin
gnial:Eat. Nourish. Glow, dAmelia Freer.
Ce livre a chang ma vie!
. Au-del de la musique, quelle trace
voudriez-vous laisser derrire vous?

S.S. Je voudrais devenir une

voixpour les jeunes homos en difficult
travers le monde. Je viens de crer une
fondation. Jai commenc rcolter des
fonds et on travaille savoir o largent
doit partir. Probablement en Afrique, car,
selon moi, cest un continent qui rgresse.
La seule pense que des personnes
homosexuelles, comme moi, se fassent
assassiner pour ce quelles sont me rvulse.
Je ne peux pas rester assis ici avec vous
habill en Dior sans rien faire. Je fais du
fric comme jamais, a me semblerait
dgueulasse de ne pas rendre un peu de
ceque je reois.

In The Lonely Hour

Sam Smith (Capitol Music France). En concert
les17et 18 juin, LOlympia, Paris (9 e).

n211

Juin 2015

99

20 ans en une

sam smith

LES COULISSES Dun COMING OUT

Avec 7 millions dalbums vendus, 4 Grammys et 2 Brit Awards, le chanteur
britannique sest impos comme lun des nouveaux princes de la pop mondiale.
Retour sur une ascension fulgurante et un coming out savamment prpar
Texte Romain Burrel Photo Thomas Laisn pour Ttu

lash-back. Un matin tremp de mars

2014. Ttu rencontre pour la premire
fois un jeune wannabe de la pop
anglaise. Jusquici, Samuel Frederick
Smith dit Sam Smith a surtout brill
aux cts de DJs comme Naughty Boy et
Disclosure. Mais les choses sont sur le point
de changer en majest avec In The Lonely
Hour, son premier album imminent. Un
grand disque de blue-eyed soul, comme
seuls les Anglais en connaissent la recette,
de Dusty Springfield Adele en passant par
Amy Winehouse.
peine arrivs lhtel, une attache de
presse flippe se jette sur nous et prvient:
On est bien daccord: on ne parle que de sa
musique et pas de sa vie prive? Il nen
fallait pas plus pour quon comprenne que
Sam Smith est gay mais pas encore dispos
lvoquer dans la presse. Pendant
lentretien, on tendra au chanteur quelques
perches, mais celui-ci restera vasif sur son
orientation sexuelle
Fantasmant un succs sans bornes et
soucieux dchapper aux tiquettes dont les
mdias raffolent, le chanteur originaire du
comt de Cambridgeshire a labor un
plan: la mise en scne de la rvlation de
son homosexualit. Car, on le sait depuis
Frank Ocean, le coming out mdiatique est
un formidable outil de marketing. Un coup
de promo qui, sil est bien orchestr
(contrairement aux affaires de vespasiennes
de George Michael), procure lartiste un
maximum de visibilit mdiatique et
surtout un fort coefficient de sympathie. En
ces temps o rgnent des artifices comme
Auto-Tune et Photoshop, lauthenticit est
une denre rare
Cas dcole

Le coming out de Sam Smith est un cas

dcole. Dabord, il y a eu un clip quivoque
balanc sur les tubes au mois de mai2014.
Dans la vido de Leave Your Lover, tourne
Paris, on dcouvre le chanteur flirtant dj
avec un autre garon.Un mois plus tard,
Sam Smith lve les ambiguts dans une
interview au magazine amricain The Fader:
In The Lonely Hour parle dun mec dont je
suis tomb amoureux lanne dernire, et il

100

n211

Juin 2015

Je veux remercier lhomme

quia inspir mon disque.
Mercide mavoir bris le cur,
car tu mas dgot 4 Grammys!
naimait pas en retour. Je pense que jai
dpass a maintenant, mais ctait vraiment
un moment difficile. Le plus dur est pass.
Finies les interviews sibyllines, dsormais le
crooner assume pleinement sa sexualit
jusque dans la vido Lay Me Down, o on le
voit pouser un homme dans une glise,
faisant par l mme de son clip un plaidoyer
pour lgalit des droits LGBT: Cette vido
montre mon rve quun jour les gays et les
lesbiennes et les personnes transgenres
puissent, partout dans le monde, se marier,
comme toutes nos familles et nos amis
htros, nous pourrons nous marier sous
nimporte quel toit, dans nimporte quelle
ville, village ou pays du monde, explique le
chanteur sur sa page Facebook.
Hold-up parfait

En fvrier dernier, le Britannique ralise

unhold-up lors de la 57e crmonie des
Grammy Awards, Los Angeles, o il
triomphe en remportant quatre
rcompenses. Aprs avoir reu celle de
lEnregistrement de lanne, mu mais
sagace, le chanteur ironise: Je veux
remercier lhomme qui a inspir mon
disque et dont je suis tomb amoureux
lanne dernire. Merci de mavoir bris le
cur, car tu mas dgot 4 Grammys!
En un an, la faveur dun succs plantaire
port par une voix en or, Sam Smith chante
avec John Legend, devient le BFF de Taylor
Swift, ressuscite Mary J. Blige, avec qui il
aco-crit un album, et coule 7 millions
dexemplaires de son premier disque. La vie
prive du songwriter se confond dsormais
avec son compte Instagram (3,6millions
dabonns). Ses fans, dont les rangs sont,
selon lui, majoritairement composs de

filles et de gays,suivent en selfie et en

temps rel sa vie, ses moments de grce, ses
coups de blues mais aussi ses romances,
comme celle, fugace, avec le jeune danseur
Jonathan Zeizel.
Il y a un an et demi, Sam Smith tait
encorebarman Londres. Aujourdhui,
lAnglais est au sommet des charts.
23ans, il est peine plus vieux que le
magazine que vous tenez entre les mains et
qui fte ce mois-ci ses 20ans. Vingt ans
plus tt, son histoire aurait peut-tre,
srement, t diffrente. Son parcours plus
rude. Son succs moins consensuel, du
simple fait de son homosexualit
Hros pop

Des artistes tels Frank Ocean, Christine

&The Queens et Sam Smith sont, chacun
leur manire, les vainqueurs paisibles
dun des derniers tabous de la musique. Ces
trois artistes ont rcemment fait irruption
dans la pop en totale transparence vis--vis
de leur sexualit. Tous taient anims par
une thique, un militantisme ou par un
besoin dhonntet impossible ngocier.
Avec eux, pas de scandale, damant dans le
placard, de mariage bidon, de fiance
dapparat ou de demi-vrit.
leur manire, et peut-tre sans connatre
la musique ni la carrire de leurs ans, ils
sont les derniers rejetons dune famille de
chanteurs gays et lesbiennes qui, au mpris
des convenances, ont eu laudace de
publiquement sassumer. Des hros pop
comme Jimmy Somerville, Sylvester, k.d.
lang, Marc Almond, Beth Ditto, Holly
Johnson, Andy Bell, Boy George, Rufus
Wainwright, Jake Shears ou Antony
Hegarty Que leurs noms soient ici crits.

Chemise Dior Homme.

20 ans PORTRAITS
Johan (avec la casquette), 24 ans, tudiant, vient demmnager Paris avec des colocataires.

quoi ressemble la vie

en France, quand on est
lesbienne, gay, bi ou trans et
quon a 20ans? Ttu est all
la rencontre de onze jeunes
gens et fait le portrait dune
gnration qui est ne en
mme temps que le magazine.
Texte Florian Bardou
Photo Herv Lassnce pour Ttu

Johan

DES DEUX CTS

DU PRIPH

appartement est en dsordre: cartons

moiti dfaits, vtements parpills
sur le parquet et meubles pars. Cela
fait peine deux jours que Johan,
24ans, bouille polissonne et casquette
toujours lenvers, ainsi que ses deux
colocataires ont emmnag dans un
trois-pices du 19e arrondissement, deux
pas des Buttes-Chaumont. La
garonnire, se prennent-ils rver. tre
trois homos, ce ntait pas vraiment un
critre pour vivre en coloc, relativise le
jeune homme originaire dun quartier
populaire de Colombes, en banlieue nord,
o il a vcu jusqu ses 18 ans, avant de
quitter le foyer familial pour tudier
Sciences Po. Mon frre a dit ma mre que
jtais gay quelques semaines avant le bac.
Cest une des raisons pour lesquelles je suis
parti, se souvient-il, sans peine, ni regrets.
Et dironiser sur les temps de trajets
Paris-banlieue: Cest plutt une libration.
Pour venir Paris, tu mets vite une heure
pour trente minutes annonces.

102

n211

Juin 2015

Fan de Mariah Carey et de Justin

Timberlake quand il tait petit, Johan asuivi
une scolarit studieuse et sans encombre
dans un collge, puis un lyce, classs ZEP.
Mais impossible dy parler homosexualit.
Il ny avait personne avec qui je pouvais
parler du fait dtre gay, aucun rfrent.
15 ans, sur Za-gay, mi-site de rencontres
mi-forum pour jeunes LGBT, lado en

questionnement quil est encore rencontre

son premier copain et ses premiers potes
homos. Internet, a a un peu sauv ma vie,
observe Johan qui ne sacceptera quau terme
dun processus long, cinq ans plus tard,
sans subir ni violence ni homophobie, juste
linvisibilit. Dans une cit, cest plus facile
dtre un mec noir et gay quune fille black.
Ta vie est moins contrle, tempre-t-il.

Dans une cit, cest plus facile dtre

un mec noir et gay quune fille black.
Autour dun plat de nouilles sautes
achetes au vietnamien du coin, Johan
explique son concept bien lui et sa
bande de potes renois de Jungle
Fever. Tu as des mecs qui naiment que
les Noirs, dautres pas, sourit-il avant de
renchrir, en mchouillant: Cest toujours
difficile de dire si cest une question de got
ou si cest du racisme. Lui nen a jamais

souffert, mis part les habituels poncifs

intresss sur la taille de son sexe.
Paris is burning

Dans notre milieu, tre gay et noir,

cestmme plutt cool, se rjouit
ltudiant, qui affirme ne pas sidentifier
laculture afro-gay. Sauf Beyonc!,
enchane-t-il. Je nai pas envie

demenfermer dans une culture gay

et/ounoire, renchrit Johan. Au point
denrire. Gentiment. Avec mes potes,
ensoire, on a nos dlires: on fait notre
Fatou [en rfrence aux jeunes filles
noires trs coquettes, de caractre et qui
sedplacent en bande] ou on fait semblant
de voguer, samuse-t-il. Mme si la fin,
cest Beyonc qui gagne.

n211

Juin 2015

103

20 ans PORTRAITS

Nicolas (au centre), 24 ans, gay et sourd, chez lui Paris avec ses copains.

Nicolas LE COMBAT DE SOURD

Trs rgulirement si ce nest toutes les

semaines , Nicolas arpente les soires
LGBT alternatives de la capitale, House of
Moda, Trou aux Biches et autres Flash
Cocotte, avec des potes sourds et/ou
entendants.Jai beaucoup dnergie, donc il
faut que jvacue. Cest pour a que cest
important pour moi de clubber, de temps en
temps, explique-t-il. Sa fascination pour le
monde de la nuit, elle, nest pas nouvelle. Il
se souvient: Petit, je dtestais me coucher
tt. Mais il y a un truc qui lagace,
notamment quand les autres sinterrogent
sur lide mme quune personne sourde
puisse faire autant la fte que le pkin
moyen. Des ftards viennent me poser des
questions pour savoir comment je fais pour
entendre ou danser, etc. Pour tre franc,
force, cest irritant car jai envie dexister
comme un ftard et non comme un sourd
qui fait la fte, semporte-t-il. Et puis,
ironise-t-il: En bote, tout le monde se met
minable. Cest dj tre handicap quelque
part Lautodrision, toujours.

l a les traits tirs et les yeux cerns

parlafatigue. La veille, un samedi soir,
Nicolas, grand barbu hypra look
certains diront hipster , est all
danser jusqu pas dheure avec sa bande
de copains replie, le temps de linterview,
dans sa chambre dun petit deux-pices du
3e arrondissement parisien. Il porte la barbe
de trois jours, un pull en laine et alterne
entre franais et langue des signes durant la
conversation. Graphiste de formation,
Nicolas, 24 ans, est cheval entre deux
cultures, gay et sourde. Il a mis du temps
lacceptermais il le voit aujourdhui
comme une chance, une richesse. Il
confie: Je suis devenu adulte en acceptant
mes deux identits. Mme si tre sourd,
a a t plus facile accepter qutre
homo, poursuit-il.

son handicap. Il y a des gens qui restent

impassibles face ma surdit, je les
dcoince avec des blagues provocatrices,
style: peux-tu mouvrir la porte, je suis
handicap des oreilles?, plaisante celui qui
a modifi deux lettres son nom Facebook
pour former le mot Combat. Il ajoute,
sec: Je naime pas tomber dans la facilit et
je naime pas perdre mon temps.
Dautant que les attitudes et remarques
handiphobes ne sont pas absentes du
milieu gay. Las, il narre une anecdote:
Par exemple, un mec vient me parler
loreille, je lui rponds que je suis
malentendant et quil faut se mettre en face
pour que je puisse lire sur les lvres. L, le
mec me regarde de haut et part se fondre
dans la foule sans me dire un mot.

milieu handiphobe

Jai envie dexister comme un ftard,

non comme un sourd qui fait la fte.

Ses armes pour mener bataille? Une me

dejusquau-boutiste et lironie pour
dsamorcer les situations de malaise face

104

n211

Juin 2015

Mickal, 25ans, est retourn vivre dans la Somme, o il travaille comme agent de scurit.

Mickal chienne de vie

l a 25 ans, presque 26, et deux grands

beaucerons, pre et fils, quil dresse pour
son boulot dagent de scurit
matre-chien. Il y a quelques mois,
Mickal, gaillard potel, est retourn
vivre chez ses parents Bourseville, dans la
Somme. Par ncessit, pas par choix,
confie-t-il au volant de sa Renault Mgane.
Car, ici, dans cette campagne picarde
dfavorise, les mauvais souvenirs
remontent. Ce qui me tient ici, cest ma
famille, ajoute-t-il. Une grande famille
recompose, modeste et aimante, de sept
gosses dont une sur lesbienne et un petit
frre gay, un peu tata et dans laquelle les
enfants ont toujours t libres deleurs ides
et de leurs mouvements. Pourtant, Mickal
nest pas trs tendre avec les gens du coin. Il

balance: Ici, ce sont des bouseux. Jai

toujours leurs regards gravs dans ma tte.
Ado, en lyce pro, le jeune homme a t le
souffre-douleur dun groupe dlves qui a
su exceller dans le harclement et la
surenchre homophobe. Ce qui ma le plus
choqu, cest le fait quils aient jug que
jtais homo parce que jtais gentil,
regrette-t-il. Dabord, les insultes pleuvent et
deviennent quotidiennes, puis ses affaires
sont dgrades, ses pneus dgonfls, jusqu
des attouchements dans les couloirs du lyce
pour vrifier si jtais une fille ou bien un
garon. Le tout sous les yeux peu
regardants, parfois complaisants, de
ladministration scolaire. tel point
quaujourdhui celui qui peut passer des
heures surveiller de nuit un parking

Ce qui ma le plus choqu: quils me

jugent homo parce que jtais gentil.

souterrain ou une usine vide est traumatis

lide de mettre le pied dans un
tablissement scolaire. Il jette: a ma
tellement gav, autant dinjustice, que jai
choisi de faire ce mtier dans la scurit. Sa
revanche: Je nai plus envie de me cacher.
Retour au placard

Alors que dans lentreprise de scurit o il

atravaill un temps, en rgion parisienne,
Mickal assumait ouvertement son
homosexualit, le retour en Picardie est pour
lui synonyme de retour au placard. Pour
linstant, a se passe bien parce que mes
collgues ne savent pas que je suis homo,
observe-t-il, circonspect. Parmi ces
collgues, seul le fils du patron le plus
jeune est dans la confidence. Le reste du
temps, Mickal a son petit stratagme: Je
raconte la vie de mon copain au fminin. Je
mens juste ce quil faut pour tre tranquille.
Et de justifier: Quils le sachent ou pas, a
ne vapas changer ma vie! Jen suis arriv au
stade o ce nest plus grave. Cela fait six
ans que Mickal et son copain nouent leur
relation autour de passions communes,
comme les mangas et les jeux vido. Une
histoire stable et sans engueulades. Bientt
scelle? Sitt que la maison sera achete,
on se mariera dans la foule, conclut-il.

n211

Juin 2015

105

20 ans PORTRAITS

Marc-Antoine, 22 ans, vit Strasbourg, o il lui arrive dtre escort.

Marc-Antoine En rupture

ebout la fentre de son studio du

centre-ville de Strasbourg, il fume
unecigarette les bras lgamment
croiss. La brise bouscule sa mche
rousse et boucle. chaque question
quon lui pose pendant plus dune heure,
Marc-Antoine, 22ans, marque un silence,
puis philosophe: Je ne me suis jamais senti
rebelle. Mais mon problme, cest que je
veux changer les choses. lev en rase
campagne dans une famille beauf,
catholique pratiquante, assez conservatrice
et un tantinet attache ses racines
alsaciennes, cegrand roux-blond, diplm
dune business school, a depuis pris ses
distances avec la religion et les siens.
Lhistoire dune rupture, dun refus de la
bonne (et fausse) morale, de lautorit et des
carcans que le jeune homme, mi-rveur,
mi-dsinvolte, a par ailleurs voulu coucher
sur le papier dans un bouquin paratre
prochainement aux ditions Textes Gais.
Javais besoin de revoir mes choix humains:
quest-ce qui a fait que je suis celui que je

106

n211

Juin 2015

suis? crire pour se soulager, ajoute-t-il.

Le parallle avec le jeune romancier
douard Louis, auteur dEn finir avec
EddyBellegueule, lui parat-il justifi?
Non,cest trop extrapol et tortur. Je ne
suis pas daccord avec cette manire de
romancer leschoses. Tu as envie de lui dire:
mec, on agrandi dans la mme France, il
yades limites lexagration. Chaque
anne lors de la Marche des fierts
strasbourgeoise, Marc-Antoine nhsite
pasen tout cas exalter son ct pdale
quil assume sans sourciller. Il lche:
Jadore les talons. Jattends le jour o on
verra des talons aiguilles lors des dfils
homme de la fashion week!
Escort no-sex

Le soir mme, Marc-Antoine a rendez-vous

avec un client qui lui demande une lecture
tarife, sans sexe. a fait un an que je nai
pas t escort, prcise demble celui qui a
fait ses premires passes 17-18 ans depuis
un site de rencontres. La premire fois

Je ne me suis
jamais senti
rebelle. Mais
jeveux changer
les choses.
etcest pareil pour tous les gays qui sont
escorts, tu reois un message dun mec
qui demande si tu pratiques les rencontres
tarifes, poursuit-il. Lui, na jamais couch
avec sa clientle majoritairement issue de
la plante politico-belge. Seulement des
discussions, de la compagnie, des baisers,
voire une fellation de temps en temps un
tarif plus lev, bien entendu.
Il na pas suivi les dbats sur la loi sur la
prostitution et sen contrefout. Il ne faut
pas montrer du doigt la prostitution sans
avoir dabord dfini ce que cest. Cest aussi
un mtier. Et puis, Marc-Antoine assume
sa sexualit libre et colore. Sa
motivation: largent, uniquement largent.
Et aussi du respect.

Amin, 22 ans, tudiant le jour, DJ et organisateur de soires la nuit.

Amin PLUS FOLLE LA NUIT

e lundi o on le rencontre, au Caff

Vito, rue des Archives dans le Marais
parisien, Amin, 22 ans, barbe fournie,
tout de noir vtu et couteurs fond,
na pas vraiment (bien) dormi. Depuis
quatre jours, cet tudiant en anglais en voie
de reconversion dans lvnementiel
enchane les soires queer pour lesquelles
il travaille, la plupart du temps. La veille, on
le croisait au Rosa Bonheur, guinguette
pd-gouine des Buttes-Chaumont,
lavant-veille il mixait aux platines de la
Flash Cocotte, soire gay branche
lEspace Pierre-Cardin, lavant-avant-veille,
cest au Social Club, rue Montmartre, pour
les trois ans du collectif friendly Fils de
Vnus quil tranait Il commente: Dans
ces soires, je me sens chez moi. Sa
premire soire en club? 16 ans,
assure-t-il. Jaime le ct clandestin de
lanuit: la nuit tout est permis, jai
limpression de me librer. Et pour
preuve:il y a peine deux jours, en bote,
Amin portait avec fiert des talons de

16centimtres. Ce nest pas que jaime me

travestir, jaime juste le contraste de mes
jambes poilues et des talons hauts.
Et les nuances, a, cest tout Amin, lui qui
oscille entre la pop de Lady Gaga et la house
exigeante, Paris et la banlieue (Courbevoie,
dans les Hauts-de-Seine), la France et
lAlgrie. Il prend un exemple: Ma mre
agrandi dans un milieu musulman
hyper-pratiquant. Mme si on est assez
libres tous les deux, il y a une espce de
pudeur entre nous par rapport aux garons
quon se prsente. Dans sa famille, des
deux cts de la Mditerrane, entre Alger
et Paris, tout le monde le sait. Il souligne:
Jai quand mme de la chance pour
quelquun de culture maghrbine,et jai
aussi beaucoup de chance davoir grandi en
France.
Marais nostrum

Depuis quil y a mis les pieds pour la

premire fois 16 ans, Amin sest attach au
Marais. Plus jeune, ctait un refuge, o je

pouvais midentifier quelque chose,

confie-t-il. Et, mme sil frquente moins le
quartier, il a eu ses habitudes au bar Les
Souffleurs, rue de la Verrerie, va pas mal
La Mutinerie, bar lesbien et fministe, et
aime se poser dans un caf rue des Archives,
quand il y a du soleil et pour mater les
garons. Dans le milieu, comme on dit,
Amin se sent bien. Il balance, pour
conclure: Jai horreur de lexpression
hors-milieu comme du straight-acting
[le fait pour certains homos de surjouer leur
masculinit]. Dailleurs, jai horreur de cette
hostilit entre homos: on ne se fait vraiment
pas de cadeaux!

Jai horreur
de cette hostilit
entre homos:
on ne se fait
vraiment pas
decadeaux!
n211

Juin 2015

107

20 ans PORTRAITS

Gatan, 22 ans, est fana de football. Aprs une transition, il attend son changement dtat civil.

Gatan Touche au but

ever back down (soit Ne recule

jamais) tatou sur le bras gauche,
22 ans, Gatan et ses yeux verts
remplis de dtermination en ont
fait du chemin depuis son
adolescence difficile en banlieue de
Strasbourg. En comparaison avec dautres
jeunes trans, jai eu de la chance, reconnat
pourtant ltudiant en psychologie en
prlude au rcit quil nous fait de son
double comingout.
Lesbien dabord, lorsquil a rencontr sa
premire copine au collge 15ans, puis
trans 19ans, le jour o il a pos les mots
sur lorigine de son mal-tre aprs des
recherches salvatrices sur le net. Je suis
tomb sur le mot FtM [Female to male]
et a ma ouvert des portes, renchrit le
jeune homme. Appuy par ses proches,
Gatan entame alors sa transition, dbut
2014: passage clair chez le coiffeur, suivi
psychiatrique de deux ans (encore
obligatoire en France), hormonothrapie
base dinjection de testostrone,

108

n211

Juin 2015

oprations de rassignation et de
strilisation (l aussi obligatoires), etc.
Aujourdhui, Gatan qui a entam une
procdure de changement dtat civil par
requte souhaite tre considr comme un
garon htrosexuel tout ce quil y a de plus
banal, pas forcment transgenre. Mme sil
reconnat limportance de la visibilit et des
combats mener contre les discriminations
envers les trans. En France, on est en
retard. Les gens se cachent derrire des lois
qui nexistent pas. Et de lister les (trop)
nombreuses dconvenues auxquelles il a d
faire face, sans jamais savouer vaincu: au
guichet des transports en commun ou la
fac, lorsquon lui refuse de changer son
prnom sur sa carte dabonn ou les listes
dappel, ainsi quau cinma lorsquil doit

faire des pieds et des mains pour prouver son

identit. Il souffle: Au quotidien, on doit
sans cesse justifier qui on est.
Fan de Cristiano

Supporteur du Real et de lOM, Gatan est

un vrai footeux. La passion pour le ballon
rond est une histoire de famille. Inscrit en
club 5ans par son coach de pre, il foule
dabord les pelouses alsaciennes dans une
quipe masculine, avant de rejoindre les
fminines, de 12 17 ans. Mais depuis quil
aentam sa transition, ce fan de Cristiano
Ronaldo a d se rsigner arrter les
comptitions, o il est susceptible dtre
contrl positif cause de la testostrone.
Ce qui pose aussi problme, ce sont les
douches, car je serais encore oblig de jouer
avec une quipe de filles et les garons ne
sont pas forcment ouverts. Son
changement dtat civil en poche, Gatan
devrait fouler les terrains en septembre. Jai
reu un appel de mon avocate: le juge doit
rendre son verdict en mai. But!

En France, les gens se cachent

derrire des lois qui nexistent pas.

Guillaume, 19 ans, est n dans une famille dagriculteurs de Charente. Il compte reprendre la ferme familiale.

Guillaume FILS DES CHAMPS

es posters des sries Glee, Doctor Who,

Torchwood, une housse de couette
Keith Haring, une vache en peluche.
Dans sa chambre dinternat dun lyce
poitevin, Guillaume, 19 ans, fils de
producteurs laitiers charentais de pre en fils
depuis des gnrations, commente les objets
qui larrachent lunivers austre des classes
prparatoires, des rvisions interminables et
des concours venir. Les sries tl, cest
toute ma vie, dballe ce grand brun, cheveu

Cest quand
mme encore
compliqu
dtre homo et
agriculteur.

sage, encore des airs de petit garon. la

ferme, jusqu son entre en seconde,
Guillaume navait ni portable ni internet.
Seule la tlvision familiale lui permettait de
svader. Et de mieux saccepter. Glee, cest
la srie dont javais besoin quand je me suis
dcouvert gay. Jai mme forc mes parents
regarder les trois premires saisons, samuse
ltudiant. Un moyen, aussi, dessayer de
faire passer le message. En vain. Alors, la
question de savoir si la prsence, pour la
premire fois cette anne, dun agriculteur
gay dans lmission de tlralit de M6
Lamour est dans le pr lavait touch, le futur
ingnieur agronome de rpondre: Je suivais
beaucoup lmission. Jai pens lui crire
pour le rencontrer. Dautant que lintress
se nomme lui aussi Guillaume
Droit dans ses bottes

Depuis tout petit, le jeune homme a presque

toujours aspir reprendre lexploitation
familiale constitue dun cheptel dune
cinquantaine de vaches laitires. Plus quun

devoir honorer, une vocation, un besoin de

campagne, assure-t-il. Franchement, jaime
bien la ville, mais jai besoin despace pour
me sentir bien, confie ltudiant, qui a
pourtant un temps envisag des tudes
thtrales. Et de reprendre: Jai aussi pens
mengager en politique. Guillaume penche
au centre droit, tendance cathos modrs.
lUDI, prcise-t-il, avant de souligner
limportance des lections locales et de la
politique agricole europenne. Une idole
politique? Le gnral de Gaulle! Si je devais
faire de la politique, ce serait grce lui,
reconnat lex-fan de Nicolas Sarkozy, revenu
depuis sur ses positions.
Cest que Guillaume aime lordre, le
rangement. Une obsession. Jai un ct
excentrique qui ne plat pas tout le monde,
sourit-il. Un trait de caractre que ce garon
brut comme la pierre assume, malgr les
commrages qui fleurissent la campagne.
Si les gens savaient que jtais gay, il
faudrait que jen fasse toujours plus pour
faire mes preuves, regrette-t-il en
repoussant lheure du coming out. Cest
quand mme encore compliqu dtre homo
et agriculteur, mme si cest peut-tre moins
difficile aujourdhui avec la nouvelle
gnration, plus ouverte, qui arrive. La
nature, elle, est toujours prte accepter.

n211

Juin 2015

109

20 ans PORTRAITS

Jean Baptiste, 23 ans, Runionnais, sest install Paris, o il travaille dans ce qui le passionne: internet.

