You are on page 1of 54

Argentina Bolivia

Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Carlos Monge
Claudia Viale
George Bedoya

Noticias - News
Del Sábado 20 al Lunes 22 de febrero de 2010

ARGENTINA
Malvinas/Falklands: Argentina hace oír su reclamo en Cancún
BBC Mundo
http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/02/100222_2217_malvinas_falklan
ds_cancun_jaw.shtml
Cristina Fernández de Kirchner, presidenta de Argentina
Kirchner reiteró el reclamo argentino sobre las islas en Cancún.
Ante un auditorio integrado por sus pares latinoamericanos, la presidenta de Argentina,
Cristina Fernández de Kirchner, defendió este lunes los derechos de su país sobre las
islas del Atlántico Sur, que han enfrentado por décadas a Buenos Aires con Londres y que
los llevó a una guerra en abril de 1982.
En las últimas semanas, el reclamo de soberanía ha subido de tono a partir del inicio de
las actividades de exploración de hidrocarburos por parte de empresas británicas en las
islas Malvinas/Falklands.
Al hablar en la Cumbre de la Unidad América Latina y el Caribe en Cancún, México,
Fernández afirmó que la instalación de una plataforma petrolera "es una violación a las
disposiciones de la (Organización de las Naciones Unidas) ONU" y aseguró que el conflicto
con el Reino Unido ha cobrado un tono propio del siglo XXI, que "tiene como escenario
natural la disputa por los recursos naturales".
Cristina Fernández de Kirchner, presidenta de Argentina
"Al llegar a México, la presidenta se enteró de que recibiría el apoyo unánime de sus pares
allí reunidos: según trascendió, habría total acuerdo entre los países participantes de
respaldar una declaración sobre 'los legítimos derechos' de Argentina sobre los territorios
en disputa, y así quedaría reflejado en lo que podría ser el primer pronunciamiento del
foro", informó Valeria Perasso, corresponsal de BBC Mundo en Buenos Aires.
Se espera que la Cumbre emita un documento sobre este tema en las próximas horas, en
el que se incluiría una condena a la decisión británica de avanzar con la exploración.
"Fernández agradeció a sus pares por el apoyo a lo que ella considera un 'ejercicio de
autodefensa'. La postura de la diplomacia argentina, según los detalles que se difundieron
de Cancillería y en la voz de la misma mandataria, será la de agotar todas las
resoluciones que permita el derecho nacional para afirmar la soberanía en las islas: una
soberanía que el gobierno considera irrenunciable e imprescriptible", agregó Perasso.
Del otro lado del Atlántico
Por su parte el funcionario del Ministerio de Defensa británico, Bill Rammell, expresó ante
el Parlamento de ese país que el gobierno tomará cualquier medida que sea necesaria
para proteger las islas Malvinas/Falklands.
Ministro de Defensa de Gran Bretaña, Bill Rammell
Se hará lo que sea, dice Rammell, en defensa de las islas.

1
Rammell hizo su alocución poco después de que se iniciaran las perforaciones desde la
plataforma petrolera que se remolcó desde Escocia.
Las palabras del funcionario refuerzan las declaraciones del Canciller de Gran Bretaña,
David Milliband, que afirmó el derecho de las empresas británicas de buscar petróleo en
la zona.
"(Estamos) completamente en consonancia con la ley", afirmó.
La semana pasada el primer ministro Gordon Brown aseguró a la prensa que el gobierno
había hecho todas las preparaciones para garantizar que los isleños estuvieran
debidamente protegidos.

Oil and troubled waters


The Economist
http://www.economist.com/world/americas/displaystory.cfm?story_id=15546482
Drilling a vein of nationalism
EACH year a well-rehearsed performance takes place at the United Nations Special
Committee on Decolonisation. Argentina’s government protests that Britain’s sovereignty
over the islands it calls the Malvinas is a colonial injustice, and that the principle of
territorial integrity demands that they be reunited with the mainland. Representatives
from the Falkland Islands counter that they have a right to self-determination; that they
have no wish to be part of Argentina; and that they do not consider themselves to be a
colony of Britain anyway. Most of the time the argument gets no further than that. After
going to war over the islands in 1982, Britain and Argentina have enjoyed reasonably
cordial relations for the past 20 years. But the arrival of an oil exploration rig in the
Falklands, due this month, has given new fuel to a dispute that dates back to 1833.
On February 16th Aníbal Fernández, chief of staff to Argentina’s president, announced
that ships sailing between Argentina and the Falklands, or to them through Argentine
waters, would henceforth require a permit. Earlier the government barred a ship which it
said had called at the islands from loading a cargo of pipes. (Techint, the Argentine
manufacturer of the pipes, said they were destined for the Mediterranean.) Cristina
Fernández de Kirchner, Argentina’s president, said she would “work unceasingly for our
rights in the Malvinas, for human rights.”
British officials say that the application of laws in and around the Falklands is a matter
for the islanders, and that Britain has no doubt over their sovereignty. The Falklands
government says supplies are coming from Aberdeen, not Argentina, and the shipping
ban will have no effect.
Exploratory wells were drilled off the Falklands in 1998. Although these suggested there
might be oil, further exploration was not then seen as profitable. Subsequent seismic
surveys and the surge in the price of oil prompted Desire Petroleum, a small British
company, to hire the rig, which will drill up to ten wells for itself and several other firms.
Most will be in the north Falklands basin, with perhaps one or two in the south Falklands
basin, which has not yet been explored at all. By the end of this year, the 2,500 islanders
will have a better idea of whether the Falklands are to become a Saudi Arabia with
penguins.
If recoverable oil is found, it will be doubly galling for Argentina. Since the war, income
per head in the once-poor islands has substantially overhauled that in the would-be
motherland. While the Falklands have grown rich on squid, Argentina’s long decline has
continued. Because Ms Fernández’s government, like that of her husband and
predecessor, Néstor Kirchner, is unfriendly to foreign oil companies, its own oil and gas
industry is steadily shrinking.
Ms Fernández is deeply unpopular, thanks to rising inflation and evidence that the first
couple have grown rich while in office. But her outrage over the Malvinas plays well at
home, even if few Argentines believe that it will achieve much. When Mr Kirchner
suspended charter flights to the islands and banned Argentine scientists from taking part
in a binational commission on fishing, he was applauded. A presidential election is due
next year. An oil find could prove combustible.

2
Falkland Islands oil drilling begins
The Guardian
http://www.guardian.co.uk/uk/2010/feb/22/falkland-islands-oil-drilling-begins
UK government underlines support for exploratory project as shares in group Desire
Petroleum soar by 25%
Stanley, in the Falklands. Buenos Aires still disputes British soverignty. Photograph:
Daniel Garcia/AFP/Getty Images
Drilling for oil off the coast of the Falklands Islands began today after months of building
diplomatic tensions between Britain and Argentina over rights to the islands and any
natural resources that can be extracted from surrounding waters.
The exploration group Desire Petroleum – named after HMS Desire, which claimed to have
discovered the islands in 1592 – issued a statement to the London stock market today
confirming its Ocean Guardian drilling rig had "spudded", or broken ground, at 2.15pm.
Shares in Desire have climbed more than 25% since the Guardian rig departed from
Cromarty Firth in Scotland in November destined for the South Atlantic. They dipped
slightly yesterday, down 4.25p at 112.75p.
Underlining the British government's support for the exploratory project, defence minister
Bill Grammell today stressed he would take "whatever steps are necessary" to protect the
legitimate activities on the islands and in its waters.
"There has been no change whatsoever to our policy and we have no doubt -whatsoever
about the sovereignty of the Falkland Islands, and no change in our support to their
legitimate right to develop a hydrocarbon industry within its waters. We do, we have, and
we will take whatever steps are necessary to protect the Falkland Islands and our
counterparts in Argentina are aware of that."
His comments come after Buenos Aires has sought to ratchet up the diplomatic pressure
on exploration in the area, located just 300 miles from the South American mainland. The
Argentinian government still disputes British sovereignty despite its ill-fated invasion in
1982 which ended in UK forces reclaiming the archipelago following a seven-week war.
Weeks after the Ocean Guardian departed Scotland, Argentina passed a law provocatively
including the disputed islands – which it knows as Las Malvinas – within the southern
Argentine province of Tierra del Fuego. Last month it said the latest exploration mission
was illegal, and barred the loading of pipes onto a ship allegedly operating in the
Falklands.
The sea around the islands could contain up to 17 billion barrels of oil and 51 trillion
cubic feet, or 9 billion barrels of oil equivalent, of gas, according to a report in 2000 by the
US Geological Survey.
Desire has jointly hired the Guardian, manned with between 80 and 100 workers, for 80
days at a cost of $20m (just under £13bn). It is expected to update shareholders on the
first well in a month's time. Other firms exploring in the area include Rockhopper
Exploration, Falklands Oil & Gas and Boarders & Southern. Seven wells in the Falklands'
territorial waters are planned for this year.
As well as the increasing diplomatic uncertainty around the latest wave of exploration,
industry analysts believe the expensive expedition also represents a high financial risk for
investors.
Previous searches for oil in and around the Falklands have proved particularly
disappointing, with exploratory projects in the late 1990s finding no reserves of a
commercial scale. Since then climbing oil prices and improvements in drilling and
extraction technologies have prompted others to return.

Malvinas: 33 países de la región respaldan la protesta argentina


El Clarín (Buenos Aires)
http://www.clarin.com/diario/2010/02/22/elpais/p-02145198.htm
Los cancilleres ya acordaron una declaración para apoyar los derechos argentinos sobre
las islas y "los espacios marítimos circundantes". También emitirán un documento
condenando la exploración petrolera británica en el lugar.

3
Por: Leonardo Míndez
En el Caribe Mexicano, a miles de kilómetros de las tumultuosas y heladas aguas del
Atlántico Sur, el Gobierno argentino ya celebraba anoche como un éxito diplomático la
declaración de respaldo a los reclamos soberanos sobre Malvinas y repudio a la
exploración petrolera británica que, daban por descontado, aprobarán hoy los 33 jefes de
Estado que participan de la Cumbre de la Unidad de América latina y el Caribe (CALC).
Cuando Cristina Kirchner desembarcó ayer aquí, bien temprano por la mañana, el
canciller Jorge Taiana la recibió con la buena nueva: había acuerdo unánime para que la
declaración sobre "los legítimos derechos de la República Argentina" sobre las Malvinas
sea la primera que haga la CALC, el flamante foro regional que aspira a fusionar al Grupo
Río(América del Sur y Central) con los países del Caribe. O, visto de otro modo, una OEA
sin el peso desmesurado de Estados Unidos y Canadá que siempre desbalancea a favor
del Norte necesidades e intereses comunes de la mayoría de las naciones del continente.
Según un anticipo del texto al que tuvo acceso Clarín, la declaración cuenta con una
novedad sobre otras similares que se emitieron en el pasado. Especifica que la disputa
sobre la soberanía es sobre las islas Malvinas, Georgias y Sandwich del Sur y -aquí el
dato relevante¿"los espacios marítimos circundantes". Es decir, el área que, por estas
horas, comienza a ser perforada por Gran Bretaña en busca de petróleo.
En la delegación argentina no sólo festejaban que "quedará para la historia que la primera
declaración de la CALC fue sobre el tema Malvinas" sino que también se haya logrado un
acuerdo para emitir una segunda declaración, posiblemente en la forma de un
comunicado, en la que se criticará que los ingleses hayan decidido avanzar en la
exploración de hidrocarbúferos en las aguas cercanas a las Malvinas, vulnerando las
resoluciones de Naciones Unidas que instan a que ninguna de las partes tome decisiones
unilaterales que profundicen el diferendo sobre la soberanía de las islas.
"Nuestro país está consiguiendo un importante logro diplomático al logar el aval de los 33
cancilleres para estas declaraciones sobre Malvinas" anticipó Taiana anoche a la prensa.
El canciller había llegado a Playa del Carmen dos días antes que la Presidenta y mantuvo
reuniones con sus pares de todo el continente para labrar el acuerdo.
El principal escollo que debió salvar, según contaron altas fuentes de la delegación, fue el
de las ex colonias británicas del Caribe. Pero fue fundamental el apoyo a la posición
argentina del canciller de Jamaica, Kenneth Bough.
El ministro de relaciones exteriores chileno, Mariano Fernández, fue uno de los que llevó
la voz cantante del reclamo argentino en el plenario de cancilleres de ayer, en evidente
contraste con la actitud de la dictadura de Augusto Pinochet durante la guerra de 1982.
Malvinas será el tema central de la alocución de hoy de Cristina Kirchner después de la
inauguración formal de la cumbre.
La escalada de tensión entre Buenos Aires y Londres de las últimas semanas hizo crecer
las expectativas de la prensa internacional sobre la presentación de la presidenta
argentina, quizá como pocas veces en un foro multilateral.
Otro tema que acapara la atención es la ayuda a Haití. Ya decidió que la región donará
100 millones de dólares, aunque aún falta decidir los porcentajes que aportará cada cual.
También es posible que aflore la situación de Honduras, cuyo nuevo gobierno electo, aún
no fue reconocido por la región y por eso no participa de la Cumbre.
Al caer la noche, los presidentes firmarán las declaraciones con las que pasado mañana
Taiana tocará a la puerta del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, para reiterar
que Argentina sólo pretende una cosa del Reino Unido: una negociación seria sobre la
soberanía de Malvinas.

Las ex colonias británicas del Caribe también dieron el sí


El Clarín (Buenos Aires)
http://www.clarin.com/diario/2010/02/22/elpais/p-02145246.htm
Con sus más y sus menos, no sorprende que los países latinoamericanos apoyen a la
Argentina en su reclamo soberano sobre Malvinas. Pero el dato más relevante, tal como lo
subrayaban con euforia en la delegación argentina, es que las naciones del Caribe de

4
herencia colonial británica (muchas de ellas aún parte de la Commonwealth) hayan
decidido sumarse a la protesta argentina por el accionar de Londres.
Fue clave, explicaban, la buena relación que cultivan hace tiempo Jorge Taiana y el
viceprimer ministro y canciller jamaiquino, Kenneth Baugh. Ambos mantuvieron una
larga charla aquí el sábado, en el hotel Fairmont Mayakoba, donde se llevó a cabo la
reunión de cancilleres y se aloja la delegación nacional. Baugh no sólo dio su aval a la
posición argentina, sino que se comprometió a hacer lobby entre las naciones del
CARICOM, la organización que nuclea a los países del Caribe.
Allí se agrupan 14 pequeñas naciones insulares y Belice. La mayoría de ellas consiguió su
independencia del Reino Unido en las últimas décadas, pero mantiene un lazo económico,
cultural y hasta políticamente intenso con Gran Bretaña.
De ellas, estuvieron presentes ayer en el plenario de cancilleres, los de Jamaica,
Barbados, Trinidad y Tobago, Granada, Antigua y Barbuda y Belice. Sólo la canciller de
Barbados intervino para moderar las críticas a Londres. Pero eso no fue obstáculo para
que junto al resto de los caribeños levantara su mano para sumarse a los
latinoamericanos en el respaldo a las declaraciones que defienden la soberanía argentina
sobre Malvinas y critican la decisión inglesa de avanzar en la exploración
hidrocarburífera. Sólo resta que hoy los presidentes rubriquen con su firma lo acordado.

