Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
LECTURA?
Regina Varetto Cabr
Lo que malamente se sabe, malamente se puede ensear
En la asignatura de lenguaje no slo se nos exige pasar materia, sino que
adems, ensear a comprender los textos escritos. Y esto requiere apropiarnos
como profesores de estrategias o procedimientos que nunca nadie nos ense
explcitamente. Intuimos, por mucho leer, que para comprender un texto
podemos llevar a cabo ciertas estrategias que en nuestra experiencia nos han
resultado. Pero cmo transfiero ese conocimiento casi intuitivo al alumno?
Fig. 1
Un poco de historia
MODELO ASCENDENTE
A principios del siglo XX, en educacin primaba el paradigma conductista, basado
principalmente en la relacin estmulo-respuesta. La finalidad era aprender a leer.
Centrado bsicamente en la competencia lingstica de los hablantes, cuyo nfasis
estaba puesto en el texto y en el resultado. Era un enfoque mecnico, evaluaba el
saber decodificar, a travs de preguntas literales que no apuntaban a la capacidad
comprensiva del lector. La calidad de la comprensin lectora, en este enfoque, se
verifica a partir de preguntas cuyas respuestas sern correctas o incorrectas segn
reflejen o reproduzcan con la mayor exactitud lo que est dicho en el texto. En
concordancia con el propsito de aprender a leer, se enfatiza la discriminacin visual
de letras, slabas, palabras y
la sonorizacin correcta de grafemas o letras
visualizados por el nio o nia.
El lector era concebido como un ente pasivo, una caja negra, sin mayor relacin con
el texto, carente de conocimientos previos al momento de enfrentarse con la lectura.
Se esperaba de l que repitiera como loro mecnicamente el contenido del texto. Si
entenda las palabras, automticamente entenda el texto. El texto, a su vez, posea
un significado unvoco, externo e independiente al lector. En este paradigma de
lectura, el texto cobra supremaca por sobre el lector. En esta etapa inicial el
significado de lo ledo no tiene mayor importancia. Es lo que se conoce como el
modelo ascendente (Gough).
MODELO DESCENDENTE
En la dcada de los 80, dado el fracaso del anterior paradigma, se desarrolla el
modelo descendente (Goodman). Bajo este enfoque, lo que aporta el lector
es ms determinante que el texto mismo, en tanto aportador de las
dimensiones ms relevantes de la construccin del significado de un texto. Se
releva un aprendizaje natural, tempranamente se pone en contacto a los nios
y nias con una diversidad de textos autnticos de carcter funcional, para
formular hiptesis sobre el contenido de los mismos y hacer hallazgos de
manera espontnea. Se descarta la necesidad de ensear el cdigo, pues se
supone que los nios y nias lo asimilarn
naturalmente a travs de
experiencias gratificantes como escuchar textos ledos para que ellos mismos
descubran las regularidades del lenguaje escrito. El concepto de comprensin
lectora de este modelo descendente corresponde a la prioridad absoluta que se
ofrece al lector, quien tiene la posibilidad de construir el significado del
texto basado fuertemente en sus experiencias previas y en su conocimiento del
mundo.
EL USO DE LA PALABRA DEJA DE SER SIGNIFICADO Y SE TRANSFORMA EN
SENTIDO
A fines del siglo XX con el desarrollo de la sicologa cognitiva, se desplaza la
competencia lingstica (aprender a leer) por la competencia comunicativa
(leer para aprender). Surge el modelo interactivo o transaccional,
integrado por texto, lector y estrategias, ya no para decodificar sino que para
saber hacer: leer para aprender (Rumelhart, Kintsch y Van Dijk, Sol ).