Jean Baptiste gnration (ga)y

e rendez-vous a t fix par Facebook

dans la colocation quil occupe mtro
Couronnes, au cur de Belleville. Dans
sa chambre trnent des calendriers
sexy, des bouquins de philosophie
stocienne comme La Tranquillit de lme, de
Snque Jean Baptiste est n il y a 23 ans
La Runion o lhomosexualit reste un
tabou, dplore-t-il. En bon prototype des
gnrations Y et Z, ce grand mtis aux traits
juvniles se dcrit comme geek,
hyper-connect ou encore slacktiviste
[activiste en ligne]. Il raconte: Jai grandi
avec les rseaux. Avant Facebook, jtais sur
les forums o jai rencontr mon meilleur
ami. Aujourdhui, Jean Baptiste est
hyper-hacktif: il analyse le comportement
des internautes vis--vis des marques pour la

start-up Linkfluence, tient un blog sur le

fitness et la nutrition, cartographie les
utilisateurs de La Paillasse, un laboratoire
collaboratif consacr aux biotechnologies, ou
modre le Wikipdia sur ltat des droits
LGBT dans le monde, Equaldex. Il affirme:
Internet ma permis de me rassurer et aid
me connecter des personnes comme moi.
Sans oublier le pouvoir dinspiration des
jeunes Youtubers gays, comme lAustralien
Troye Sivan et les Amricains Tyler Oakley
ou Connor Franta plus de 2,5 millions de
followers , quil suit avec assiduit. Un trs
bel exemple de ce quinternet peut faire en
matire de militantisme LGBT, se rjouit
celui qui se dit 100% transparent sur les
rseaux et out au boulot. Il assure: Je me
suis trop longtemps refoul pour ne pas le

On est un stade o les mdias

sesont dissous dans nos vies.
110

n211

Juin 2015

dire. a ne me gne pas de poster la photo

de mon tatouage sur Instagram et ma courbe
de poids sur Twitter.
3200 abonns

Dans laprs-midi, Jean Baptiste doit voir

pour la premire fois un garon contact sur
Twitter, avec qui il na pas arrt dchanger
par textos et sur Snapchat, lapplication de
photos phmres qui rencontre un grand
succs chez les ados. La veille, il tait une
soire chez un groupe damis tous connus
sur Twitter, o il compte 3200abonns.
Je suis de nature relativement timide, donc
je rencontre davantage de garons via
Twitter, confie-t-il. Et les applications de
drague et de rencontres? Pas sa tasse de th.
Jy suis parce quil faut y tre mais je dteste
a. Ce que je recherche, cest une relation,
pas quelque chose dinstantan, reconnat
Jean Baptiste. Il conclut: On est arriv un
stade o on ne peut plus faire de distinction
entre rel et virtuel: les mdias se sont
dissous dans nos vies.

Madalenn, 18 ans, vit Quimper. Elle veut faire du journalisme et quitter la Bretagne.

Madalenn BREIZH AS FOLK

a Vie dAdle la sauce bretonne? Le

parcours de Madalenn, 18 ans fts
quelques jours avant notre rencontre
Quimper et un baccalaurat littraire
rviser, ressemble sy mprendre aux
tribulations de lhrone inspires de la BD
de Julie Maroh, Le bleu est une couleur chaude.
Des parents ni pauvres ni riches et plutt
de gauche, des amours brises et des
regards dplacs de la part de certains
camarades de classe Cest vrai quAdle
me ressemble un peu, je me retrouve dans
son vcu, lche la Bretonne, mi-butch,
mi-fem. Sans oublier le petit bguin pour
La Seydoux, qui incarne Emma, lobjet du
dsir dAdle. Mais si aujourdhui elle le vit
bien, au bahut, saffirmer en tant que
lesbienne na pas t une mince affaire. Ds

que jai fait mon coming out par accident ,

jai t mise dans la case pd, regrette
Madalenn. En seconde, 16 ans, la fille la
plus populaire du lyce dont elle a t
secrtement amoureuse rpand la nouvelle
sans trop de bienveillance Du jour au
lendemain, les regards ont chang. Mais on
ne ma jamais insulte. Dans les vestiaires
des filles, avant chaque cours de sport, la
lycenne nest pas dupe du malaise ambiant,
parfois agrment par quelques remarques
dsobligeantes. Les filles htros ont tout de
suite peur quil se passe quelque chose. Je me
sens comme le loup dans la bergerie.
une vie vido

Heureusement, internet et les sries lui ont

permis de svader. a rassure Ses

Par rapport aux filles htros, je me

sens comme le loup dans la bergerie.

boues? The L Word, sa prfre, Queer

As folk, gniale, Orange Is The New Black,
une vidence. Madalenn aime aussi le
cinma LGBT. Et de prciser: Mes
recherches taient compulsives et mont
permis de maffirmer en tant que lesbienne.
Il faut dire que la prfecture du Finistre
nest pas la ville bretonne la plus
LGBT-friendly. rgion enclave,
personnes enclaves, jette Madalenn, qui
souhaite simpliquer dans une association et
trouver une oreille son coute. Ici, il ny
aaucune asso, alors quon est la plus grande
ville du Finistre! Lancien maire PS,
Bernard Poignant, proche de Franois
Hollande, a mme mis des rserves sur le
mariage pour tous, en 2013. Pas de gay
pride, et, en ville, un seul bar gay: le
100Logique qui jouxte le Ceili Pub, bar
celte le plus renomm du coin o on
terminera notre entrevue. Jy suis alle une
fois. Cest tout petit et on ma escroque
Mais lambiance est sympa!
Lanne prochaine, le bac en poche,
Madalenn espre intgrer une prpa de
lettres ou passer les concours des Sciences
Po pour faire du journalisme. Quitter la
Bretagne pour tre soi, spanouir, mais aussi
trouver lamour. Le vrai, esquisse-t-elle,
un sourire aux lvres.

n211

Juin 2015

111

Nicolas, 18 ans, vit Boulogne-Billancourt, prs de Paris, et poursuit des tudes de thtre.

Nicolas loup solitaire

la cool, sa petite chatte noire sur les

genoux, le jeune garon tout juste
majeur, qui reoit dans son treize
mtres carrs estudiantin au sixime
tage dun vieil immeuble de
Boulogne-Billancourt, porte un tee-shirt et
un pantalon sans artifices. Originaire de
Saint-Raphal, sur la Cte dAzur, Nicolas
est Paris depuis moins dun an pour faire
des tudes de thtre la Sorbonne. Inscrit,
en parallle, au cours Cochet-Delavne, qui
a form les Lucchini et autres Grard
Depardieu, il est plutt de ceux qui votent
thtre classique et Comdie-Franaise. Il
prcise: Jaime beaucoup jouer des rles de
femmes, cest mon ct Guillaume
Gallienne. Que pense-t-il dailleurs du
comdien ouvertement bisexuel? Son film
ma beaucoup marqu. Il me fait rire et je le
suis depuis longtemps. Outre-Atlantique,
cest lacteur gay connu pour son rle de
coureur de jupons dans How I Met Your
Mother, Neil Patrick Harris, quil admire.
Jaime bien ce mec, jaimerais bien le

112

n211

Juin 2015

rencontrer. Il sassume, il vit sa vie mais

ilnen fait pas des caisses non plus,
observe-t-il.
Ne pas emmerder les autres, tracer sa route,
bosser dur pour atteindre ses objectifs de
carrire: voil des valeurs qui
correspondent ce garon sensible, assez
solitaire, qui na jamais dpass un mois
de relation. Il lche: Comme je veux tre
comdien, ma vie ne me permet pas dtre
en couple. Et le petit brun denchaner:
Jesuis plutt coup dun soir que couple,
mais je nen suis pas coucher avec un gars
diffrent tous les soirs. Lui ne voit pas non
plus dintrt sortir avec quelquun pour
sortir avec quelquun.
Vires la mine

Croyant et le cur plutt droite par

hritage familial il a un exemplaire dans
sa bibliothque de LImptueux, la
biographie deNicolas Sarkozy par
lditorialiste Catherine Nay , Nicolas
atrs tt assum son homosexualit, vers

Jaime bien Neil

Patrick Harris. Il
sassume, il vit sa
vie, mais nen fait
pas des caisses.
15ans. Mais il ne souhaite pas la brandir en
tendard. Ma sexualit ne ma jamais pos
de problme, raconte-t-il. Je considre que
mon homosexualit ne regarde que moi, et
ce nest pas quelque chose que je crie tout
bout de champ: cela doit rester de lordre
du priv. Dailleurs, ses sorties dans le
milieu gay se font rares, mis part les
quelques vires au bar ftichiste La Mine,
rue du Temple, dans le Marais, quil
frquente de temps en temps. Je ne
trane pas forcment au sein de la
communaut homo, affirme-t-il encore,
avec distance. Avant de nuancer: Il est
important dassumer son orientation
sexuelle. Sinon, on perd un peu de son
identit. Sa faon dtre lui-mme.

Stphanie, 21 ans, tudiante en psychologie Bordeaux, dans sa chambre, avec Sappho.

Stphanie LA GRIFFE DE SAPPHO

lle a des toiles plein les yeux, une

figure poupine et des boucles blondes
qui effleurent ses paules. Assise dans
ce restaurant bobo-gastronomique
bordelais au ct de celle sur qui elle
amis le grappin depuis deux ans, Stphanie,
21ans, a des airs de Vnus aimante.
14ans, je suis partie du principe quon
tombait amoureux dune personne. Pas dun
sexe, soutient avec assurance la jeune
femme au franc-parler. lpoque, je ne
connaissais mme pas le mot lesbienne!

Engage

Et voil aujourdhui notre tudiante en

licence de psychologie luniversit de
Bordeaux partageant un appartement et
deux chats avec sa bien-aime, Raphalle,
piercings et tatouages, de huit ans son ane.
Clich du couple lesbien? Oui!,
rigolent-elles. Et jusque dans le nom dun de
leurs flids, Sappho, clin dil amus
cette potesse antique qui a lgu son
patronyme aux amours entre filles.

Cest la rentre universitaire 2012 et sur

les conseils de sa psy que Stphanie frappe
la porte de lassociation LGBT tudiante
WakeUp! qui organise, entre autres, des
mercredis conviviaux dans un bar de la
capitale girondine. a faisait six mois que
jtais clibataire, raconte-t-elle, un sourire
en coin. Propulse la prsidence deux mois
plus tard, en novembre, la jeune femme
devient de facto une figure du paysage
associatif local 19ans. Contexte oblige:
la vhmence des dbats sur le projet de loi
du mariage pour tous pousse la
mobilisation des assos LGBT. Ctait tous
les jours des mails, des appels, des runions
prparer, se remmore-t-elle. Une
certitude: son engagement associatif a rvl
son militantisme, ses convictions et a

renforc son couple. Sans compter laura

dun professeur de sociologie luniversit,
Arnaud Alessandrin, spcialiste des
questions de genre et des transidentits.
Jtais dj fministe, mais je me suis mise
lire autre chose. Causette, pour lhumour
et lactu, et Judith Butler.
Depuis, Stphanie a dcid de rduire son
implication au minimum syndical. Jai fait
une pause pour me retrouver, mais cest
pour mieux reprendre, concde la
militante. Et de lcher avec recul: Il y a
trois ou quatre ans, jamais je naurais pens
en arriver l. Comment envisage-t-elle
lavenir? Des projections classiques,
comme des enfants, un chien, un
monospace, ironise Stphanie. moins
que la route ne soit dj toute trace.

Il y a quatre ans, je ne connaissais

mme pas le mot lesbienne.
n211

Juin 2015

113

20 ans nouvelle

Abdellah Taa nest pas seulement lcrivain

talentueux rcompens par le prix de Flore
2010. Ds ses premiers romans, dont LArme
du Salut, il sest impos comme une voix qui
parle librement dhomosexualit, et ce, sur les
deux rives de la Mditerrane. Il y a quatre
ans, son feuilleton Belleville, jour et nuit nous
a accompagns douze numros durant. Pour
ce spcial 20 ans, avec cette nouvelle, il est
encore question denfance cadenasse, du
dsir rprim, mais aussi de la force de lamour,
qui, en rve au moins, triomphera de tout, en

UNE NOUVELLE INDITE DE Abdellah Taa

IllustrE PAR HifuMiyo POUR TTU

Mon cher Jafar,

Te souviens-tu de moi?
Tu es encore en 2015, toi. Tu vis l-bas, dans le pass.
Dans ma mmoire. La dernire fois que je tai vu. Jai ouvert la porte
et je suis parti pour toujours, ailleurs, loin de toi, loin de notre
premier pays, le Maroc. Loin de ce temps bni o jai pu tre avec
toi, ct de toi, presque chaque jour. Un fleuve seulement nous
sparait, le Bou Regreg. Vous habitiez Rabat. Jtais Sal. Je
prenais le bus pour venir vous rendre visite. Esprer un moment seul
avec toi. Te donner je ne sais quoi de moi. Une trace. De la tendresse.
De lamour. Un moment fort garder dans ton cur pour sen
souvenir plus tard. Sans mots. Juste les yeux dans les yeux.
Tu as peine 10 ans. Je suis ton oncle, Slimane. Et je sais
que tu maimes comme moi je taime. Sans ambigut.
Mon frre, ton pre, ne voyait pas les choses de la mme
manire que nous. toi, il ne pouvait rien dire. Il avait tout
compris, bien sr, ce qui nous liait. Et cela lui tait insupportable.
Il fallait arrter cet amour, cette chose qui grandissait entre toi et
moi. Il le fallait, vite. Il est venu un jour Sal et il ma tout dit.
Desordres. Des aboiements. Des condamnations. Un exil
supplmentaire. Je navais aucun droit de rponse. Alors, jai cout,
je lai laiss faire, jai jou au petit frre soumis. Et, plus tard, jai
pleur. Des annes de larmes loin de toi. Loin de moi.

n211

Juin 2015

115

20 ans nouvelle

Laisse mon fils tranquille!

Cest moi qui lai fait venir au
monde et jai tous les droits
sur lui Je ne le laisserai pas
devenir pd comme toi.
Ce ntait pas que de la jalousie. Ton pre avait
peur dune possible contagion. Il craignait que je ne te transmette
mon homosexualit. Il ne veut plus que je te touche, que je toffre
des cadeaux, que je lise avec toi les bandes dessines de Rahan,
quon aille ensemble au cinma. Il ne veut tout simplement plus que
je fasse partie de ta vie, de ton quotidien, de tes rves, ton
imaginaire en plein panouissement. Il faut tout arrter l,
maintenant, tout de suite. Couper le lien, dfinitivement.
La mort, et pas seulement pour moi.
Je sais que tu maimes, Jafar! Damour pur, damour
simple, sans questions inutiles, sans autorisation officielle. Tu sais
que je taime, depuis le premier jour. Entre nous, ctait vident.
Un oncle et un neveu qui se sont retrouvs, reconnus, tt, trs tt.
Je connaissais ton secret avant tout le monde.
Tuntaisquun bb alors. Je nai eu nul besoin de te rvler
lemien.Tu savais tout, tu voyais tout en moi. Et, anne aprs
anne, tu venais moi, sans contrainte, sans violence. Tu voulais
apprendre et partager, couter pour mieux te protger, plus tard,
un jour sans moi.
Un seul pd dans la famille nous suffit largement! Va
faire ailleurs le professeur, le mentor! Laisse mon fils tranquille! Il
nest pas pour toi. Il est mon fils, mon fils. Cest moi qui lai fait
venir au monde et jai tous les droits sur lui et sur son avenir Je ne
le laisserai pas devenir pd comme toi. Tu as compris? Je men
fous de savoir sil lest ou pas. L nest pas la question pour moi. Il
ny a pas de problme au fond. Il y a toi, juste toi au milieu de nous,
de notre vie, un obstacle, un truc que je ne pourrai jamais
comprendre. Tu dis que tu es comme nous mais ce nest pas vrai. Je
ne sais pas do tu viens Cest clair: je ne veux plus te revoir chez
moi. Jamais. Tu as compris? Oui? Non? Je ne veux pas tre
moderne, moi, je ne veux pas voluer, moi. Je veux tre comme les
autres, dans la mme mentalit que les autres et tant pis si cest
rtrograde. Je garde mes principes. Ce quon ma donn. La libert
ne peut pas tre uniquement que du ct des pds Non? Et
mafamille respectera mes dcisions, toutes mes dcisions. Jafar
est moi, nous, pas toi. Il nest pas pd. Il ne sera pas pd. Je
laime. Et cest pour cela que je dois le sauver de toi, de ce monde
que tu as install dj un peu en lui. Tu mentends, Slimane? Je
laime, Jafar. Je laime. Et dans ce monde, je veux tre celui qui va
le mieux le protger, le plus laimer, laider grandir Tu peux
penser de moi ce que tu veux, dire de moi ce que tu veux mais, je le
rpte, je ne veux plus de toi chez moi, dans notre vie, dans la vie
de mon fils.
Je te vois, Jafar. ternel petit enfant de 10 ans. De trs
loin, il suffit que je ferme les yeux et que jappuie sur play pour
que tu apparaisses devant moi. Tous mes souvenirs de toi et avec toi
reviennent la vie devant moi. Cest cela le futur, le monde de
2035. On na plus besoin dcrans, de lecteurs. Ce qui se trouve

116

n211

Juin 2015

dans notre cerveau est dsormais projetable, le beau comme le laid,

le meilleur comme le pire, un fleuve interminable dimages et
dhistoires qui viennent de trs, trs loin.
Jai mis la mer, les annes et plusieurs pays entre nous,
mais je ne tai pas oubli. Impossible. Toi, ctait moi en plus petit.
Toi, ctait rellement moi reproduit, revenu la vie alors que je
ntais pas encore mort. Mon me stait rincarne en toi de mon
propre vivant. Toi et moi, nous le savions. Nous tions UN, le
MME, dans deux corps. Ta voix, trs diffrente de la mienne,
tait ma voix. Tes yeux voyaient comme moi. Et ton sang, comme
le mien, rsistait tout, toutes les maladies.
Lhomosexualit ntait que notre deuxime secret. Pas
leplus important, dailleurs. Mais nous ne pouvions pas le dire aux
autres et certainement pas ton pre.
Lavenir rvolutionnaire a commenc pour moi avec toi:
le jour de ta naissance. Le monde ntait pas uniquement ce monde
de la Terre, vcu sur Terre: pass, prsent, futur. Non. Il y a autre
chose, dautres choses, dautres possibilits, dautres alternatives.

Il y a autre chose, dautres possibilits,

dautres alternatives. Des vies ailleurs.
Des plantes o lon a dautres choix,
dautres existences, dautres voies.
Des vies ailleurs. Des plantes o lon a dautres choix, dautres
existences, dautres voies.
Vivre et mourir nont plus le mme sens. Tu le sais
comme moi, on ne meurt plus dans lavenir. On vit ternellement
dsormais. Ce nest plus de la science-fiction. Cest la ralit. La
mort nexiste plus. La Terre ntait quune premire tape. Lenfer
et le paradis, des illusions potiques.
Je suis loin, Jafar. Jai quitt la Terre. Jai quitt mon

premier corps. Je marche et je vole dans

uneautre nuit maintenant. Le sais-tu? Le
vois-tu l o tu es? Jai toujours 35 ans,
lge que javais la dernire fois que je tai
vu, que je tai pris dans mes bras, que je
taiaim, respir, caress, incorpor moi,
nous. Jafar et Slimane. Lun dans
lautre.O es-tu? O vis-tu? Sur Terre
toujours? Sur la Lune? Sur Mars? Au
Maroc? En Afrique?

Jai beau avoir accs toute la technologie que je souhaite

pour te chercher, je ne te trouve pas. Je sais que tu es vivant mais je
ne sais pas o tu es. Je tai cherch partout, laiss des messages
pour toi partout. En vain. Tu es quelque part. Mais o? O?
Jafar, tu as 30 ans maintenant. Tu te rapproches de moi.
Je tattends. Je te vois, encore et toujours, petit enfant, mais je sais
que tu as chang. Physiquement. Tu as un corps dhomme. Mais
ton me est la mme que la mienne. Ton histoire est mon histoire.
Elle ne se rpte pas, non, elle progresse, elle se

n211

Juin 2015

117

20 ans nouvelle

dveloppe, elle prend dautres formes. Elle ne sarrtera

jamais. Je sais que jai la vie, toute la vie trs longue, pour toi:
tattendre, te retrouver quelque part dans ce monde nouveau qui ne
fait que commencer. Alors: jattends. Je ne pleure plus. Jattends.
Tu vas venir, Jafar. Tu viens dj, les mains tendues vers
moi. On plonge ensemble dans notre ocan Atlantique ct de
Rabat, on combat les vagues, on va loin, trs loin, sans les autres.
Et quand tu te fatigues, tu viens sur mon dos. Je te porte. Je nage
pour nous. Je nous loigne de tout. L o il ny a plus de frontire
entre les jours et les nuits. Je marrte. Tu dis que tu es prt. Nous
inspirons fort et nous plongeons dans leau, tout au fond de locan
pour livrer des batailles et des batailles. Nous ne connatrons
jamais lpuisement dfinitif. Lun sur lautre, nous sommes les plus
forts. Le plus fort.
Je ne rve pas. Je vois ce que jai vcu avec toi et je ne
cesse de le revivre.

118

n211

Juin 2015

Jai tout aujourdhui. Je suis

homosexuel etlibre. Mais
il me manque lessentiel.
Lepremier amour.
Te souviens-tu de notre film prfr, La Nuit du chasseur?
De Robert Mitchum qui chante et qui te fait peur? Des images en
noir et blanc dont tu ne te lassais jamais? Oui, bien sr. Nous
lavons vu exactement trente fois ensemble. Depuis mon dpart, je
le revois chaque fois que je veux dormir. Je me mets au lit, je fais le
noir, je tinvite me rejoindre et jappuie sur play. Le mal, le bien,
la rivire, la course, les animaux, le rejet, la fuite et les toiles qui

nous suivent, qui nous protgent. Dieu est

loin, sans nous. Il ny a que cette guerre
mener encore et toujours: contre ceux qui
veulent chaque fois nous envoyer vers un
exil lointain, loin de ceux que nous aimons.
Loin de toi, Jafar. Loin de toi.
Je comprends pourquoi ton
preavoulu nous sparer. Je comprends
sesractions.

Maintenant, on sen fout de qui

est homosexuel et de qui est
htrosexuel. Les gots sont tous
accepts. Les problmes du monde ne
se situent plus ce niveau des choses.

Lhomosexualit dans le Maroc de

2015, ctait un crime, une impossibilit, une
honte pour tout le monde. Il voulait tviter de vivre une vie difficile.
Je le croyais quand il disait quil taimait. Il tait sincre. Mais il se
trompait. Comme beaucoup de gens, il ne voyait rien venir. Il tait
accroch sa petite vie limite, son identit bien troite, impose
lui par des gens au pouvoir. Il tait aveugle mais je lui ai pardonn. Je
lui ai pardonn. Au fond, ce ntait pas sa faute. Sa voix disait ce
quon lui avait dit de dire. Son tre ne lui appartenait pas
compltement. Et Dieu ne venait pas vraiment son aide.
Cest drle de dire cela aujourdhui alors que
lhomosexualit nest plus du tout un problme. Cest drle et cest
triste la fois. On croit tout comprendre, tout matriser, alors quau
fond il nen est absolument rien.
Ton pre taimait, toi. Il ne ma jamais aim, moi. Il ne
voyait pas que toi et moi, ctait la mme me, la mme vie qui
continue et continuera longtemps.
Le monde a chang, trs vite. Ce ntait pas seulement
une rvolution. Ctait LA Rvolution. On avait beau savoir que
quelque chose allait un jour venir mais on na pas vu venir cela. Ce
grand bouleversement. La Vie plus grande que jamais, sans limites.
Toujours dans la violence mais sans limites quand mme. Cela
alibr tout le monde, dans un premier temps. tre franais ou
marocain ne signifiait tout dun coup plus rien. On pouvait
dsormais franchir tous les obstacles. Quitter la Terre. Entrer dans
un autre Temps. Cest possible. Possible. Pour tout le monde. Et
cela est arriv si vite. Tellement vite.
Tu as vcu tout cela comme moi. Je le sais, Jafar. Je le
sais, puisque je le sens et je le vois en moi. Mais tu es encore loin de
moi. Et je veux te retrouver, je veux te toucher, reprendre notre
pass l o ton pre la coup, revivre ct de toi, tentendre
respirer, connatre ta nouvelle peau, ton nouvel ge, regarder tes
yeux, mes yeux. tre mu par toi, moi. Dcider avec toi de la suite.
a aussi, cest nouveau en 2035: la libert est absolue. On peut tout
faire, tout crire et tout raliser.
O es-tu, mon petit Jafar? O es-tu, mon amour? Je
taicherch et je te cherche encore. Je suis retourn au Maroc,
Rabat, mais votre maison nexiste plus, l-bas. Cest cela le
malheur, notre malheur. Jai tout aujourdhui. Je suis homosexuel
etlibre. Je suis ce que je veux tre sans avoir me justifier. Mais il
me manque lessentiel. Le premier amour. Moi au tout dbut
recommenant ma vie. Reprenant vie.

Sauf toi. Personne napaisera mon me. Sauf toi prs de moi. Je veux
ce miracle. Ce deuxime miracle. Je le veux. Je lexige. Je le crie.
Plus personne ne pourra juger notre attachement lun
pour lautre. Nous sommes oncle et neveu. Mais nous sommes plus
que cela. Des frres. Des frres au tout dbut. Dans lternel
recommencement.
Tout ce quils ont racont dans le pass, pendant
dessicles et des sicles, pour nous emprisonner davantage
sestrvl faux. Dun seul coup, un beau matin, tout le monde
avu la Vrit. Tout le monde a eu accs tout. Le systme des
hommes pour les hommes navait plus sens. Lunivers plus vaste
est devenu accessible. Et nos pauvres lois humaines taient
perdues jamais.
Ce quon vit aujourdhui, personne ne la vu venir dune
manire prcise, juste. Les signes taient pourtant l-bas, en 2015,
bien visibles. La libert relle nous tendait ses bras mais nous tions
tous aveugles et arrogants. Ton pre me condamnait pour mon
homosexualit, me sparait de toi pour des motifs bien risibles.
Maintenant, on sen fout de qui est homosexuel et de qui est
htrosexuel. Les possibilits ont augment. Les gots sont tous
accepts. Les problmes du monde, de lunivers, ne se situent plus
ce niveau des choses.
Quelque chose a explos. La Terre ntait plus notre
centre. Il fallait reprendre lerrance ailleurs, l o la plupart nont
jamais os aller mme en imagination.
Mais ce temps-l est arriv. Celui annonc par
quelquescrivains visionnaires et mpriss. Jy suis. Tu y es,
Jafar.Tu y es. Je le sais. Tu nes pas mort. Comme moi, tu dois
tre dans la recherche. Comme moi, tu dois tre fatigu, dsespr,
mais tu continues.
Je ferme les yeux. Ma main crit toujours. Je tinvite. Les
mots anciens tinvitent. Tu as capt le signal. Tu acceptes. Tu viens.
Tu me retrouves. Je nai pas besoin douvrir les yeux. Tu fais
comme moi. Tu tinstalles. ct de moi. En moi. En nous. Tu
cris toi aussi. En mme temps que moi.
Le rel na plus le mme got. Nos fictions personnelles
sont nos spiritualits vraies et lgitimes. Nous avons dsormais
lternit pour nous. Rien ne nous dcouragera. Notre combat a
commenc en 2015. Il se poursuit ici, vingt ans plus tard

Jafar. Slimane O sommes-nous?

Jaurais pu tenvoyer un message lectronique, numrique.
Je prfre reprendre une vieille tradition. Une feuille, un stylo, une
lettre. Tracer des mots. Ma main qui bouge. Au bout de mes doigts,
mon tre qui sanime. Forcer le miracle. Tu dois rapparatre. Jcris
pour cela. Forcer tout ce nouveau monde se remettre en branle
pour te trouver l o tu es maintenant. Personnene me manque.