La plataforma británica inició ayer la exploración en el Atlántico sur


El Clarín (Buenos Aires)
http://www.clarin.com/diario/2010/02/22/elpais/p-02145245.htm
El área petrolera a perforar está entre 100 y 150 kilómetros al norte de Malvinas.
En la tarde de ayer, una densa capa de nubes podía verse sobre la superficie de las Islas
Malvinas a través de imágenes satelitales. A pesar de eso, no estaban previstas lluvias ni
vientos más fuertes que los habituales. Así, tal como estaba planeado, la plataforma
petrolera británica Ocean Guardian inició ayer sus exploraciones en torno al archipiélago.
Según confirmó ayer la Asamblea Legislativa de las Islas "ya están todos los suministros
necesarios" para empezar las tareas.
"Las perforaciones van a comenzar como estaba planeado, si el clima lo permite", agregó
la Asamblea.
El viernes pasado y luego de 62 días de viaje, arribó a Malvinas la plataforma semi-
submarina Ocean Guardian, que había permanecido estacionada en las aguas de las Islas
Canarias.
Desde hace más de un mes en el puerto isleño se trabajó en jornadas de 24 horas para
poder descargar las 14 mil toneladas de equipos que fueron ordenadas y almacenadas a
la espera de la plataforma.
Ocean Guardian pertenece a la empresa Diamond Drilling y fue contratada por Desire
Petroleum, la encargada de llevar a cabo las exploraciones.
El representante de Desire Petroleum en las Islas, Lewis Clifton explicó que los
trabajadores rotarán en períodos de 28 días de actividad y 28 de descanso durante los
seis u ocho meses que lleven las exploraciones.
En 1998 la plataforma noruega Borgny Dolphin estuvo casi ocho meses en las Islas, pero
la expedición fue un completo fracaso. Ahora, según explicó hace unos días a Clarín la
Directora de Energía malvinense, Phillys Rendell "las compañías tienen muchos más
datos y creen saber a dónde perforar para ser más exitosas", eso sumado al aumento que
tuvo el precio del crudo en los últimos años¿ en 1998 el barril se cotizaba a 12 dólares¿,
volvió al archipiélago un lugar más que apetecible para las empresas.
El área que perforarán está entre 100 y 150 kilómetros al norte de Malvinas y todavía es
incierta la cantidad de petróleo que podría hallarse. Los cálculos más optimistas sitúan
en 60 mil millones de barriles de crudo y es por ello que además de ser utilizada por
Desire Petroleum, otras empresas petroleras como Rockhopper Exploration, Border &
Southern Petroleum y BHP Billiton firmaron un contrato para continuar las
exploraciones.

5
Las noticias de la llegada del Ocean Guardian agitaron las aguas diplomáticas entre la
Argentina y el Reino Unido.
El martes 2 de febrero Jorge Taiana envió una nota a Londres en la que expresó su "más
enérgica protesta" por el comienzo de las exploraciones.
Pero el gobierno británico desoyó el pedido y decidió continuar. Incluso se tejieron
hipótesis sobre un probable conflicto militar, pero a los pocos días el Canciller inglés
David Miliband declaró que confiaba en que ambas naciones continuaran por la vía del
diálogo diplomático.
El 10 de febrero Argentina impidió la salida de un buque danés que supuestamente se
dirigía hacia Malvinas.
Cinco días más tarde Cristina Kirchner firmó un decreto por el cuál todos los barcos que
tocaran puerto o navegaran por mar argentino deberían pedir autorización al Gobierno si
tienen intención de dirigirse a las Islas.

La inversión petrolera mundial se multiplicará en los próximos años


El Clarín (Buenos Aires)
http://www.clarin.com/diario/2010/02/21/opinion/o-02144469.htm
Demanda energética en ascenso. Irak produce casi tantos barriles de petróleo por día
como Arabia Saudita. China es el principal inversor en Afganistán.
La demanda energética mundial se duplicará en los próximos 20 años. China/Asia es
actualmente el 30% de la demanda mundial y será el 43% en 2030. Los 32 países de la
OCDE (encabezados por EE. UU., la Unión Europea y Japón) pasan del 58% al 47%.
Global Trends 2015 sostiene que Asia reemplazará a Norteamérica (EE. UU. y Canadá)
como la principal región consumidora de petróleo en los próximos 10 años. Estima que la
demanda mundial de energía crecerá 50% en los próximos 30 años, y que en 2015 se
consumirán 100 millones de barriles diarios (frente a 86.5 millones este año).La crisis
mundial hundió la demanda de petróleo, que cayó 1.300 millones de barriles/día en 2009
y 300.000 barriles/día en 2008. Ahora crece 1.8% y alcanza 86.5 millones de barriles
diarios; la totalidad del incremento proviene de los países emergentes, en primer lugar
Asia, y allí, China. Las ventas de automotores alcanzaron en China 1.320 millones de
unidades en enero, un 115.5% más que el año anterior.
La demanda mundial de energía crece 1.5% por año entre 2007 y 2030; y pasa de un
equivalente a 12.000 millones de toneladas de petróleo en 2007 a 16.000 millones en
2030: un incremento de 40%. Se estima que en los próximos cinco años el auge de la
demanda se acelera y pasa a crecer 2.5% por año. El 80% de la demanda energética es
provista por combustibles fósiles (petróleo, gas, carbón).La crisis hundió la demanda, y
también la inversión petrolera, que cayó 19% en 2009, casi 90.000 millones de dólares.
Dos tercios del recorte se realizó en inversión exploratoria. Ahora se necesita invertir 26
trillones de dólares acumulados hasta 2030 (1.1 trillones por año). Si el eje de la demanda
es Asia/China, la clave del aumento de la oferta es Irak. Hoy Irak produce 2.4 millones de
barriles por día y en 10 años producirá 12 millones de barriles diarios, un nivel semejante
al de Arabia Saudita, primer productor mundial.
El gobierno iraquí ha abierto sus campos petrolíferos a la inversión transnacional en
diciembre del año pasado. Están todas las grandes empresas transnacionales: Shell
(anglo-holandesa), Exxon Mobile (EE. UU), China National Petroleum/CNP, Lukoil y
Gazprom (Rusia), Total (Francia), ENI (Italia) y Korea Gas, entre otras. Las reservas
comprobadas de Irak ascienden a 115.000 millones de barriles (cifras de la década del
70). Pero podrían alcanzar el doble en cinco años, con lo que se aproximaría a Arabia
Saudita (tiene 266.000 millones de barriles probados). Por eso las grandes empresas
petroleras transnacionales multiplican por tres o cuatro sus inversiones en exploración,
con un promedio, cada una, de entre 25.000 y 30.000 millones de dólares en los próximos
cinco años.
La inversión china en el exterior, realizada por empresas estatales, tiene un carácter tanto
estratégico como económico. Por eso invierten en Irak y también en Afganistán. China
tiene la mayor inversión extranjera directa (IED) en Afganistán. China Metallurgical

6
Group Corporation/MCC invirtió 3.400 millones de dólares, más otros 800 millones en
obras de infraestructura, en lo que se cree que es la mayor mina de cobre del mundo,
situada a 40km. de Kabul, al sur de la zona donde las tropas norteamericanas combaten
al talibán. La empresa china le paga al gobierno de Kabul un canon (royalties) de 1.000
millones de dólares anuales.La presunción de China, y también de la Agencia
Internacional de Energía (AIE), es que el mundo -esto es, el sistema capitalista global- ha
ingresado en una etapa histórica de crecimiento sostenido de largo plazo. Sería una nueva
Onda Larga, la cuarta en la historia del capitalismo, cada una de las cuales ha mostrado
una duración de entre 40 y 60 años.

Malvinas: Cristina llega a México en busca de apoyo latinoamericano


El Clarín (Buenos Aires)
http://www.clarin.com/diario/2010/02/21/elpais/p-02144489.htm
Con algunas alteraciones en la agenda para poder arribar medio día antes de lo previsto,
como para dar una señal de la relevancia del viaje, Cristina Kirchner se embarcó anoche
rumbo a Cancún para participar de la Cumbre de Unidad de mandatarios de América
Latina y el Caribe. La delegación argentina vive la llegada de Cristina con una gran
expectativa y no es para menos: la presidenta buscará conseguir una condena de los
países de la región a la exploración de hidrocarburos decidida por Gran Bretaña en la
zona de las Islas Malvinas.
La Presidenta llevará el reclamo a la cumbre latinoamericana, que se celebra en Cancún,
tras la escalada de diferencias que estallaron entre los dos países por la decisión británica
de autorizar perforaciones hidrocarburíferas en Malvinas, un territorio con soberanía en
disputa y donde ya trabaja una plataforma petrolera inglesa a 160 kilómetros al norte de
las islas.
En la reunión de México los jefes de Estado analizarán además la creación de un espacio
de convergencia regional, en el cual participarán los países de la región, que integran los
procesos del Grupo de Río (GRIO) y de la Cumbre de América Latina y El Caribe (CALC).
El canciller Jorge Taiana, que el viernes le adelantó a Clarín que aún no ha habido
contactos con Gran Bretaña aunque dijo que el conflicto debe resolverse por la vía
pacífica y del diálogo, acompañará a la Presidenta en la reunión con jefes de Estado
latinoamericanos.
Taiana se encuentra en la Rivera Maya participando de las reuniones preparatorias de
cancilleres, que definen la agenda de la cumbre regional, que se prolongará hasta el
martes con la presencia de 33 países. Anoche, al cierre de esta edición, Taiana intentaba
avanzar en la estrategia argentina de consensuar una posición en contra de los intereses
ingleses en las islas en una reunión con el viceprimer ministro de Jamaica, Kenneth
Bough.
Como lo hizo Taiana ayer, en estos días Argentina argumenta que el Reino Unido, en su
calidad de miembro permanente del Consejo de Seguridad, debe cumplir con las
resoluciones de la ONU que ratifican la existencia de una disputa de soberanía entre
ambos países e insta todos los años a que los gobiernos inicien negociaciones.
Insistirá además que la ONU mantiene vigente una resolución donde pide a las dos partes
en conflicto no agravar la controversia y advirtió que esto no fue respetado por Gran
Bretaña en la reciente autorización de proyectos privados de exploración de hidrocarburos
en la zona de disputa de soberanía.
En medio de la escalada de tensión de los últimos tiempos, el embajador argentino en
Naciones Unidas, Jorge Argüello, confirmó ayer por radio que el secretario general de la
ONU, Ban-Ki-Monn, recibirá el miércoles a las 17:30 (hora argentina) al canciller Taiana
en una gestión "de buenos oficios" para acercar a las partes en conflicto por la disputa de
soberanía.
"El secretario general ha sido encomendado por la Asamblea para llevar adelante una
gestión de buenos oficios, que tiene como objeto conversar de modo informal con las dos
partes para acercarlas y producir los condiciones políticas propicias para el inicio del
diálogo" dijo el diplomático.

7
Argüello expresó que "necesitamos destrabar un conflicto que está congelado porque el
Reino Unido se niega a reanudar el diálogo" y puntualizó que "el tema Malvinas está
absolutamente al tope de la agenda argentina en Naciones Unidas".

Malvinas: Brown aseguró que hay diálogo, pero Taiana lo desmintió


El Clarín (Buenos Aires)
http://www.clarin.com/diario/2010/02/20/elpais/p-02144086.htm
El mandatario inglés habló de "diplomacia exitosa". Y el canciller lo instó a negociar.
En medio de la escalada de tensión entre los gobiernos de Argentina y Gran Bretaña y del
arribo de la plataforma Ocean Guardian, que la semana próxima comenzará a buscar
petróleo al norte de las Malvinas, el conflicto bilateral pareció gozar ayer de un día de
distensión. Aunque a última hora volvieron los cortocircuitos diplomáticos.
El primer ministro británico, Gordon Brown, mencionó por la tarde en Londres la
existencia de un canal de negociación y confió que "la diplomacia será exitosa". Pero el
Gobierno argentino salió a aclarar, a través de su canciller, Jorge Taiana, que todavía no
ha habido contactos. Aunque coincidió que la disputa debe resolverse en un ámbito
pacífico y de diálogo.
"Estamos actuando en el marco de la ley internacional pero también estamos hablando
con los argentinos y creo que la diplomacia entre nosotros y Argentina será exitosa",
sostuvo Brown en una rueda de prensa conjunta con el presidente de España, José Luis
Rodríguez Zapatero, en la sede del gobierno británico. Y agregó: "Creo que el trabajo que
se está llevando a cabo evitará cualquier tensión".
Desde Cancún, donde participa de las reuniones preparatorias del Grupo Río, Taiana
consideró "positivas" las palabras de Brown puede, aunque marcó límites. "Argentina va a
dialogar por la vía pacífica y Gran Bretaña debe sentarse a dialogar sobre la soberanía
para superar esta anacrónica situación colonial", afirmó en diálogo con Clarín. Y por
medio de uno de sus colaboradores afirmó que "por ahora no ha habido diálogo ni ningún
tipo de contacto y ese también es un dato en sí mismo".
El fuego cruzado que enfrenta a ambos países por la soberanía de las islas, a 28 años de
la guerra, se agudizó en los últimos tiempos a raíz de la decisión británica de buscar y
explotar el petróleo de las islas. La plataforma trabajará en las aguas que están a 160
kilómetros al norte de las Malvinas y desde la Cancillería argentina ya levantaron una voz
de alarma: lo consideran un "acto unilateral de agresión". Los británicos, sin embargo,
aducen que tienen "perfecto derecho" a perforar el fondo del mar en procura de petróleo.
Tras las palabras de Brown, también Zapatero expresó su opinión sobre el conflicto en
Mavlinas. En tono conciliador, el presidente español pidió que en la relación entre la
Argentina y Gran Bretaña prevalezca "el diálogo, la diplomacia y la cercanía. Es mi deseo
absoluto y así va a ser".
El apoyo incondicional para Argentina llegó desde Venezuela. El presidente Hugo Chávez
criticó duramente la actitud británica. "¡Hasta cuándo Inglaterra pretenderá romper el
derecho internacional, que está violando los principios básicos de la geografía, de la
historia, del tiempo y del espacio?", se preguntó. Y concluyó con una frase de su estilo:
"Váyanse de ahí, devuélvanle las Malvinas al pueblo argentino. ¡Ya basta de imperios!".
Taiana arribó ayer a México y junto con su equipaje bajó del avión un bosquejo con el que
inició las negociaciones con sus pares de América Latina y el Caribe con la que intentará
convencerlos de sacar una declaración de respaldo a los reclamos históricos de la
Argentina sobre el archipiélago. "Esperemos que sea en un tono más duro que los que
suele emitir el foro", señaló una fuente de la delegación.
Los argumentos que utilizará Taiana estarán en sintonía con el discurso que brindará
Cristina Kirchner a los mandatarios que irán al encuentro de Cancún. Para no perderse
ninguna actividad, la presidenta adelantó el viaje unas horas. Saldrá esta noche, a las 23.
El miércoles, Taiana irá a la ONU para reclamar que el secretario general, Ban Ki-moon,
que convoque a negociaciones.