El texto, con varios niveles de lectura, dialoga con el nuevo lector
transformado en un receptor activo, que lee con una intencin. Para saber
leer, se aduea de estrategias cognitivas y metacognitivas. Se trata de un
modelo centrado en los procesos (y no el producto). Estamos en presencia de
un lector estratgico. Desde el punto de vista de la enseanza, las
propuestas que se basan en esta perspectiva sealan la necesidad de que los
alumnos aprendan a procesar el texto y sus distintos elementos as como las
estrategias que harn posible su comprensin. (fig. 1)
Fig. 2
Como bien seala la figura 2, en el enfoque tradicional la ausencia de estrategias lectoras genera
una comprensin ms bien superficial del texto. En el actual enfoque comunicacional, para
extraer significados a nivel literal, interpretativo y evaluativo, el lector requiere del desarrollo de
estrategias cognitivas y metacognitivas.
Una definicin de lectura, a partir del modelo interactivo, resulta ahora ms clarificadora:
Qu es la lectura?
Desde una perspectiva interactiva se asume que leer es el proceso mediante el cual se
comprende el lenguaje escrito. En esta comprensin intervienen tanto el texto, su forma y
su contenido, como el lector, sus expectativas y sus conocimientos previos. Para leer
necesitamos, simultneamente, manejar con soltura las habilidades de decodificacin y
aportar al texto nuestros objetivos, ideas y experiencias previas; necesitamos implicarnos
en un proceso de prediccin e inferencia continua, que se apoya en la informacin que
aporta el texto y en nuestro propio bagaje, y en un proceso que permita encontrar evidencia
o rechazar las predicciones o inferencias de que se hablaba (Sol, 1992).
Por lo tanto:
Estamos en presencia de una Teora de la Comprensin Lectora basada en un MODELO
INTERACTIVO:
4
Fig. 3
El cuadro (fig.3) se presenta como una sugerencia de trabajo en el aula. La he dividido en
diferentes pasos que se irn abordando en este libro.
PASO 1:
Fig. 4
Las variables motivacionales contribuyen eficazmente al xito de cualquier
programa de entrenamiento. En nuestro caso es indispensable que el
profesor desarrolle un clima propicio para la aplicacin de un programa de
6
PASO 2:
Fig. 5
El hombre no es solamente un ser que sabe, sino un ser que sabe que sabe.
(Teilhard de Chardin)
Fig.
6
Algunas caractersticas del entrenamiento metacognitivo:
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
10
PASO 3:
Fig.10
11
Fig. 11
La utilizacin de estrategias, permite a los alumnos:
Interpretar y comprender autnomamente los textos escritos.
Comprender los escritos de diverso tipo con diferentes intenciones y objetivos.
Leer para aprender.
Construir significados acerca del texto que pretendemos comprender.
Adquirir herramientas para aprender a aprender.
Fig.12
PASO 4:
12
Fig.13
PASO 5:
Fig. 14
13
BIBLIOGRAFA
ALONSO, JESS
1992
Leer, comprender y pensar. CIDE, Madrid.
DEMRE
2005
Documento Oficial PSU de Lenguaje. Proceso de Admisin 2006. El
Mercurio, 20 de abril.
GALDAMES, VIVIANA
2009
Desarrollo de la comprensin lectora: un desafo pendiente o un
concepto en permanente evolucin?
Universidad Alberto Hurtado
GONZLEZ, ANTONIO
2002
Estrategias metacognitivas en la lectura. Tesis doctoral. Texto completo
disponible en la URL Oficial.
URL Oficial: http://www.ucm.es/BUCM/tesis/19911996/S/4/S4000901.pdf
MCNAMARA, Danielle S.
2004
Aprender del texto: Efectos de la estructura textual y las estrategias del
lector. Rev. Signos [online].
MONEREO, CARLOS
1997
Estrategias de aprendizaje. Editorial Visor, Madrid, Espaa.
SANCHEZ, EMILIO
1998
Comprensin y redaccin de textos. Ediciones Edeb, Espaa.
SOL, MAIRA
2005
Desarrollo de la lectura mediante estrategias integradoras.
Revista Electrnica Actualidades Investigativas en Educacin
SOL, ISABEL
1993
Estrategias de lectura. Editorial Gra, Barcelona, Espaa.
VIDAL-ABARCA,E
1991
Comprender para aprender. Editorial Cepe, Espaa.
VALLS, ANTONIO
2006
Comprensin lectora y estudio, intervencin psicopedaggica.
Promolibro, Valencia.
14
15