Tu es moi, petit Jafar. Je suis toi. Nous

crironstoujours ensemble. Dans le mme corps, la mme me,
lemme souffle.
Ton Slimane.
Dernier livre paru dAbdellah Taa: Un pays pour mourir (Seuil).

n211

Juin 2015

119

20 ans icnes

Homos ou htros, anne aprs anne, ces bombes nous ont sduits et fait
fantasmer. Voici, travers les unes et les pages du magazine, deuxdcennies
de sex-symbols selon Ttu. En toute subjectivit. Texte La Fe

Ce plongeur amricain est responsable,

lui seul, de lexplosion de laudimat
gay pendant les Jeux olympiques de
Los Angeles en 1984 et de Soul en 1988.
Est-ce son corps sculpt, son mtissage
divin ou sa gestuelle lgante due
une pratique assidue de la danse
classique? Difficile de trancher. En
officialisant son homosexualit,
Louganis a ouvert la voie aux Mitcham,
Thorpe et Daley. Il est le premier
sportif annoncer sa sropositivit, en
1995. Iconique, et sexy qui plus est.

1996 Stphane Rideau

Le plongeur?
Rien cacher,
rien jeter.

120

n211

Juin 2015

Que celui qui ne sest pas rv en Gal

Morel blotti contre ce rugbyman
agenais sur la motocyclette des Roseaux
sauvages se dnonce. Les cinphiles
gays bavent devant cette mtorite
qui file toute vitesse en 1996, alors
que les autres simaginent au coin du
feu dgustant des tartines de foie gras
prpares par cette brute tellement
romantique. Pour lui, on dmnagerait
dans une exploitation agricole pour une
adaptation de Lamour est dans lepr.
Avoir Stphane et tirer le rideau,
aurait dit Karine LeMarchand.

PhotoS: Tony Duffy/AllSport/Getty Images IMA Films/Les Films Alain Sarde Fred R. Conrad/The New York Times/REA.

1995 Greg Louganis

1997 Tom Ford

En ressuscitant Gucci, ce Texan au Botox
assum impose le pubis vaillant une
fashionsphre en manque de sensations.
Les femmes taient folles de lui les
hommes aussi. En 1997, Tom figurait
sur la liste des 50 Most Beautiful
People. Mais Tom na dyeux que pour
Richard Buckley, son mari, rencontr
alors quil navait que 25 ans, rdacteur
en chef lpoque de Vogue Hommes
International. a peut aider Penses-tu?t

Avec lui,
gucci avait
un got de
paradis

n211

Juin 2015

121

take the crown

20 ans icnes

1998 David Beckham

Mme sil est exclu de la Coupe du
Monde 1998, la star du Manchester
United rebondit en mettant le
grappin sur la Posh, quil finira
par pouser. Depuis, il sest fait
tatouer, sest affich en boxer
sur des panneaux 4x3m et at
invit au mariage de Kate et de
William. Siavec tout a, tu ne te
fais pasposer danneau gastrique
pourdevenir maigrissime
condition sine qua non pour lui
plaire , moi, je deviens nonne!

que mara?

1999 Ricky Martin

Ds que Ricky balanait son
bassin sur Un, dos, tres, je
perdais les eaux. Jen ai perdu
aussi sur Lavida loca, le single de
1999. Faut dire que le Portoricain
savait y faire. Le teint hl, le
muscle bandant, il clapotait dans
les fontaines de la Concorde On
mouillerait moins que a. Plus
besoin de hurleravoir un seul
enfant de toi!, il en a dj deux. Et
Ricky, il a fait ses bbs tout seul.

122

n211

Juin 2015

2000 Robbie Williams

En se cassant de Take That, le garon rang sest mu en hooligan
tatou squattant autant les pubs que la une des tablods. Du scandale
et des excs, a fait envie, aussi. Enfin, les ravages du boxer la tte de
tigre rvl par son strip-tease bouillant sur Rock DJ navaient aucun
lien avec lastrologie chinoise. Tout le monde voulait lui dompter le
flin, mais rares sont ceux qui peuvent se targuer davoir russi.

PhotoS: Sinead Lynch/AFP Pedro Ugarte/AFP Kobal/The Picture Desk/AFP HBO.

Lamour
plusfort
que la mort

2001 Michael C. Hall

En devenant culte, Six Feet Under consacre le type caucasien de la classe moyenne amricaine comme nouveau
sex-symbol des annes 2000. Michael y interprte David Fisher, croque-mort en couple avec un flic black gaul de sa race.
Avec sa cravate fine et son sourire coinc, il envoie valdinguer le latino XXXL et la gym-queen en surdose de carotne.
Dsormais, on fantasme sur son conseiller de la Banque postale ou son prof de macroconomie Dauphine. Yesss we can!

n211

Juin 2015

123

20 ans icnes
allez
seulement
4minutes!

2002 Justin Timberlake

Le blondinet a bien fait de planter ses
potes de NSYNC pour sortir, en 2002,
Justified, une bombe dalbum. Sa voix
fluette affole les minettes, et tous les
jeunes Blancs se mettent au pantalon
baggy et au rnb. Avec Cry Me A River,
on a craqu pour lui cause de ses
peines de cur post-Britney. Le nipple
gate de Janet Jackson au Super Bowl
lui taille une rputation bien sulfureuse.
Cest las de trfle qui pique nos curs.

2003 Nicolas Duvauchelle

2004 Salim Kechiouche

Lgionnaire chez Claire Denis, il est lun des Corps

impatients de Xavier Giannoli en 2003. Ce mauvais
garon dmarrerait une bagarre pour un rien. Cest
kiffant, la scurit que peut procurer un homme qui a
lair dangereux. Pour lui, on se ferait tatouer les deux
bras et on laccompagnerait des combats de boxe tha.
Bref, o il veut, quand il veut pour faire ce quil veut. Sil
moffre des roses et une glace Berthillon, je prends aussi!

Au dpart, il y a un jeune boxeur de Vaulx-en-Velin

sublim par la camra amoureuse de Gal Morel dans
toute vitesse. Puis, un fantasme sur pattes dans
Les Amants criminels, de Franois Ozon. Ouh l l!
La scne de la douche, cest joyeux Nol, on vient
dtre livr. Je ne suis pas au bout de mes peines,
en 2004, avec Grande cole et Le Clan. Salim est le
fantasme inavou, plutt protecteur que badboy.

124

n211

Juin 2015

PhotoS: Agat Films & Cie/Diaphana Films Pyramide Films (2).

!
toi, tas tout

2005 Franois Sagat

Comme la plupart des gays qui montent
Paris, il a fait une cole de mode. Comme
la plupart des tudiants en mode, il a
abandonn et est retourn chez sa mre.
Cest l, Cognac, quil se fait tatouer le
crne et se construit un corps de superhros pour embrasser le porno. Un cul
divin, des avant-bras de folie et la bite fire,
F.S. voue un culte immodr Christy
Turlington et Amber Valletta pour ne
pas les nommer. Sagat-humain-idole.

Notre Palme
dhard.

Photo: Franois Sagat.

2004 Salim Kechiouche

Au dpart, il y a un jeune boxeur de

Vaux-en-Velin sublim par la camra
amoureuse de Gal Morel dans
toute vitesse. Puis, un fantasme sur
pattes dans Les Amants criminels, de
Franois Ozon. Oulala: la scne de la
douche, cest joyeux Nol, on vient
dtre livr. Je ne suis pas au bout
de mes peines, en 2004, avec Grande
cole et Le Clan. Salim est le fantasme
inavou, plutt protecteur que badboy.

n211

Juin 2015

125

20 ans icnes

2006 Heath Ledger et Jake Gyllenhaal

Grce eux, le Wyoming existe sur une carte. Depuis eux, garder des moutons est devenu hautement
romantique. cause deux, beaucoup de gays sont partis en stage nature en esprant se blottir contre un homme
sous une tente alors quun ours brun rde lextrieur. Incapable de choisir entre le blond et le brun, on prend
les deux, car cest leur duo qui a boulevers la plante avec Brokeback Mountain. Chut cest un secret.

126

n211

Juin 2015

Photo: Kobal/The Picture Desk/AFP.

un blond?
unbrun?
notre cur
abalanc

Dfinitivement,
onest plus Teddy
queDouillet

2008 M. Pokora
Repr dans un tl-crochet de M6 au sein dun
boys band heureusement disparu, Matthieu Tota,
devenu Matt puis tout simplement M. Pokora
(humilit, en polonais) se console la salle de gym
et prend un forfait illimit chez son tatoueur.
Rsultat sensationnel. En 2008, Timbaland, qui a le
vent en poupe, produit lalbum MP3 de Matt. #cur
pour ce nouveau gendre idal qui chante, danse et
claque la bise Madonna pour son anniversaire.

PhotoS: Miguel Medina/AFP Alejendro Pai/AFP Nicolas Tucat/AFP Franck Fife/AFP.

2007 Teddy Riner

alexis
12mois
sur 12!

Cest de la belle armoire guadeloupenne. Ce mec dchire tout sur un tatami.

Champion du monde 18 ans, ses adversaires doivent trembler la simple
vocation de son nom et de son palmars. Mais son sourire fait tout oublier.
Une aura et un sex-appeal qui donnent trs envie de ctoyer ce judoka mais
srement pas de lnerver.

2009 Yoann Gourcuff

Je suis beau gosse mais je ne roule pas
trop des mcaniques. Chaque fin de
match, je soulve mon tee-shirt, ou je
lenlve carrment. Non, pas pour faire
le coquet, mais juste parce que jai
chaud. (Tu parles.) Nomm au Ballon
dOr en 2009, le footballeur de
lOlympique Lyonnais est certes trs
mignon mais trs htrosexuel. Aprs, ce
nest pas parce quon est au rgime quil
faut sinterdire de regarder la carte

2010 Alexis Palisson

Il est la raison pour laquelle les pds ne ratent aucun
match du Stade Toulousain. Brive et Toulon, avant
cela, quand il y tait. Cheveux boucls en bataille ou
crne ras avec barbe bien taille, ses apparitions
dans le calendrier des Dieux du Stade font que je
lachte encore. Cest simple, je ne dpasse jamais le
mois o il est en photo. Pas convaincu? Matez une
vido avec gros plan sur ses yeux K.O. assur.

n211

Juin 2015

127

20 ans icnes

2011 James Franco

2012 Michael Fassbender

En petit copain dHarvey

Milk, dans le film de Gus Van
Sant, en fondateur de la beat
generation dans Howl ou mme
en ambassadeur des parfums
Gucci, ce mec est crdible dans
tout ce quil fait. Beaut et
talent. Avec son meilleur pote,
Seth Rogen, ils se moquent de
Kanye. Jubilation. Les voies qui
mnent lui paraissent toujours
impntrables. Oh, le dfi quon
brle denvie de relever!

Sex god ou camlon, cest en

cestermes que les gens font rfrence
ce grand rouquin, synthse parfaite
de lunion entre un Allemand et une
Irlandaise. Delobsd sexuel de Shame
landrode de Prometheus, les plus
grands ralisateurs se larrachent.
Nousaussi! Cest lun des meilleurs
partis de Hollywood, depuis que
MisterClooney est cas; ce nest
pas Naomi C. qui dira le contraire.
Ilestb (faire durer au moins
trente secondes). Stop!

128

n211

Juin 2015

PhotoS: Groundswell Productions/SND Gareth Cattermole/Getty/AFP.

le plus gay
des htros

drive me cr az

2013 Ryan Gosling

PhotoS: Bold Films/Wild Side Films/Le Pacte DR.

Il est loin le temps o le jeune Canadien de 11 ans animait le Mickey Mouse

Club avec Britney, Christina et Justin. Sil apparat sur le grand cran en
2001, les gaydars plantaires ne le dtectent quune dizaine dannes plus
tard dans Drive. Pourquoi un Canadien blond affole-t-il autant les folles?
Regardez-le dans les yeux dans les yeux, jai dit! et vous aurez la rponse.

2014 Russell Tovey

Son personnage de geek anglais dans Looking a terrass les pdales
bobos. Un accent tomber. Un body mourir. Il est actif mais il
sait tre passif aussi (du moins, dans la srie), donc lidal. Il est
ouvertement gay, a aide. Il est dingue de son bouledogue franais,
Rocky. Moi aussi. Et lun de ses films prfrs nest autre que Le Cercle
des potes disparus. Je vous tiens au courant ds quon dpose notre
liste de mariage!

n211

Juin 2015

129

20 ans rtrospective

Pacs, mariage pour tous, coming out de personnalits Lesdeux

dernires dcennies ont t marques par des progrs importants
vers lgalit des droits et vers plus de visibilit. Des volutions
qui nont pour autant pas fait disparatre une homophobie toujours
virulente. Ttu revient en trente hashtags sur vingt ans dactualit.
Texte Gaspard Dhellemmes

Cest par ces mots que Bertrand Delano fait son coming out la tl,
en 1998. Il devient le premier homme politique franais aprs Andr
Labarrre, maire PS de Pau, voquer publiquement son homosexualit.
loccasion du dbat du pacs, on va ressortir un certain nombre dides
extrmement liberticides, et surtout assez stupides. [] Peut-tre que je
suis assez banal pour que le fait que lon sache que je suis homosexuel
puisse rendre les choses plus simples pour dautres, explique sur M6 celui
qui est alors snateur de Paris. En 2001, il devient le premier maire dune
grande ville ouvertement homo. LUMP Franck Riester, le communiste
Ian Brossat, le socialiste Bruno Julliard Dautres jeunes hommes
politiques lui emboteront le pas en faisant leur coming out public.

#JeSuisHomosexuel

Dbut 2004, Nol Mamre, le

maire de Bgles, annonce son
intention dorganiser le premier
mariage dhomosexuels en
France. Une rponse lagression
homophobe dont a t victime
Sbastien Nouchet. Le samedi
5 juin, il clbre, les larmes aux
yeux, le mariage entre Stphane
Chapin et Bertrand Charpentier.
Le tribunal de grande instance de
Bordeaux annulera cette union
quelques semaines plus tard.

#TimCookspeaksup
Le patron dApple, Tim Cook, dvoile son homosexualit
dans une tribune publie en octobre 2014 dans le
magazine amricain BusinessWeek. Je suis fier dtre
gay et je considre mon homosexualit comme lun
des plus beaux cadeaux que Dieu ma fait, explique le
successeur de Steve Jobs dans cette lettre ouverte. Le
dirigeant de la marque prfre des homos franais (Ttu,
septembre 2014) ajoute avec humour qutre homosexuel
lui a donn la peau dun rhinocros, ce qui peut se
rvler trs pratique quand on est CEO dApple.

130

n211

Juin 2015

#TousBgles

#GayEtAlors?

Lhomosexualit est une manire acceptable

de vivre sa sexualit. Cette phrase est soumise
lapprciation des Franais par plusieurs instituts
de sondages depuis 1973. Lvolution de leur rponse
permet de mesurer le chemin parcouru en matire
dacceptation. En 1973, seuls 24% de Franais
approuvent cette ide. Ce nest quen 1995, trois
ans avant les dbats sur le pacs, quune majorit se
montre plus ouverte: 62% approuvent la citation.
En2012, une trs large majorit de la population
(84%) considre lhomosexualit comme acceptable.

Rise Like A Phnix, un hymne la tolrance, permet Conchita Wurst

deremporter lEurovision 2014. Un sacre en forme de pied de nez adress
tous ceux qui nont pas digr la candidature de cette drag-queen barbe
pour reprsenter lAutriche. Avant sa victoire, des ptitions avaient
fleuri en Ukraine, en Bilorussie et en Russie pour lui barrer lentre du
concours. Depuis sa victoire, Thomas Neuwirth le nom de Wurst la
ville utilise sa notorit pour militer en faveur des droits LGBT.

30 avril 1999 18h40: une violente

explosion dvaste lAdmiral Duncan,
un bar gay de Soho Londres. Lattentat
cote la vie trois personnes et en blesse
plusieurs dizaines. Le responsable du
massacre est David Copeland, un ancien
membre du parti nonazi anglais, le
National Socialist Movement. En 2000, il
est dclar coupable de trois meurtres et de
trois attentats la bombe. Il est condamn
six peines de prison perptuit.

#RiseLikeAPhoenix
#UneRosePourRoselyne
Le 7 novembre 1998, la dpute RPR
RoselyneBachelot prononce dans lHmicycle
de lAssemble nationale un discours qui fera
date. Elle annonce, dans un silence de plomb, son
intention de voter enfaveur du pacs. Ce sera la
seule de son groupe dfendre cette position.
Dans ce texte vibrant, elle voque lexprience
de solitude, de rejet et de mpris vcue par
nombre dhomos. Ils et elles neveulent ni le
dgot des saintes-nitouches ni lacommisration
des dames patronnesses, prcise-t-elle.
La pique est adresse la pasionaria antipacs de la droite, Christine Boutin.

#AdmiralDuncan

#JusticePourNouchet

Un soir de janvier 2004, les pompiers secourent SbastienNouchet son

domicile de Nux-les-Mines. Brl au troisime degr, il se dit victime
dune agression homophobe. Son drame bouleverse le pays, une ptition
est lance et des manifestations sont organises. JacquesChirac, alors
prsident de la Rpublique, envoie une lettre de soutien Sbastien et
son compagnon. Laffaire provoque une prise de conscience de la classe
politique de la ncessit de durcir la lutte contre lhomophobie. Une loi
contre les propos homophobes est vote en dcembre. Sur le plan pnal,
laffaire se conclut par un non-lieu, faute de preuves suffisantes.

#PassionZoophilie
#BoycottChickFilA

En juin 2010, aux tats-Unis, le fondateur du fast-food Chick-fil-A affirme dans une
interview son opposition farouche au mariage homo. Nous faisons la promotion de
la famille, telle quelle est dfinie dans la Bible, y explique Samuel Truett Cathy. Entre
2003 et 2008 la chane a donn plus de 600000dollars une fondation chrtienne qui
vise gurir les homosexuels. Aprs ces dclarations, les 1600 restaurants Chick-fil-A
deviennent lelieu de ralliement de tous les opposants au mariage gay. Un Chick-fil-A
Appreciation Day est mme organis sur Facebook et rassemble plus de 650000personnes.

Si une dcennie plus tard,

les mmes dfendront son
amlioration pour sopposer
au mariage pour tous, en 1998,
les lus de droite nont pas de
mots assez durs contre le pacs
propos par Jean-Pierre Michel
et Patrick Bloche. Tandis que
Christine Boutin brandit
la Bible, Philippe de Villiers
sinquite du retour de la
barbarie. Inceste, zoophilie,
pdophilie Le nouveau
contrat est accus douvrir la
voie tous les maux.

n211

Juin 2015

131

20 ans rtrospective

En mai 2012, dans une interview

pour ABC News, Barack Obama
se dclare pour la premire fois
en faveur du mariage homo.
Dix mois plus tard, lors de son
second discours dinvestiture,
le prsident amricain lance un
appel historique en faveur des
droits LGBT. Notre voyage ne
sera pas termin tant que nos
frres et surs homosexuels ne
seront pas traits comme tout le
monde par la loi, assure-t-il la
foule masse devant le Capitole.

Amlie Mauresmo atteint sa premire finale dun

tournoi du Grand Chelem, lOpen dAustralie, en 1999.
La joueuse de tennis de 19 ans choisit ce moment pour
voquer son homosexualit, lors dune confrence
de presse. Elle devient la seconde tenniswoman
faire son coming out, aprs Martina Navrtilov.
Ttu salue la une le courage de lamour. Et en
couverture de Paris Match, la championne prsente
son amie. Elle a annonc le mois dernier tre enceinte.

#MerciAmlie

#Yeswecan
#WeLoveEllen
#FreeCairo52
Au Caire, le 11 mai 2001, 60 gyptiens sont
arrts. Une majorit participe alors une
soire du Queen Boat, bote de nuit installe
sur le Nil. Deux mois plus tard, 52 dentre
eux comparaissent, dans une cage, devant
la Cour de sret de ltat pour dbauche.
Le procs des 52 du Caire, dnonc par
les dfenseurs des droits de lhomme, dure
cinq mois. Photos lappui, le quotidien
gouvernemental Al-Gomhoreya publie le
nom et ladresse des pervers, livrant
leurs familles la vindicte populaire.

En 1996, lactrice Ellen DeGeneres fait son coming out en mme temps
que son personnage dans la srie Ellen. Lpisode de la rvlation
est enregistr plusieurs mois avant sa diffusion. Pour rpondre aux
rumeurs qui se multiplient, elle apparat finalement en couverture de
Time, le 14 avril 1997, quinze jours avant lmission. Yep, Im gay, titre
le magazine, sous une photo dEllen arborant un large sourire. Depuis
2004, Ellen DeGeneres est marie avec lactrice Portia de Rossi.

#LAmourASaLoi
Huit ans avant ladoption du pacs, la bataille politique
pour la reconnaissance des couples homos porte dabord
sur le contrat dunion civile. Ds 1992, une proposition
de loi est dpose lAssemble nationale par trois
dputs proches de Jean-Pierre Chevnement. Le CUC
vise donner un statut juridique aux personnes vivant
ensemble, homos ou htros. Le projet naboutira
pas. Il sera suivi par le CUS, puis par le pacs.

132

n211

Juin 2015

Les dbats autour du mariage pour tous font natre une mobilisation sans prcdent de la
frange conservatrice de la population franaise. plusieurs reprises, pendant et aprs le
vote de la loi, plusieurs dizaines de milliers de personnes dfilent partout en France. Les
rassemblements sont notamment ports parLa Manif pour tous, de Frigide Barjot et Ludovine
de La Rochre. Le mouvement provoque une libration de la parole homophobe. Durant la
priode des dbats, les tmoignages transmis SOS homophobie ont t multiplis par trois.

#HomophobiePride

#ItGetsBetter
#TeamTaubira
En septembre 2010, une srie de personnalits amricaines
publient sur YouTube des vidos destination des jeunes LGBT.
Leur message: tre homo, bi ou trans au collge ou au lyce
nest pas toujours simple, mais les choses sarrangent. Ellen
DeGeneres, Anne Hathaway et mme Barack Obama se prtent
au jeu. Cette campagne est ne de lindignation du journaliste
Dan Savage face une vague de suicides de jeunes homos aux
tats-Unis. En France comme outre-Atlantique, en moyenne
30% des jeunes LGBT tentent de mettre fin leurs jours.

#OnNeDemandeQuEnRire

Laurent Ruquier, alors jeune pousse de la tl franaise,

profite de son one-man-show Enfin gentil pour sortir
du placard. En 1997, dans un sketch, Ruquier lche: Il va
yavoir un malaise. Tant pis, je le dis: je suis homosexuel.
Lanimateur star de France 2 est pacs depuis janvier2012
avec le comdien et cavalier Benot Petitjean.

Nous sommes fiers de ce que nous faisons! Cest ce que

lance devant lHmicycle Christiane Taubira le premier jour
des dbats sur le mariage pour tous. Durant les 172heures de
dbats, la garde des Sceaux met toute sa fougue et son loquence
pour dfendre le texte. Elle devient une icne de la gauche
et la cible de La Manif pour tous. En octobre 2013, le collectif
organise une manifestation loccasion de sa visite Angers.
larrive de la ministre, une petite fille de 11 ans scrie, une
peau de banane la main: La guenon, mange ta banane!

#Rsolumentgalitaire

De 1994 2003, plusieurs rsolutions du Parlement europen

demandent aux tats de lUnion europenne de mettre fin
aux discriminations subies par les LGBT. Ds le 8 fvrier1994,
lassemble exige clairement des tats membres quils mettent
un terme linterdiction faite aux couples homosexuels
de se marier. Le Parlement europen vote galement
plusieurs rsolutions demandant labrogation des lois
homophobes en Russie, en Iran ou sur le continent africain.

n211

Juin 2015

133

20 ans rtrospective

Que fera lUMP du mariage pour tous, si elle revient

au pouvoir? La question dchire le parti fin 2014. Un
dbat relanc aprs la dclaration de Nicolas Sarkozy,
alors candidat la prsidence de son parti, devant les
militants de lassociation Sens Commun, proche de
LaManif pour tous. Cdant la pression de la salle,
lancien prsident se prononce en faveur de labrogation.
Parmi les partisans de lannulation, on trouve galement
Xavier Bertrand, Herv Mariton et LaurentWauquiez.
Tandis que Nathalie Kosciusko-Morizet et AlainJupp
sont, eux, favorables au maintien de la loi.

#UMPopcorn

#Fhaine

#SameLove

Lors de la remise des Grammys en janvier 2014, Macklemore

et Ryan Lewis invitent Madonna pour reprendre leur
hymne au mariage homo, Same Love. Ils en profitent pour
marier en direct 33couples, homos et htros. Leur chanson
a t crite pour soutenir la proposition de rfrendum
74 dans ltat de Washington sur louverture du mariage
aux homos. Fin 2014, le mariage entre personnes du
mme sexe tait reconnu dans 32 tats amricains.

Ralliement dun des fondateurs de GayLib, Sbastien

Chenu, outing du numro deux du parti, Florian
Philippot Fin 2014, certains se demandent presque
si le FN nest pas devenu gay-friendly. Cest oublier
que la majorit de ses cadres sont hostiles lgalit
des droits. Sans parler de lhistoire de ce parti, et
des dclarations homophobes et srophobes de
son fondateur, Jean-Marie Le Pen. Exemple en
1995, luniversit dt du parti, le leader frontiste
dclarait la tribune: Je confesse quil doit y avoir
des homosexuels au FN, mais il ny a pas de folles.
Les folles, on les envoie se faire voir ailleurs.

#JeSuisBrunoWiel

La nuit du 19 au 20 juillet 2006, Bruno Wiel, 28 ans, se

fait accoster par quatre jeunes aux abords de la place du
Chtelet, Paris. Il accepte de monter dans leur voiture
et est rou de coups, tortur, viol et laiss pour mort,
parce quhomosexuel. Retrouv nu et agonisant dans
un parc de Vitry-sur-Seine, le jeune homme est plong
dans le coma quinze jours et hospitalis pendant prs
de sept mois. Les quatre tortionnaires de Bruno Wiel
sont condamns en janvier 2011 par la cour dassises
du Val-de-Marne des peines de 16 20 ans de prison.

134

n211

Juin 2015

Le 28 aot 1997, cinq tablissements

parisiens, dont le Queen et le Cox,
sont contraints de fermer. Ces botes
de nuit sont souponnes dabriter
des trafics decstasy. Mais certains
y voient une dcision homophobe
et voquent un Stonewall 97. Une
rfrence au raid policier dans un bar
gay new-yorkais en 1969, dclencheur
des fameuses meutes de Stonewall.
Les manifestations de protestation se
succdent dans le Marais, o lon brandit
des pancartes Tiberi = homophobe.
Ces tablissements sont finalement
autoriss ouvrir un mois plus tard.

En septembre 2004, Ttu consacre sa

couverture au virage gayde TF1.
La chane la plus regarde de France,
pourtant rpute conservatrice, multiplie
alors les programmes gay-friendly. Des
couples gays se demandent en mariage
dans Ya que la vrit qui compte, Carole
Rousseau confesse Jean-Luc Romero et
son compagnon dans Cest quoi lamour?
la rentre 2004, TF1 programme mme
ladaptation franaise de Queer Eye Look
For The Straight Guy, mission dans
laquelle cinq experts homos relookent
un htro. Cerise sur le gteau, la Une
participe au capital du lancement de la
premire chane gay franaise, PinkTV.

#PlusGayMaTl

#Stonewall1997

#GayLab
Lassociation GayLib est fonde en 2001
pour dfendre les droits LGBT au sein de la
droite. Elle propose en 2006 la mise en uvre
duncontrat dunion civile et du statut du
beau-parent. Deux propositions qui sont
intgres au projet prsidentiel de Nicolas
Sarkozy en 2007 mais ne seront jamais
appliques. En juin 2010, lasse de voir lUMP
refuser toute avance sur les sujets LGBT,
GayLib dfile la gay pride sans logo. En
janvier 2013, lassociation finit par claquer la
porte de lUMP pour rejoindre lUDI.