8
Los desplazados por la soja y la minería
Página/12 (Buenos Aires)
http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-140779-2010-02-22.html
El modelo agropecuario y la minería que comenzó a instalarse en el país a fines de la
década pasada afectaron a campesinos pobres y pueblos originarios, un sector silenciado
y ubicado en las antípodas de la Mesa de Enlace.
A medida que avanzan en el país las distintas industrias extractivas (petróleo, minería,
monocultivos industriales) se incrementan como respuesta la organización de las
comunidades rurales y pequeños pueblos, que resisten el avance empresarial. Un
relevamiento de conflictos territoriales y ambientales sobre seis provincias del noreste
argentino confirma esta situación, cuantifica la magnitud del fenómeno y aporta datos
inéditos: cinco millones de hectáreas en disputa, casi 600 mil personas afectadas y
confirma que el sector privado y estatal son los principales opositores a los campesinos e
indígenas, un espectro rural silenciado y ubicado en las antípodas de la Mesa de Enlace.
El trabajo, que coincide con otro realizado por la Cátedra Unesco de Sostenibilidad de la
Universidad Politécnica de Cataluña (UPC) (ver aparte) reveló que la mayor conflictividad
comenzó en la década del ’90, de la mano del avance de la soja sobre el norte del país.
“Conflictos sobre tenencia de la tierra y medioambiente en la región del Chaco argentino”
es el título del relevamiento de la Red Agroforestal Chaco Argentina (Redaf), integrada por
un colectivo de organizaciones, académicos y técnicos de distintas disciplinas.
Identificaron 120 conflictos, de los cuales ya fueron procesados hasta el momento 52
casos (el 43 por ciento). Los datos son contundentes: 600 mil personas, mayoritariamente
campesinos e indígenas, de las provincias de Salta, Formosa, Santiago del Estero, Chaco,
Córdoba y norte de Santa Fe están afectadas por conflictos territoriales y ambientales.
“Una superficie y población que prácticamente equivalen a la provincia de Jujuy son las
que actualmente se encuentran afectadas por conflictos de tierra o medioambiente en la
región chaqueña argentina”, compara el informe y destaca que más de la mitad de los
conflictos (63 por ciento) comenzaron a partir de 2000, época en que se inició la
expansión de la frontera agropecuaria en el noreste argentino. También subraya que en el
95 por ciento de los conflictos tienen protagonismo organizaciones de base y la
articulación de comunidades.
La región del Chaco Americano (incluye norte argentino y zonas de Paraguay y Bolivia) es,
luego del Amazonas, el área más rica en biodiversidad. También es la zona con los índices
de pobreza más altos del país. Las familias campesinas e indígenas enfrentan en sus
conflictos al Estado (52 por ciento), empresas y personas físicas (44 por ciento), Estado
junto a empresas juntas, ONG e iglesias (cuatro por ciento).
La gran mayoría (70 por ciento) de las familias y comunidades afectadas responsabilizan
al Estado por su situación de conflicto, sobre todo por la falta de títulos de propiedad,
donde los afectados sienten falta de voluntad política o negligencia y demoras de parte de
la dirigencia para resolver la situación. También cargan contra el Poder Judicial, que en
la opinión de los afectados realiza una interpretación sesgada del Código Civil, que suele
favorecer a quien tiene los dudosos títulos de propiedad y no a quienes tienen la posesión
de las tierras.
“En los últimos años amplias zonas del NEA y NOA se sumaron a la producción de
oleaginosas, especialmente soja, y fueron incorporadas de este modo al esquema
modernizante de agricultura pampeana. Para lo cual se arrasaron decenas de miles de
hectáreas de monte, se eliminaron cultivos tradicionales, se cambió el destino de terrenos
dedicados a la ganadería y se modificó la estructura de tenencia de la tierra”, afirma el
relevamiento y destaca que “la modernización agrícola agravó el deterioro de los
ecosistemas, empeoró las condiciones de vida y aceleró las migraciones de pequeños
productores”.
Se identificaron 14 casos de conflictos ambientales, de los cuales el 72 por ciento se
iniciaron a partir de 2000. El 36 por ciento se debe a deforestación (para realizar obras de
infraestructura o habilitar campos para siembra), el 29 por ciento por contaminación (uso
de agrotóxicos, desechos industriales y canales que provocan deterioro del

9
medioambiente), el 14 por ciento a obras de infraestructura y el otro 14 por ciento son
preventivos (por amenazas de contaminación y deforestación).
Las contrapartes en las disputas ambientales son el Estado (79 por ciento) y empresas (21
por ciento). A diferencia de los conflictos de tierra, los conflictos ambientales afectan a la
población en general, no sólo a criollos y aborígenes.
El informe resalta los casos de conflictos medioambientales causados por obras públicas.
Aunque no son la causa mayoritaria, afectan a ecosistemas importantes de la región:
Bañado la Estrella, en Formosa, y los Bajos Submeridionales, en Santa Fe, que
involucran extensas superficies y gran cantidad de población. “Las obras provocan
cambios en su dinámica natural, inundaciones, sequías, desertificación, deforestación y
pérdida de biodiversidad”, explica.
El relevamiento de la Redaf señala la existencia de dos factores que imposibilitan las
políticas de desarrollo de las comunidades campesinas e indígenas: la precariedad en la
tenencia de la tierra y los daños ambientales provocados por la acelerada expansión de la
frontera agrícola. El trabajo recuerda que en Argentina el 80 por ciento de la población
vive en ciudades de más de 100.000 habitantes y asegura que “no hay voluntad política o
no se visualizan políticas públicas” que consideren la permanencia de la población rural
en sus tierras.

Argentina Seeks Backing in Falklands Dispute


The New York Times
http://www.nytimes.com/2010/02/22/world/americas/22argentina.html?ref=americas
BUENOS AIRES (Agence France-Presse) — Argentina looked for regional support on
Sunday in its escalating dispute with Britain over the Falkland Islands, winning
immediate backing from President Hugo Chávez of Venezuela, who called longstanding
British claims to the islands the vestige of a past empire.
Nearly 30 years after having lost a short but bloody war with Britain over the Falklands,
Argentina is furious that the British are about to begin oil drilling operations in the
potentially rich seabed around the islands in the South Atlantic.
Argentina escalated the dispute last week by ordering all ships heading to the Falklands
through its waters to seek permission first from Buenos Aires.
On Sunday, Foreign Minister Jorge Taiana took Argentina’s case to the Rio Group of Latin
American and Caribbean nations, meeting in Cancún, Mexico.
Mr. Taiana said he hoped the group would issue a statement condemning the British
intent to drill around the islands, which Argentina calls the Malvinas.
“Argentina has made significant diplomatic advances among the 33 foreign ministers of
Latin America and the Caribbean that strengthen our country” in the dispute, Mr. Taiana
said Sunday in a statement.
In Caracas, Mr. Chávez, speaking on his radio and television show “Alo Presidente,” called
on Queen Elizabeth to hand over the islands to Argentina.
“Look, England, how long are you going to be in Las Malvinas? Queen of England, I’m
talking to you,” Mr. Chávez said. “The time for empires is over, haven’t you noticed?
Return the Malvinas to the Argentine people.”
Argentina has intensified the pressure on Britain over the Falklands in recent weeks,
warning it will take unspecified measures to stop British oil exploration even if it is not
prepared to go to war again.
A tugboat hauling a Scottish exploration rig has arrived in the contested waters and is
expected to start oil prospecting any day.
Prime Minister Gordon Brown of Britain said Friday that he was confident diplomacy
could resolve the standoff.
Argentina says Britain is skirting United Nations resolutions calling for dialogue on the
dispute. Mr. Taiana will meet with Ban Ki-moon, the secretary general of the United
Nations, to encourage talks, Argentina’s United Nations ambassador, Jorge Argüello, has
said.

10
Seguirá exploración petrolera en Malvinas/Falklands
BBC Mundo
http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/02/100219_1730_malvinas_explora
cion_wbm.shtml
Plataforma petrolera Ocean Guardian
La plataforma petrolera Ocean Guardian ya llegó a aguas del Atlántico Sur.
Las perforaciones petroleras en el Atlántico Sur se iniciarán la próxima semana a pesar
de las fuertes objeciones de Argentina, anunció el gobierno de las islas.
Argentina anunció que ampliará las restricciones para la navegación de buques
dirigiéndose a las disputadas islas, mientras que la plataforma petrolera proveniente del
Reino Unido ya llegó a aguas de las Malvinas/Falklands.
Desire Petroleum, una de las firmas exploradoras, declaró que la disputa no afectará sus
planes de perforación, aunque sus acciones han caído en el último mes.
Con la llegada del Ocean Guardian, la plataforma marítima de perforación petrolera que
ha sido remolcada a través del Átlantico desde Escocia, queda todo listo para el inicio de
la exploración.
La Asamblea Legislativa del territorio británico reclamado por Argentina dijo que las
actividades comenzarán la próxima semana tal cual se había planeado.
Hasta que los pozos no estén perforados en el suelo marítimo será muy temprano para
cantar victoria
Patricia Garip, analista de Argus
Patricia Garip, directora para América Latina del grupo de análisis energético Argus, dijo
a BBC Mundo que se estarían taladrando cuatro pozos por lo menos, aunque los
resultados no se verán por meses, quizás años.
"Estaremos escuchando sobre algunos resultados preliminares, hago hincapié en
preliminares, en los próximos meses. Es un proceso que no es inmediato, pero estas
compañías estarán interesadas en hacer algún ruido al respecto", señaló.
Ha habido mucha especulación en torno a los potenciales yacimientos de hidrocarburos
en la región, que prometería convertirse en una nueva provincia de gas y petróleo. Sin
embargo, nada está asegurado, advierte Garip.
"Hasta que los pozos no estén perforados en el suelo marítimo será muy temprano para
cantar victoria".
Restricciones y quejas
Las islas cuentan ya con la infraestructura para la industria energética.
Argentina, por su parte, declaró que ampliará las restricciones a las embarcaciones que
se dirijan hacia las islas sobre las que se declara soberana.
También estará interponiendo una queja ante Naciones Unidas y ha pedido el apoyo de
los países de la región, declaró la Cancillería.
Las autoridades de las Malvinas/Falklands dicen no estar sorprendidas ante las medidas
tomadas, aunque sí manifestaron estar descepcionadas por el comportamiento del
gobierno argentino.
Sería interesante ver como se comercializa el gas que pudiera salir de allí (...) Tendría todo
el sentido que Argentina lo comprase, aunque no tuviera inclinación política para hacerlo
Patricia Garip, analista
No obstante, indicaron que toda la infraestructura y los insumos necesarios para la
industria petrolera se encuentran ya en las islas y que las embarcaciones, incluyendo la
plataforma Ocena Guardian, no han tenido que navegar en aguas argentinas.
Para la analista Patricia Garip las medidas tomadas por el país austral no tendrán mucho
efecto.
"No cabe duda de que Buenos Aires se hará sentir en la ONU y en otros foros en los
próximos meses, pero toda esta retórica de soberanía y declaraciones altisonantes no
rendirán fruto ni afectarán intereses británicos", vaticina Garip.
Para la analista sería mejor que el gobierno argentino aprovechara la posibilidad de que
se descubra gas en las aguas del Atlántico Sur para suplir sus crecientes necesidades
energéticas.

11
"Sería interesante ver como se comercializa el gas que pudiera salir de allí. Hay muchos
lugares que podrían comprarlo en la región; Brasil y Chile. Pero tendría todo el sentido
que Argentina lo comprase, aunque no tuviera inclinación política para hacerlo", añadió.
Empresa riesgosa
En esta etapa, sin embargo, la explotación gasífera y petrolífera de las
Malvinas/Falklands sigue siendo una situación hipotética.
Empresas como Desrie Petroleum están completamente dedicadas a la exploración en
esta región, "han puesto todos sus huevos en una canasta y definitivamente es riesgoso",
dice Garip.
Ese riesgo se ha empezado a manifestar en el valor de sus acciones, que han caído 13%
en el último mes.
Igualmente le ha sucedido a Falkland Oil, Borders & Southern y Rockhopper Exploration,
todas firmas de exploración que tienen concesiones en la zona.
"Estas empresas necesitan un pronto descubrimiento para poder recaudar dinero y, en
base a eso, invertir en más perforación", indica Patricia Garip a la BBC.
"En 1998 hubo unos estudios prometedores sobre yacimientos. Pero, al final de cuentas,
nada de eso está comprobado", concluye.

BOLIVIA
Jindal pide vencer seis trabas en el proyecto Mutún
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/versiones/20100222_007011/nota_248_956988.htm
Entre otros temas, la siderúrgica demanda la liberación impositiva para la importación y
la exención en el pago del IUE. El Gobierno dice que sus planteamientos serán
considerados en tanto no perjudiquen los intereses del Estado.
• EN ABRIL DEL 2009 • El vicepresidente de Jindal, Vickrant Gujral (d), y el director de
su filial en el país, Arvind Sharma (i), salen de Palacio de Gobierno tras reunirse con el
Presidente.
La firma india Jindal Steel & Power solicitó al Gobierno la resolución de seis problemas
para viabilizar el proyecto de explotación de hierro del Mutún. Por su lado, el Ejecutivo
afirmó que los planteamientos de la siderúrgica serán tomados en cuenta siempre y
cuando no afecten los intereses del Estado boliviano.
El vicepresidente de la compañía, Vickrant Gujral, y el director de su filial en Bolivia,
Arvind Sharma, expusieron la propuesta el miércoles 17. Lo hicieron ante el ministro de
Minería y Metalurgia, José Pimentel, y el presidente de la estatal Empresa Siderúrgica
Mutún (ESM), Sergio Alandia.
El documento, al que accedió La Razón, incluye el plan de inversión revisado de Jindal, el
mismo contempla dos fases. En la primera, que durará cinco años, se desembolsarán $us
1.200 millones. La segunda etapa tomará otros tres años y en ellos se invertirán $us 900
millones, necesarios para completar el monto total de $us 2.100 millones, comprometido
en el contrato firmado entre la empresa y el Estado.
El convenio, que tiene rango de ley, establece un cronograma de inversión diferente: $us
1.500 millones en los primeros cinco años de vigencia del mismo y $us 600 millones en
los otros tres.
Entre los temas a resolver, la empresa menciona el de los impuestos y gravámenes.
“Solicitamos declarar la zona del proyecto (Puerto Suárez, Santa Cruz) exenta del
gravamen arancelario y el IVA (Impuesto al Valor Agregado) a las Importaciones,
recibiendo el mismo beneficio que se ha establecido para otras zonas productivas del país
(El Alto, Oruro y el Trópico de Cochabamba)”, se lee en el documento.
En ese sentido, la siderúrgica también demanda considerar “la exención al Impuesto a las
Utilidades de las Empresas (IUE)”.
Jindal exige además respetar el precio referencial de venta del acero, establecido por el
contrato en $us 500 la tonelada. Argumenta que la Ley 3787 redujo el precio a $us 340,

12
el cual es “irrazonable” debido a que el costo de producción del acero es superior. El valor
sirve para calcular la alícuota adicional al IUE , cuyo pago impacta en las ganancias de la
empresa.
“Vamos a ver si las modificaciones que Jindal plantea modifican los intereses estatales y
en función de eso daremos una respuesta”, aseguró Pimentel. Consultado sobre los
aspectos en los que no se daría marcha atrás, el ministro sostuvo que “básicamente en
cuanto a las expectativas económicas que tiene el Estado”, relacionadas con los
volúmenes de inversión, de producción y los ingresos para el país.
La siderúrgica requirió además soluciones referidas al contenido de fósforo del hierro, la
entrega total de los predios y la infraestructura necesaria para exportar el mineral (ver
cuadro).
Los temas que deben ser resueltos por el Gobierno boliviano
Si bien Jindal reitera su compromiso de invertir un total de $us 2.100 millones en la
explotación de hierro del Mutún, demanda a las autoridades nacionales zanjar seis
obstáculos que conlleva la ejecución del proyecto.
Impuestos y gravámenes
1 La firma dice que el Decreto 26110 libera del gravamen arancelario aduanero a la
importación de equipos para su planta. Recuerda que el IVA pagado en las importaciones
es ajustado cuando inicien las ventas.
Alícuota adicional al IUE
2 La empresa solicita modificar el precio referencial para la venta de acero fijado por la
Ley 3787 ($us 340 la tonelada) y respetar el del contrato ($us 500 la tonelada). Ese valor
sirve para calcular el pago adicional al IUE.
Mineral primario y secundario
3 Jindal pide que el porcentaje de mineral primario y secundario se decida luego del
beneficiado (reducción de fósforo),ya que con la actual relación 30/70 el grado de fósforo
llega a 0,116%, inaceptable para la exportación.
Posesión total de las tierras
4 La siderúrgica exige agilizar la posesión de los dos predios que impugnaron la
resolución de expropiación del INRA ante el Tribunal Agrario y fijar como fecha cero (del
contrato), el instante en el que se tengan todas las tierras.
Mejoras en Puerto Busch
5 La compañía quiere permiso gubernamental para realizar mejoras en la infraestructura
de Puerto Busch —actualmente sin uso— para crear una salida al Océano Atlántico, con
alta capacidad para exportar hierro.
Dragado de Paraguay-Paraná
6 Para permitir el flujo permanente de la producción minera, Jindal pide el dragado de un
tramo de la Hidrovía Paraguay-Paraná (ubicado en Asunción), que tiene rocas y dificulta
el tránsito durante todo el año.
Se invirtieron $us 26 millones
La inversión realizada a la fecha por la empresa Jindal Steel Bolivia (JSB) —filial de la
firma india Jindal Steel & Power— en el proyecto siderúrgico del Mutún asciende a $us
26 millones.
El 5 de octubre del 2009, el gerente general de la JSB, Jaime Santa Cruz informó que
hasta ese momento la compañía invirtió alrededor de $us 60 millones en la adquisición de
dos chancadoras (procesadoras) de mineral, entre otros gastos.
Sin embargo, el plan de inversión presentado el martes por directivos de la siderúrgica a
autoridades de Gobierno, da cuenta que el gasto total actual llega solamente a $us 26
millones.
El documento precisa que se erogaron $us 20 millones en desarrollo de infraestructura,
equipo minero, ingeniería y consultoría y gastos administrativos. Adicionalmente, señala,
se desembolsaron otros $us 6 millones para mejorar el terraplén del camino Mutún-
Puerto Busch. Según el plan, también se emitió una boleta de garantía de cumplimiento
de contrato por $us 18 millones. No obstante, este último ítem no entra dentro de los
gastos considerados como inversión.

13
Oposición y oficialismo no desechan trato con chilenos
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/versiones/20100222_007011/nota_248_957039.htm
GAS • Un hipotético contrato con GasAtacama no es mal visto por los senadores Antelo y
Ávalos, siempre y cuando favorezca a los bolivianos.
• POSTURA • Germán Antelo (izq.) e Isaac Ávalos coinciden en que la Asamblea
Legislativa fiscalizará cualquier acuerdo.
La oposición y el oficialismo están de acuerdo con la posibilidad de que el Gobierno
entable negociaciones con la empresa chilena GasAracama para industralizar el gas
boliviano, siempre y cuando se cumplan las leyes y el acuerdo sea favorable para Bolivia.
Los senadores Germán Antelo (Plan Progreso Para Bolivia-Convergencia Nacional) e Isaac
Ávalos (MAS) indicaron que no se deben rechazar los acercamientos con cualquier
compañía y que la Asamblea Legislativa fiscalizará estos acuerdos.
“ No hay ningún trato (con GasAtacama), pero yo quiero ser sincero. Sí negocios en favor
del pueblo. Si hay buenos negocios que favorecen al pueblo boliviano, bienvenidos”, dijo
Ávalos.
“Estoy totalmente convencido de que todos el relacionamiento internacional que tiene que
tener Bolivia con los países es importante y estoy incluye a los vecinos”, dijo Antelo, quien
destacó la importancia de dar valor agregado a las materias primas bolivianas, ya que
esto genera “la posibilidad de industralizar el gas y generar más riquezas”
El viernes, los periódicos chilenos La Tercera y El Mercurio informaron que GasAtacama
negocia con la administración del presidente Evo Morales el desarrollo de proyectos de
industrialización del gas boliviano.
Morales no descartó el viernes ningún tipo de propuesta y dijo que “nada está definido”.
“Cuántas propuestas no habrá”, pero “tampoco se trata de cerrarse a las propuestas que
vengan”. Este sábado, agregó que hay propuestas provenientes de Latinoamérica, Asia y
Europa.
Ávalos enfatizó ayer que lo importante es tener socios “y no patrones. Si se trata de socios
para invertir en Bolivia para sacar adelante a Bolivia, estamos absolutamente de
acuerdo”.
Antelo recordó que si bien los contactos iniciales con las empresas “son importantes y
valen la pena hacerlos”, “nada puede pasar si no es consultado en los niveles que
corresponden”.
Víctor Hugo Cárdenas critica
El ex vicepresidente, Víctor Hugo Cárdenas, criticó la postura del Gobierno de no
descartar negociar la industralización del gas con la firma chilena GasAtacama y pidió al
Ejecutivo que informe de las negociaciones.
“La oposición debe denunciar y no ser solamente rechazo”, dijo a radio Panamericana.
Cárdenas cuestionó de que en 2003, el MAS se haya opuesto a la salida del gas por Chile,
“y ahora se están haciendo peores cosas”. Hace siete años se promovía la exportación del
gas como materia prima y ahora se impulsa la industralización.
“Mientras estamos bailando, Chile está avanzando adelante y en nuestro Gobierno
ocultando la verdad”. “Y la gente, yo no sé si es por carnavales, por el ch’aki, en silencio,
sorprendida”.

YPFB Petroandina se prepara para explorar Iñaú e Iñiguazú


La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/versiones/20100222_007011/nota_248_957040.htm
La empresa mixta YPFB Petroandina, cuya socia es Petróleos de Venezuela SA, publicó la
convocatoria para la “Contratación del Servicio de Levantamiento Sísmico Bidimensional
en los bloques Iñaú 09g 2D e Iñiguazú 10G 2D”.
Según la convocatoria, la empresa tiene proyectado “realizar la grabación de registros
sísmicos bidimensionales terrestres” en los bloques señalados, en el 2010.

14
La zona en la que se desarrollará el proyecto comprende a los departamentos de Santa
Cruz, Chuquisaca y Tarija.
La Invitación a la Licitación Pública N° 006/2010 detalla que las empresas con
experiencia y legalmente constituidas pueden recoger el Pliego de Condiciones desde el 25
de febrero, en las oficinas ubicadas en Santa Cruz.
Esta empresa concluyó este trabajo en el bloque Lliquimuni.

Empresa chilena busca industrializar gas; Evo no lo niega


La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/versiones/20100220_007009/nota_248_956568.htm
El presidente Morales admitió que su gobierno recibió distintas propuestas en relación al
gas, al hierro y al litio. La empresa eléctrica chilena afirma que las negociaciones son en
proyectos para darle valor agregado al gas boliviano.
• LÍPEZ-POTOSÍ • El diferendo sobre las aguas del Silala enfrenta a Bolivia y Chile. Días
atrás se conoció la versión de que GasAtacama propuso pagar la deuda histórica con el
país.
Las ediciones digitales de los diarios chilenos El Mercurio y La Tercera informaron ayer
que la compañía eléctrica GasAtacama negocia con la administración del presidente Evo
Morales el desarrollo de proyectos de industrialización del gas boliviano.
“Estamos conversando y (estamos) en negociaciones con representantes del Gobierno de
Bolivia para estudiar distintas posibilidades de contribuir al objetivo de ese país de
industrializar el gas”, dijo al diario La Tercera el gerente general de GasAtacama, Rudolf
Araneda.
Asimismo, el propio Araneda confirmó al diario El Mercurio: “Hay que ver aún si existen
tales posibilidades, en qué lugar físico se puede hacer, en qué convertir el gas natural y a
través de qué acuerdos comerciales´.
Según explica el matutino capitalino, Bolivia tiene grandes reservas de este hidrocarburo,
pero no cuenta con la infraestructura para exportarlo ni tiene una terminal marítima para
hacerlo. Además, señala, su producción supera las necesidades de su demanda interna.
Consultado sobre el tema, el presidente Morales no descartó ningún tipo de propuesta y
dijo que “nada está definido”. “Cuantas propuestas no habrán”, pero “tampoco se trata de
cerrarse a las propuestas que vengan”, añadió el Jefe de Estado. Morales recordó que su
gobierno ha recibido propuestas en relación al gas, al hierro y especialmente al litio. “Ha
habido un montón de propuestas, pero nada está definido“, recalcó el Mandatario.
Sin embargo, Morales dejó en claro que Silala y gas no se combinan. “Esas cosas no se
combinan. No había pensado ni sabía eso (lo de la negociación). Son propuestas que
vienen”, dijo el gobernante respecto a una versión que fue hecha pública por dirigentes
del Comité Cívico de Potosí (Comcipo) en sentido de que GasAtacama había propuesto
construir un gasoducto desde Bolivia al norte de Chile a cambio del pago por el consumo
de las aguas del Silala.
La agencia española EFE reportó que en Chile los cortes de gas procedente de Argentina y
la dependencia del gas en el Sistema Interconectado del Norte Grande, que abastece de
electricidad a las grandes mineras que operan en el norte del país, llevaron hace unos
años a implementar nuevos proyectos energéticos.
Entre ellos, se construyeron centrales a carbón y se impulsó la construcción de una
terminal de Gas Natural Licuado (GNL).
EFE indicó que la planta de GNL en el norteño puerto de Mejillones, a unos 1.450 km de
Santiago, está impulsada por la francesa GDF SUEZ y la cuprífera estatal chilena
Codelco, con una inversión cercana a los $us 500 millones, y se espera que entre en
operaciones en abril.
El 2003, el gobierno del entonces presidente Gonzalo Sánchez de Lozada decidió exportar
gas a Estados Unidos por territorio chileno. La medida provocó una convulsión social que
dejó más de 60 muertos y derivó en la renuncia de Sánchez de Lozada el 17 de octubre
del 2003. El partido gobernante, el Movimiento Nacionalista Revolucionario, planteaba

15
entonces que si el gas no salía a Norteamérica por un puerto chileno se iba a quedar bajo
el suelo.
Un referéndum, convocado en julio del 2004 por el gobierno de Carlos Mesa, bloqueó la
venta de gas boliviano a Chile y la exportación de gas natural por puertos del norte
chileno.
GasAtacama
Propiedad • La compañía eléctrica chilena GasAtacama es controlada por el fondo de
inversión chileno Southern Cross y por la española Endesa, a través de Endesa Chile.
Situación • La empresa se dedica al transporte de gas natural y generación de
electricidad. Es propietaria de un sistema de gasoductos y de una central termoeléctrica.

Morales entrega planta de comercialización minera


La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/versiones/20100221_007010/nota_248_956831.htm
APOYO • Además, se crea un fondo de financiamiento que fomentará la producción.
El presidente Evo Morales entregó ayer la primera planta comercializadora de minerales
que beneficiará el trabajo del sector de los cooperativistas mineros de todo el país y
además elimina a los intermediarios.
´Este fondo de financiamiento para la minería busca fomentar la cadena productiva de las
cooperativas mineras, es una entidad descentralizada con personería jurídica, con
patrimonio propio bajo la tuición del Ministerio de Minería´, dijo a tiempo de entregar la
planta.
El Jefe de Estado pidió a los dirigentes y cooperativistas mineros administrar la
comercializadora con transparencia y bajo el control de las bases para eliminar a los
intermediarios.
Esto se concretará mediante la creación del Fondo de Financiamiento para la Minería
(FOFIM), destinado a otorgar préstamos en toda la cadena productiva de la minería.
A través de la comercializadora, las cooperativas mineras pondrán en los mercados
internacionales su producción de plata, wólfram, zinc, estaño, oro y otros minerales.
´Siento que es un día histórico, otra forma de que el pueblo comercialice su producto, lo
que ha producido. El gran deseo que tengo es proponer otros proyectos para otros
sectores´, dijo Morales en el acto de entrega de la planta comercializadora.
El Mandatario ponderó el respaldo del sector de los cooperativistas mineros a su proyecto
de gobierno, al recordar que fueron los mineros los ´defensores de la democracia´ y la
resistencia de los gobiernos neoliberales.
´Fueron ustedes nuestros compañeros mineros que combatían las dictaduras militares y
al neoliberalismo, hay que refrescar la memoria a los jóvenes mineros de esas luchas, no
es fácil, tantos mineros dieron su vida, fueron exiliados o confinados´, manifestó. ANF y
ABI
EL COSTO
Inversión • La planta cuenta con un patrimonio de 69 millones de bolivianos y el respaldo
de 12 millones de dólares, garantizados por el Gobierno para la comercialización de los
minerales en los mercados externos, sin recurrir a créditos.
Intereses • El Presidente precisó que el fondo de financiamiento otorgará créditos con el
3% de interés anual.

Gobierno evalúa ejecutar garantía de Jindal Steel


La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/versiones/20100221_007010/nota_248_956832.htm
CONTRATO • El ministro de Minería, José Pimentel, dice que se realizan las consultas.
El Gobierno evalúa legalmente la ejecución de la boleta de garantía que Jindal Steel &
Power presentó para avalar el cumplimiento de compromisos contractuales. Reitera que el
contrato de riesgo compartido está en vigor desde mayo del 2009 y hay obligaciones que
la siderúrgica tiene que respetar.