#Engagement31
Le 23 avril 2013 17h05, le prsident de lAssemble,
Claude Bartolone, annonce que le projet de loi ouvrant
le mariage et ladoption aux couples dhomosexuels
est adopt par 331 voix pour et 225 contre. La fin dun
trs long dbat pour la mise en uvre de lengagement
31 de la campagne de FranoisHollande, dont certains
regrettent le faible soutien. En novembre 2012, le
prsident a mme voqu la libert de conscience
des maires qui refuseraient de clbrer ces mariages.
Avant de rtropdaler quelques heures plus tard
face la polmique dclenche par ses propos.

#BourriquetPremier
Souvent dcries, les missions de tlralit participent, au dbut
des annes 2000, une plus grande visibilit des homos dans les
mdias. En 2001, Loft Story devient un phnomne de socit.
Steevy Boulay incarne le quota homo du jeu, mme sil ne fera son
comingout quaprs lmission. Lors de la deuxime saison, cest
le passionn dart Thomas Saillofest qui occupe ce rle. Et quand
TF1 dgaine Star Academy pour surfer sur le succs de M6, elle fait
galement appel des candidats homos. Le chteau accueille par
exemple en 2002 la chanteuse Anne-Laure Sibon, lesbienne assume.

#CallMeDink
Aprs les dbats sur le pacs, la pub devient plus friendly. Dans
la presse crite, Bouygues propose un pacs tlphonique
sur une image de deux marcels schant au soleil. Quelques
mois plus tard, la MAIF proclame assurer aussi les htros.
En 2004, un spot vantant le nettoyant mnager Vizir
filme le dialogue dun couple de gays marseillais. Lavido
est une petite rvolution culturelle: pour la premire
fois, une pub de tl vise explicitement les homos.

n211

Juin 2015

135

20 ans rencontre

daniel defert
&arthurdreyfus

tre gay,
cest toujours
inventer
Cinquante ans sparent leur naissance. Dans un entretien
crois indit, le fondateur de lassociation de lutte contre
le sidaAides (77 ans), compagnon du philosophe Michel
Foucault, et lauteur dHistoire de ma sexualit (28 ans),
artiste multiforme, confrontent leur vision du mouvement
homosexuel, du rapport entre les gnrations chez les gays,
ouencore des dfis venir pour la communaut LGBT.
Interview Florian Bardou Photo Thomas Laisn pour Ttu
. Daniel et Arthur, tout dabord,
sedcouvrait-on homo de la mme
manire dans les annes 1950 et dans
lesannes 2000?

Daniel Defert. Dabord, on ne

se dcouvre pas homo. On commence par
avoir une curiosit pour certains garons
qui nimplique pas, pour lenfant ou
ladolescent, une identit. Dans les annes
1950, ctait assez diffrent daujourdhui.
Au dpart, javais des petites copines, puis,
vers 12-13ans, jai commenc avoir des
relations sexuelles avec quelques garons
adultes. tre homosexuel, cest quelque
chose qui sest constitu progressivement.
Ily a le moment o on le dcouvre, o on
cherche savoir ce quon en fait, si on sen
fait vraiment une identit affirme. Un jour,
en passant devant la terrasse dun grand
caf de ma ville, je regardais les mecs, et jai

entendu quelquun crier pd!. Jtais au

bras de ma mre qui ma serr trs fort
contre elle. Ce jour-l, jai compris quelle
me soutiendrait. a a t llment
fondateur. Jai compris longtemps aprs que
ma mre avait souffert toute sa vie du
stigmate dtre ne juive sans savoir ce que
cela voulait dire. Elle ma soutenu parce
quhrditairement on tait stigmatiss. En
plus, la pudeur a fait que nous navons
jamais vraiment pu aborder le sujet. Ma
mre a essay, je nai pas voulu. Je nai donc
pas vcu mon homosexualit comme un
drame. Mais ce nest pas une histoire
reprsentative de toutes les histoires. Trs
souvent dans les familles, il y a une
acceptation muette, quil est difficile de
verbaliser. Cest comme dans les romans
dArthur Schnitzler: ds quon commence
parler, a se passe mal.

n211

Juin 2015

137

20 ans rencontre
Daniel Defert

1937

Naissance
Vzelay (Yonne).

1972

Commence
lenseignement
en sociologie
luniversit
Paris VIII.

1984

la mort de
Michel Foucault,
son compagnon
depuis 1963, fonde
Aides, la premire
association
franaise de lutte
contre le sida.

1994

Co-dite avec
Franois Ewald
les Dits et crits
(Gallimard,
4 volumes),
une collection
posthume de
lapense de
MichelFoucault.

2014

Se livre dans
Une vie politique.
Entretiens avec
Philippe Artires
et ric Favereau
(Seuil).

Alorsque, au contraire, dans le

silence, les choses se disent.
Arthur Dreyfus. la diffrence
de Daniel, jai vcu la rvlation de mon
homosexualit comme un petit drame.
Jaime bien cette ide du stigmate qui se
transmet depuis votre mre juive. Cela ma
beaucoup travaill en raison de notre histoire
familiale [un des grands-pres dArthur a t
dport] et cela ma permis daccepter cette
inversion, quelque chose qui a priori ntait
pas normal. Je me reconnais quand vous
dites que vous ne vous considriez pas
comme homosexuel. Mais dune poque
lautre, lapparition du dsir homosexuel
nest pas une question de gnration, cest
toujours la mme histoire quelle que soit la
socit dans laquelle on vit car cela renvoie
des structures familiales, psychiques,
sociales qui sont peu prs reproduites
partout dans le monde. [Il marque une
pause.] La dcouverte de la sexualit, cest
une tape trange, parfois difficile, parfois

138

n211

Juin 2015

Cest dans des situations concrtes

que les gens se battent et font avancer
les choses. Daniel Defert
ludique, mais pour tous les enfants, cest un
continent conqurir, et ce nest pas
endmique aux homosexuels. Mes parents
projetaient des choses sur moi: ils ne
sattendaient pas avoir un fils homo. a
sest mal pass parce quils lont dcouvert
par des sites porno que je consultais sur
lordinateur quand javais 15ans, ce qui a t
assez violent. Le pre qui apprend
lhomosexualit de son fils limagine toujours
en train de se faire enculer. Et puis, il y avait
le sida, une des peurs de mes parents.
Depuis les annes 1980, quand on a un fils
homosexuel, on se ditquil va avoir le sida.

Cest trs prsent pour ma gnration et

jenvie normment ceux qui ont vcu avant
cette pe de Damocls qui moralise tous les
rapports sexuels, qui injecte presque de la
religion dans tous les rapports.
. Dailleurs, sur le VIH-sida, on
observe une forme de banalisation,
doubli de la maladie par les jeunes
gnrations, qui nont pas vcu les dbuts
du sida. Cela vous interpelle?

Daniel. Cest vrai quon en parle

beaucoup moins, on nen sent pas la peur.
Quand on va dans les bars, on reoit de

Aujourdhui, le milieu homo

est moins esthte que dans
lesannes 1960. Daniel Defert

manire anecdotique un petit pamphlet avec

une capote. On ne voit plus les visages
marqus que lon voyait il y a trente-cinq
ans. Autrefois, on reprait les gens. Cela dit,
il y a quand mme des milliers de gens en
France qui vivent avec le virus, certains sont
sous contrle mdicamenteux, mais il peut
toujours y avoir un pisode. Et il y a ceux qui
ne le savent pas. Le risque de contamination
est toujours important, mme si la
dramaticit de la maladie est moindre.
Lesprance de vie est comme celle des
autres, si la maladie est traite tt. Mais la
vie nest pas la mme, et cette ide que cela
marque la vie de quelquun, les jeunes en ont
moins conscience. Ils ont plutt conscience
que la mortalit a considrablement
diminu, mais pas quel point a affecte la
vie au quotidien: la temporalit, les plaisirs
possibles, le corps.
Arthur. Ce que vous dites est
exact: lhorizon de la mortalit recule, mais
la maladie et ses traitements, et les effets

secondaires de ces traitements, demeurent.

Cela dit, cest quand mme trs prsent dans
lesprit de notre gnration, surtout dans le
monde gay. Et cest presque un desseuls cas
dans lhistoire o une maladie est devenue
une part de la culture dune communaut.
On y pense tout le temps, on a tous des amis
touchs par le sida, mais la maladie est
presque invisible, parce que les traitements
ont beaucoup volu et quils creusent
moins, que les effets secondaires sont
moindres, que la socit en parle davantage.
Je regrette que cette maladie qui plane
moralise beaucoup les relations sexuelles.
Ds quon a mauvaise conscience dune
relation sexuelle, on se dit je vais peut-tre
tre puni.
Daniel. [Il coupe.] Moralisation?
Je nen sais rien! Mais je suis bien daccord:
a inhibe, cela modifie radicalement les
rapports. Ma vie sexuelle et affective a t
absolument dtruite aprs la mort de mon
compagnon [Michel Foucault]. Je nai plus
eu de vrai dsir.
. Dans un entretien Gai Pied, Michel
Foucault disait quil faut sacharner
tre gay. Est-ce que vous vous tes tous
deux acharns de la mme faon?

Daniel. Je ne pourrais pas dire

que je me suis acharn. [Rires]. Ma mre
tait passe par l avant. Comme je laimais
beaucoup et quelle dsirait une fille, je
mtais efforc dsirer tre une fille. Mon
homosexualit est vritablement devenue un
enjeu politique la mort de Foucault.
Autrement, je navais pas inscrit mon
engagement politique dans ma sexualit.
Ctait sans doute une erreur, une forme de
censure: je me disais que je ne pouvais pas
mengager. Sinon jaurais volontiers fait

unecarrire politique. Jeune, la premire

runion politique laquelle jai assist, ctait
celle dun candidat dans ma rgion accus
dtre pd. Sa femme sest leve dans la
salle en montrant combien cette insulte tait
odieuse. Venu passer loral dUlm,
Saint-Germain-des-Prs, jai revu ce dput
entour dune bande de gigolos etje me suis
rendu compte quil tait dune totale
hypocrisie. En revanche, dans le milieu
intellectuel, javais dcouvert que ctait
parfaitement grable.
Arthur. Moi, je ne me reconnais
pas dans la phrase sacharner tre gay. Il
faut plutt sacharner tre soi-mme: on
nest pas seulement une sexualit. Cest un
point de dmarcation avec Daniel: jai du
mal concevoir lengagement politique en
raison de sa sexualit. Quand on est
homosexuel, on fait partie dune minorit.
Beaucoup de chemin a t fait et je naurais
peut-tre pas dit la mme chose dans les
annes 1950. Cette autre phrase trs clbre
est trs juste: Aucune raison den tre fier,
aucune raison den avoir honte, simplement
le dire parce que cela est. Aprs, en ce qui
concerne la cration, le devoir de sincrit
est selon moi total. Mais cela dpend aussi
de ce que lon a envie de raconter. Avant
dtre homosexuel, jai dabord envie dtre
Arthur ou dtre crivain. Jai envie que ce
soit une caractristique que je ne cache pas,
mais qui ne me dtermine pas.
Daniel. Dabord, sacharner
tre gay, quest-ce que cela veut dire?
Comme toujours, chez Foucault, cest
interprter. Sacharner tre gay, a veut
dire que cest inventer. Demble, et cest
ce que disait Arthur, quand on dit de
quelquun quil est homosexuel, les gens
pensent: Il se fait enculer.

n211

Juin 2015

139

20 ans rencontre
Lesgens ne pensent pas en
termes didentit, mais partir de limage
dune prtendue pratique. Le problme, ce
nest pas de se structurer partir de limage
des autres, mais partir de ce que lon veut
entendre. Cest tout de mme trs fort de
faire passer les choses en termes de droits
plutt quen termes de nature ou didentit.
Arthur. [Il coupe] Oui, mais
lesdroits, cest un combat politique ternel
etjuste!
Daniel. Cest a: le combat
politique ne se faisait plus sur une question
de nature, mais sur une question de droits.
Arthur. Oui, mais des droits au
nom dune nature!
Daniel. [Il ritre.] Au nom des
droits! Le droit, cest une espce de rgime
duniversalit: Quel imaginaire vous avez
donc pour me priver de mes droits? Cest
quand mme un changement de paradigme.
Jai beaucoup aim le rle que Foucault a eu
dans notre histoire politique, et pas
seulement en France. Cest a sefforcer :
cest changer limage, imposer ce que lon
veut soi, non pas ce que les autres prtendent
que lon est, mais ce que lon a dcid dtre.
. Vous disiez que votre orientation
sexuelle avait t un frein votre
engagement en politique. Est-ce quon
peut dire que la situation na pas volu?

Arthur. Dans un milieu

artistique, ce nest pas du tout un frein.
Lhistoire la prouv quand mme. On dit
qu Hollywood, cest difficile dtre une star
et dtre gay, et que ce sont des acteurs de
cinma indpendant qui assument leur
homosexualit. Je ne sais pas Jai quand
mme limpression quen politique, en
France, ce nest pas vraiment un frein.
Daniel. [Il coupe.] Aujourdhui,
beaucoup moins dans les pays industriels
dmocratiques dvelopps.
Arthur. Par exemple, Bertrand
Delano est un homme politique assez aim,
de gens de droite parfois, et pas que des
homos. Cest un exemple de profil qui a eu
du succs en politique tout en assumant son
homosexualit, non?
Daniel. Il a su la grer avec une
certaine discrtion qui tait la condition de
sonsuccs.

. Cest tout de mme un des rares

exemples en France dhomme politique de
premier plan ouvertement gay

Arthur. Oui. Et il y a quelque

chose qui ma profondment choqu quand
Closer a rvl lhomosexualit de Florian
Philippot [vice-prsident du Front national]
et de son compagnon: quest-ce quil y avait
de choquant? Parce quon rvle toute la
journe des relations sentimentales entre
des hommes politiques et des people, mais
l, ctait grave parce quil tait
homosexuel. Comme si ctait rvler quil

140

n211

Juin 2015

tait atteint dune pathologie et que ctait

vraiment indigne. Pourquoi ce serait
davantage cacher quune autre relation?
Daniel. Oui, mais ce ntait pas
un parti qui se manifestait comme libral
sur ces questions-l. partir du moment
ovous appartenez un parti qui
officiellement est intolrant sur quelque
chose et que vous tes dans lhypocrisie
Le problme, ici, cest lhypocrisie. Mme si
par principe je trouve louting dgueulasse.

Ma gnration a
beaucoup de mal
simaginer ce
qutait la France
davant 1968.
Arthur Dreyfus
Arthur. Mais quest-ce que a
veut dire un outing? Sa malhonntet tait
norme et grave. Quand on est au FN et
quon se cache, je trouve a limite. Si on dit
de quelquun quil est gay, a, cest un
outing, mais si on montre une personnalit
avec son compagnon, ce nest pas de louting,
cest de la presse people. Lhomosexualit
passe au deuxime plan. Sinon, a veut dire
quon fait une diffrence fondamentale entre
les relations htrosexuelles et
homosexuelles. Et il ny a aucune raison de
le faire.
Daniel. Cest ce que fait en
gnral la presse, ce sont des choses quon
impose, mais a, cest un combat. Et ce
nest pas gagn davance.
. Avez-vous le sentiment que
lhritage de la libration sexuelle, du
mouvement homosexuel, de Mai 68
finalement, a t assimil par les jeunes
gnrations de gays ou de lesbiennes?

Daniel. [Tout sourire.] Il faut

demander a au jeune homme
Arthur. Ma gnration a
beaucoup de mal simaginer ce qutait la
France davant 1968. Cest difficile de
concevoir le changement qui a eu lieu. Je
suis n en 1986, dans une socit presque
post-moderne. Une chose est sre: les
Franais nont pas chang du jour au
lendemain.
Daniel. Jai vcu toute cette
priode-l. Il ne faut pas prsenter
laprs-guerre et Mai 68 comme tant la
mme chose. Il y a dj des changements au
niveau des murs qui soprent dans les
annes 1965-68. Ce sont les rapports
dautorit qui changent: parent/enfant,

matre/lve, patron/ouvrier. Et cest dans

ces modifications des rapports dautorit que
des nouvelles normes se sont cres. Mais ce
qui se passe actuellement, est-ce quecest
une transformation dfinitive? Je lesouhaite,
mais les choses ne sont jamais acquises. Il
faut tout le temps se mobiliser.
Arthur. On est quand mme la
gnration des enfants gts des droits
puisquon arrive aprs tous les combats.
Ilsagit dtre vigilants: au moins de les
conserver, si ce nest de les poursuivre. en
croire les journaux, la grande proportion de
gays au FN est une rgression.
. Pensez-vous que la transmission
entre les diffrentes gnrations dhomos
soit une ralit?

Arthur. Quoi quon en dise, il

existe une forme de communaut
homosexuelle. Mme si on ne se sent pas
appartenir une communaut, avec un
homosexuel, quel que soit son ge, on
partage un socle commun. Le rapport dune
gnration homo lautre est assez magique.
Aujourdhui, jai des amis qui ont de 15
92ans, un de mes meilleurs amis est Pierre
Barillet [le dramaturge] qui va bientt fter
ses 92 ans. Je le vois quasiment tous les jours.
Il y a une sorte de raccourci tabli par la
sexualit qui fait quon communique plus.
En tout cas, il y a quelque chose de trs
transgnrationnel dans ma vision de
lamiti homo. Et vous, Daniel, vous avez
plus damis homos ou htros?
Daniel. Plus damis homos, parce
que les histoires denfants memmerdent!
[Rires.] Si vous voulez, je fonctionne assez
par tranches. Cela fait trente ans que je
suis engag dans lhistoire dAides, donc a
ma fait rompre avec tous les amis davant, et
quand je les vois, ils ont tellement vieilli, eux,
que je nai plus envie de les frquenter. Mes
fidlits sont plutt actives, lies des
engagements.
Arthur. Mais vous avez des amis
de tous les ges?
Daniel. [Ton thtral.] Hlas,
cause de mon ge! Mais je fais partie de
cette gnration qui a perdu lessentiel des
amis de son ge. Ce rapport entre les
gnrations me parat vraiment un thme
archaque. En coutant Arthur, jtais
surpris de cette capacit de garder du lien
avec tous les ges. Malgr tout, autrefois, il y
avait un certain jeunisme
Arthur. [Il coupe.] Il est encore
trs prsent. Je ne me sens pas reprsentatif.
partir dun certain ge, on est trs vite
relgu au rang des antiquits. Il y a mme
un mpris des jeunes pour les vieux. Les
groupes sont trs homognes, il ny a pas
tant de jeunes que a qui ont des amis plus
gs dans le monde homosexuel.
Daniel. Autrefois, quand jtais
jeune, Paris, il y avait des rapports sociaux
et drotisme vieux/jeune, vieux/vieux,

Arthur Dreyfus

1986

Naissance Lyon.

2010

Remarqu pour
son premier
roman, La Synthse
du camphre.

2011

Entre France
Inter, o il anime
plusieurs missions
culturelles et tient
des chroniques
littraires.

2012

Laurat du prix
Orange du livre
pour Belle Famille.

2014

Se dvoile dans
son troisime
roman, Histoire
de ma sexualit
(Gallimard).

Il faut sacharner tre

soi-mme: on nest pas seulement
une sexualit. Arthur Dreyfus
jeune/jeune. Et puis les Amricains ont un
peu stylis tous les types: les nounours
[les bears], les cuir, etc. Ce sont diffrentes
communauts qui se sont fractionnes, avec
des milieux htrognes qui ne se
frquentent pas. Ce sont des rseaux
drotisation qui diversifient la communaut
homosexuelle et les frquentations se font
plutt lintrieur de ces rseaux-l.
Certains, videmment, aiment les gens plus
gs ou inversement. En revanche,
lpoque de Gai Pied, les images taient
toujours des images dphbes. La
justification? Ils sont tellement beaux:
comment ne pas les aimer? Mais de
manire gnrale, aujourdhui, le milieu
homo est moins esthte que dans les annes
1960. On a vraiment perdu en charme et en
beaut: il ny a plus de mise en scne de soi
et desthtisation de soi.
. Dans une interview au Monde,
Arthur, vous dites: Je ne me projette pas
dans le monde de demain, je suis curieux
de dcouvrir ce qui arrive. Que peut-on

esprer demain pour les LGBT? Tout

doit-il tre rinvent?

Arthur. La premire chose

esprer, cest que le sort des homos qui
sont hors de France, qui vivent des drames
et des calvaires, dans les dictatures islamistes
et dans dautres endroits du monde,
samliore. Quand on voit dans les journaux
ce qui se passe pour les homos hors de
France, on comprend limportance des
combats qui ont eu lieu. Le grand dfi se
situe en dehors de nos frontires. Il faut se
battre pour eux: les homosexuels devraient
avoir le droit dexister partout dans le
monde, quel que soit le rgime en place.
Daniel. Cest--dire que dans ces
pays-l il faut distinguer la pratique
homosexuelle de lhomosexualit. La
pratique homosexuelle tait courante et
prserve du fait de la virginit impose aux
filles jusquau mariage. Aujourdhui, ne
pourront y recourir que ceux qui se diront
et se sentiront homosexuels. On est en train
dradiquer la pratique au profit de la
valorisation de la seule homosexualit.

. En matire de sexualit, didentit,

etc., quels sont, selon vous, les dfis
relever pour les jeunes LGBT en France?

Daniel. Y a-t-il vritablement

unmouvement, une unit des enjeux? Trs
honntement, je nen sais rien. Une des
consquences du queer movement, cest
davoir mis en avant des revendications
libertaires et des changements profonds sur
la question du genre. Il y a deux jours, je
lisais dans Libration un article des Femen:
ctait assez court de pense! Je ne suis pas
sr que ces sigles, ces affichages de nudit
soient de grandes avances thoriques. Ce
sont des enjeux qui sont encore balbutiants.
Cest dans des situations concrtes que les
gens se battent et font avancer les choses.
Ilya des vnements o on est confront
linsupportable, o on se mobilise et, alors,
un nouveau crneau apparat.
Arthur. Comment je vois
lavenir? [Il sarrte un instant, puis
reprend.] De manire gnrale, et pas
seulement dans la communaut
homosexuelle, je trouve que la socit
manque de fantaisie, doriginalit, sest
uniformise aussi, et manque de
latmosphre qui tait prsente, par exemple,
dans les chansons de Charles Trnet.
Quelque chose dun peu fou et lger. Les
personnages et les mots desprit sont un peu
moins la mode. Il ny a pas, non plus, un
mouvement aussi clair que a derrire le mot
queer. En tout cas, en France.

n211

Juin 2015

141

20 ans portfolio

RETROUVEZ
PLUS DIMAGES
sur Tetu.com

142

n211

Juin 2015

Ttu entretient un rapport particulier avec ses

photographes. Voir publis leurs travaux dans
les pages du magazine gay franais na pour eux
rien danodin, et marque souvent un engagement.
Pour ce numro spcial 20ans, dix dentre
eux ont choisi une photo et lont commente.
feuilleter comme un album de famille

Photo: Courtesy Galerie Templon.

PIERRE ET GILLES Le Petit Bal, Quentin et Tho (2015)

Tho est chanteur sous le nom dIzae et son ami Quentin en bleu est dessinateur. On les a dcouverts sur
Facebook, onles a rencontrs, et onaimagin cette image pour eux. Elle navait jamais t montre avant la Foire
dart contemporain de Bruxelles, au dbut du mois de mai.

n211

Juin 2015

143

Bart Everly Philippe Krootchey

Jtais Paris pour shooter des portraits illustrant un sujet que Paquita Paquin crivait pour Vogue, fin des annes
1980. Sortant dun resto rue Saint-Denis en compagnie de Philippe, futur directeur artistique de Ttu, par jeu,
cause de sa boucle de ceinture XXX, je lui demande de prendre la pose devant ce sex-shop. Il tait merveilleux!

144

n211

Juin 2015

Photo: Gilles Beaujard & Arthur Gillet.

20 ans portfolio

GILLES BEAUJARD Vulnerant Omnes

Vulnerant Omnes se traduit par toutes blessent, cest--dire les heures blessent donc le temps.
Ontrouvait cette inscription sur les frontons des horloges publiques. La citation latine ajoute:
Et la dernire tue. [] Il est plus tard que vous ne croyez. [] Nos jours passent comme lombre.

n211

Juin 2015

145

Agns Dahan Au soleil de Benicassim

Benicassim, en 2006. Au milieu de collines couvertes dorangers et de citronniers (douches collectives en
plein air, soleil de plomb ds 9 heures), le festival espagnol tait encore synonyme de fusion dun mode
de vie assez hippie et dun mouvement lectro en plein essor. Souvenir magnifique, brlant, insouciant.

MLANIE ELBAZ L.A. boys

Cette image,jamais publie, a t shoote en argentique Los Angeles. Elle traite de la culture skateboard,
et du passage de ladolescence lge adulte, de ses adolescents qui doivent donner sens et thique leur vie,
quels que soient leur ghetto dorigine et la tentation des adultes de les rduire des objets de plaisir.

146

n211

Juin 2015

20 ans portfolio

Aaron Cobbett Death from above

Marlon a pos, tendant son arc-en-ciel de strings sexy, pour une srie
que javais intitule La mort qui vient den haut, compose de personnages
qui ne se rendent pas compte du danger imminent qui les menacent

n211

Juin 2015

147

Jean-Baptiste Mondino Monsieur Rocco

Au cours de la sance photo pour Ttu, javais propos Rocco Siffredi un type vraiment charmant de raliser un
porno, mais pas du classique, en appartement ou au bord dune piscine: non, dans la neige, pour mettre lpreuve la
rputation de ses rections hors normes. Il a accept sans aucune hsitation ni crainte. Il a des couilles aussi , Rocco!

148

n211

Juin 2015

20 ans portfolio

FRANOIS ROUSSEAU Joyeux anniversaire!

Ctait il y a quinze ans. Javais propos Ttu un projet de calendrier pour clbrer lan 2000. Jedevais faire le tour de France
en photographiant des beaux mecs dans des beaux spots. Ces deux modles avaient 20 ans, la photo a t prise Soulac au bord
de lAtlantique, je voulais un moment de grande complicit. Grce au magazine, je commenais trouver mon style

n211

Juin 2015

149

20 ans portfolio

Jtais pass dans une agence en qute de nouveaux visages. Jallais sortir quand il est arriv. Je navais pas ce moment-l
lintention de photographier qui que ce soit, mais je lai tout de suite invit au studio pour une srie de portraits. Lun des plus
jolis et exquis modles avec qui jai eu la chance de travailler. Il fera une incroyable carrire!

150

n211

Juin 2015

MODLE: Carlo V. Trockel @ Core Management/Hambourg.

JENS BOLDT Coup de foudre

PHOTO: Courtesy Galerie Sultana Paris.

WALTER PFEIFFER Untitled (2009)

Le type de photographies quon voit partout dsormais en ligne tait inconcevable
quand jai commenc travailler. Mais jai un doute: se pourrait-il que les tabous reviennent?
Mme si tout semble si ouvert aujourdhui?

n211

Juin 2015

151

20 ans VIH

Des premires trithrapies au premier mdicament prventif,

Ttuatoujours accord la juste place lactualit sur le VIH, virus
de limmunodficience humaine. Ce sujet est au cur de la vie du
docteur Michel Ohayon, prsent dans nos pages depuis vingtans.
Notre grand tmoin fait le point sur ces deux dcennies, entre
avances majeures et hsitations regrettables.
Texte Luc Biecq Illustration Denis Carrier pour Ttu

es annes 1990? Des enterrements,

descrmations. En 1995, les gays vont
des funrailles comme on va
aujourdhui sur Facebook: trs
souvent. Avant de mourir, les plus
audacieux composent des play-lists, qui
rsonnent lors des crmonies dadieu.
Dalida, Barbara, Sheila, le trio de
chanteuses en A est diffus dans les
glises, et les morts du sida sont enterrs
par des survivants. On y entend aussi
Callas bien sr, Pergolese et son Stabat
Mater et mme William Sheller. Lanne
du dcs de Freddie Mercury, en 1991, le
chanteur franais a compos sa ballade,
Jeveux tre un homme heureux. Cette
complainte, les curs dchirs lcoutent
encore aujourdhui en laissant couler leurs
larmes, tant le programme fut difficile
suivre. Dans cette anne deffondrement
de limmunit, la pulsation militante bat
son plein: en 1995, les associations de lutte
contre le sida savent se faire entendre et la
manifestation du 1er dcembre attire les
foules. La manquer, cest trahir la mmoire
dun ami. Six ans avant, Michel Ohayon
apubli sa thse de docteur en mdecine
sur le VIH, et il vient douvrir un cabinet
de mdecine gnrale Lille.
Hcatombe

Javais fait mon coming out, et je me

souviens de la gay pride o on ma donn
le premier numro de Ttu. Le jeune
mdecin sera lobjet dun reportage dans le
numro 8 du magazine. cette poque, il
se lve chaque matin en se demandant si le
tlphone va sonner pour quon lui
annonce un dcs, encore un. Ctait

152

n211

Juin 2015

lhcatombe, et, paradoxalement, je

gardeaussi le souvenir dun milieu gay
plutt joyeux, avec de belles ftes,
Parisou Bruxelles. ActUp, avec son
sloganDanser = Vivre, attire des gays en
bombers qui apprennent aux honteuses ce
que veut dire activisme. En apparence,
lediscours sur la prvention ne fonctionne
pas si mal.
Dans les lieux de sexe, nous tions peu
confronts au dsir de sexe non protg,
mais je rendais des rsultats de tests
positifs tire-larigot, ce qui prouve bien
que tout le monde ne se protgeait pas, se
souvient le mdecin. Chacun fait le pari
insens que tout le monde va russir
mettre des prservatifs tout le temps,
sans faillir. Certains, qui on a clairement
dit quils taient condamns, sadaptent:
Ds le dbut des annes 1990, certains
sropos ont organis une baise sans
capote, entre eux, se souvient Michel.
La stigmatisation connat des sommets et
la mort de leur conjoint, bien des gays
sont jets la porte de leur appartement
par des propritaires ou des familles
haineuses. Les tmoignages, presque dix
ans aprs le rcit de Jean-Paul Aron, Mon
sida, dans LeNouvel Observateur (en
1987), fleurissent. Il ny avait pas Google,
donc on nassumait pas les mmes
consquences. Tmoigner, ctait comme
une urgence, analyse Michel. Certains
garons, aprs lannonce de leur
sropositivit et larrive de traitements
efficaces, dcident aussi de sortir du
placard. Je ne pense pas des gays intellos
ou artistes, mais des ouvriers. Ils ont
vcu sans se cacher, ctait librateur, et a

leur a permis daller mieux trs vite.

Mais pour accder aux traitements, il
afallu lutter.
Tirage au sort

Lorsque le Conseil national du sida (CNS)

de lpoque recommande au gouvernement
un tirage au sort pour choisir qui pourra
bnficier des premires antiprotases, un
groupe de militants senvolent pour
NewYork afin dacheter des thrapies
efficaces. En mars 1996, ce geste dsespr
(et risqu: les tats-Unis interdisent alors
lentre aux sropositifs) alerte avec succs
lopinion franaise. La mme anne,
Ophlie Winter explique que Dieu lui
adonn la foi et le professeur Dormont
prside la quatrime dition du rapport
dexperts, qui souligne la possibilit de
mesurer la charge virale. Les traitements?
Plus efficaces, mais terriblement lourds,
avec un cortge deffets secondaires la

Le sida,
quellehistoire?

Des centaines de livres

ont t publis sur le
VIH et jamais un virus
na autant captiv
les chercheurs, notamment en
sciences humaines. Du ct du
militantisme, Act Up a impos
une nergie salutaire et nouvelle,
surtout dans les annes 1990. Parmi
les nombreux ouvrages publis
lpoque, LesCombattants du sida
(Flammarion), de Christophe Martet,
sort du lot. Paru en 1993, louvrage
est encore en vente sur internet.
Lex-prsident dActUp Paris, exjournaliste Ttu et co-fondateur
du site Yagg.com y publiait une
enqute sur lavant-trithrapie,
et non un long ditorial gotiste.
Son sujet? Les associations de
personnes atteintes, en France et
ltranger, qui ont pris en charge
lensemble des problmatiques,
souvent seules contre tous.

russi. Ce phnomne a alors t appel

deuil du deuil: les malades devaient se
faire lide quils allaient vivre, repenser
un projet de vie, comme on disait dans
les associations. Ltude Presse Gay note
aussi la progression rgulire des rapports
non protgs: entre 1997 et 2000, le taux
de repondants cette enqute ayant eu des
partenaires occasionnels qui disent avoir
eu des penetrations non protegees passe de
17% a 25% en Ile-de-France et de 16%
21% pour lensemble des autres zones*.
Retour la vie

Sujet dun reportage dans Ttu n8, le

Dr Ohayon se demande chaque matin
sil va apprendre un nouveau dcs
limite du supportable. On ne dira jamais
assez combien il a fallu de courage aux
personnes infectes et en lutte. Les visages
se creusent, les ventres sarrondissent,
certains effets secondaires des traitements
se voient.
cette poque, le docteur Ohayon rejoint
les rangs de la branche formation de
lassociation Aides, comme bnvole, pour
former des professionnels au dpistage,
lannonce du diagnostic, aux bases de la
prise en charge du VIH. Nous tions sur
ce fil entre tragique et drle, il y avait

beaucoup dautodrision, quand jy repense,

ctait grandiose et un peu effrayant.
Quelques annes aprs, alors quil a rejoint
la ligne dcoute de Sida Info Service, il
coute des hommes et quelques femmes
dire quils nont plus rien. En France, des
sropositifs sont parfois dans lincapacit
de soffrir de quoi manger. Cest lun des
premiers paradoxes du dbut des annes
trithrapies: avec la survie est venue la
pauprisation. Ceux qui avaient dsinvesti
leur vie professionnelle ont d la
reconstruire, pas pas, et tous nont pas

Au dbut des annes 2000, on est encore

oblig dcouter Candle In The Wind des
funrailles. La chanson a t crite par
Elton John en hommage Lady Di,
disparue en 1997. cette poque, le
docteur Ohayon exerce en Guyane, o se
dire sropositif est quasi impossible: Le
VIH provoquait une vritable mort sociale
et le niveau de protection tait trs faible.
Alors, la stigmatisation, sur ce territoire,
est telle que les gens prfrent contaminer
ou se contaminer quaborder le sujet.
Ct traitement, on peut enfin gober un
mdicament mieux tolr qui sauve des
vies. Ds lors, les traitements progressent,
sans cesse, et on dcouvre quils doivent
tre pris rgulirement. Cest l qua
dmarr la dictature de lobservance, se
souvient Michel. Cest cette poque quon
parle aussi de maladiechronique. Mais
rien nest simple: On avait sauv du
monde, mais nous tions obsds par
lchappement thrapeutique. Les thrapies
disponibles ne fonctionnaient pas pour
tous, beaucoup de gens nallaient

n211

Juin 2015

153

20 ans VIH
pas si bien que a, et on sest
remis avoir peur.
Relooking du soin

Plus que jamais, le VIH contribue alors

redessiner totalement le rle du soignant:
Dans ma gnration, nous avons t de
jeunes pds dans les annes 1980. On
achoisi le VIH pour des questions
identitaires, on voulait rinventer la
mdecine, rsume Michel. Le sida a t
un laboratoire, toute la collaboration
mdecin-patient a chang, et la dmocratie
sanitaire vient de l. Les patients
deviennent (un peu plus) des personnes.
On a travaill avec les associations, alors
que nous tions forms profrer ordres et
interdictions, ce que les mdecins adorent
faire. On a d apprendre travailler
autrement, constate Michel. lhpital
Tenon, o il consulte, on discute encore:
faut-il traiter tt ou le plus tard possible?
De nouvelles classes thrapeutiques
apparaissent et le bareback devient un
sujet de dbat, tendance hystrique.
Michel Ohayon choisit de nemployer le
terme bareback que pour dsigner les
rapports sexuels non protgs entre
personnes sropositives. Cest la ralit.
Les autres, ceux qui ne se protgent pas
tout le temps, ne sont pas dans une
dmarche. Se souvient-il du film
documentaire The Gift, o des gays disent
leur volont de se faire contaminer? Il est
sorti en 2003. Oui, mais je maintiens que
les sropositifs qui veulent contaminer
quelquun sont de trs rares exceptions.
On a tout mlang. Le bareback a dabord
t une rponse lexclusion des sropos,
une faon de dire comme a, on ne
contaminera personne. Le clbre
docteur O. va plus loin: Ce fut, pour
certains, un moyen de se reconstruire
narcissiquement. Effet secondaire
prvisible, la syphilis, une vieille gloire
oublie, fait un retour fracassant et
compliqu: plein de jeunes mdecins nont
jamais vu un chancre ailleurs que dans un
livre, et il faut rapprendre la soigner.
Du ct des mots, les sropositifs, quon
commence appeler personnes vivant avec
le VIH, sont stigmatiss tous les niveaux:
professionnel, familial, amoureux. Est-ce
encore le cas? Avec son sens de la formule,
Michel confirme: Mdicalement, ctait
trs lourd. Socialement, a reste compliqu.
Et sans fin.
Rvolution suisse

Qui se souvient du professeur Hirschel?

Le mdecin suisse, ds 2008, explique que
les personnes sropositives, avec une
charge virale indtectable et sans IST, ne
transmettent plus le virus du sida. Ce nest
pas le genre de gars faire des nuances.
Une commission nationale suisse appuie
sesdires et cette bien bonne nouvelle ne

154

n211

Juin 2015

La sropositivit, socialement,
areste compliqu. Et sans fin.
rjouit pas grand monde. Le chercheur est
accus des pires maux, beaucoup craignent
un abandon du prservatif. Ctait
pourtant un grand ouf pour les sropos.
Se considrer comme une bombe virale,
cest compliqu, et, cause de a,
aujourdhui encore, des gays infects ont
dumal avoir une sexualit.
Sur le terrain, les mdecins sont mal
laise et sept ans aprs, en 2015, cest
toujours un peu le foutoir. Aucune
campagne de sant publique nexplique
clairement ce progrs. On a peur, si on le
dit, de voir tout le monde arrter la capote,
alors que personne ne rve de devenir
sropo, sinsurge Michel. Mais si les gays
se protgent dans lensemble bien et
beaucoup, les chiffres des IST, en
progression, rvlent que le latex, tout le
temps, avec chaque partenaire, a nest pas
si facile. Quelques annes aprs lan 2000,
les forces vives du militantisme dclinent.
Beaucoup de sropositifs militants, puiss
par des annes de lutte, renouent avec la
vie professionnelle, au prix defforts inous.

Cinq ans avant louverture du centre de

sant sexuelle francilien Le 190, le
docteurOhayon reformate son disque
dur:Je commence peu peu considrer
la sexualit comme un point central du
VIH et non comme quelque chose de
secondaire. Au dbut des annes porno
chic, la sexualit est-elle taboue? Les
patients nen parlaient pas et affichaient
undiscours de prvention, dlivrant le
message que, selon eux, le docteur voulait
entendre. La parole se libre peu peu,
dans le milieu gay comme dans les lieux de
soin. Les associations les plus nerves,
comme ActUp, commencent perdre de
leur influence.
Chronicit

La simplification des traitements, leur

meilleure tolrance permet peu peu aux
personnes infectes par le VIH de
reprendre le cours de leur vie, comme le
dit notre expert. Quelques nafs, dix ans
aprs lan 2000, croient que ctait trs
simple de vivre avec le VIH, et la plupart se

Le VIH en 10 dates

1980

1983

Franoise Barr-Sinoussi,
Luc Montagnier et
Jean-Claude Chermann
de lInstitut Pasteur
isolent le virus du VIH.

Considrer la sexualit comme

unpoint central du VIH et non
comme quelque chose de secondaire.

1985

Les personnes vivant

avec le VIH publient
Les principes de
Denver et refusent
ltiquette de victimes
ainsi que la passivit
et limpuissance.

1987

La premire campagne
de prvention franaise
ne mentionne pas
le prservatif, dont
la publicit est
encore interdite.

1990

1993

LAgence nationale
de recherche contre
le sida lance une
opration autour du
prservatif 1 franc.

1995

Lors dun congrs

amricain, lefficacit
de trois mdicaments
antirtroviraux (dont
une antiprotase)
est dmontre.

1997

En France, le nombre
de dcs commence
baisser.

2000

2000

Les tats-Unis
commencent
dvelopper les tests
rapides, partir dune
goutte de sang.

2009

Apparition de la
premire trithrapie
en un comprim.

2011

34 millions de personnes
vivent avec le VIH.

2015

Deux essais (Ipergay

en France et Proud
en Grande-Bretagne)
confirment lefficacit
du Truvada comme
traitement prventif.

portent plutt bien. Fallait-il dire si fort que

les annes lipodystrophies taient derrire
nous? Il faut rappeler que les traitements
sont lgers et bien sr, mettre le mot
entre guillemets et efficaces. Ils freinent
latransmission aussi, ne loublions pas. Et
la plante sen fout: de nombreux pays
refusent lentre ou le droit de travailler des
porteurs du VIH. LAfrique ne bnficie
pasdes mmes traitements que les pays
riches, mme si lon note des progrs. Ici
etl, lors de congrs mdicaux, on voque
aussi la possibilit du cure, de la
gurisoncomplte, mais cela reste thorique.
Mais la recherche a avanc de manire
phnomnale. Cest parce que les
traitements sont ultra-efficaces que lon peut
sintresser au cure, stipule Michel.
Paralllement, la vigilance baisse et lusage
du prservatif nest plus systmatique. Selon
lenqute Presse gay 2013, qui a observ les
conduites prventives de 10448gays,
lutilisation systmatique du prservatif ne
cesse de diminuer depuis 1997 et ce quel que
soit le statut srologique des rpondants. Elle
est passe de 68% en 1997 47% en 2011.
Blocage sexuel

Dans ce cadre, on continue de parler de

lasant sexuelle, bien dfinie par
lOrganisation mondiale de la sant. Ce
concept est tudi, dissqu, vant. Mais
malgr des avis pertinents donns par le
Conseil national du sida, son dveloppement
est frein, alors que le succs du 190, unique
centre de sant sexuelle en Ile-de-France, est
insolent. On mlange sant sexuelle et
sant reproductive. En fait, on sait surtout
faire de la reproductive. On ne sait pas
encore, ou pas partout, faire de la sant
sexuelle, regrette le docteur Ohayon.
En 2014, lhomophobie, lors des
manifestations contre le mariage pour tous,
montre son visage hideux. Des religieux
haineux occupent les plateaux tl parce
quon les y invite. Malgr lintrt dun
projet comme Le 190, ouvert en 2010, un
centre de sant sexuelle qui sadresse
majoritairement aux gays, aucun projet de
ce type ne voit le jour ailleurs.
Le Truvada changera-t-il la donne? Le
premier traitement prventif, autoris aux
tats-Unis en prise quotidienne depuis
2012, nest pas un franc succs. Quelques
gays ont cru pertinent de qualifier ceux qui
en prennent de putes Truvada.
LarryKramer, lestim fondateur dActUp
NewYork, les qualifie de lches. La vraie

question pour les sropositifs soigns dans

les pays riches? Ils ne se considrent plus
comme malades (ou rarement), mais ils
vont devoir tre suivis, bien et
rgulirement, pour viter les petits et gros
soucis lis lge. Les dpistages, de toutes
sortes, restent au programme.
Et la prvention gay?

Dbut 2015, lessai Ipergay montre une

protection de 86% en cas de prise
intermittente de Truvada par des gays
srongatifs qui prennent des risques.
Cessera-t-on de stigmatiser la figure de
celuiqui prend des risques, cet autre
nous-mme? Pas sr. Sur le terrain, une
chose est sre: au 190, on attend le
Truvada,en traitement prventif, sans le
faire passer pour un diamant aux mille
vertus. Nous avons rat le virage du
treatment as prevention, le TASP.
Lpidmie reste trsprsente et en
augmentation: 1% des gays setape la
moiti des cas de contamination.
LeTruvada y changera-t-il quelque
chose?Pour la minorit qui le demande,
a sera utile. Ce ne sont pas ceux qui
utilisent une capote.
Dans un contexte o les associations sont
prives de fonds, il faudra bien trouver de
nouveaux moyens de faire passer les
informations. Car dire que le VIH, ctait
tout le monde, a a brouill les messages.
Sous prtexte de ne pas discriminer, on a
oubli de dire aux jeunes gays que a les
concernait eux aussi. Quand tu dcouvres
ta sropositivit 20ans en 2015, tu es
surpris. Tu as entendu lcole que le VIH,
ctait tout le monde, et les gays que tu
connais nont pas transmis cette histoire
collective. Tu nas aucune ide de la
prvalence, tu dis que tu ne connais aucun
sropo et puis tu te rends compte que, si, tu
connais au moins celui avec qui tu as
couch. Il faudra dire ceux qui
commencent faire lamour aujourdhui
que le VIH na rien dun fantme. Les gays
vont encore devoir dealer avec lui, se
battre pour saisir les mthodes de rduction
des risques, plus complexes. Cest aussi a,
vingt ans de progrs: admettre quon ne
parle plus de prvention, mais de rduction
des risques. Lexpression vient des usagers
de drogue, a aussi, il faudra sen souvenir.
Pour dpasser les modles, et rinventer,
sans haine et sans crainte.
* www.invs.sante.fr/publications/rap_press_gay.../
rapport_presse_gay.pdf

n211

Juin 2015

155

20 ans POWERLIST

Durant deux dcennies votre magazine vous a rvl les nouveaux talents, ceuxsans lesquels
ces vingt ans auraient t moins Ttu. Exercice plus dlicat encore: dceler les trente jeunes
prometteurs, qui vont exploser dans les arts, la mode, la gastronomie, le sport Exploration.
Textes Vincent Brocvielle,
Romain Burrel, Alexis Chenu,
Oscar Hliani, Louis Maury,
Myrtille Rambion, Laurent
Valire et Sylvain Zimmermann

Flix Moati
25 ans Acteur

Cest qui? Avec sa gouaille, sa

tignasse emmle et son regard de

biche, Flix Moati est en passe de
devenir le jeune premier le plus
craquant du cinma franais. Ce
fils de (papa nest autre que le
ralisateur Serge Moati) a dj jou
dans LOL, Tl Gaucho et
Hippocrate. Au printemps, il sest
fait un prnom avec trois on y va,
le trs sensible long mtrage de
Jrme Bonnell. Romantique
incurable, le comdien prfre les
films sentimentaux aux films
daction. La question amoureuse
est la seule qui mintresse
vraiment. Cest pour a que je suis
si sensible au cinma de Truffaut,
de Cassavetes, de James Gray
Cest simple, Flix na quun
dfaut il est htro, mme si
pour lui la sexualit est un espace
o la norme nexiste pas.

Pourquoi il faut le suivre:

Flix sera prochainement laffiche

de La Vie trs prive de Monsieur
Sim, ladaptation dun roman de
Jonathan Coe par Michel Leclerc.
Mais, surtout, le jeune acteur
devrait bientt camper le rle
principal dlectrochoc, le premier
film de Laurent Garnier:
Lhistoire dun garon qui ddie
sa vie la musique. Une autre
forme damour
Indice de russite

91%
156

n211

Juin 2015

Bastien
Blanc-Tailleur
24 ans Espoir de la ptisserie

Cest qui? Form la Maison

Pillon Toulouse, Bastien est

pass par la prestigieuse cole
Ferrandi, Paris, rfrence des
mtiers de bouche, avant
dintgrer Carette, rput salon
de th parisien.

Pourquoi il faut le suivre :

Cest qui? Son nom veut dire fausse oreille. Ce Caennais a pourtant loue aiguise par ses tudes

en musicologie. Sa particularit? Dcomposer les sons dun morceau pour les recomposer en y
ajoutant des nappes planantes, orientalisantes. Avec un second degr assum, il dfinit ses
productions de musique clins pour sushi.

sous-chef junior ptisserie chez

Allno au Pavillon Ledoyen, sa
fibre crative devrait le
propulser aux plus belles places.

Pourquoi il faut le suivre: le jeune prodige hypnotise dj les foules avec des morceaux devenus
iconiques comme La Lune rousse. Nouvel EP ce mois-ci et concert le 8 octobre lOlympia.

Indice de russite

Indice de russite

99%

PhotoS: Audoin Desforges pour Ttu Laurene Berchoteau Jean Du Sartel Heintz Diana Dalsass DR (2).

Fakear 23 ans Musicien

Jean-Baptiste
Charpenay-Limon

75%

Yanis Marshall

Leo Rydell Jost

25 ans Chorgraphe

24 ans Artiste

Cest qui? 25 ans, ce chorgraphe est une

Cest qui? Il travaille avec Photoshop, non pas

24 ans Dcorateur

Cest qui? De Grenoble, il

dbarque Paris 17 ans, se

lance dans des tudes de
commerce, un projet en tte: un
appartement-boutique o il
vit. Dans chacune des pices de
Chez moi, Paris une slection
pointue en mobilier et dco.

starsur le web. Il a commenc en dansant

dansles comdies musicales de Kamel Ouali.
Puis, aux tats-Unis, il suit un cours avec
Sheryl Murakami, la chorgraphe de Beyonc.
Une rvlation. Ctait tellement sexuel! a
ma libr!

pour retoucher sa plastique de twink, mais pour

raliser des collages sexy. Ce Madrilne voue
un amour inconditionnel son bouledogue
franais et co-dite, avec son copain Luis,
Printed Dog, une revue de mode canine.

encens par la presse, il est invit

donner des confrences
Maison & Objet.

B. a partag une de ses vidos sur Twitter,

cest la folie. Le Cirque de Soleil lui a mme
demand de repimper Zumanity, son show
pour adultes Las Vegas: Il y a mme une
scne gay entre deux mecs en talons!

Pourquoi il faut le suivre: Architectural Digest et

i-D ont dj voqu son travail, et Leo publie
son premier livre dartiste, Colored Dudes, avec
une quarantaine de ses compositions, inspires
de Warhol et de Donald Robertson. Leo a aussi
un penchant pour les scnes explicites:
auto-fellation, plan trois, quatre, cinq, six

Indice de russite

Indice de russite

Indice de russite

Pourquoi il faut le suivre:

97%

Pourquoi il faut le suivre: depuis que Queen

90%

82%
n211

Juin 2015

157

20 ans POWERLIST

Gabriel-Kane
Day-Lewis

Albert Janzen
26 ans Artiste logisticien

20 ans Musicien et mannequin

Cest qui? Fils de Daniel

Cest qui? Aprs des tudes

Day-Lewis et dIsabelle Adjani,

Gabriel sest fait connatre dans
une vido o il rappe en fumant
de lherbe. Sous contrat avec
lagence IMG Models, il rve de
faire carrire dans la musique.

dart et de musique, il se tourne

vers la philosophie et les
mathmatiques. Londres, il
dcouvre Cy Twombly et noue
contact avec la scne artistique.
Et voil Albert chercheur en
logique et dessinateur.

Pourquoi il faut le suivre:

Pourquoi il faut le suivre:

Indice de russite

Indice de russite

M, le magazine du Monde lui a

consacr sa une dbut avril. Et
il peaufine ses chansons dans
la veine de John Legend.

son travail est un croisement

entre les dessins de Giacometti
et les impressions jets dencre de
Wolfgang Tillmans.

64%

99%

28 ans Danseur

Cest qui? Le beau Marc a intgr le corps de ballet

delOpra de Paris 17 ans. Promu coryphe en 2008

puissujet en 2010, cest lun des danseurs qui montent. En
2008, Benjamin Millepied, alors chorgraphe invit, lui
apropos dtre dans la premire distribution de sa pice
Triade, hommage Jerome Robbins. Son atout est dtre
aussi laise dans le rpertoire classique, comme La Source,
Paquita, Le Lac des cygnes, que contemporain, avec Rain
dAnne Teresa de Keersmaeker et Bolro de Sidi Larbi
Cherkaoui et Damien Jalet.

Ian Matos

Winston
Chmielinski

25 ans Plongeur

27 ans Aquarelliste et performeur

Cest qui? Meilleur plongeur

brsilien, 24 ans, il a fait lan

dernier son coming out, en
expliquant que Tom Daley lui
avait montr lexemple.

Pourquoi il faut le suivre:

Cest qui? Winston a tudi

lart et la philo New York,

Pkin, puis Paris. Install
Berlin, il vient de trouver une
galerie pour le reprsenter.

Pourquoi il faut le suivre:

Millepied, devenu directeur de la danse lOpra de Paris,

la choisi pour danser un duo cr pour Aurlie Dupont,
Together Alone, sur une musique de Philip Glass. Une future
toile va natre

en 2016, pour ses Jeux, Rio,

Ian veut pouvoir clbrer ses
succs avec son chri sans avoir
se cacher. Ville dadoption,
Rio, lui a donn la force dtre
lui-mme. Cest en arrivant ici,
que jai commenc vivre.

Indice de russite

Indice de russite

Indice de russite

Pourquoi il faut le suivre: en fvrier 2015, Benjamin

91%
158

n211

Juin 2015

75%

de loin, son travail sapparente

de la figuration pour salle
dattente. De prs, a fait penser
du Lucian Freud psych. Et
cet aquarelliste, a aussi des
talents de transformiste!

78%

PhotoS: Franois Rousseau Albert Janzen Dimitrios Kambouris/Getty Images/AFP DR (2).

Marc Moreau

Freddie Fox
26 ans Acteur

Cest qui? La nouvelle bombe

Paul Bartel

dniche par Russell TDavies,

le crateur de Queer As Folk.
Freddie, 26 ans, gueule et corps
dangelot, campe le troublant
Freddie Baxter dans la srie
Cucumber. Remarqu dans
lexcellent film Pride, lAnglais
est laise avec les rles dhomo.

20 ans Acteur

Cest qui? On la repr il y a

peu sur TF1 dans Tu es mon fils

et dans un pisode dAccus sur
France 2. tout juste 20ans, ce
beau gosse rappelle Jrmie
Renier. Il a dbut 14 ans et
affiche dj un joli parcours. En
2011, son premier film,
LesGants, est slectionn
Cannes. On la vu ensuite aux
cts de Mads Mikkelsen dans
Michael Kohlhaas.

Pourquoi il faut le suivre:

en octobre, il sera laffiche de

Victor Frankenstein, film
dhorreur avec Daniel Radcliffe.
Indice de russite

75%

Shamir 20 ans Chanteur

Pourquoi il faut le suivre:

ce mois-ci: Ratchet. Virtuose, lectrisant, imparable!

en 2014, son rle dansLes Petits

Princes la fait nomm pour le
Csar du Meilleur espoir, prix
remport par Pierre
Deladonchamps pour LInconnu
du lac. On attend Paul dans deux
premiers films: Aprs la bataille
de Simon Leclre et Amis publics
n1 ddouard Pluvieux.

Indice de russite

Indice de russite

Cest qui? Groove la Michael Jackson, voix perche rappelant

Sylvester, le nouveau wonder kid de Las Vegas affole le monde
depuis lt dernier avec une poigne de titres entre dance et
house. Autodidacte, Shamir a un sens inn du tube.
Pourquoi il faut le suivre : Shamir sort son premier album

70%

PhotoS: Chris Jackson/Getty Images/AFP Ruvan Wijesooriya Nicolas Rrobin/FTV Eurozoom DR.

89%
Kevin Azas

Miles Teller

23 ans Acteur

28 ans Acteur

Cest qui? Il en fallait du

charisme pour exister dans
LesCombattants face Adle
Haenel! Dcouvert en 2008
dans La Journe de la jupe, ce
garon discret et au CAP de
plombier monte, monte. Il fait
presque de lombre son grand
frre, Vincent Rottiers.

Cest qui? Cest lun des acteurs

Pourquoi il faut le suivre:

Kevin a dj trois films en vue

dont, en comptition Cannes,
Ni le ciel ni la terre.

salaud remarqu dans le

blockbuster Divergent, il tiendra
lun des premiers rles dans le
reboot des 4 Fantastiques.

Indice de russite

Indice de russite

qui montent Hollywood. Miles

nous a taps dans lil avec
lintimisteThe Spectacular Now,
mais il a rellement perc dans
Whiplash, o il campe un batteur
de jazz virtuose tombant sous
lemprise dun prof de musique.