16
El Estado entregó la totalidad del terreno requerido y comprometido, aseguró el ministro
de Minería, José Pimentel. Por lo tanto, la socia india de la estatal Empresa Siderúrgica
Mutún (ESM) no tiene justificativos para incumplir los compromisos contractuales para el
proyecto del cerro Mutún, en Puerto Suárez.
La autoridad indicó que el mismo contrato ESM-JSB establece los mecanismos para
proceder con la referida ejecución.
"Estamos haciendo las consultas pertinentes", remarcó el ministro al dejar en claro que
cuenta con "salvaguardias" para obligar al acatamiento de compromisos contractuales.
Justamente, la boleta de garantía (de $us 9 millones) que "es pasible de ejecución ante el
incumplimiento". La ejecución inclusive podría darse en mayo de este año y no esperar al
2011.
En cuanto a las modificaciones al contrato y a la ley que lo refrenda, la autoridad indicó
que las negociaciones podrán iniciarse cuando el Gobierno evalúe los planteamientos de
Jindal, pero tiene que oficializar su propuesta "en forma escrita y rubricada", agregó al
indicar que no envió nada escrito. ANF

El gas genera propuestas en 3 continentes


La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/versiones/20100221_007010/nota_248_956830.htm
INDUSTRILALIZACIÓN • El presidente Evo Morales reconoció que la compañía energética
chilena GasAtacama presentó su propuesta al Gobierno, pero que ésta aún no se debate.
Tras reconocer que la compañía energética chilena GasAtacama presentó propuestas al
Gobierno boliviano para industrializar el gas, el mandatario Evo Morales anunció que,
además de esa empresa, existen varias ofertas de países de América Latina, Asia y Europa
para desarrollar este proyecto energético.
“Hay tantas propuestas de varios países del mundo; de Latinoamérica, de Europa, de
Asia, hay tantas propuestas”, aseguró el gobernante en el Corso de Corsos de
Cochabamba, sin especificar qué países son los interesados en desarrollar la
industrialización del gas.
El gerente general de GasAtacama, Rudolf Araneda, aseguró a medios impresos de Chile
que su compañía está negociando con representantes de la administración de Evo
Morales para industrializar el gas boliviano.
“Estamos conversando y (estamos) en negociaciones con representantes del Gobierno de
Bolivia para estudiar distintas posibilidades de contribuir al objetivo de ese país de
industrializar el gas”, aseguró Araneda al diario La Tercera de Chile.
Al respecto, el Mandatario boliviano resaltó que todavía su equipo técnico y experto en
hidrocarburos no debatió la propuesta de la compañía chilena GasAtacama.
“Sí hemos escuchado la propuesta de GasAntofagasta (por GasAtacama), pero no tengo
otra información, eso próximamente evaluarán los técnicos, eso hará el equipo técnico,
pero (todavía) no está en debate la propuesta de GasAntofagasta”, dijo el Presidente.
El viernes, Morales reconoció en La Paz que hay varias propuestas sobre el tema; sin
embargo, explicó que no sólo se basan en la conversión del gas natural, sino también en
la industrialización del litio y el hierro.
“Han habido un montón de propuestas, pero nada está definido. Tampoco se trata de
cerrarse a las propuestas que vengan”.
La propuesta de industrialización del gas por parte de GasAtacama también llegó a
oficinas del Comité Cívico Potosinista, así lo anunció desde Potosí su presidente,
Celestino Condori.
Analizará la Agencia de Hidrocarburos
La Agencia Boliviana de Industrialización de Hidrocarburos (ABIH), empresa estatal en
proceso de consolidación, será la encargada de estudiar las propuestas de
industrialización del gas natural y no así Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos
(YPFB), según informó una fuente del Ministerio de Hidrocarburos y Energía.
La creación de la ABIH fue aprobada mediante decreto supremo en noviembre del 2009 y
debe empezar a funcionar en marzo con un presupuesto de Bs 28 millones, que saldrán

17
del Tesoro General de la Nación (TGN) y Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos
(YPFB).
El ministro de Hidrocarburos de ese entonces, Óscar Coca (actual ministro de la
Presidencia), anunció que la creación de esta empresa forma parte del “relanzamiento de
la política gubernamental de industrialización del gas y del petróleo, a fin de generar valor
agregado a los hidrocarburos”.

Comité Cívico de Potosí recibió propuesta chilena


La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/versiones/20100220_007009/nota_248_956569.htm
DOCUMENTO • Comcipo dice que la carta les llegó vía courier desde la ciudad de La Paz.
El presidente del Comité Cívico Potosinista (Comcipo), Celestino Condori, admitió ayer
que la propuesta de la empresa chilena GasAtacama llegó a las oficinas de dicha
institución.
Un medio escrito de Potosí entrevistó el jueves al dirigente cívico, quien habría señalado
que la empresa chilena se ofrecía a pagar el 50% de la deuda histórica que Chile tiene con
Bolivia por el uso de las aguas del Silala “a cambio de que el Estado le otorgue gas”. Para
ello propuso instalar un gasoducto.
La Razón se contactó ayer con Condori y le consultó si había tal propuesta. El dirigente
cívico dijo que el documento llegó vía courier desde la ciudad de La Paz. “La propuesta ha
llegado al comité cívico”, aseveró.
Condori aseguró que “no hay ninguna figura clara al respecto, es por eso que este tema se
conoce de manera extraoficial”.
También dijo que “el canciller David Choquehuanca aclaró que este tipo de negociaciones
se hacen de Estado a Estado y no es de empresa privada a organizaciones sociales o de
empresa privada a Estado boliviano”. Por otra parte, indicó que la decisión de aceptar o
rechazar la suscripción del acuerdo sobre el manantial del Silala con Chile se tomará de
forma conjunta el 27 de este mes en la reunión del Consejo Consultivo de Comcipo y las
organizaciones sociales.
Condori sostuvo que el Canciller participará de la reunión.
El jueves, las comunidades y organizaciones campesinas del sudeste de Potosí llegaron a
un acuerdo para que el Gobierno suscriba el acuerdo con Chile sobre el manantial del
Silala.
Explicó que ya escucharon a las provincias del sudeste potosino, pero antes de tomar una
decisión conjunta esperarán hacer lo mismo con otras instancias orgánicas. “Tenemos
que escuchar a diferentes sectores y organizaciones de la ciudad de Potosí en una reunión
masiva donde se agilice sobre todo la decisión al respecto. El acuerdo establece un
reconocimiento económico del 50% por el tiempo de uso de sus aguas”.

YPFB inaugura red para gas domiciliario en la zona Sur


La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/versiones/20100220_007009/nota_248_956572.htm
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) inauguró ayer una red primaria para
la instalación de gas domiciliario que abastecerá a varios barrios de la zona Sur de La Paz
y que demandará una inversión de más de cinco millones de dólares.
"En el caso concreto de la zona Sur, estamos dando inicio hoy (viernes) a una red
primaria, que nos va a permitir instalar cuatro estaciones distritales de regulación y
realizaremos una inversión este año sólo en la zona Sur de 5.150.000 dólares. El universo
de beneficiarios alcanza a 60 mil familias y este año vamos a beneficiar a 12 mil familias
más", informó Carlos Villegas, presidente de YPFB. Agregó que las cuatro estaciones
distritales de regulación estarán instaladas en la plaza Humboldt. ABI

18
Las utilidades de Jindal se disparan
El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2010/2010-02-21/vernotaeconomia.php?id=100220204056
Mutún. Dos procesos agrarios en el TAN afectan al plan de inversiones
La casa matriz Jindal Steel & Power de la India informó ayer de que registró $us 656,5
millones de utilidades netas en la anterior gestión, lo cual demuestra que la firma tiene
éxito en el contexto internacional y, por lo tanto, está dispuesta a invertir los $us 2.100
millones en el proyecto Mutún, en la localidad fronteriza de Puerto Suárez.
El presidente de la compañía en Bolivia, Vikrant Gujral, aseguró a EL DEBER que la
intención de la empresa es consolidar lo antes posible las inversiones en el país, pero
para ello es necesario que el Gobierno les entregue la totalidad de las tierras saneadas,
además de la flexibilización del contrato que estipula un 30% de mineral secundario y
70% de mineral primario, con el objetivo de reducir la cantidad de fósforo. “Para
manufacturar el hierro debe tener 0,05% de fósforo, que determina la calidad; si
mantenemos el 70 y 30% saldría un producto malo”, dijo.
Al respecto, el ministro de Minería, José Pimentel, anunció que se evalúa la ejecución de
la boleta de garantía de Jindal y reiteró que ya se entregó la totalidad del terreno
requerido para el proyecto.
Empero, el INRA indicó de que hay dos procesos en el Tribunal Agrario Nacional (TAN) de
los predios Ongole S.A. y Santana S.A.

Brasil busca la industrialización del gas y el litio boliviano


El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2010/2010-02-21/vernotaeconomia.php?id=100220202659
El embajador de Brasil en Bolivia, Frederico Cézar de Araujo, confirmó el viernes que su
país está interesado en la industrialización del gas boliviano y de los recursos evaporíticos
del salar de Uyuni, por lo que en marzo dos grandes empresas brasileñas visitarán Bolivia
para realizar sus propuestas, señala el portal de américaeconomía.com
"En marzo vienen a Bolivia dos grandes complejos industriales con la idea de
industrializar el gas y explorar la posibilidad de industrialización de los recursos del salar
de Uyuni (sudoeste andino), por lo que estamos por proponer a Bolivia la prorrogación de
este acuerdo de fortalecimiento del gas porque es útil a los dos países", dijo.
El diplomático señaló que la industrialización de los recursos energéticos de Bolivia
incluiría una prórroga en el contrato de exportación de gas natural hacia ese país.

Gobierno niega negociación con empresa chilena por gas boliviano


El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2010/2010-02-21/vernotaeconomia.php?id=100220202849
El presidente Evo Morales negó ayer una negociación con una empresa chilena para
industrializar el gas boliviano. Según el periódico La Tercera de Chile, el mandatario
aclaró también que no existen tratativas para construir un gasoducto hacia el norte de
Chile a cambio del pago por el consumo de las aguas del Silala.
"Todos los días recibimos ofertas sobre la industrialización del litio, del gas y de otros
recursos", dijo a los periodistas al tiempo de negar que exista negociación con la
compañía chilena.
Varios medios escritos de Bolivia -en sus ediciones electrónicas- destacaron que Gas
Atacama, empresa vinculada a Southern Cross y a la española Endesa, negocia con el
Gobierno de Bolivia proyectos de industrialización del gas boliviano. Morales también
aclaró que no existe ninguna negociación para construir un gasoducto al norte de Chile.

19
Instalan redes de gas domiciliario en zona sur de La Paz
El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2010/2010-02-21/vernotaeconomia.php?id=100220202913
El presidente de YPFB, Carlos Villegas, inauguró en inmediaciones de la plaza Humboldt
el inicio de obras para la instalación de redes de gas domiciliario en la zona sur de La Paz
que beneficiará a 60 mil familias.
Con las instalaciones de gas domiciliario, en el marco del Plan de Inversiones de YPFB, se
tiene previsto para los próximos cinco años hacer una inversión de $us 750 millones en
todo el país para asegurar que los bolivianos se beneficien del gas. “Estamos inaugurando
una red primaria que va a permitir instalar cuatro estaciones de regulación en la plaza
Humboldt, en Següencoma, en la calle 17 de Obrajes y en Irpavi, con una extensión de
2,8 kilómetros; así también se dará inicio a la construcción de la red secundaria de
polietileno”, dijo.

Bolivia negocia con compañía chilena la industrialización del gas


El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2010/2010-02-20/vernotaeconomia.php?id=100219214036
La compañía eléctrica chilena GasAtacama, controlada por el fondo de inversión chileno
Southern Cross y por la española Endesa a través de Endesa Chile, negocia con el
Gobierno de Bolivia el desarrollo de proyectos de industrialización del gas de ese país,
según varios medios chilenos.
“Estamos conversando y en negociaciones con representantes del Gobierno de Bolivia
para estudiar distintas posibilidades de contribuir al objetivo de ese país de industrializar
el gas", dijo al diario La Tercera el gerente general de GasAtacama, Rudolf Araneda.
“Hay que ver aún si existen tales posibilidades, en qué lugar físico se puede hacer, en qué
convertir el gas y a través de qué acuerdos comerciales", señaló el propio Araneda al
matutino El Mercurio.
Según este diario, Bolivia tiene grandes reservas de gas, pero no tiene infraestructura o
terminal marítimo para exportar y su producción supera la demanda interna./EFE

BRASIL
Governo vai agir para impedir falta de combustível na França
Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/folha/dinheiro/ult91u697117.shtml
O governo francês adotará medidas para impedir que o país sofra com a falta de
combustível em consequência de uma greve nas refinarias da empresa Total, anunciou o
ministro francês da Indústria, Christian Estrosi.
As seis refinarias francesas do grupo petroleiro estão paralisadas nesta segunda-feira. Os
sindicatos protestam contra a perspectiva de fechamento da instalação de Dunkerque, no
norte do país.
Estrosi afirmou que o governo terá reuniões para adotar as medidas para que a França
não sofram com a suspensão do fornecimento de combustível.
Ontem, o sindicato CGT pediu que a greve se espalhasse à todas as refinarias da França,
o que pode complicar ainda mais a situação. A ação ocorreu depois de reunião entre a
direção e sindicatos, que terminou com o anúncio dos representantes dos trabalhadores
de que os contatos estavam rompidos.
A direção assegurou ter entregado propostas por escrito aos sindicatos, mas estes
assinalaram que as posturas não mudaram.

20
Gigante de serviços para petrolíferas compra rival por US$ 11,3 bilhões
Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/folha/dinheiro/ult91u696911.shtml
A Schlumberger, gigante da área de serviços para refinarias de petróleo, disse que
adquiriu a concorrente Smith International num acordo de ações avaliado em US$ 11,34
bilhões, com um prêmio de 37,5% para as ações da Smith sobre o preço da última quinta-
feira.
Pelo acordo, os acionistas da Smith receberão 0,6966 ações da Schlumberger por cada
ação da Smith. As ações da Smith estavam cotadas a US$ 45,84 dólares cada no
fechamento da quinta-feira.
A Schlumberger disse que espera que a aquisição adicione valor a seu lucro por ação em
2012.
O acordo expande o arsenal da empresa, que é a líder mundial em serviços para refinarias
de petróleo, à medida que o setor começa a se recuperar após sofrer com a crise
financeira global.
Com atuação em mais de 80 países, a Schlumberger --empresa atualmente sediada nas
Antilhas Holandesas, mas com seu principal escritório em Houston (Texas)-- tem cerca de
77 mil funcionários e teve lucro líquido de US$ 3,2 bilhões no ano passado.

Ampliação de greve em refinarias deixa França sob risco de escassez de combustível


Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/folha/dinheiro/ult91u696942.shtml
Os sindicatos da companhia petrolífera francesa Total anunciaram neste domingo a
ruptura das negociações com a direção da empresa e a manutenção da greve em suas
refinarias, o que pode levar a escassez de combustível no país.
Os sindicatos protestam pela incerteza sobre o futuro da refinaria de Dunquerque, no
norte da França, cujo fechamento está sendo estudado pela direção da Total desde
meados do ano passado.
A reunião de hoje entre a direção e os sindicatos terminou com o anúncio dos
representantes dos trabalhadores de que os contatos estavam rompidos.
A direção assegurou ter entregado propostas por escrito aos sindicatos, mas estes
assinalaram que as posturas não mudaram.
Após a reunião, o sindicato CGT pediu que a greve se espalhasse à todas as refinarias da
França, o que pode complicar ainda mais a situação.
O anúncio da ruptura das negociações coincide com a reunião de hoje entre o presidente
da Total, Christophe de Margerie, com o ministro da Indústria da França, Christian
Estrosi, que terminou com o anúncio da manutenção das atividades em Dunquerque.

Preço do petróleo fecha em alta em NY


Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/folha/dinheiro/ult91u696431.shtml
O preço do petróleo no mercado americano fechou nesta sexta-feira com nova alta,
influenciado pelos bons dados macroeconômicos nos EUA ao longo da semana e por
problemas na Europa e no Oriente Médio que podem reduzir a oferta da commodity.
Na Nymex (Bolsa Mercantil de Nova York, na sigla em inglês), o barril de petróleo bruto
tipo WTI para entrega em março teve ganho de 0,95%, para US$ 79,81.
Apesar das reservas americanas da commodity estarem ainda acima da média histórica,
uma série de indicadores divulgados ao longo da semana --incluindo setores como o
imobiliário e industrial-- apontaram que a economia do país, o maior consumidor
mundial de petróleo, segue se recuperando.
Os problemas na Europa e no Oriente Médio, em especial no Irã, também ganharam
atenção dos investidores.
Na França, a greve dos funcionários de uma refinaria da petroleira Total, que já dura
mais de um mês, está reduzindo as reservas europeias, o que puxa os preços para cima.