Pourquoi il faut le suivre :

90%

84%
n211

Juin 2015

159

Ren Hang
28 ans Photographe

Cest qui? Un grand chalas

Derrick Gordon
23 ans Basketteur

Cest qui? Il y a un an, ce

basketteur du championnat
universitaire amricain est
devenu le premier joueur out de
1re division de NCAA. Un pas
norme pour la visibilit LGBT.

chinois qui suivait des tudes de

marketing et sy ennuyait
mortellement. Le soir, dans sa
chambre, il samusait
photographier ses copains et ses
copines. Il adore shooter,
inventer des situations, jouer
avec les nouveaux animaux de
compagnie, avec la nudit, les
appareils analogiques reflex et
les flashs pourris.

Pourquoi il faut le suivre:

Derrick na encore sign aucun

contrat officiel, mais cela ne
saurait tarder. Lun de nos
futurs hros, nen pas douter.
Son pseudo sur Twitter en dit
long ce sujet: @flash2gordon!

Ren Hang a t trs vite repr,

la fois par les autorits
chinoises qui censurent son
travail et par les galeries
trangres qui voient en lui le
reprsentant chinois de la
vague hdoniste en
photographie. Tout a lui va
bien. Il donne envie de se
mettre nu entre copains et de
se peindre le sexe en rouge
pour dfier le rgime de Pkin.

Indice de russite

Indice de russite

Pourquoi il faut le suivre :

71%

90%
Alexandre
Faitrouni
27 ans Chanteur et comdien

Cest qui? patant dans

25 ans Champion daviron

Cest qui? Membre de lquipe

olympique no-zlandaise, ce
champion daviron a fait son
coming out en novembre 2014.

Pourquoi il faut
le suivre :

champion national, il prpare les

JO de Rio. Spcialiste du
couple (embarcations 2 et 4),
Robbie a galement montr
dnormes progrs en skiff (solo),
donc les chances de le voir briller
grimpent. Et pour Robbie, on
est prt sortir les rames!

lastique, clown, le jeune

Alexandre est un petit
phnomne. Entr ds 11ans
la matrise de lopra de
Wallonie, en Belgique,
suivrontdes cours de claquettes
de danse et de thtre, puis le
cours Florent. Le thtre
chevill au corps, le feu follet
parfois lunaire a plus dune
corde son arc, un atout dans le
spectacle vivant aujourdhui.

Indice de russite

Indice de russite

Pourquoi il faut le suivre:

68%
160

n211

Juin 2015

73%

PhotoS: Ren Hang Hannah Peters/Getty Images/AFP Bruno Barbazan DR.

Robbie Manson

Salutles copains, impeccable

dans le rle de Gaston dans
LaBelle et la Bte, le jeune
Ligeois a hypnotis tout le
monde dans la comdie
musicale Love Circus, en
chantant dans le rle dune
femme Les Nuits dune
demoiselle de Colette Renard.

20 ans POWERLIST
J. W. Anderson
29 ans Styliste

Cest qui? Diplm de la London

tienne Derux
24 ans Styliste

Cest qui? tienne fait ses

armes chez Jean-Louis Scherrer

avant de sortir diplm de
lAcadmie des beaux-arts
dAnvers, puis de multiplier les
expriences avant de revenir
Paris o il cre sa marque. En
2014, il a sign une collection
capsule avec Le Mont St Michel.

Fashion School, cet Irlandais a lanc sa

marque Londres en 2008. Adoub par
Anna Wintour, le jeune styliste sest fait
reprer par le gant du luxe LVMH qui a
investi dans sa marque. Bernard Arnault
lui a donn les rnes de la marque
espagnole Loewe. Jonathan a repens
toutes les stratgies marketing, refait les
boutiques et prsent des collections
impressionnantes.

Pourquoi il faut le suivre: ses looks

sont parmi les plus tweets, instagrams.
Star montante de la mode, il sige au
jury du LVMH Prize, aux cts des
Lagerfeld, Simons, Ghesquire
Indice de russite

94%

Pourquoi il faut le suivre:

espoir de la mode fminine, il est

attendu au tournant de la
prochaine fashion week.
Indice de russite

80%

Jrmie Laheurte
24 ans Mannequin et comdien

Hugo Matha 24 ans Designer daccessoires

Cest qui? 1,85m, le regard

revolver, Jrmie crve lcran.
On la dcouvert en 2013
dansLa Vie dAdle, au ct
dAdle Exarchopoulos. Il jouait
son boy-friend dans lhistoire.
Depuis, il lest devenu la
ville.On se souvient encore
desa monte des marches
Cannes Mannequin, il
aparticip aux dernires
campagnes de Vuitton et un
dfil pour la marque AMI.

Cest qui? Il a assist Castelbajac avant de voler de ses propres

Pourquoi il faut le suivre:

Eddy Anemian
25 ans Crateur

PhotoS: Philip Messman H&M Christophe Rou Tiziana Fabi/AFP DR.

Cest qui? Ce jeune crateur

dorigine armnienne vient de

terminer sa formation lcole
nationale suprieure des arts
visuels de La Cambre
Bruxelles. En 2014, il a remport
le concours H&M Design
Award Sude avec la production
dune collection capsule vendue
dans les boutiques H&M.

ailes. LAveyronnais a eu lide de gnie de pochettes dans des

matriaux inhabituels: bois, Plexi, ardoise, cuir, grs rouge

Pourquoi il faut le suivre:

le concours H&M a fait rsonner

son nom dans le monde entier.

Pourquoi il faut le suivre: tous les magazines qui comptent

ont dj voqu son nom. Le concept store parisien colette
commercialise ses pochettes qui font un tabac.

passionn de boxe, Jrmie a un

profil de badass qui devrait lui
permettre de taper dans lil
des metteurs en scne. Sinon, il
a encore une belle carrire de
mannequin devant lui

Indice de russite

Indice de russite

Indice de russite

75%

93%

67%
n211

Juin 2015

161

Tlchargez et lisez

sur iPad

170

184

190

beaut
apprenez
le trucage

recette
la tarte fine
aux pommes

voyage
faites la fte
comme un lisbote

PhotoS: Benot Teillet A.Chederros/Onoky/Photononstop/AFP Laurence ogiela. Illustration: Pierre Thyss.

Lifestyle

In the mood for love

BEAUT Certains nez mritent le titre de potes.
Jean-Claude Ellena, le nez dHerms, sait
nous transporter au bord dun jardin chinois
rassrnant. Les senteurs de pierre mouille,
de jasmin, de kumquat, les accords de

bambou et de poivre composent ce voyage

idyllique au cur des mille et une facettes
dune fracheur zen mais pas si sage.LB
Le Jardin de Monsieur Li,
Eau de toilette, Herms, 70 euros.

n211

Juin 2015

163

forme COACHING

Un petit swiss tonic?

Facile avoir chez soi, pas cher et redoutablement efficace pour se tonifier:
quelle belle invention que le swiss ball! Ni une ni deux, votre coach Greg
vousa concoct un menu spcial prpa-vacances, histoire de faire
honneur ce gros ballon de gym qui dsormais ne vous quittera plus!
Pages ralises par Myrtille Rambion Photos Mathias Casado Castro

quand il
yen a trois,
il y en a
pour deux

Le mot de Greg

Vous les aimez ronds?

Gonfls, juste ce quil faut?
Car cette fois-ci, le but ne
sera pas quils vous envoient
en lair! Je ne parle pas
dune quelconque partie de
lanatomie humaine ni mme
dun beau garon, mais bien
de vos swissballs, les enfants!
Enfin, o aviez-vous la tte?
Le conseil du coach
Ce mois-ci, jai eu envie de vous
prsenter une srie dexercices
ralisables partout avec ce
simple ballon gonflable et
donc transportable, qui a t
originellement utilis dans un
programme de rducation par
une kinsithrapeute exerant
en Suisse, mais que lon appelle
galement gym ball ou
encore ballon de Pilates.

anthony le lecteur

Anthony a du haut
de ses 27 ans le
privilge de tester
en avant-premire les exercices
concocts par Grgory Capra.
En fin de saison, visiblement,
notre lve privilgi a surtout
besoin dun peu de repos

grgory capra

est comme vous!

Maintenant que
le soleil est bien
install, il a envie de faire du
sport en extrieur plutt que
de rester enferm. Il vous
convie donc le rejoindre,
en compagnie de ses beaux
coaches Capra, pour des
sances outdoor. Paris,
rendez-vous les samedis
et dimanches matins ds
10h30 ou bien les mercredis
20h30. Dans les autres villes
de France et de Navarre,
motivez vos proches et faites
appel Greg afin quil vous
organise un bootcamp priv.
Pour tous renseignements et
inscriptions: 0623024972 ou
manager@gregory-capra.com.

164

n211

Juin 2015

Pompes sur swiss ball

Au PROGRAMME
Avant de dmarrer, une petite astuce: plus le ballon sera gonfl, plus il sera
instable et plus vous travaillerez Alors, on ne se dgonfle pas et on y va!

Gainage abdos sur le dos

a Sasseoir au sol, dos sur le swiss ball, jambes flchies. Dcoller le bassin de faon quela
ligne imaginaire reliant la tte aux genoux soit parfaitement droite, tout en gardant les
jambes flchies. carter les bras, paumes vers le plafond.
b Lever une jambe. Tenir sans creuser le dos.
c Redescendre en contrlant. Changer de jambe.

Variante: pour un niveau plus lev, cet exercice peut galement tre ralis en levant
lesdeux jambes.

a Jambes et buste aligns, pieds sur

leballon, appuys sur les haltres. Abdos
etlombaires gains. Bras et avant-bras
tendus, coudes vers larrire.
b Descendre en saidant du poids du corps
jusqu ce que les bras soient parallles au
sol et que le nez touche pratiquement terre.
c En gardant les jambes le plus tendues
possible, remonter en position initiale, en
poussant sur les bras. Penser bien souffler.

Le conseil: si vous tes plutt enforme,

mettez les deux pieds sur leballon. Si vous
ltes un peu moins, unseul pied suffira.

a
a

LA QUESTION Danthony
Je ne dors pas beaucoup ou trs
tard par rapport mon boulot: estce grave pour le dveloppement
de ma masse musculaire?

LA RPONSE DE GRGORY
Ne pas dormir suffisamment, ce nest pas
bien, effectivement. Pour faire simple:
lorganisme a besoin de repos, car cest l que
la rcupration se fait. Alors quil na lair
de rien, comme a, tout allong et immobile
quil est, votre corps produit du muscle
pendant que vous dormez. Le sommeil est
donc, au mme titre que lalimentation
et lassiduit la salle de gym, la cl du
dveloppement musculaire. Qui let cru?

Pratique, pour une

sieste de rcupration

Gainage coude sur swiss ball

a Les avant-bras en appui sur le ballon,
coudes bien enfoncs dans le swiss ball.
Abdos et lombaires contracts, sur la pointe
des pieds, jambes tendues, lensemble
ducorps le plus possible en ligne droite,
dela tte aux pieds.
b Soulever, en tenant le reste de la posture,
une jambe jusqu ce quelle soit
pratiquement parallle au sol. Tenir.
c Redescendre en contrlant. Changer
dejambe.

Variante: plus vous rapprocherez les pieds

ou les coudes, plus ce sera difficile!

Remerciements Hummel (www.hummel.net)

et Domyos (www.domyos.com).

n211

Juin 2015

165

forme news

Le sport LGBT, quelle division?

Le Tournoi international de Paris cette anne, du 22 au 25 mai nous donne tous les ans, avec
le retour des beaux jours, des envies de se mettre au sport. Cette fois-ci, on dit chiche!. Mais
pourquoi sinscrire dans une association sportive spcifiquement LGBT? Et comment le faire?
Texte Myrtille Rambion

lus de deux mille participants, une

trentaine de sports reprsents, des
parrains de renom (en 2015, le
dcathlonien Romain Barras et
lex-internationale de basket Emmeline
Ndongue-Jouanin): le Tournoi
international de Paris (TIP) constitue
chaque printemps lacm pour les sportifs
LGBT et friendly de France, dEurope et
mme dailleurs. Il est galement, avec onze
ans de savoir-faire, la pierre fondatrice qui
alargement contribu au choix de Paris
pour lorganisation des Gay Games de 2018.
Il symbolise enfin, avec son juste quilibre
entre performances et convivialit, ce quest
aujourdhui le sport LGBT franais. Et si,
vous aussi, vous franchissiez le cap et vous
vous inscriviez la rentre dans une
association qui promeut la diversit? Pour
le mode demploi, cest par ici!

Les front
runners
enpole
position
auTIP

Pourquoi du sport LGBT?

Est-ce du vrai sport?

Une quarantaine de sports proposs avec

comme activit n1 partout en France le
badminton! , 51 associations affilies la
FSGL, prs de 5000 adhrents Si a, ce
nest pas du sport! Ces associations

166

n211

Juin 2015

Dans ces clubs, on pratique du sport

dans une atmosphre diffrente o
labienveillance et le respect prdominent,
mais surtout on se sent sa place, et ce,
qui que lon soit. Christelle Foucault
proposent des crneaux dentranements
hebdomadaires, voire bien souvent
pluri-hebdomadaires, dans de vrais
gymnases, sur de vrais terrains, avec du
vrai parquet ou un vrai tatami sous les
pieds. Avec des coaches, des comptitions
pour celles et ceux qui le dsirent. Et mme
des records homologus dans certaines
disciplines, lors des tournois LGBT
nationaux ou internationaux, par exemple.
Et si la pratique loisir reste la grande
majorit, il est une preuve supplmentaire
que, oui, on peut faire aussi du sport
srieusement au sein de nos associations!:
celles-ci se frottent galement des
championnats classiques. Beaucoup
participent au championnat de la FSGT,
Fdration sportive et gymnique du
travail, prcise Christelle Foucault.
Dautres aux championnats de ligue ou
nationaux, comme Paris Aquatique qui
amme t dsigne et flicite comme
organisateur des championnats de France
Matre lan dernier par la Fdration
franaise de natation.

Qui peut sinscrire?

partir du moment o lon partage les

valeurs de tolrance et de respect de lautre:
tout le monde! Il est vrai, souligne la
prsidente de la FSGL, que lune des
caractristiques de nos associations est
aussi de sattacher intgrer des publics
discrimins ou pour lesquels les structures
traditionnelles ne sont pas adaptes:
personnes trans, personnes vivant avec le
VIH ou souffrant dune immunodficience,
physiques hors normes En plus, le cot
dinscription est souvent bien infrieur
celui des associations classiques. Alors,
quest-ce quon attend pour sy mettre?

Pour en savoir +

Toutes les infos, les contacts

avecles diffrentes associations
et le calendrier des manifestations
venir sur www.fsgl.org.
Quant Paris 2018, la
manifestation a, elle aussi,
sonsite: www.paris2018.com.

Photo: Mathias Casado Castro.

Les critiques lencontre des associations

sportives LGBT et LGBT-friendly
existent. Et si elles sont souvent mises par
des personnes qui mconnaissent la ralit
du terrain, les dirigeants de la Fdration
sportive gaie et lesbienne (FSGL) ne les
ignorent pas pour autant. On se et on
nous interroge souvent sur les raisons
dtre de clubs sportifs LGBT, confirme la
prsidente de la fdration, Christelle
Foucault. Bien sr, le sport nest pas gay
ou htro, pas plus quil nest masculin ou
fminin. Sauf quhistoriquement cela
faisait sens. Il y a trente ans, la socit
ntait pas la mme quaujourdhui et les
clubs LGBT reprsentaient alors un havre
de paix pour celles et ceux qui pouvaient
se sentir rejets au quotidien dans des
structures plus classiques.Oui, mais
aujourdhui? Quand il est bien dans ses
baskets, quand il est en confiance, ltre
humain peut donner le meilleur de
lui-mme, analyse Christelle Foucault.
Dans ces clubs, oui, on pratique du sport
comme dans dautres structures mais sans
doute dans une atmosphre diffrente o
la bienveillance et le respect prdominent
mais surtout o on se sent sa place, et
ce, qui que lon soit.

FORME SHOPPING

Quiksilver fait Flors

Jrmy Flors est lun de nos chouchous parmi les sportifs.

Le Runionnais a su nous sduire par son style planche de
surf aux pieds, mais aussi hors de leau. On ne peut donc
quapplaudir au choix de Quiksilver, qui sest associ avec
lune de ses gries pour une collection de boardshorts
techniques, assortie de son quivalent pour la plage ainsi
que dune gamme lifestyle avec une mention spciale pour
les chaussures et les petits blousons trs sympas!
Collection Performance Jrmy Flors x Quiksilver,
partir de 40 euros.

Nager en mode MP

Le logo MP pourrait rapidement

devenir le nouveau must have dans
les bassins. MP, comme Michael
Phelps, bien sr, puisque la
collection daccessoires de natation
lance par le sportif le plus titr de
des JO sort enfin! Maillots,
combinaisons, lunettes (dont la
K180+ choisie par MP lui-mme
pour son retour la comptition)
et mme un tuba pour cet t!
Combinaison collection MP
Aqua Sphere, 200 euros.

Road trip sur le grand Canyon

Le vlo, cest bon pour la sant. Et pour nos poignes damour.

Cest avec cette ide en tte que la marque Canyon a lanc une
gamme fitness destine tous ceux qui veulent se vider la tte aprs
le boulot ou le week-end tout en faisant du sport, sans pour autant
viser des objectifs dignes du Tour de France. Lger (8,5kg!), trs
technique et rac, le Roadlite accompagnera de son design rac vos
sorties sur route, seul ou plusieurs. Efficace aussi pour aller
chercher les brochettes du barbecue chez le boucher du village.

Photos: Quiksilver Aqua Sphere www.ehrit.de Thalasso Serge-Blanco Castelli Adresses page 192.

Vlo Roadlite AL 7.0 Canyon, 1299 euros.

sport & soins

a surfe chez Serge Blanco

La Thalasso Serge-Blanco ajoute son panel de soins une

cure dinitiation au surf. En mode rveil corporel tranquille
ou rando stand-up paddle, le complexe de remise en forme
de lex-capitaine des Bleus joint le sport (surf en groupe ou
individuel sous la houlette de Marion Bouzigues)
lagrable (bains bouillonnants, modelages de rcupration,
enveloppement dalgues). a va tuber Hendaye!
Sjour Immersion surf 6 jours-29 soins-5 sances de surf
laThalassoSerge-Blanco, partir de 1532 euros.

Un Prosecco
glac,un!

Penses pour les triathltes,

lesmanchettes refroidissantes
cres par Castelli marque
considre comme le tailleur
des cyclistes vous aideront
supporter les courses par
grande chaleur. pied ou
vlo. Lgres grce au tissu
innovant qui les constitue, le
Prosecco Ice, ces manchettes
transforment la transpiration
enatout fracheur. Et si vous
les arrosez en plus dun peu
deau, le processus de
refroidissement sacclre:
ilfallait y penser! Bonus: elles
bnficient dune protection
anti-UV UPF 50+.
Manchettes Chill Castelli, 39,95euros.

Page ralise par Myrtille Rambion

n211

Juin 2015

167

Athlte
du bientre de
la marque
sojasun

La nutrition est lie

au corps et lesprit
Vaut-il mieux lavoir en photo quen pension? a mange quoi, un grand
navigateur? laube du lancement dune belle saison de courses la voile,
de solitaires en rgates, le skipper Franois Gabart, 32 ans, nous rvle
sessecrets en matire de nutrition. Interview Myrtille Rambion

e passage de Jean Galfione de la perche

la voile le montre bien: les marins
des temps modernes sont des sportifs
complets. Ils doivent prendre soin de
leur organisme. Vous allez encore pouvoir
vous en rendre compte au cours des mois
qui viennent en observant de plus prs les
beaux skippers qui vont dfier mers et
ocans lors dchappes en solitaire, de
classiques ou autres tapes du Tour de
France la voile. Pour Ttu, lun des plus
talentueux de sa gnration, Franois
Gabart, plus jeune vainqueur du Vende
Globe et gagnant de la dernire Route du
Rhum (en Imoca), a accept de dtailler le
volet nutrition de sa prparation.

. Quelle part attribueriez-vous la

nutrition dans votre sport?

Franois Gabart.Jaurais
tendance ne pas dissocier les prparations:
le physique reprsente un tiers, tout comme
le mental et la technique. La nutrition

LE HIT
DU MOIS
168

occupe un rle transversal entre la

prparation physique et la prparation
mentale, parce quelle est directement lie au
physique, au corps et lesprit. Une des
problmatiques de la course au large est
surtout la gestion du sommeil, qui est lie au
cerveau, et cest une vidence que la
nutrition joue un rle majeur.
. Suivez-vous un rgime particulier
ou bien veillez-vous surtout lquilibre
et la varit de votre alimentation?

F.G. Non, je ne suis absolument

aucun rgime et je nen ai jamais fait un de
ma vie, si ce nest le rgime avec lequel je
me sens bien. Jvite le lait de vache que je
ne digre pas bien, la place je consomme
du lait de soja.
. Votre alimentation varie-t-elle
selonque vous vous trouvez en phase de
prparation ou en course?

F.G. Entre la prparation et la

course, ce qui change beaucoup pour nous,

ce sont les conditions mto et les aliments
dont on dispose. Sur un bateau, on na pas
daliments aussi frais que ceux dont on
dispose terre et que lon trouve sur le
march. Lalimentation varie aussi selon le
type de course. Sur une preuve courte, de
24 36 heures, on embarque bord de la
nourriture frache et prpare, et des fruits
frais. En revanche, sur une preuve longue,
comme un Vende Globe qui dure trois
mois, on est oblig davoir des aliments qui
se conservent bien. Par exemple, je mange
pas mal de fruits terre, jen embarque sur
des courses courtes de 2-3 jours ou pour les
dbuts de grandes courses. Par contre, par la
suite, je mange toujours des fruits mais sous
une autre forme, dshydrats ou lyophiliss.

Je mange deux
foisplus quand je
fais du sport.
Franois Gabart
. Est-il vrai que votre alimentation
varie selon les zones traverses en mer?

F.G. Oui, videmment, et mme

en fonction de lactivit. Une journe o je
vais tre au bureau sans bouger, je vais
manger beaucoup moins que quand je passe
une journe faire du sport, terre ou sur
leau. Et donc, je mange deux fois plus si je
fais du sport! En fonction de la zone
climatique o lon navigue, chaude ou
froide, on na forcment pas la ncessit ou
lenvie de manger la mme chose. De
mme, sur lhydratation, par exemple, je
consomme des jus dorange dans les zones
quatoriales. Le nombre de calories que
lon assimile dpend plus de lactivit
physique que de la zone climatique.
. Quel est le genre de repas que
vousprenez enmer?

F.G. Le repas type en mer est

compos dune source protine (viande,
poisson, steak de soja) accompagne de
fculents et dun dessert pour terminer.
terre comme en mer, jaime beaucoup
lesptes et il y en a pas mal bord. Les
ptes bolognaises sont celles que je prfre,
en lyophilis ou en plat sous vide, cela
marche plutt bien! Et pour un coup de
pouce nergtique, pour moi, cest le
chocolat, en carrs et sous forme de boisson
de soja au chocolat.

Vous tes fan des green smoothies mais navez pas la foi pour manier le blender chaque matin au rveil?
Nuapens vousavec ce smoothie vitamin kiwi-pomme-ananas, enrichi en spiruline, prt boire et garanti
sans gluten. Le tout pour 1,99 euro seulement.

n211

Juin 2015

Photos: Vincent Curutchet Nu.

FORME NUTRITION

BEAUT make-up

Opration trucage
Aucun VIP ne se rend une soire sans un petit coup
depinceau. Le plus compliqu, cest de ressembler un
top-modle et pas une cagole mle. Suivez le guide!
Pages ralises par Luc Biecq

Le match des designers

Pride, rich and famous,
MarcJacobset Tom Ford
assument lusage du make-up et
ont mme cr des lignes ddies.
Marc Jacobs lance sa
ligne boys tested, girls
approved en 2014.
Vendue en exclusivit
chez Sephora, elle
affiche 150 produits.

Tom Ford propose sa

Notre prfr:
LeRemedy Correcteur
Anti-Cernes Marc
Jacobs, fluide, avec de
lacide hyaluronique en
9 nuances, 29,90 euros.

Notre prfr:
SonFluide teint hle
naturel Tom Ford for
men pour un bronzage
retour de Miami
toute lanne, 44 euros.

Comme aprs
une nuit
de8heures

ligne hommes en 2013,

avec une grie barbue
croquer et 9 rfrences
(vendues en exclusivit
au Bon March).

naturel

Auto-bronzant
la version modulable

Maquilleur-conseil Yves Rocher, il embellit les stars.

1
2
3

On opte pour une poudre

avec deux teintes et on

mlange pour un rsultat naturel.

On achte ce quon veut,

nul besoin dacheter un produit

masculin: un pigment, a reste
un pigment!
On planque ses rougeurs
au fond de teint, en le
fluidifiant, cest--dire en

massant du bout des doigts, sur un

soin hydratant pas trop gras.

170

n211

Juin 2015

On pose lanti-cernes
lintrieur du contour
de lil, avec lindex, a

dfatigue. Si on en met sur tout le

contour de lil, cest pire que mieux.

On vite les poudres de

soleil qui brillent trop.

On choisit aprs avoir vrifi en

linclinant quelle ne contient pas trop
de nacres.
Son conseil petit prix : Duo poudre
soleil, Yves Rocher, 27,80 euros.

Caramel ou dor? Les amateurs de hle vont

fondre devant cette innovation signe Clarins.
On ajoute quelques gouttes dun fluide magique
sa crme de soin et le bronzage survient en
quelques heures. faire tous les trois jours, et
partout, car elle existe en version corps.
Clarins, Addition concentr clat Auto-bronzant,
laformule visage, 25 euros, la formule corps, 39 euros.

photos: Kobal/The Picture Desk/AFP Marc Jacobs Tom Ford Studio 106.

Les 5 conseils bonne mine de Max Herlant

On teste
sans risques...

Avec a, cest
moins coton!

Lauto-bronzant,

Comment
dpeindre?

appliqu la nuit.

La teinture de cils

chez soi, avec la marque

Swiss O Par, couleur
permanente cils et sourcils,
en vente en pharmacie.

Avec un coton imbib deau

micellaire, matin et soir, pour
rendre soluble le maquillage, les
polluants, le sbum Inutile de se
ruiner, sauf si on fait de la scne,
maquill tous les soirs.

Le soin anti-cernes
teint condition quil ne

soit pas trop clair.

Le bon rapport qualit/prix:

Lotion micellaire,
Avne, 5,50 euros.

Le pore
de langoisse
Nul besoin de pigments
pourplanquer les pores dilats.
Onse fait une peau sans dfaut
avec un pore refiner achet
enpharmacie.

photos: A.Chederros/Onoky/Photononstop/AFP Glyn Kirk/AFP Make Up For Ever Avne Michel Bonnier. Adresses page 192.

Notre chouchou:
Sbium Pore Refiner,
Bioderma, 14 euros.

le chiffre

3 questions Manuela Horn

Coach make-up artist de Make Up For Ever.

Un ami gay se
marie demain,
que lui
conseillez-vous?

De choisir un fond de
teint visage et corps,
dune couleur proche
de sa peau. Il unifie
sans effet de matire, le
rsultat est totalement
naturel. On lapplique
aux doigts ou avec
uneponge en latex et
on enlve le surplus
avec un mouchoir si on
est barbu.

Faut-il
poudrer?

Oui, condition
que la poudre soit
mate, en dessinant le
chiffre 3 sur le visage,
pour couvrir le front,
les joues, le menton.
Mais le fond de teint
suffit planquer ce
quibrille.

Ses produits mixtes Pro Bronze Fusion,

35 euros, Le Fluide Visage et corps, Make
Up For Ever (19 teintes), 38,50 euros.

Quel produit
oublier?

Oui
lanti-cernes et non
au mascara qui
fminise beaucoup.
Attention aussi ne
pas trop affiner les
sourcils: afait girly.

34445

Cest le budget make-up de

NicolasSarkozy, lors de la campagne
prsidentielle en 2007. Le mari de Carla
sest fait aider par une pro.