21
Já os iranianos geram preocupação devido ao aumento das tensões em relação ao seu
programa nuclear. Tanto uma incursão militar como a colocação de sanções ao país
afetariam a oferta de petróleo.

Petróleo é uma das prioridades de integração entre Argentina e Brasil


Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/folha/dinheiro/ult91u696337.shtml
O petróleo e o gás serão os setores industriais que estarão no foco da primeira etapa de
trabalho do processo de integração produtiva entre Argentina e Brasil, acordaram nesta
sexta-feira funcionários de ambos os países reunidos em Buenos Aires.
Nesta fase, os governos dos dois países incluíram oito setores industriais de atividades
estratégicas, como o petróleo e o gás, autopeças, aeronáutica e maquinaria.
Além disso, esta primeira fase é integrada por setores "sensíveis", como madeira e móveis,
linha branca (frigoríficos, fogões e lavadoras), vinhos e lácteos, explicou o Ministério
argentino de Indústria em comunicado.
A reunião, liderada pelo secretário argentino da Indústria e Comércio, Eduardo Bianchi,
com o colega brasileiro da secretaria de Comércio Exterior, Welber Barral, permitiu uma
agenda comum.
Estas reuniões seguem ao já previsto pela ministra argentina de Indústria e Turismo,
Débora Giorgi, e seu colega brasileiro, Miguel Jorge, no encontro que mantiveram os
primeiros dias deste mês em Buenos Aires, no qual concordaram na necessidade de
acelerar o trabalho conjunto para desenvolver uma "real integração produtiva".
Ao término do encontro de hoje, Bianchi afirmou que a integração produtiva "não é um
tema novo na agenda bilateral", mas destacou que avançou "como nunca antes para
conseguir que alcançar questões palpáveis" para os setores produtivos de ambas as
nações.
Barral, por sua vez, afirmou que estão "decididos a avançar com fatos e isso é um dado
promissor para os países".
A agenda comum que estabeleceram nestas reuniões inclui reuniões dos Governos com as
câmaras empresariais dos dois países, "para divulgar o leque de oportunidades que se
abre a partir do aprofundamento de políticas que permitam a integração produtiva".
Os funcionários voltarão a se reunir em meados de março, em um encontro que coincidirá
com uma nova reunião da Comissão de Monitoração de Comércio, que será realizada
antes da chegada à Argentina do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, prevista para os
últimos dias do mês.

Anglo American busca parceiro para financiar projeto de mina de ferro


Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/folha/dinheiro/ult91u696141.shtml
A presidente-executiva da Anglo American, Cynthia Carroll, afirmou nesta sexta-feira que
a companhia ainda avalia a possibilidade de conseguir um parceiro para ajudar a
financiar o projeto de minério de ferro Minas-Rio, adquirido em 2008 do empresário Eike
Batista.
"Esses são projetos muito, muito atraentes e fomos procurados por uma série de
parceiros de todo o mundo. Ainda não tomamos uma decisão, mas vamos continuar
avaliando isso", afirmou a executiva durante anúncio dos resultados da companhia.
No balanço de 2009, a Anglo não restabeleceu pagamento de dividendos, prometendo em
vez disso retomar os pagamentos mais tarde neste ano.
Um fator determinante para não a retomada dos dividendos foi a necessidade de fundos
para pagar a construção de novas minas, como o projeto Minas-Rio, onde os custos para
a fase inicial saltaram de US$ 2,7 bilhões para US$ 3,8 bilhões.
Em setembro de 2009, a Anglo American estimou que o projeto Minas-Rio poderá ter uma
capacidade de produção de minério de ferro de 80 milhões de toneladas anuais em 2015.
O projeto envolve um sistema de mineração que comporta mina, mineroduto de 525
quilômetros e porto entre Minas Gerais e Rio de Janeiro.

22
A Anglo anunciou nesta sexta-feira queda de 51% no lucro por ação de 2009, para US$
0,214, ante US$ 0,436 um ano antes. O faturamento caiu 25%, para US$ 24,6 bilhões.
Analistas esperavam ganho por ação de US$ 0,197 sob receita de US$ 22,59 bilhões,
segundo média de 20 estimativas apuradas pela Thomson Reuters I/B/E/S.
Duas rivais da Anglo, Xstrata e Rio Tinto, retomaram os pagamentos na semana passada,
depois de tê-los suspendido para economizar dinheiro durante a crise econômica.
Carroll afirmou que as rivais que retomaram os dividendos também tiveram de levantar
fundos no ano passado através de emissão de ações que diluíram posições de acionistas.
"Diferente de nossos semelhantes, nós não recorremos à emissão de ações. Estamos
financiando projetos altamente atraentes, estamos mantendo nosso rating de crédito e
reconstruindo nossa posição de capital", afirmou ela em teleconferência.
"A retomada do dividendo mais cedo possível continua sendo uma importante prioridade
para o conselho", informou a Anglo.

CHILE
Brazo minero de CAP planearía joint venture con firma china para entrar a Ecuador
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/02/22/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/3531BC16-9836-4AEF-95FC-B2AC7773F69B.htm
La intención de esa empresa sería llegar a producir al menos cinco millones de toneladas
de mineral de hierro fuera de Chile.
La cartera de proyectos de la Compañía Minera del Pacífico (CMP) en el territorio nacional
supera los US$ 4 mil millones, para generar en el futuro hasta 40 millones de toneladas
de mineral de hierro. Pero las intenciones de desarrollo del grupo CAP irían mucho más
allá de nuestras fronteras.
En el pacto de accionistas -recientemente firmado entre la empresa presidida por Roberto
de Andraca y Mitsubishi para que esta última adquiera el 25% de CMP-, Jaime Charles,
gerente general del grupo CAP, declaró que la minera "será el vehículo por el cual las
partes y sus matrices desarrollarán el negocio de la minería de hierro en Chile, Perú,
Bolivia, Colombia y Ecuador".
Y ya habría prospectos a la vista fuera de nuestras fronteras. Según un alto ejecutivo de
la acerera-minera, CAP comenzó en el año 2009 una serie de tratativas que podrían
terminar en un " joint venture con la firma china Jinan Iron&Steel, para producir unas
dos millones de toneladas de mineral de hierro en Ecuador".
Fuentes de CAP cuentan que la relación con Jinan se suscribe a los trabajos conjuntos
que han realizado ambas compañías en el desarrollo de las minas El Algarrobo, Los
Colorados y El Romeral en Chile. En esta última, por ejemplo, la empresa china habría
contribuido el año pasado en la instalación de un nuevo molino para mineral de hierro.
Pero el plan de internacionalización regional de CAP también incluiría la entada de la
Compañía Minera del Pacífico al sur de Perú. "La inversión (en ese país) se haría cerca del
Departamento de Ica. En ese lugar hay una mina que produce cerca de 1,3 millón
toneladas al año, y la intención es tomarla para subir hasta las tres millones de
toneladas", señala un alto ejecutivo del grupo chileno.
Actualmente, Perú tiene reservas de mineral de hierro probables del orden de las 750
millones de toneladas métricas, y es en el Departamento de Ica donde se extraen la mayor
parte de las casi cuatro millones de toneladas anuales de producción, particularmente
concentradas en el distrito de San Juan de Marcona, provincia de Nasca.
Aunque aún no se conocen las intenciones de CMP para Bolivia, los principales depósitos
en ese país se ubican en el Cerro El Mutún, ubicado al sudeste del territorio. Mientras
que en Colombia, los principales yacimientos están en Paz del Río, Boyacá, a 220
kilómetros al noroeste de Bogotá.
SOCIOS

23
CAP y Jinan Iron&Steel ya han trabajado juntos en el desarrollo de tres yacimientos en
Chile.

Minería y Comercio lideraron la creación de empleos en el país durante el año


pasado
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/02/22/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/9749BD28-0916-4705-A2B2-2215504183F1.htm
Pese a que todas las áreas productivas comenzaron a recuperarse a partir de la segunda
mitad del 2009, en total se perdieron cerca de 41 mil fuentes de trabajo en dicho período.
Desigual fue la realidad del 2009 para las industrias del país, respecto a sus procesos de
recuperación de la crisis económica. Mientras Minería y Comercio crearon en conjunto
más de 33.700 empleos durante todo el año pasado, los sectores agrícola, construcción e
industrial destruyeron en torno a 75 mil puestos de trabajo.
Héctor Castillo, presidente de industriales de la Región Metropolitana, sector donde se
perdieron más de 21 mil plazas laborales, señala que "las pequeñas y medianas empresas
fueron las que más sufrieron con la crisis".
Según el ejecutivo, a partir de la segunda mitad del año pasado comenzaron a verse
"brotes verdes", pero "la recuperación que se ve aún hoy es a nivel macro, a nivel de
grandes empresas, que son importantes para el PIB, pero no para la generación de
empleo".
En la otra cara de la moneda, y según datos entregados por el Instituto Nacional de
estadísticas (INE), el sector minero generó cerca de seis mil nuevos puestos de trabajo en
2009, equivalente a un alza de 6,04% respecto de 2008, cerrando el año con más de 105
mil personas empleadas.
Alberto Salas, presidente de la Sociedad Nacional de Minería (Sonami), explica que de los
casi 14 mil empleos que se perdieron en el apogeo de la crisis, ocho mil eran de pequeña
minería. "Este sector está casi recuperado completamente, producto de los altos precios
del cobre. Y en cuanto a las medianas y grandes empresas, la reactivación de proyectos, y
el inicio de otros hizo que no sólo se recuperara la masa de trabajadores directamente
relacionados con las faenas, sino que también las empresas que le prestan servicios a la
minería volvieran a trabajar".
Alza en el consumo
Lo mismo ocurrió con el Comercio. Durante 2009, las empresas ligadas al sector
emplearon a 1,3 millón de personas, 27.700 más que en 2008, y el alza se dio casi al
finalizar el año.
"A partir de la segunda mitad de 2009, el comercio empezó a generar puestos de trabajo,
lo cual es coincidente con el incremento del consumo que se registró desde el tercer
trimestre y la estacionalidad relacionada con la temporada navideña", dice Cristián
García-Huidobro, secretario general de la Cámara de Comercio de Santiago (CCS).
Con todo, sumando y restando, más de 41 mil personas quedaron desempleadas, y la
industria de la Construcción fue la que sufrió el golpe más fuerte. Teniendo la
paralización de las obras de Costanera Center como un ícono de los efectos de la crisis,
este sector perdió más de 28 mil plazas laborales.
Alberto Hardessen, director de la escuela de Construcción Civil de la Universidad Mayor,
comenta que el empleo en el sector de la construcción, en una alta proporción, es
edificación, y el desempleo se generó por la falta de nuevos proyectos, producto del
sobrestock .
Aún así, el académico señala que la pérdida de trabajos en ese sector económico "fue
menos de lo que podría haber sido, debido al subsidio especial de 420 UF para viviendas
de hasta 950 UF, otorgado por el Estado a las empresas para que reaccionaran
inmediatamente".
Y para 2010, Hardessen dice que "empezó a verse un repunte en cuanto a proyectos
nuevos".
IMPACTO

24
El sector de la Industria también sufrió con la crisis económica y perdió cerca de 22 mil
empleos durante el año pasado.

Codelco descarta utilizar precios de la Bolsa de Londres para la venta de molibdeno


El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/02/20/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/84385943-4CDD-41FF-8706-7951EEDB4288.htm?id={84385943-4CDD-41FF-
8706-7951EEDB4288}
Aunque era una opción, Codelco desechó -a lo menos por este año- la posibilidad de
utilizar los contratos a futuro para el molibdeno, que estrenará el lunes la Bolsa de
Metales de Londres (LME, por sus siglas en inglés) y que servirían como cobertura contra
la volatilidad de los precios.
Roberto Souper, vicepresidente de Comercialización de la cuprera estatal, dijo que "no hay
ninguna posibilidad de que Codelco venda al precio LME el 20% de su producción de
molibdeno que deja para las ventas spot . Esto, mientras no veamos cómo funciona la
cotización LME del molibdeno, es decir cuánta liquidez tiene ese mercado, cuánta
profundidad tiene, etc.".
Según el alto ejecutivo de Codelco, "cualquier cambio de cotización, es decir del Metals
Week al LME, será concordado con nuestros clientes, y no prevemos ningún cambio
durante este año".
Tras Clymax Molibdenum, filial de Freeport McMoran, Codelco es el segundo productor a
nivel mundial de este metal, utilizado principalmente para elaborar aleaciones de alta
complejidad que se utilizan en la industria aeronáutica o en la construcción de
rascacielos, entre otras áreas.
A septiembre de 2009, la minera estatal produjo 16 mil toneladas de molibdeno, un 6,6%
más que en la misma época de 2008, año en el cual Codelco llegó a generar sobre 24 mil
toneladas.
Eso sí, debido a la fuerte baja de precio que sufrió el mineral el año pasado -disminuyó de
US$ 28,9 a US$ 11 por libra-, el crédito por subproductos, es decir el impacto en la
rebaja de costos de la empresa, cayó de 62,2 centavos de dólar a 22,9 centavos de dólar
por libra de cobre producida.

Evo Morales niega negociación con GasAtacama


El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/02/20/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/93C5EFAF-CDED-4524-835E-B288951A416E.htm?id={93C5EFAF-CDED-4524-
835E-B288951A416E}
El Presidente de Bolivia, Evo Morales, negó ayer que su gobierno haya iniciado
negociaciones con la firma chilena GasAtacama con la idea de industrializar el gas de ese
país, según la agencia DPA.
"Todos los días recibimos ofertas sobre la industrialización del litio, del gas y de otros
recursos", aseveró Morales.

Gasco adquiere el 70% de firma colombiana en US$ 17 millones


El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/02/20/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/4BA9587F-7C86-42A0-9645-FE309BF8EC37.htm?id={4BA9587F-7C86-42A0-
9645-FE309BF8EC37}
La compañía pretende alcanzar el 40% del mercado de distribución de gas.
Agresiva será la entrada de Gasco al mercado colombiano.
En un comunicado enviado a la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS), la empresa
productora de gas licuado anunció la compra de Plexa S.A., Vidagas de Occidente y
Almacenadora de Gas de Occidente, en US$ 17,29 millones.

25
Los montos serán pagados a medida que se transfiera la propiedad de los mismos a la
sociedad colombiana Inversiones GLP, en la cual Gasco tendrá el 70% de la propiedad,
quedando el restante 30% en manos de Jairo Granados Botero.
En cuanto a la compra de los activos, la empresa Gasco dijo que "el mercado colombiano
de GLP (gas licuado a partir de petróleo) alcanza aproximadamente a 700 mil toneladas
anuales y atiende a 3,9 millones de usuarios. A modo de comparación, el mercado chileno
alcanza a un millón de toneladas".
Además, la sociedad controlada por la Compañía General de Electricidad (CGE) señaló
que "las empresas colombianas relacionadas en la transacción en la actualidad poseen
una participación de mercado conjunta en torno a un 12%, con cobertura en las
principales regiones de ese país".
Pero la intención contemplada en el plan de negocios para los próximos cuatro años es
llegar a un 40% de participación de mercado en el negocio de distribución de GLP,
aseguró la firma.