Peut-on se fier
une vendeuse de parfumerie?
Si elle a lair chappe des Chtis Las Vegas,
lmission culte de W9, on fuit. On file plutt
dans une boutique de maquillage (Make Up
For Ever, Mac, Shu Uemura), ils font le
job, que lon soit drag-queen, transgenre ou
garon classique voulant avoir bonne mine le
jour deson mariage.

n211

Juin 2015

171

TMOIGNAGES

Tous mes amis

sont htros
Ils ne tiennent pas compte de leur sexualit dans le choix
de leurs amitis. Les homos entours dhtros suscitent
lincomprhension chez les plus gays dentre les gays
Texte Christophe Bougnot Photo Fabien Breuil pour Ttu

a vie en rose mais sans

larc-en-ciel. Certains
homos ont un cercle
damis 100% htro, sans
quil ny ait pour autant de
calcul de leur part. Fidles
leurs amis denfance, dtudes
ou leur groupe de geeks,
amateurs de voyages, de sport
ou de soires entre collgues,
ils ont tous comme point
commun davoir fait leur
coming out. Impossible, donc,
de dire deux quils nassument
pas, car leur homosexualit
nest un secret pour personne.

mouton noir

Les tmoignages de lecteurs

reus relatent en dtail les
incomprhensions suscites par
ce choix de vie. Les filles et les
garons htrosexuels qui
offrent leur amiti, dabord, ont
parfois tendance poser
quelques questions maladroites
au spcimen dhomosexualit
quils frquentent. Avec les
annes, leur chemin de vie peut
scarter un peu de celui de leur
ami, par leur tendance se
marier ou avoir des enfants
plus prcocement. Le gay du
groupe peut donc se sentir un
peu part, mais jamais exclu,
car les htrosexuels lui
tmoignent une grande fidlit
en amiti.
Le rejet est beaucoup plus fort,
en revanche, de la part des
autres homos rencontrs lors de
rares apparitions dans le milieu.

Critiquant le look de leur

congnre, ses frquentations
atypiques (cest--dire trop
typiques, finalement) et sa
mconnaissance des codes de la
communaut (comme
lhabitude de se faire la bise), ils
lui font comprendre sans
rserve quil na pas sa place
parmi eux. Une logique de clan
qui semble correspondre de
moins en moins aux habitudes
de la jeune gnration,
imprgne de diversit.
Dans leur tude Sociologie
delhomosexualit
(LaDcouverte),
SbastienChauvin et
ArnaudLerch voquent cette
homonormativit ne de
lgalit des droits, qui droute
les gays de la vieille cole.
La sexualit est devenue plus
anecdotique dans
lapprhension globale de la
personne, constatent les deux
sociologues. Avec la
reconnaissance publique
croissante, lespace priv des
populations LGBT est devenu
moins troit en termes de styles
de vie. Les homos entours
dhtros portent aujourdhui
une autre forme dengagement,
en considrant qutre
passe-partout contribue
combattre les clichs
homophobes, et en crant des
amitis dpassant tous les
communautarismes. Ils sont
peut-tre les gays les plus
reprsentatifs de demain

La sexualit est devenue plus

anecdotique dans lapprhension
globale de la personne.
Sbastien Chauvin (sociologue)
172

n211

Juin 2015

Judical, 20 ans (Poitiers)

Je suis lami rv
de tous les mecs
Jai beaucoup de chance, car mes
amisdelyce et de fac nont jamais dit un
mot de travers sur mon homosexualit.
Je suis loppos de limage quils
se font dun gay et a me fait plaisir
de ne pas tre prisonnier des strotypes. Je ne
menferme pas non plus dans une bulle no-htro.
Mon meilleur ami, Thomas, est homo lui aussi, mais
le milieu gay nestpas du tout fait pour moi. Peuttre parce que jait lev la campagne Un jour,
au cours dune soire, un copain htro a fait un
discours mouvant dans lequel il disait apprcier
de partager librement ses problmes de mec avec
moi, ou de pouvoir me faire un clin sans craindre
que je lui fasse des avances. Daprs lui, je suis lami
rv de tous les mecs et de toutes les filles! Jai
vers ma petite larme en entendant a, forcment.
Japporterai toujours mon soutien un gay sil
en a besoin, mais je prfre vivre tranquillement
entour de ceux qui macceptent tel que je suis.

Mathieu, 28 ans (Clermont-Ferrand)

On mappelle
lhtro refoul

Fan de jeux vido, de mangas et

autres geekeries, je fais partie dun
groupe damis trs soud et un peu
ferm. Mme les compagnes de mes
potes doivent jouer des coudes pour
se faire une place! Je suis bien conscient que
mes passions ne sont pas celles de la plupart des
homos et quelles ne facilitent pas les rencontres
amoureuses, mais je refuse de jouer un rle qui
serait loppos de ma personnalit. Le milieu
homo ma toujours donn envie de fuir, peut-tre
suis-je trop timide ou tomb dans les mauvais
endroits. Les rares fois o mes potes mont
accompagn dans les bars gays de Clermont, jai eu
limpression dtre un morceau de viande sur ltal
dun boucher! Mes copains mappellent lhtro
refoul, au niveau social, pas sexuel, bien sr.
Je narrive pas nouer des liens avec les autres
homosexuels, mais a ne me pose aucun problme.

POUR ALLER + LOIN

Happy Endings

La srie raconte le quotidien

dun groupe damis boulevers
par la sparation de Dave
et Alex, couple quils
considraient comme un
modle de stabilit. Parmi
eux, Max (Adam Pally),
lunique gay de la bande,
forme un duo atypique et
loin des clichs avec Penny,
une ex du temps de sa vie
htro. Les trois saisons de ce
Friends nouvelle gnration
sont disponibles en DVD.

UN CHIFFRE

45

La proportion dhomos
rservs qui ne se retrouvent
pas dans les codes homosexuels,
selon une tude marketing
ralise par Online-Partners.
La part des confiants,
sexprimant uniquement lors
des grands combats LGBT,
est de 25%. Les librs
et les militants, les plus
communautaires, sont 30%.

Paul, 27 ans (Paris)

Jouer au foot avec mes potes

ne fait pas de moi un mauvais homo!
Jai grandi avec mes meilleurs
copains htros, entre rcrs et
soires dans nos cabanes en bois
et je ne vois pas pourquoi mon
orientation sexuelle mobligerait
les bannir de ma vie. Parfois, nous allons
dcouvrir les botes homos ensemble, mais
je suis aussi mal laise queux au milieu de
tous ces garons qui surjouent la fminit ou
accentuent leur virilit lexcs. De toute faon,
je nai jamais support lide de communaut.
Certains homos me lont reproch et a na fait
quagrandir le foss entre nous. En gnral,

les gays interprtent mon habitude de lire

Lquipe et ma passion pour le sport comme
une tentative de me faire passer pour un
htro. Mais je ne me fais passer pour rien!
Et jouer au foot avec mes potes ne fait pas de
moi un mauvais homo! Aujourdhui, je suis
avec un garon qui partage ma vision des
choses. Nous sommes un couple parmi tant
dautres, avec les mmes joies, les mmes
peines et plein de projets davenir. Si notre
entourage est principalement htro, cest
parce que ce sont eux qui nous peroivent le
moins par le prisme de notre sexualit.

Envie de tmoigner
pour un prochain sujet?
rendez-vous sur Tetu.com

n211

Juin 2015

173

travail recommand

Nicolas, facteur affranchi

46 ans, Nicolas vit et travaille en priphrie de Bordeaux. Depuis
quinzeans, il exerce le mtier de facteur. Gay affranchi de longue date
enverssescollgues, il se verrait bien dsormais tourner le dos ses
tournes etbosser une nouvelle adresse. Page ralise par Delphine Aunis

Nous avons tous, en tant

quhomo, une responsabilit
mieux nous assumer!
invalidante, aprs quinze annes
de bons et loyaux services.
Malgr la scurit de lemploi,
Nicolas souhaiterait aujourdhui
quitter son mtier. Il voque son
besoin de renouveau avec une
franchise qui dsaronne. Je me
cherche une formation dans le
journalisme ou lenvironnement,
avec laval de ma hirarchie.

+ bref
La Poste suisse en rseau
Lorganisation Rainbow
connecte en interne les salaris
LGBT de La Poste suisse. N
en fvrier dernier Berne, ce
rseau de collaborateurs LGBT
fait figure de prcurseur dans
lunivers postal europen. Il
a t lanc par la direction de
lentreprise helvtique, dans
le cadre de sa politique de
diversit. La Poste est lun des
plus gros employeurs suisses
avec ses 54000 salaris. Loin,
bien loin derrire le groupe
LaPoste en France qui totalise
260000 salaris, dont 90000
facteurs, mais ne compte
aucune association LGBT.
www.post.ch/fr

a journe type de Nicolas commence

7h30 et sachve 14h, du lundi au
samedi. Une routine bien huile. Je
fais partie des agents rouleurs,
cest--dire que je remplace les facteurs
absents, explique-t-il. Chaque matin,
quand jarrive, je dcouvre ma tourne du
jour. Je reste jusqu 10 heures au dpt, le
temps de trier le courrier, par tourne, puis
par rue et numro. Ensuite, cest
lemballage des plis dans les sacoches, avant
le dpart en scooter ou en voiture pour la
tourne proprement dite, qui dure environ
quatre heures.
Principal avantage du mtier, selon Nicolas:
lindpendance. Une fois le tri fait, chacun
part seul faire sa tourne et sorganise
comme il veut. Ce solitaire quarantenaire
avoue dailleurs quil ne supporterait pas
davoir ses collgues toute la journe sur le
dos. Surtout, jai la chance de pouvoir dire
que mon bureau, ce sont les vignes, se vante
ce Breton dorigine, amoureux des grands
espaces et du travail en plein air.
Le revers de la mdaille? Une seule journe
de repos par semaine et une hernie discale

174

n211

Juin 2015

Mais pas facile doser la

reconversion, pass 45 ans. Alors
en attendant, Nicolas a choisi
dexercer son mtier temps
partiel: Jai opt pour un 80%.
Du coup, toutes les quatre
semaines, jai une semaine de
cong. Autant de temps libre
pour moccuper de mon blog*,
lire, passer du temps avec mon
mec. Bref, vivre. Un sacrifice
ct salaire qui suscite
lincomprhension de bon
nombre de ses collgues. Les gens
simaginent que si tu es temps partiel,
cest parce que tu es tranquille
financirement. Dailleurs, jai subi plus de
remarques ngatives ce propos quau sujet
de mon homosexualit.
Une exprience positive du coming out au
travail quil tient faire partager aux jeunes
salaris LGBT. Ses conseils pour bien le
russir? Ne surtout pas partir dans le
mensonge, dire quon a une copine, car,
aprs, on ne sait plus comment sen
dptrer. viter aussi de tourner autour du
pot et de jouer le mlo. Bref, le facteur
colo fait lapologie de la franchise, en toute
simplicit. Mari lan dernier avec son
chri, il na pas hsit annoncer la bonne
nouvelle ses collgues, enthousiastes, la
pause-caf. Lhomosexualit, ce nest ni
une tare ni une maladie. Nous avons tous,
en tant quhomo, une responsabilit
mieux nous assumer, savoir faire la part des
choses et rire de nous-mmes, sans pour
autant cautionner les clichs.
bonentendeur
*http://ecosophie17.canalblog.com

Manager les
singularits LGBT

Le Medefdite un guide pour

manager les singularits
LGBT. Identit de genre
et orientation sexuelle en
entreprise: voil lune des
trois singularits sur laquelle
lorganisation patronale entend
accompagner les entreprises,
aux cts des convictions
religieuses et des situations
de vulnrabilit. partir de
mises en situation concrtes
et de propositions dactions, ce
guide doit aider dbusquer
les circonstances risque
et dvelopper la vigilance
managriale. Vaste programme!
Pour rappel, ce jour, seuls 7%
des entreprises franaises ont
inclus des actions en faveur
des salaris LGBT dans leur
politique dediversit.
www.medef-rh.fr

3 nouvelles engages

Et de 30! Le 24 mars,
troisnouvelles socits ont
sign la charte dEngagement
LGBT de lAutre Cercle: AXA
France, Sodexo France et
Thomson Reuters. Ce qui porte
30 le nombre dentreprises
signataires. Une goutte deau
par rapport aux quelque
3,14 millions dentreprises
marchandes non agricoles de
lHexagone.

Photo: DR.

Oser la reconversion

Vous souhaitez augmenter votre pouvoir dachat ?

Vous souhaitez un revenu garanti et rgulier ?
Vous avez besoin dun complment de retraite ?
Et tout cela en restant chez vous !

VIAGER 75 cest LA SOLUTION.

Estimation gratuite et personnalise
de votre bien en viager.

Retrouvez nous au
29 Rue des Boulangers - 75005 PARIS

Tl. 01 43 61 35 99 - www.viager-75.fr
Je souhaite une tude viagre personnalise de mon
bien, GRATUITEMENT ET SANS ENGAGEMENT.

Retournez le coupon VIAGER 75 - 29 Rue des Boulangers - 75005 PARIS

Nom ............................................................................................................
Prnom .......................................................................................................
Adresse .......................................................................................................
......................................................................................................................
Code Postal ................................................................................................
Tlphone ...................................................................................................
Conformment la loi informatique et liberts du 6 janvier 1978 modifie, vous bnficiez dun droit
daccs et de rectification aux informations qui vous concernent.

SEXO bel ami

Je naime que les minets.

Comment largir mes gots?
Chaque mois, le Dr Pierre Cahen, sexologue et mdecin au Checkpoint-Paris,
vient en aide troislecteurs rencontrant une difficult sexuelle.
Page ralise par Christophe Bougnot Illustration Pierre Thyss

mon ge, les occasions de plans sexe avec

des jeunes sont plus rares, et jai peur de passer
pour un pervers. Que faire ? Elias, 39 ans

Carte jeune

Il y a beaucoup de reprsentations ngatives attaches la

diffrence dge. Le plus vieux est souvent considr comme
un pervers (terme psychiatrique inappropri) qui profite de
jeunes en manque de repres ou en recherche dargent. En
ralit, lattirance pour la jeunesse est multifactorielle: lie
lhistoire familiale, ses propres fantasmes dadolescent
Chacun a le droit davoir ses propres codes dattraction
sexuelle tant que ceux-ci sont en conformit avec la loi.

ge de raison

Sil y a souffrance, le sexologue peut, en explorant les

raisons profondes de cette attirance si spcifique, aider
faire la part des choses entre une personnalit rellement
recherche et un physique idalis. Mais pour largir ses
gots, il faut exprimenter concrtement une nouvelle
sensualit: casser les rituels de rencontres, frquenter
dautres lieux, faire voluer progressivement ses fantasmes
en les nourrissant sur dautres sites internet.

Jai le gland trop sec.

Comme actif, a me gne
Je suis souvent gn
par la scheresse de mon
pnis lorsque je suis actif.
Comment ragir?
Jean-Charles, 43 ans

Jai lu sur un forum gay

quele sperme pouvait donner
des boutons. Est-ce vrai?
Hon, 18 ans

Irritation pour tous!

quipement de glisse

Lhumidit naturelle de la
peaudu gland ( laquelle
sajoute la scrtion de liquide
prsminal lors de lrection)
est trs variable dun garon
lautre. Chez les hommes
circoncis notamment, le
revtement du gland
spidermise, cest--dire que
lapeau est plus paisse et moins
lubrifie. Les micro-fissures et
les micro-saignements
provoqus par cette scheresse
du gland constituent un
risquesupplmentaire pour les

176

n211

Juin 2015

Lallergie au sperme,
a existe?

IST. Ilest trs important de

mettre un peu de gel, mme
avec un prservatif.

Lallergie au sperme, qui

semanifeste par un gonflement
et des dmangeaisons
anormales de la peau (mme
enlabsence de lsion), est
unphnomne rare dont seul
lemdecin peut donner
confirmation. Le sperme, en
revanche, est une substance trs
irritante pour la muqueuse
anale, la bouche et les yeux de
tous! Pour cette raison, mais
surtout pour se protger des
infections sexuellement
transmissibles, il est ncessaire
de mettre un prservatif.

Un problme? Une question

sur la sexualit?
connectez-vous sur Tetu.com
rubrique tmoignez.

Recherchons
ou 01
louer
tout60
Paris,www.arc-en-ciel-immo.com
appartements, lofts, maisons...
Estimations
gratuites et vendre
conseils
71dans
18 28

Mtro 4 Chemins Pantin

Mtro Gallieni Bagnolet

Paris 3 mtro Arts et Mtiers

50m au sol, 33,62m Carrez + 6m TERRASSE.

Petit Loft Open Space, bon tat gnral. 3me et
dernier tage. DPE D.

185.000 FAI de 3%.

VIAGER occup H 69 ans ou vente terme :

Centre ville, Maison de ville sur terrain de 239m.
Bouquet 221.000 FAI sans rente ou vente
terme nue-proprit 860/mois/20 ans indexs.

Paris 18 Montmartre Rue Lepic

Paris 4 Mtro St Paul

399.000 FAI de 3%.

440.000 FAI de 3%.

56m au sol 2/3 pices au 2 tage ss asc expos

Sud sur cour calme et arbore. 1 seule chambre
possible. Parquet, moulures et chemine. Cuisine
quipe. Nombreux rangements. DPE E.

Paris 10 Place Sainte-Marthe

Paris 11 M Rue des Boulets

849.000 FAI de 3%.

899.000 FAI de 3%.

42m sol, 2 pices plan en toile, Rsidence

paysage, 3me tage avec ASCENSEUR. Trs
CALME. DPE D.

Paris 10 Rue Fbg St Martin

107m Carrez LOFT en rez-de-jardin HSP 3m, 2

chambres en second jour, DPE en cours.

675.000 FAI de 3%

Ventes

Locations

46m au sol, dont 34,67m Carrez, 2 pices en

duplex au 5me et dernier tage ss asc. Poutres
apparentes, chemine. DPE F.

399.000 FAI de 3%.

Paris 9 Rue Fbg St Denis

492.000 FAI de 3%.

122m au sol + 2 BALCONS de 20m avec vue

panoramique sur Paris, Est/Ouest, 7me tage
avec ascenseur, double sjour, 3 grandes
chambres. DPE en attente.

Expertises

42m au sol dont 29m Carrez 2 pices duplex au

5me et dernier tage, refait neuf de qualit.
DPE F.

Placements

LOFT Atypique. 153m au sol, TERRASSE suspendue 14m. Duplex, 2,85m en hauteur sous
plafond, 2 chambres, JACCUZZI, SAUNA SEC,
HAMMAM.DPE E.

Viagers

Resid.Seniors

www.arc-en-ciel-immo.com - 37,rue des Blancs Manteaux - 75004 Paris (sur rendez-vous)

15-20 faux ami

Lautre gay du lyce

narrte pas de me coller
lge o lon se comprend gay, tout se bouscule.
Chaque mois, un jeune lecteur confie ses difficults et ses interrogations.
Page ralise par Christophe Bougnot Illustration Pierre Thyss

Jai fait mon coming out lors de ma rentre

en terminale et tout sest bien pass. Mon
meilleur ami ne ma pas tourn le dos, mes
potes se sont contents de quelques blagues
pas bien mchantes et la prof principale a
trouv ma dmarche cool. Je crois mme
lavoir influence dans sa dcision de faire
venir SOS homophobie pour une action
de sensibilisation dans ltablissement!
Les problmes sont venus du nouvel ami
encombrant qui sest prsent quelques
jours plus tard. Il sappelle Jol, il a la voix
aigu, les traits fminins et la panoplie de la
fashion victim Depuis quil considre que je
fais partie du club, il passe son temps me
parler de Lady Gaga, du Marais, des actifs et
des passifs. Je ne connais rien tout a et je
suis trs gn lorsquil me fait la bise devant
mes potes. Je ne sais pas sil est amoureux
de moi, mais je nai mme pas envie quil soit
mon ami! Jol me dit que je trahis la cause.
Devrais-je tre plus solidaire?
Adam, 16 ans (Le Vsinet).

178

n211

Juin 2015

Alexis, 30 ans, est lui aussi pass par l

Jai longtemps hsit rvler

mon homosexualit cause dun
garon effmin dune autre
classe qui narrtait pas de me
coller. Totalement diffrent de
moi du point de vue du physique
et du caractre, Gabriel avait,
semble-t-il, devin ce que je
cherchais cacher. Pour ne pas
perdre la face devant mes
co-quipiers du rugby, jai fini
par lui dire assez brutalement de
ne plus mapprocher et il ma
fichu la paix. Mais la donne a
chang la rentre suivante.
Javais vcu mon premier amour
avec un garon pendant lt et
javais pris la dcision de
massumer progressivement.
Gabriel, qui avait atterri dans
ma classe, nessayait plus de me

parler, mais je le sentais de plus

en plus triste et dprim. Un
matin, aprs avoir lu un article
trs flippant sur le suicide des
homos, jai dcid de lui parler
tte tte. Il ma confi que tout
le monde le rejetait en raison de
ses manires, ajoutant que
mme les homos le considrent
comme un sous-homme. En le
voyant au bord des larmes, jai
compris que jaurais pu, moi
aussi, connatre ce rejet si je
navais pas eu la chance davoir
une apparence passe-partout. Je
ne suis jamais devenu son petit
copain, ni mme son meilleur
ami, mais jai dcid de le
dfendre quand loccasion se
prsentait. Un homo doit au
moins a un autre.

VOUS AVEZ ENTRE 15 ET 20ANS

ET VOUS RENCONTREZ
UNE DIFFICULT EN LIEN
AVEC VOTRE HOMOSEXUALIT?
connectez-vous
sur Tetu.com
rubrique tmoignez.

CO N
ST NC OU
UD EP VE
IO T S AU
, T EN
2, IO
T3 R

RECRUTEMENT
PARTENAIRES PROFESSIONNELS

PARTICIPEZ AU LANCEMENT
DES VENTES DE LA PREMIRE
RSIDENCE SENIOR GAY FRIENDLY

FORME

REJOIGNEZ NOTRE RSEAU COMMERCIAL !

SOLEIL

Convivialit

Apprendre tout ge
Distraction
50 ans

Rire

tre toujours

Bien-tre Fter

Mmoire stimule

Blaguer

Paysages

Profiter

70 ans

Mer

FTE

SPA

Prserver son capital sant

Positiver

en forme

Vie culturelle
Vitalit

Pratiquer lhumour

Mditerrane

Bonheur
60 ans
Se distraire

Culture de la prvention

Amis Joie de vivre

Champtre

Beaut

Se balader

Soleil
Clbrer

Enthousiasme

Propritaire au soleil
du sud de la France
dans la 1re Rsidence
GAY FRIENDLY,
FORME & BIEN-TRE

Bien vivre toute sa vie

CONTACT
Bruno AUSSENAC & Patrick BRIDOT
37, rue des Blancs Manteaux 75004 PARIS
09 72 44 32 32 contact@arc-en-ciel-immo.com

RENCONTRES

BIEN-TRE

SPORT

dco tendance

Le rotin retrouve la fibre

Culte dans les annes 1950, rotique avec Emmanuelle dans les annes
1970, puis tombe en disgrce, cette fibre de palmier dAsie revient en
forme, jouant fond la carte vintage, design pur et excentricit matrise.
Slection des pices les plus tendance. Pages ralises par Alexis Chenu
dehors
comme
Dedans

Une assise
less is more

graphique

Des pieds en mtal

noir, une assise tout en
rotin clair, pour un
tabouret au style
minimaliste chic.

Maison Aimable, 150 euros.

on dit: chapeau!

la totale

Pour une ambiance chalet

debcheron, propre, sexy et
tudi, ce salon dextrieur, tout
en rotin naturel laqu clair,
devrait faire laffaire.
Collection Donatello, Sika Design,
fauteuil, 890 euros; table basse,
318euros; canap, 1490 euros.

Pour changer du fauteuil

Emmanuelle, misez sur
laS-Chair, premier
grandsuccs du designer
Tom Dixon dit chez
Cappellini depuis 1991.
Une pice sculpturale qui
fait partie de lexposition
permanente du muse
dArt moderne de
NewYork.
S-Chair, 1428 euros,
sur www.silvera-eshop.com.

180

n211

Juin 2015

inspir

Accents seventies pour ce tabouret

faitla main et inspir des techniques
de tissage des Philippines.
Tabouret Coiled, 250 euros,
sur www.fleux.com.

PHOTOs: Sika Design France Maison Aimable Silvera Fleux.

Iconique

avantgot
dt

au naturel

Le mariage du blanc et des

fibres naturelles pour un air
de Bali la maison.
Abat-jour, Ikea Nipprig, 19,95 euros.

solaire

Sixties

Pice culte des annes 1950,

le miroir soleil reste
indmodable dans sa
versiontresse.

Inspir des archives de la maison,

cefauteuilen rotin naturel tress main
jouelapice matresse petit prix.

Fauteuil Monet, Sika Design France, 359 euros.

Pampelonne, Rien Cirer,

210 euros.

PHOTOs: Sika Design France Johan Mnsson (2) Rien Cirer Kave Home.

color block

hybride

Comme dans les annes 1950 lge dor

decette matire , cette chaise marie le
traditionnel (rotin) au moderne (mtal) et
adopte la tendance du moment: le laqu blanc.

Colorama

Ainisa, Kave Home, 159 euros.

Fauteuil Nipprig, Ikea, partir de 49 euros.

On rejoue la partition couleur seventies avec le fauteuil laqu

vert accord une table dappoint. Chic et la mode.

n211

Juin 2015

181

dco news

Les DDays
ftent leurs 15 ans

Karma: des tables

bien nes

Le festival Designers Days est devenu un vnement

incontournable de la scne design en France. Cette anne, riche
programmation, avec pour thme lExprience. Parcours, en
cinq spots, des temps forts de cette quinzime dition.
Page ralise par Alexis Chenu

la ligne bleue

Bazartherapy se met table

Inspir par le livre La Promenade de la petite fille (ditions

Lesfourmis rouges), le duo Emanuel Attali et Pascal Bildstein,
crateurs du brillant Bazartherapy, picerie du jouet, des
accessoires maison et du petit mobilier design, sassocie la
cratrice Nathalie Lt et prsente la collection Karma, des tables
ethniques ou fleuries, trs potiques.
Pop up store DDays chez Bazartherapy,
15, rue Beaurepaire, Paris 10 e. www.bazartherapy.com

Design social la brsilienne

Lphmre caf

www.designdagema.com

24, place des Vosges, Paris (3 e). Rservation: cafedesevres@gmail.com

Brsilien form avec les frres Campana, le designer engag David

Elia prsente aux Arts dcoratifs, via sa collection Desmatamento
(dforestation), une srie de fauteuils en bois de chne et bouleau
orns dune ligne de pigments bleu outremer, marquage
traditionnel utilis pour indiquer les arbres interdits la dcoupe.
Un message sur la menace que fait planer la dforestation au Brsil.

Imagin par le journaliste Yves Mirande et le marketing manager

de la maison Baccarat, Fabien Vallrian, le Caf de Svres par
Sbastien Gaudard invite pendant trois jours dguster th,
chocolat, caf, biscuits et ptisseries servis dans quelques pices
rares de porcelaine de Svres. Le ptissier en chef crera pour
loccasion un gteau et un th en exclusivit

City camping

Vapeurs, vapeurs

www.lesberges.paris.fr

Boffi, 234, boulevard Saint-Germain, Paris (7e). www.boffi-paris.com

Pour une nouvelle vision de lhabitat urbain, les Berges de Seine

accueilleront des prototypes de mobil-homes sortis de limagination
de jeunes designers. Dix visions pour exprimenter dautres
manires dhabiter en ville, de lhabitat durgence pour les sans-abri
aux nouveaux concepts de camping en milieu urbain. voir: la
Room Room signe G.Studio, une caravane de 100 kilos pouvant
tre tracte vlo [photo] ou par un piton

182

n211

Juin 2015

Parcours vaporeux et cotonneux dans les show-rooms cuisine et

salle de bains de la marque italienne Boffi. Lgre comme un
voile caressant les contours dun meuble ou parfume schappant
dobjets mystrieux, paisse tel un brouillard enveloppant le
promeneur dimaginaires paysages o plantes et nuages se
mlent, lexprience propose par le collectif dAmsterdam,
Krux Amsterdam, dsoriente et fascine en mme temps.