COLOMBIA
Abren millonaria licitación para 168 bloques petroleros
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2010-02-22/abren-millonaria-
licitacion-para-168-bloques-petroleros_93796.php
Bogotá. La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) publicó los términos de referencia
para los interesados en participar en la Ronda Colombia 2010, con lo cual desde ahora y
hasta el 15 de abril las empresas podrán presentar los documentos para el proceso.
Después de esta fecha la entidad iniciará el análisis para definir las compañías que
quedan habilitadas. Esto quiere decir que tras presentar la información o documentación
requerida, la ANH evalúa y decide cuál petrolera tiene el aval para presentar la oferta.
Con este proceso la expectativa es que se logren compromisos entre 50 a 100 millones de
dólares de inversión en el país por alrededor de 51.861.540 hectáreas que se ofrecen.
Igualmente, con estas rondas se pretende fortalecer la exploración y producción en el
país. El ministro de Minas y Energía, Hernán Martínez Torres, dijo que estos procesos se
unen a los esfuerzos que se están haciendo para llegar a unas reservas de 6.000 millones
de barriles de crudo en el año 2020.
"Estas licitaciones nos han dado resultados sobresalientes y se reflejan en como hemos
aumentado la extracción de crudo", recalcó.
El funcionario señaló que la meta es que este año se llegué a producir más de 800 mil
barriles por día, ya que actualmente se está muy cerca de los 780 mil barriles diarios.
En este sentido, el presidente de la Asociación Colombiana del Petróleo (ACP), Alejandro
Martínez, dijo que también se encuentra latente la expectativa de nuevos
descubrimientos. "La industria está invirtiendo alrededor de 3.500 millones de dólares al
año (que esperamos se mantengan este año), mientras que hace seis o siete estaba
invirtiendo 500 millones de dólares.
Además, para el 2010 se vislumbra una recuperación en los precios del petróleo, incluso
algunos analistas esperan que llegué a los 100 dólares debido a la recuperación
económica. El precio de largo plazo se ubica alrededor de los 80 dólares por barril, lo que
incentiva los negocios del sector", indicó Martínez.
Áreas
En la Ronda Colombia 2010 (ronda abierta, que lleva este nombre porque incluye zonas
sobre las cuales no se tenía información), básicamente se ofrecerán tres áreas: 74 bloques
que hacen parte de la Mini Ronda, que son cuencas maduras, sobre las cuales se
suscribirán contratos de exploración y producción.
Éstas tienen menos riesgo porque cuentan con más información. Por este motivo, se
espera que por estas zonas se despierte un gran interés por parte de las petroleras.

26
Así mismo, están las áreas de nueva prospectividad, que corresponden a 31 bloques, las
cuales tienen información nueva y se empieza a ver un potencial interesante.
Están las de evaluación técnica, que representan 63 bloques que tienen menos
información y más riesgo, pero mayor potencial. En éstas la inversión es mayor.
El director de la ANH, Armando Zamora, señaló que la idea es que participen empresas
locales, que corresponde al principal mercado.
Se sabe que empresas como Ecopetrol, Pacific Rubiales Energy, Petrominerales,
Petrobras, entre otras, estarían interesadas en el proceso.
En diciembre pasado se hizo el lanzamiento oficial de la Ronda Colombia 2010. Después
de esto comenzó el Road Show (rueda de negocios) en el exterior que irá hasta mayo.
Según el cronograma previsto, la publicación de la lista definitiva de las compañías
habilitadas será el 14 de mayo. El depósito de ofertas, entrega de la garantía de seriedad y
acto público de apertura de ofertas el 21 de junio, la adjudicación en julio y la firma de
contratos entre julio y agosto.
Regalías por $386.715 millones
En enero pasado se giraron regalías por 386.715 millones de pesos por la participación de
departamentos y municipios en la producción de crudo y gas durante diciembre de 2009.
Según información de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, Meta fue el departamento
que más recursos recibió con 78.567 millones de pesos, seguido por Casanare con 61.595
millones de pesos. Les siguieron Santander con 22.868 millones de pesos; Arauca con
22.517 millones y Huila con 22.490 millones de pesos.

El Código Minero permitirá ofertar áreas para exploración


La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2010-02-22/el-codigo-minero-
permitira-ofertar-areas-para-exploracion_93798.php
Bogotá. El Código de Minas se convirtió en ley de la República, tras ser sancionado por el
Presidente de la República, Álvaro Uribe Vélez.
Con esto, se abre la posibilidad para que el Estado se reserve áreas de interés para
licitarlas al mejor postor, tal y como se hace hoy con el sector petrolero.
Dentro de los pilares fundamentales de la propuesta también se espera la legalización de
la minería informal por un período de dos años y evitar el congelamiento de áreas, ya que
personas se adueñaban de tierras y no las exploraban.
Así mismo, la fiscalización podrá cobrarse al fiscalizado, lo cual comprenderá:
cumplimiento de normas de seguridad industrial, afiliación de trabajadores a los
regímenes de protección social, exclusión de mano de obra infantil, entre otros.
El proyecto que duró más de tres años en el Congreso de la República, estuvo a punto de
caerse tras dos objeciones del mismo Gobierno.
El enredo provocó que la iniciativa volviera a debatirse en el legislativo. En este sentido, la
Plenaria de Cámara rechazó las objeciones presentadas por el Presidente de la República,
Álvaro Uribe Vélez. Igual situación debía suceder en el Senado para que la iniciativa
saliera adelante o de lo contrario se hundía.
"Esto no debió pasar. En ese momento estaba fuera del país y no tuve la oportunidad de
ser consultado para evitar esta situación", explicó el ministro de Minas y Energía, Hernán
Martínez Torres. La reforma al Código es vital para el Gobierno, pues con esto pretende
lograr el desarrollo del sector en el país.

Medio ambiente pide ayuda a gritos


La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/OPINION/2010-02-22/medio-ambiente-pide-
ayuda-a-gritos_93781.php
Son tantos y tan dramáticos los problemas que está generando el medio ambiente para la
supervivencia del hombre, que es cada vez mayor el reporte sobre acciones que sirven
para moderar la explotación de recursos naturales y la protección de la biodiversidad en

27
el planeta, con miras a prolongar la "vida útil de la tierra", lo preocupante es que no cesan
los problemas.
Falta agua porque las lluvias escasean. Como no llueve los cultivos son insuficientes para
el consumo y ante esta situación la inflación aparece como una amenaza para las
economías del mundo, sin contar que este desorden también afecta a los seres vivos.
Mientras tanto son pocos, pero efectivos los intentos por aliviar los problemas generados
por el hombre. Hace poco leíamos que British Airways anunció que producirá combustible
para la aviación ¡lograda desde el procesamiento de la basura!
Los responsables de la aerolínea británica construirán la que promete ser la primera
planta europea
destinada a convertir basura en combustible para la aviación, trabajando algo más de
medio millón de toneladas de residuos anualmente para generar 72.800 metros cúbicos
de combustible, según informes de la BBC.
Con ése programa se reducirá el volumen del gas metano, uno de los causantes del efecto
invernadero que está provocando estragos en el clima y la producción de alimentos para
los seres vivos.
En Colombia estamos rogando al cielo para que esta vez el Ideam no tenga razón sobre la
falta de las lluvias hasta junio, lo que prolongaría los efectos del Fenómeno del Niño.
Necesitamos que pronto retorne la temporada invernal.
Algunos expertos consideran que la tendencia puede cambiar porque en el Océano
Pacífico la temperatura está bajando y se esperan las anheladas lluvias para marzo de
2010, que no serán tan copiosas, pero servirán para recuperar el nivel de los embalses
que están por encima del 50 por ciento y de paso se reduzca la sed de la tierra.
La "locura" del clima y la falta de lluvias no sólo afectan a Colombia. Según los expertos,
los países del Caribe también trabajan para promover un uso más eficaz del agua porque
no aguantan la sequía de la región.
Hay medidas que incluso en Colombia bien vale la pena implantar, al menos mientras se
aclara el panorama climático. En los países del Caribe está prohibido regar el césped y
lavar carros, al menos mientras persista la disminución de las lluvias.
Para evitar racionamientos, como el que sufrió Colombia en los primeros años de la
década de los años noventa, en pequeños países con menos recursos hídricos el
suministro de agua es cada vez menos regular y más escaso.
Los planes de racionamiento del agua ya son costumbre en estos países considerados
paraísos para el turismo.
La normalidad no volverá hasta que vuelvan las precipitaciones, es lo que temen sus
autoridades.
El problema es que pese a estas malas noticias, los inconscientes que se lucran con la
depredación de la tierra siguen floreciendo sin tener en cuenta que también está en riesgo
su propia supervivencia.
En Sydney, Australia por ejemplo, se produjo recientemente la muerte de un grupo de 28
ballenas piloto al quedar varadas en estas playas. El hecho ya se había registrado en esas
mismas lejanías en 2003, cuando murieron casi 160 cetáceos.
Otras quince ballenas piloto murieron en enero de 2010 y en diciembre de 2009, 105
ballenas de aleta larga murieron al oeste del continente. Todo porque el hombre está
afectando su hábitat natural.
Faltan acciones en favor del ambiente, todos podemos ayudar. Lo ideal es que cada uno
reduzca la producción de basuras que van a parar a los vertederos donde se incrementa
la producción de gases que afectan la atmósfera terrestre. Y por supuesto, ¡no esperemos
a que apliquen multas, gastemos menos agua!

28
Buenas perspectivas para el petróleo en el año 2010
El País (Cali)
http://www.elpais.com.co/HOY/ECO/troleo.html
La Agencia Nacional de Hidrocarburos, ANH, publicó los términos de referencia para los
interesados en participar en la Ronda Colombia 2010. Desde ahora y hasta el 15 de abril
las empresas podrán licitar para 168 bloques petroleros.
Con este proceso la expectativa es que se logren compromisos entre US$50 a US$100
millones inversión en el país por unas 51.861.540 hectáreas que se ofrecen.
También se pretende fortalecer la exploración y producción en el país. El ministro de
Minas y Energía, Hernán Martínez Torres, dijo que estos procesos se unen a los esfuerzos
para llegar a unas reservas de 6.000 millones de barriles de crudo en 2020. “Estas
licitaciones nos han dado resultados sobresalientes y se reflejan en como hemos
aumentado la extracción de crudo”, dijo.
El presidente de la Asociación Colombiana del Petróleo, ACP, Alejandro Martínez, aseguró
que está latente la expectativa de nuevos descubrimientos. “La industria está invirtiendo
US$3.500 millones al año, mientras que hace seis o siete estaba invirtiendo US$500
millones”.
Además, para el año 2010 se vislumbra una recuperación en los precios del petróleo.
Incluso algunos analistas esperan que llegue a los US$100 debido a la recuperación
económica. El precio de largo plazo se ubica alrededor de los US$80 por barril, lo que
incentiva los negocios del sector.
El número
800 mil barriles de petróleo por día es la meta de producción para este año.

“Buscamos llegar al millón de barriles diarios en el 2015”


El País (Cali)
http://www.elpais.com.co/historico/feb212010/ECO/ecopetrol.html
Javier Gutiérrez, presidente de Ecopetrol, habla del balance del 2009, la venta de
acciones, las nuevas inversiones y la búsqueda de hidrocarburos.
Por Alfredo García Sierra
¿Pueden estar tranquilos los accionistas de Ecopetrol luego del balance del 2009 que arrojó
una caída del 55% en las utilidades?
La utilidad de $5,3 billones es importante, aunque la misma estuvo afectada por la
disminución de los precios del crudo que bajaron de US$100 a un promedio de US$62 en
el 2009. A pesar de ello, Ecopetrol viene fortaleciendo su base de negocios para asegurar
el cumplimiento de sus metas y un crecimiento rentable. Si se observa en detalle el
balance que presentamos, en nuestra parte operativa hay una mejora en los resultados.
Sin embargo, el resultado neto se ve afectado por la parte no operativa, especialmente en
lo que tiene que ver con la revaluación.
¿Cómo será el pago de los dividendos a los accionistas con base en esas menores
ganancias?
La Junta Directiva de Ecopetrol deberá analizar el tema en su próxima reunión para
hacer recomendaciones que serán luego analizadas por la asamblea general de
accionistas, la cual tomará la decisión final.
¿Por qué se ha tardado el proceso de venta del otro 10% de la empresa?
Recordemos que de acuerdo con la Ley 1118 del 27 de diciembre del 2006 Ecopetrol tiene
la autorización por parte del Congreso de la República para vender en forma directa
acciones para conseguir recursos de capitalización hasta por un 20% del capital
accionario. Lo que hemos colocado hasta ahora es el 10,1% y nos queda un 9,9% que son
dineros que vendrían a Ecopetrol para continuar con el plan de inversiones.
¿Es viable vender toda la empresa, y no por partes, como sugirió el ex ministro Humberto
Botero?
Se han hecho comentarios respecto a la posibilidad de que el Gobierno venda un
porcentaje de las acciones que posee en Ecopetrol, que serían dineros que irían a las
finanzas estatales. Son sólo comentarios, y no hay decisiones.