PHOTOS: J.J LHritier et C.Ingargiola Bazartherapy Boffi G.Studio Architecte.

dream
steam

Fred, 38 ans, recherche homme :

- Hyginique
- Thrapeutique
- Sans entretien
- conomique
- cologique
- Crateur de bien-tre
- Technologique et rvolutionnaire
- Simple, design et luxueux
- Innovant et purifiant
- Procurant des sensations intenses et surprenantes

Chaque utilisateur peut choisir et mmoriser

la temprature de leau, ainsi que la
puissance et la position du jet pour laver son
fessier. La ltration des odeurs sactive ds
que lon sassoit.

Prenez contact par email : info@kleenway.fr

Tl. : 01 77 74 04 00
www.kleenway.fr

 table au menu

he cuisin
c
i
f
e
La

La recette de

La tarte fine
aux pommes
par Vivien

On adore lunivers de Vivien, ptissier la sauce vintage,

nostalgique des gteaux traditionnels et qui nous gte
pour lt de sa tarte fine parfaite. La tarte du dimanche,
celle de mamy, de maman, dvorer maintenant.
Pages ralises par Alexis Chenu Illustration Pierre Thyss

Faire la pte feuillete

Ingrdients:
250g de farine;
6g de sel;
140g deau;
200g de beurre.

Couper le beurre en petits ds. Dissoudre

le sel dans leau. Puis mlanger jusqu
lobtention dune pte (dans laquelle les
morceaux de beurre restent entiers).
Laisser reposer 15 minutes lextrieur,
puis taler la pte en long, la plier trois
fois et laisser reposer au rfrigrateur
pendant 20 minutes. Puis recommencer
lopration 4 fois en talant toujours la
pte dans le sens de la pliure. Rserver
au rfrigrateur 30 minutes.

184

n211

Juin 2015

2 Faire la compote minute

plucher, vider et tailler les demi-pommes
en tranches fines (environ 1 pomme par
tarte individuelle) et rserver les plus
belles tranches pour garnir la tarte, utiliser
les moins jolies pour faire la compote.

3 Le montage de la tarte
taler la pte feuillete environ
2 minutes dpaisseur (bien fin),
dtailler des ronds de la taille
souhaite (15cm de diamtre conseill
pour 1 tarte individuelle).

Hacher fin toutes les chutes

depommeset les faire revenir la
casserole avec un peu de beurre et
de sucre, jusqu ce quelles soient
fondantes (plus vous hachez fin, plus
ce sera rapide), puis mettre de ct.

taler une fine couche de compote

maisjamais jusquau bord. Puis disposer
les tranches de pommes en rosace.
Prchauffer le four et faire cuire
180C de 30 45 minutes (tout
dpend de la taille de la tarte).
Le conseil de Vivien:
on peut ajouter avant la cuisson
du sucre en poudre ou du miel
mlang de la vanille.

 table la carte
bonne-nouvelle

Bonne table
Ancienne Maison Gradelle

Forms la classe palace, Stphane Girard et Antoni

Pascual ont gard les bonnes manires, fouin dans le
ventre de Paris, pour sortir un restaurant qui semble exister
depuis des lustres. deux pas du Grand Rex et du bar
LeBonne Nouvelle, ambiance de vieille maison 19e, du
genre rustique, craquante au plancher, barde de miroirs
piqus, de moulures, boiseries et peintures patines.
Luvre romantique dun certain Philippe Model, crateur
de mode et dcorateur, parfait en roi de lillusion, accorde
une cuisine de viandards ( commander: longlet Black
Angus), poulettes de luxe bien dresses, et collection de
lgumes tris sur le panier. Meilleure planque:au fond.
Ticket moyen 45 euros.
Le truc en plus Les groupes de musique invits.
Adresse 8, rue du Faubourg-Poissonnire, Paris (10e).
Tl.: 01 47 70 03 23. www.anciennemaisongradelle.com

Sexy Chef

Marques suivre

La barbe fournie et le got sucr en tte, Vivien aime la ptisserie

vintage. Les gteaux traditionnels, ceux quil gota avec sa grand-mre,
les baba au rhum, charlotte, paris-brest et autre diplomate Aprs avoir
fait ses armes chez le chocolatier Chapon, tre pass chez lexcellent
Stohrer Paris, puis Ladure et le Thoumieux de Jean-Franois Pige,
le jeune homme de 26 ans a mont sa bote, livre ses gteaux Paris
et en rgion parisienne et propose des cours privs de ptisserie.

Les huiles dAlexis

Photos: Ancienne Maison Gradelle Mathias Casado Castro Alexis Muoz Paul Lescot/Ferme Coudriers clair de Gnie.

www.chezvivien.fr

Les Coudriers de Paul

Parmi les huiles dolive sur le

march, on choisit celle
dAlexis Muoz. Incollable
sur le sujet, le garon a fait le
tour de tous les pays
mditerranens, dcouvert
des centaines de moulins
avant de construire le sien en
Tunisie et de produire ses
premires huiles dolive.
Outre la gamme rserveaux
grands chefs Laurent
Peugeot, Yoann Conte , le
garon vient de sortir la 18:1,
produite, elle, Cordoue.

Fils dagriculteur, originaire

de Coisy, dans la Somme,
Paul Lescot a imagin une
gamme de biscuits et
prparations biscuits
produite partir de farine
dela ferme familiale,
dingrdients naturels, AOP
ou issus du commerce
quitable. Got authentique
et nostalgique de ses cookies
au chocolat, spculoos
tomber et les nouveauts:
sabls noix de coco et
cranberries.

35 euros les 3 litres.

www.fermecoudriers.com

Le top

Collector

Lclair moustache
Le ptissier Christophe
Adam surprend encore avec,
pour la fte des Pres (19 au
21 juin), la sortie du premier
clair moustache. Sur-mesure
permis avec choix de la saveur
(vanille, caramel, pralin) et
du style de moustache. 5 euros.
Dans les boutiques Lclair de Gnie.

n211

Juin 2015

185

voyage DANEMARK

Copenhague
naturellement
friendly
La capitale danoise est idale pour une escapade estivale
nature, gourmande et festive. Ttu vous livre son
parcours pour un week-end vlo dans cette ville verte
rsolument gay-friendly.

Le canal de Nyhavn, avec

ses maisons colores, est
lune des images les plus
connues de Copenhague.

Texte et photo Laurence Ogiela

est officiel: le Danemark est lun

des pays o on est le plus heureux
au monde, selon un rapport des
Nations unies. Et Copenhague est
la ville la plus agrable habiter, selon le
trs srieux magazine lifestyle Monocle.
Enfin, la Commission europenne pour
lEnvironnement a nomm la cit
scandinave Capitale verte europenne en
2014. Il est donc plus que temps daller faire
un tour Copenhague pour tre heureux
avec ses habitants. Surtout quand on sait
que le Danois est plutt grand, trs souvent
blond avec un look et une coupe de cheveux
dignes dun top-modle. En plus, il est
gourmet mais mange sain et bio, il ne se
dplace quasiment qu vlo, et le grand air
lui donne bonne mine. Car Copenhague est
certainement lune des villes les plus
agrables au monde pour les pitons et les

186

n211

Juin 2015

cyclistes. Et pour les gaysaussi. Le royaume

du Danemark a t lun des premiers pays
autoriser le mariage homo en 1989. Et
depuis 2012, les gays peuvent mme se
marier religieusement lglise dtat
luthrienne. Copenhague possde
galement lun des plus vieux bars gays au
monde, qui a ouvert ses portes en 1925.
Bref, la capitale danoise est gay-friendly par
nature. Itinraire de votre week-end

VENDREDI

On retombe en enfance
dans le parc de Tivoli

Cest la premire chose que lon

voit en sortant de la gare centrale.
Ouvert en 1843, le plus ancien parc
thme du Danemark a inspir Disneyland.
On sy balade de jour comme de nuit entre
manges, grand-huit et barbe papa.

18h00

www.tivoli.dk

Parmi les premiers pays avoir lgalis

le mariage homo, le Danemark est lun des
endroits o lon vit le plus heureux,
et Copenhague est rpute la ville la plus
agrable habiter

pdaler
est bon
pour la
sant

SAMEDI

Le long du canal entre Strget,

le centre-ville, et Nrrebro.

jour de fiert

On fait du shopping

Le centre-ville historique de
Copenhague est travers sur deux
kilomtres par la rue pitonne
Strget, la plus longue artre
commerante au monde. Les fans de design
ne manqueront pas Illums Bolighus, les
Galeries Lafayette du design, avec toutes les
grandes marques danoises et scandinaves.
On y trouve les classiques fauteuils Egg et
Swan dArne Jacobsen et les luminaires de
Poul Christiansen. Et les nostalgiques des
petites briques de construction multiformes
et multicolores trouveront leur bonheur dans
limpressionnant magasin Lego. lentre,
on trouve des personnages taille humaine
fabriqus laide des petites briques.

10h00

Illums Bolighus: 10, Amagertorv, Strget.

www.illumsbolighus.dk
Lego: Vimmelskaftet 37, Strget. www.lego.com

On dne chez Oscar

Clientle jeune et branche pour
ce rendez-vous incontournable de
la communaut homo de
Copenhague. On y vient pour prendre un
verre le soir avant de sortir et pour dguster
des smrrebrd, les tartines danoises.
Elles sont composes de pain de seigle ou
de pain noir avec du hareng, du saumon, de
la viande froide et des condiments.

20h00

Rdhuspladsen 77, Strget. www.oscarbarcafe.dk

On dort design au SP34

Dans le centre de Copenhague,
lhtel SP34 au design scandinave
mi-moderne mi-vintage est le
pied--terre idal pour dcouvrir la ville.
Les parties communes sont ouvertes tout
le monde, touristes et locaux, et les deux
restaurants, Cocks and Cows et Moritz,
servent respectivement burgers maison et
tapas espagnoles.

00h00

Sankt Peders Strde 34, Strget.

www.brochner-hotels.dk/our-hotels/sp34

La capitale danoise
est friendly aussi avec
pitons et cyclistes

On djeune hip Nrrebro

Dans ce quartier populaire flotte
un esprit bohme et branch.
Mlange ethnique et clectique,
on y trouve des boutiques de crateurs, des
cafs hip et certains des restaurants les plus
en vue. Car la capitale danoise est devenue
une reine de la gastronomie internationale,
et croule sous une pluie dtoiles et de prix
culinaires. Parmi eux, Rel de Christian
Puglisi, ancien chef du Noma. Install dans
une cave rustique, il propose une cuisine
inventive prix abordables. Pour faire face
la demande, il a ouvert Manfreds, juste en
face, o on peut manger au bar ou en
terrasse. Pionniers de la nouvelle cuisine
nordique, les chefs danois basent leurs
crations sur les ingrdients locaux et de
saison. Ingrdients quon retrouve sous les
halles du nouveau march, Torvehallerne.

13h00

Rel: Jgersborggade 41, Nrrebro.

www.restaurant-relae.dk
Manfreds: Jgersborggade 40, Nrrebro.
www.manfreds.dk
Torvehallerne: Israels Plads, Strget.
www.torvehaller.dk

On dcouvre la ville vlo

Copenhague, le vlo est roi et la
ville compte 400 kilomtres de
pistes cyclables. De vritables voies
rserves uniquement aux deux-roues, pas
encombres de voitures gares, ni de pitons
gars. Copenhague possde son propre
systme de Vlib appel Bycyklen. Pour une
caution de 20couronnes (2,50euros), les
visiteurs peuvent utiliser lun des 2000vlos
gars dans plus de 100stations du
centre-ville. Surtout, ces bicyclettes-l sont
lectriques et munies dun cran tactile avec
un GPS. Aucun risque de se perdre et plus
dexcuse pour ne pas pdaler! Mais si la
capitale danoise fait la part belle aux cyclistes
en rglant les feux de circulation sur leur
vitesse et en leur donnant la priorit aux
carrefours, il faut quand mme respecter le
code de la route. On met son clignotant
quand on tourne, bref on tend le bras, on
regarde dans le rtro quand on double, bref
on tourne la tte, et on klaxonne en cas de
danger, bref on fait rsonner sa sonnette.

15h00

www.bycyklen.dk

n211

Juin 2015

187

Ambiance Studiestrde, la rue gay.

spcimens da

nois

Au SP34, on dort
design et on
mange trendy.

La porte dentre
vers la libert,
faon Christiania.

hippie
attitude

On explore le milieu gay

Quarante ans aprs la cration

de cet lot libertaire, le charme de
Christiania est toujours l
On fait une pause Christiania
lot libertaire, la commune libre
autoproclame de Christiania est
lune des principales attractions
touristiques de la capitale danoise. Elle
occupe une trentaine dhectares dans le
quartier de Christianshavn. Dans les annes
1970, des pionniers de la contre-culture ont
squatt danciens baraquements militaires
pour fonder leur communaut base sur des
valeurs comme le partage, la nourriture bio,
le recyclage, lamour libre et les drogues. Si
quarante ans aprs, certaines de leurs ides
sont largement partages, il faut reconnatre
que Christiania accueille aussi marginaux et
dealers. Mais, pass les tals de drogue dans
Pusher Street, on se retrouve dans un village
bucolique avec des maisons bricoles dans
les anciennes casernes. Christiania possde
aussi des restaurants et des bars o il est
agrable de prendre un verre en dbut de
soire. Il existe galement une maison
LGBT o sont organises des soires,
surtout lors de la gay pride au mois daot.

18h00

www.christiania.org

188

n211

Juin 2015

On dne dans le Meatpacking

de Copenhague

20h00

Dans le quartier rouge historique

de Vesterbro, les anciennes halles
viande, ksnehallen, ont t rhabilites
la faon du Meatpacking District
NewYork. Bars, clubs et restaurants hip se
partagent les lieux avec les quelques
bouchers encore prsents. AuKdbyens
Fiskebar, on mange des plats modernes de
poissons dans une ambiance funky, et au
Kul, plus chic, on dguste une cuisine fusion
dans un dcor design. Mais cest la table du
l & Brd de la famille des brasseurs
Mikkeller qui remporte les suffrages. Le chef
revisite les clbres smrrebrd dans un
menu de tapas gastronomiques qui associe
plats et dgustation de bires issues de la
micro-brasserie. Un rgal autant pour les
yeux que pour les papilles.
Kdbyens Fiskebar: Flsketorvet 100, Vesterbro.
www.fiskebaren.dk
Kul: Hkerboderne 16B, Vesterbro.
www.restaurantkul.dk
l & Brd: Viktoriagade 6, Vesterbro.
www.ologbrod.com

Le quartier Pisserenden et la rue

Studiestde, parallle Strget,
regroupent la majorit des
tablissements gays. On y trouve le Cosy,
un bar-club avec une modeste piste de
danse bonde tous les week-ends jusquau
petit matin, le Jailhouse qui, comme son
nom lindique, ressemble une prison avec
des espaces cellules, des barreaux et des
serveurs en uniforme, et le Masken, qui
sedploie sur deux tages. Le
Centralhjrnet, vritable institution
Copenhague, a ouvert ses portes en 1925.
Sile dcor est rsolument rtro, la clientle
nest pas toute jeune non plus.
Pour rencontrer les locaux, on peut aussi
sebalader dans le parc rstedsparken
deux pas. Il sy passe toujours beaucoup
de choses de jour comme de nuit. Ou
alors,on se poste en face du Never Mind
pour surveiller laction. Dernier-n des
barsgays de la capitale danoise, le club
G.A.Y Copenhagen propose plus despace
sur deux tages.

00h00

Cosy Bar: Studiestrde 24, Strget.

www.cosybar.dk
Jailhouse: Studiestrde 12, Strget.
www.facebook.com/jailhousecph.dk
Masken Bar : Studiestrde 33, Strget.
www.maskenbar.dk
Centralhjrnet : Kattesundet 18, Strget.
www.centralhjornet.dk
Never Mind: Nrre Voldgade 2, Strget.
www.nevermindbar.dk
G.A.Y Copenhagen : Vester Volgade 10, Strget.
www.facebook.com/CopenhagenGAY

voyage DANEMARK
SAVOIR

un tour
de
mange?

Office de tourisme
du Danemark :
visitdenmark.fr
Office de tourisme
de Copenhague:
visitcopenhagen.
com
Taux de change:
1 = 7,45 DKK
(couronnes
danoises) env.
Langue: le danois,

mais tout le monde

parle trs bien
langlais.

lire

Copenhague en
quelques jours,
Lonely Planet,
9,95 euros.

Y ALLER

Air France propose

4 vols quotidiens

Paris-Copenhague:
aller simple
partir de 50 euros
TTC par personne.
airfrance.fr
Easy Jet propose
un vol direct
quotidien ParisCopenhague : aller
simple partir de
42euros TTC par
personne.
easyjet.com

food trucks

La street food,
enversion danoise.
Le parc
deTivoliest un
desplus anciens
parcs dattractions
aumonde.

DIMANCHE

On se fait
La Petite Sirne

Cette toute petite statue

enbronze de seulement 1,25mtre
dehauteur est certainement
lattraction la plus populaire et le symbole
de la ville! La statue de La Petite Sirne,
incarnation du tragique conte de fes de
Hans Christian Andersen, est assise sur
sonrocher dans le port de Copenhague
attendre son prince depuis maintenant
102ans! Et, en un sicle, ellea t dcapite
deux fois par des artistesradicaux,
onlui a coup un bras, on lui a dessin
unsoutien-gorge et des culottes, on lui
apeint les cheveux en rouge, on la
recouverte de peinture rose, on la retrouve
dans leau et on a tout de mme essay
de la faire exploser. Et dire quelle
symbolise lamour ternel

10h00

On essaie
la street food danoise

13h00

Non loin du Noma, le meilleur

restaurant au monde install dans
un ancien entrept de sel, le complexe
industriel de Papiren (lle du Papier) est
devenu un march de street food. Un
immense hangar rempli de conteneurs, de
palettes, de grandes tables communes et de
food trucks. Cest convivial et sympa.
Papiren, Hangar 7/8.
www.copenhagenstreetfood.dk

On tente une baignade

dans la Baltique

15h00

Si on veut se la jouer Petite

Sirne, rien nempche de se
baigner dans la mer Baltique au centre
mme de Copenhague. Leau de lresund,
ce bras de mer qui traverse toute la ville, est
trs propre et la piscine Havnbadet en
forme de bateau Islands Brygge est prise
dassaut tout lt.
ou on bronze dans un cimetire
Le cimetire Assistens Nrrebro est une
sorte de parc o viennent flner les
Copenhaguois le week-end. Lt, ils
viennent carrment y bronzer au milieu des
tombes du conteur Andersen et du
philosophe Kierkegaard. Cest comme si on
se baladait en maillot de bain au
Pre-Lachaise entre les dernires demeures
de Proust et dOscar Wilde. Quand on vous
dit que les Copenhaguois sont nature!

Vritable institution de Copenhague,

leCentralhjrnet estle plus ancien bar
gayde la capitale danoise. Ila ouvert
sesportes en 1925!
n211

Juin 2015

189

voyage portugal

Lisbotes la fte
Les habitants de la capitale portugaise ont toujours eu le sens de la fte.
Mais, lapproche de lt, Lisbonne senflamme encore plus.

Texte et photo Laurence Ogiela

On sort o?

Festas
deLisboA,
du 1er au
30 juin

Quasiment tous
les bars gays
de Lisbonne se
trouvent dans
le Bairro Alto et
Prncipe Real.

Clube da Esquina
Lun des bars les
plus populaires
duquartier
avecunefoule
de monde devant
comme dedans.
Rua da
Barroca,30. www.
facebook.com/
clubedaesquina.
bairroalto
Favela Chik
Ici, les barmen
sontjuste sublimes
et les capirinhas
tomber.
Rua do Diario de
Noticias, 66.
Portas Largas
Un incontournable
pour rencontrer
des mecs sous
lesportraits des
plusgrandes stars
dufado.
Rua da Atalaia, 105.
www.facebook.
com/pages/BarPortas-Largas

omme chaque anne, le mois de juin marque le

dbut des festivits lisbotes. Trs attendues, les
populaires Festas de Lisboa se droulent du 1erau
30 juin dans tous les quartiers de la ville. Pour
loccasion, les rues paves de la cit aux sept collines
sont dcores de fanions et de lanternes. Au
programme: musique, danse, concerts, thtre et,
tous les coins de rue, dgustation de sardines grilles
accompagnes de vinho verde ou de capirinha. De
lAlfama Belem, on sort les tables et on improvise
jusqu laube des microbailes, des petits bals de
quartiers o tout le monde se mlange.
Dans les quartiers du Bairro Alto et autour de la place
Prncipe Real o se concentrent les tablissements gays
et gay-friendly, Lisbonne senflamme tout lt pour des
soires caliente et des afters endiabls. Ds le dbut de
soire, laction se droule au coin des rues Travessa da
Espera et Rua da Barroca. Elles sont envahies de beaux
mecs, de bears, de touristes et de fashionistas, et il faut
slalomer entre les ftards, verres gants de capirinha
la main, pour se frayer un passage.
Au moment de la Bear Pride, organise par le club Tr3s
du 27 mai au 1erjuin, tous les oursons lusitaniens se
donnent rendez-vous dans le quartier. Et la gay pride,
prvue le 20 juin prochain, attire toute la communaut
LGBT portugaise et de nombreux visiteurs pour dfiler
lors de la marche Orgulho Lisboa. Encore une bonne
occasion de faire la fte.
www.visitportugal.com
www.orgulholgbtlisboa.blogspot.pt

190

n211

Juin 2015

Une auberge chic et pas chre

The Independente Hostel est un ancien

palais Art dco sur les hauteurs du Bairro
Alto transform en auberge chic et cheap. Il propose
90 lits rpartis dans 11 dortoirs et 18 suites privatives
avec vue sur le Tage. Le dcor original tout en
moulures, marbres et boiseries a t conserv et
sassocie parfaitement aux meubles vintage chins
et aux lits en bois superposs. Les suites, avec leurs
balcons, sont le nid idal pour les couples en qute
dintimit. Au dernier tage, lInslito propose des
plats raffins et des cocktails siroter en coutant le
set du DJ rsident.
partir de 12 euros le lit par nuit, petit djeuner inclus.
Rua So Pedro de Alcntara 81, Bairro Alto.
www.theindependente.pt

Finalmente
Pour ses shows
detravestis rputs
trois heures du
matin. Lendroit est
minuscule et bond.
Rua da Palmeira,38.
www.
finalmenteclub.com
Tr3s
Le repaire des bears
lusitaniens, avec
beaucoup de poils et
de jolies barbes.
Rua Ruben Antnio
Leito, 2B. www.
tr3slisboa.com
Frgil
La soire se termine
trs tard ou trs
tt dans ce club gay
historique.
Rua da Atalaia, 126.

On dira ta mre quon sest

rencontr une expo

Lappli pour faire de nouvelles

rencontres lors de vos sorties !
Procurez-vous gratuitement
lapplication SoTTU dans
lApp Store et sur Google Play.
SoTtu est dit en France par iDyls en association avec TTU. Photo : Mathias Casado Castro

Le 3 juin,
dcouvrez
votre nouveau
hors-srie
CU I S I N E

Adresses

MODE
Baptiste Viry
www.baptisteviry.com
Burberry Prorsum
fr.burberry.com
Calvin Klein
www.calvinklein.com
Commune de Paris
www.communedeparis.fr/fr
Cos
01 55 80 52 00
Etnia Barcelona
www.etniabarcelona.com/fr/home
tudes
etudes-studio.com
Fred Perry
www.fredperry.com
Gant Rugger
01 42 74 80 02
Gap
www.gap.eu
H&M
www.hm.com
Kenzo
www.kenzo.com
Lacoste
01 44 82 69 02
Larose
www.laroseparis.com
Lesca
www.lescalunetier.com
Maison Kitsun
www.kitsune.fr
Marc Le Bihan
www.marclebihan.fr
Masunaga
www.masunaga1905.com
Miansai
www.miansai.com
Mr Porter
www.mrporter.com
Mykita
https://mykita.com/en/optical
New Balance
www.newbalance.fr/
Paul Smith
01 53 63 13 19
Primark
www.primark.com
Raf Simons
www.rafsimons.com
Salvatore Ferragamo
www.ferragamo.com
Santoni
www.santonishoes.com
Topman
fr.topman.com
Uniqlo
www.uniqlo.fr

beaut
Avne
www.eau-thermale-avene.fr
Bioderma
www.bioderma.fr
Clarins
www.clarins.fr
Le Bon March
www.lebonmarche.com
Make Up For Ever
www.makeupforever.com/fr/fr-fr
Marc Jacobs
www.marcjacobs.com
Sephora
www.sephora.fr
Tom Ford
www.tomford.com
Yves Rocher
www.yves-rocher.fr

192

n211

Juin 2015

dco
Alessi
www.store.alessi.com
Blanc dIvoire
www.blancdivoire.com 01 53 38 97 96
Home autour du monde
www.bensimon.com
Ikea Nipprig
www.ikea.com
Kave Home
www.kavehome.fr
Maison Aimable
maison.aimable@gmail.com
Nature & Dcouvertes
www.natureetdecouvertes.com
Rien Cirer
www.rien-a-cirer.fr
Sika Design
www.sika-design.fr 04 75 62 76 01

High-Tech
Apple Watch
www.apple.com/fr
Asus
www.asus.com/fr
Blue Mic
bluemic.com/mikey
LG
www.lg.fr
Motorola
www.motorola.fr/
Samsung
www.samsung.com/fr
Sony
www.sony.fr

FORME
Asics
www.asics.com/fr/
Compex
www.compex.info/fr_FR/
Picture Organic Clothing
www.picture-organic-clothing.com/fr/
Skullcandy
www.skullcandy.com

PARIS 15e

Ala Franaise

Le savoir-faire

Un savoir-faire reconnu au
service du confort et de
lesthtique, un choix de
cuirs unique, parmi les plus
beaux du monde. Labels
NF Prestige et Entreprise
du Patrimoine Vivant.

Offres exceptionnelles
sur toute la collection, du 1er au 30 avril
CANAPS, LITERIE, MOBILIER : 3 0

2
NVIES !
00 M DE

www.topper.fr
7J/7 M BOUCICAUT P. GRATUIT
Canaps : 63 rue de la Convention, 01 45 77 80 40
Literie : 66 rue de la Convention, 01 40 59 02 10
Armoires lits : 60 rue de la Convention, 01 45 71 59 49
Mobilier Design : 145 rue St-Charles, 01 45 75 06 61
Meubles Gautier : 147 rue St-Charles, 01 45 75 02 81

le making-Of BIENTT!

next!
Prochain numro
Spcial T

en kiosques le 24 juin.
en attendant:
rendez-vous sur

194

n211

Juin 2015

5.05.2015
Lquipe de TTU et de SoTtu prend la pose, anniversaire oblige!
Au premier rang: Olivier Buisson, Sylvain Zimmermann,
Mathias Casado Castro, Yannick Barbe et Vincent Montagnana.
Au deuxime rang: Paul Parant, Michal Coutaud, Renaud Othnin-Girard,
Anne-Franoise Cochet, Franois Couzini et Dominique Chaudey.
Au troisime rang: Damien Le Coz, Anthony Malbert, Alexis Huet,
Julien Maquaire, Yannick Le Marre et Julien Meunier.
Absent sur la photo: notre merveilleux Michal Prfol, responsable de laccueil.

Photos: DR.

2.04.2015
Le studio photo tait
comme une ruche pour le
shooting avec Sam Smith,
licne de nos 20 ans.
Atmosphre studieuse.
Excitation certaine.
Artiste adorable.
Merci Mr. Smith!

La bouche aussi
est un organe sexuel
Pensez aux dpISTages
Si vous aimez sucer et tre suc, les Infections Sexuellement Transmissibles vous
concernent aussi. Pensez votre sant et celle de vos partenaires et faites
des dpistages au minimum une fois par an. Plus dinfos sur prends-moi.fr