29
Vale la pena aclarar que si finalmente se toma una decisión en ese sentido, el Gobierno
estaría reduciendo su participación en la empresa. No conozco en detalle el concepto del
ex ministro Botero. Pero los criterios bajo los cuales estamos actuando para la venta del
9,9% de nuestras acciones tiene que ver con las necesidades financieras para continuar el
plan de inversiones. Prevemos que de seguir a un ritmo como el actual, a lo mejor pudiera
darse esa venta en el año 2011.
¿Por qué se afirma que Colombia logró autosuficiencia petrolera hasta el 2020, si no se han
encontrado pozos del tamaño de Cusiana, Cupiagua y Caño Limón?
Ese tema es muy interesante, pero vale la pena diferenciar dos cosas: Ecopetrol y país. Lo
que ha venido sucediendo en Colombia es importante porque hay muchas compañías que
están invirtiendo en el sector. Hoy la producción de crudo en el país está alcanzando
cifras de casi 750.000 barriles diarios. En Ecopetrol estamos hablando en promedio de
500.000 barriles diarios. La empresa representa un 55% o 60% de toda esa producción.
Si bien es cierto que no hay un nuevo Cusiana o un Cupiagua, existen una serie de
hallazgos pequeños que han permitido incrementar las reservas que son las que nos dan
la perspectiva de la autosuficiencia. La tarea de los operadores ha hecho posible
aumentar la producción y las reservas. Si miramos las reservas, probablemente
estaremos más allá del año 2020 en autosuficiencia petrolera.
Ecopetrol tiene previsto realizar inversiones para el 2010 por US$6.925 millones. En
principio para perforación destinaremos US$951 millones y en producción se destinarán
US$3.558 millones”.
¿Esa búsqueda de hidrocarburos qué significa en número de nuevos pozos?
Para este año inicialmente hemos programado la perforación de 20 pozos. Serán 13 en
Colombia y siete en el exterior. De éstos últimos, cuatro son el Golfo de México, dos en
Brasil y uno en Perú. Y como país, la meta está en tener 90 pozos exploratorios. O sea
que los nuestros, que serían entre 13 y 14, estarían representando un 15% del total de la
perforación que está realizando el país. Eso da una idea de la magnitud de la actividad
exploratoria y de las grandes inversiones que están adelantando Ecopetrol y otras
compañías.
¿Cuánto suman esas inversiones?
El volumen de inversiones que Ecopetrol tiene previsto para el 2010 es de US$6.925
millones, y en principio para perforación destinaremos US$951 millones, y en producción
–lo que nos ha permitido mantener el aumento de reservas— habrá US$3.558 millones.
Para refinación y petroquímica las inversiones serán de US$1.294 millones, y en
proyectos de oleoductos y poliductos US$735 millones, más US$387 millones en
producción de biocombustibles. En el 2009 las inversiones fueron de US$6.300 millones.
¿Con todo ese dinero, hasta dónde es posible tener más crudo?
Todo nuevo plan de inversiones va encaminado a lograr las metas propuestas. Nuestra
meta insignia es llegar a una producción de un millón de barriles diarios de crudo en el
año 2015, lo que implica que nuestra producción deberá crecer cada año en 12% como
viene sucediendo.
De hecho, la producción de Ecopetrol como empresa el año pasado pasó de 447.000
barriles a 500.000 barriles, y a nivel de grupo fue de 521.000 barriles, lo que arrojó un
aumento del 17%. De allí que busquemos un portafolio amplio de inversiones que nos
brinde la posibilidad de lograr este objetivo. Por eso vemos oportunidades en áreas que
tienen alta prospectiva a nivel exploratorio como el Golfo de México. De hecho, siete de los
bloques que vamos a explorar serán junto a otras compañías. A eso hay que agregar los
53 bloques exploratorios en Colombia en donde está concentrada la mayor parte de
nuestra inversión.
¿Aún no se ha encontrado crudo en aguas del Caribe?
A la fecha ejecutamos trabajos en tres áreas. Desde la época de la creación de la Agencia
Nacional de Hidrocarburos en los años 2002 al 2004, Ecopetrol ha venido con sus socios
adelantando trabajos en el bloque Tayrona que incluyó una perforación en Arazá en
agosto del 2007. Los socios están analizando la posibilidad de perforar allí un nuevo pozo
en el 2011. Pero también se está mirando hacia el noroccidente frente al Golfo de Urabá

30
en los campos Fuerte 1 y Fuerte 2 en donde también existe la posibilidad de iniciar
perforación en el año próximo. Estamos adelantando tareas de sísmica junto a la British
Petroleum y con Petrobras en los bloques frente a Santa Marta. La empresa ha hecho esa
misma labor en aguas frente a la Guajira. Pensaríamos que en el 2011 pueda haber una
campaña exploratoria a mar abierto en las aguas del Caribe.
¿Qué posibilidades hay de hallar petróleo en el Pacífico colombiano?
Ya se vienen realizando algunos trabajos en el Litoral Pacífico. Justamente tomamos
participación en los bloques Borojó que tiene Reliance, una compañía de la India, y se
espera continuar con esa actividad. Apenas estamos en las fases exploratorias iniciales en
esa región.
Perfil
Javier Genaro Gutiérrez Pemberthy
Profesión: Ingeniero Civil de la Universidad de los Andes. En la misma Universidad
completó los cursos para el Magíster en Ingeniería Industrial. Especialista en Expansión
de Sistemas Eléctricos de la Organización Internacional de Energía Atómica en Argonne,
Illinois. Especialista en finanzas de Eafit Medellín.
Trayectoria: Fue presidente de Interconexión Eléctrica, ISA, entre el 2002 y el 2007.
En sus propias palabras
# "Durante el 2009 pudimos elevar nuestra producción de 447.000 a 500.00 barriles
diarios de crudo. Eso representó un aumento del 12%, el cual confiamos en mantener en
próximos años”.
# "Ecopetrol tiene un paquete pendiente de acciones del 9,9%, luego de haber colocado
entre el público el 10,1%. La venta de esas acciones pudiera darse en el 2011”.
Javier Gutiérrez, presidente de Ecopetrol.

ECUADOR
Egipto da apoyo al Yasuní ITT
El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/02/21/1/1356/egipto-da-apoyo-yasuni-itt.html
El Gobierno de Egipto, mediante un comunicado, instó a la comunidad internacional para
que otorgue el apoyo necesario a la iniciativa Yasuní-ITT, a fin de proteger el
medioambiente y la biodiversidad de los diferentes lugares del mundo.
Según la Cancillería egipcia, con sede en El Cairo, se hace público el apoyo a la iniciativa
Yasuní-ITT, propuesta por el presidente Rafael Correa, “como una manifestación de
compromiso y contribución al significativo esfuerzo que viene realizando el Gobierno
ecuatoriano por prevenir los efectos del cambio climático”.
El proyecto ecuatoriano propone dejar en tierra 846 millones de barriles de petróleo en el
parque Yasuní –sobre los campos Ishpingo, Tambococha, Tiputini (ITT)– a cambio de la
contribución internacional del 50% del total de recursos que percibiría si se da la
explotación ($ 3.500 millones anuales).
El presidente Correa el pasado 3 de febrero firmó un decreto conformando tres comisiones
para llevar adelante el proyecto: Intergubernamental, que se encargará de apoyar la
implementación de la política pública de la iniciativa y estará presidida por el Ministerio
de Coordinación de Patrimonio; la Negociadora, cuya misión será conseguir los fondos
nacionales e internacionales y la dirigirá Ivonne Baki; y la Técnica, que apoyará el
funcionamiento de la iniciativa conformado, entre otros, por representantes de las
Naciones Unidas.

31
Egipto respalda iniciativa Yasuní-ITT
El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/02/20/1/1356/egipto-apoya-iniciativa-yasuni-itt.html
El Gobierno de Egipto expresó su apoyo a la iniciativa Yasuní-ITT para dejar en tierra
petróleo de una zona de la Amazonía ecuatoriana, informó hoy el Ministerio de Relaciones
Exteriores de esta nación andina.
El Gobierno de Egipto "insta a la comunidad internacional para que otorgue el apoyo
necesario a la iniciativa Yasuní ITT, a fin de proteger el medio ambiente y la biodiversidad
de los diferentes lugares del mundo", indica la cancillería, que cita un aparte de un
comunicado oficial de Egipto, con fecha 16 de febrero.
"La declaratoria oficial de respaldo tiene aun mayor significado, pues Egipto ejerce
actualmente la Presidencia del Movimiento de los No-Alineados, así como por el
indiscutible liderazgo que ostenta en el Golfo arábigo, en toda la región africana, en el
Medio Oriente y en el sur del Mediterráneo", señala la cancillería.
El proyecto ITT (Ishpingo Tambococha Tiputini) prevé evitar la producción de unos 410
millones de toneladas de dióxido de carbono (CO2) por la no explotación del petróleo y por
lo cual Ecuador pide a la comunidad internacional una compensación económica.
El proyecto pretende dejar bajo tierra unos 850 millones de barriles de crudo en el sector
nororiental de la Amazonía ecuatoriana, donde se encuentra el Yasuní, uno de los lugares
de mayor biodiversidad del mundo.
El Yasuní es la cuenca amazónica más biodiversa de bosque tropical y es también hogar
de los pueblos indígenas en situación de aislamiento voluntario: los pueblos Tagaeri-
Taromenani y del pueblo indígena Huaorani.

La oferta de Sucre supera la base


El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/02/20/1/1356/oferta-sucre-supera-base.html
La oferta que presentó el jueves pasado Seguros Sucre a Petroecuador por la póliza Todo
Riesgo Petrolero, Responsabilidad Civil Marítima y no Marítima supera en 64% al
presupuesto referencial, fijado en $ 18,1 millones.
En ese monto se incluye el Impuesto al Valor Agregado, contribuciones a la
Superintendencia de Bancos, Seguro Campesino y Derechos de Emisión por cada año de
servicio.
Seguros Sucre, que es parte de grupo del Banco del Pacífico (que es del Banco Central),
propuso una prima de $ 49,8 millones anuales.
La operación, que está enmarcada en el régimen especial para contratación directa, tuvo
el visto bueno del presidente ejecutivo de Petroecuador, contralmirante Luis Jaramillo
Arias, y fue rubricado además por los representantes de la Coordinación de Contratos y
de Finanzas.
Hasta ayer, voceros de la estatal, quienes pidieron la reserva de sus nombres,
manifestaron que no existe aún una decisión respecto a la adjudicación o no de la póliza.
Según el cronograma de Petroecuador, la decisión de contratar o no a Seguros Sucre debe
ser tomada hasta las 16:30 del lunes de la próxima semana.
El asambleísta Galo Lara (de Sociedad Patriótica), miembro de la Comisión de
Fiscalización de la Asamblea, denunció que existe un sobreprecio en la contratación en la
póliza.
“De la forma más descarada pretenden seguir poniendo los seguros de las empresas
estatales en manos de una compañía como Sucre, sin someterla a concurso alguno, pese
a que presenta sobreprecios en sus ofertas”, dijo el asambleísta en un boletín de prensa.
Explicó que mientras la compañía propuso una prima que bordea los $ 50 millones,
Seguros Colonial, firma que actualmente tiene la cobertura, consiguió el contrato, en el
2007, ofertando una prima de $ 42 millones.
La póliza de Colonial estará vigente hasta el 28 de febrero próximo.
Lara sostiene que la diferencia de casi $ 8 millones entre las aseguradoras Sucre y
Colonial revela un sobreprecio. Anunció que pedirá a la Superintendencia de Bancos que

32
solicite a los corredores de reaseguros AON Group que precisen los costos reales de esta
operación.
Petroecuador decidió iniciar una negociación directa con Seguros Sucre amparados en el
Decreto Ejecutivo 1700, que reglamenta la Ley Orgánica de Contratación Pública.
Cobertura
La infraestructura de Petroecuador está valorada en $ 4.700 millones. El monto
asegurado en la póliza no supera los $ 500 millones.
Tiempo
La póliza que firme la estatal petrolera tendrá una vigencia de dos años.

Ecuador effort to protect nature reserve in peril


Los Angeles Times
http://www.latimes.com/news/nation-and-world/la-fg-ecuador-yasuni21-
2010feb21,0,7055015.story
A drive to protect Yasuni National Park, one of the world's most biodiverse, collapsed
amid doubts about whether President Rafael Correa will leave its oil riches untouched.
Next step is uncertain.
Reporting from Quito, Ecuador - Ecuador is trying to salvage its campaign to enlist
international sponsors to protect a pristine nature reserve in the Amazon, after an initial
drive ended in disarray and doubts about whether President Rafael Correa would leave
the park's oil riches untouched.
Correa recently appointed former Foreign Minister Maria Fernanda Espinosa to head a
new panel to seek donations from Arab and Asian countries for the 2.4-million-acre
Yasuni National Park, one of the world's most biodiverse nature reserves.
Members of a previous panel of environmentalists, as well as Foreign Minister Fander
Falconi, resigned last month after Correa publicly berated the Yasuni proposal they had
spent two years developing, calling them "infantile environmentalists." The panel had
completed a draft proposal and secured tentative commitments from the governments of
Spain, Germany, Belgium and Sweden to contribute $1.7 billion -- about half the amount
demanded by Correa.
"The president has declared his commitment to continue with the Yasuni initiative,"
Espinosa told reporters last month. "He has asked me to coordinate, supervise and
organize the work, but who is really behind this big dream is the president himself."
Ecuador's plan to preserve Yasuni won international plaudits when it was unveiled in
2007. Foreign governments concerned about global warming and pollution would in effect
pay Ecuador to leave 870 million barrels of Yasuni oil in the ground, 20% of the country's
known reserves.
The goal was to save Yasuni's rain forest from the ravages of oil development that has
stained other parts of Ecuador, particularly around Lago Agrio. Oil spills there have
created health issues, including high cancer rates, and blighted the environment,
according to a $27-billion lawsuit filed against Chevron by Ecuadorean environmentalists.
Chevron denies that it is at fault. The company in 2001 acquired Texaco, which explored
for and extracted oil in Lago Agrio beginning in 1964 in partnership with Ecuador's state
oil company, Petroecuador.
The draft proposal by the previous panel, headed by former Quito Mayor Roque Sevilla,
called for the money to go into a trust fund administered by the United Nations
Development Program. The interest from the fund was to have paid for reforestation,
social aid to indigenous communities and clean-energy projects. The principal would
remain untouched -- unless Ecuador exploited Yasuni's oil, in which case it was to be
returned to donors.
Many environmentalists mourned the collapse of the deal that would have preserved a
rain forest of uniquely concentrated biodiversity at the meeting place of the Amazon, the
Andes mountains and the equator.

33
The United Nations in 1989 declared the park a "world biosphere reserve" for its unique
"bank" of wildlife and plants. Yasuni is also home to several indigenous communities,
including the Huaorani, that live in voluntary isolation.
"In one hectare you have more species of trees and shrubs than in Canada and the U.S.
combined," said Quito biologist and Yasuni expert David Romo Vallejo, a professor at the
University of San Francisco of Quito. "Yasuni has 630 species of birds, or 44% of what's
in the Amazon basin, and 130 amphibian, 80 bat and 90 reptile species."
Members of Sevilla's team pursuing the trust fund concept had hoped to unveil it at
December's Copenhagen climate-change summit, thinking they had Correa's support. But
presidential advisor Alexis Mera cautioned them to wait, citing legal problems.
In early January, Correa issued harsh criticism of the panel, prompting the resignation of
member and former Environment Minister Yolanda Kakabadse, who in May was named
the president of World Wildlife Fund. She was not available for comment.
During one of his regular Saturday television programs, Correa said last month that he
wanted a plan that would preserve the environment but allow for responsible exploitation
of Yasuni oil reserves.
He also said that a trust fund managed by the U.N. would be a violation of Ecuadorean
sovereignty. "We aren't going to let donors set shameful conditions," Correa told his
television audience.
Some observers are pessimistic that foreign sponsors who were once ready to commit to
the trust fund concept will be willing to let the Ecuadorean government, with its history of
instability and fiscal mismanagement, control billions of their donated dollars.
Nor, observers say, will contributors want to pay for a reserve that in effect won't be one if
Correa decides to drill for Yasuni's oil.

MÉXICO
McKinsey, que desmanteló Pemex, redacta la estrategia de energía
La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2010/02/22/index.php?section=economia&article=018n1
eco
Sus recomendaciones llevaron a la ruina a la ferroviaria británica Railtrack
La propuesta será anticonstitucional, privatizadora y desnacionalizante, advierten
especialistas y académicos
La Estrategia Nacional de Energía, que será presentada por la Secretaría de Energía
(Sener) a fines de este mes, fue elaborada por la empresa consultora estadunidense
McKinsey, vinculada a diversos funcionarios del sector energético mexicano.
El documento realizado por la consultora regirá la política energética en los próximos 15
años y contendrá las perspectivas energéticas de producción y la plataforma de
exportación, entre otros indicadores claves para la industria.
Entre los funcionarios que provienen de esta consultoría destacan Carlos Rafael Murrieta
Cummings, director corporativo de operaciones de Petróleos Mexicanos (Pemex), y
Esteban Levin Balcells, actual director corporativo de finanzas de Pemex.
La Sener confirmó que se contrató a la consultoría internacional McKinsey. "El Consejo
Nacional de Energía (presidido por la titular de la Sener, Georgina Kessel) decidió que era
necesario desarrollar un modelo de optimización para el sistema energético mexicano,
incorporando una curva de abatimiento de emisiones de gases efecto invernadero, que
sirva para analizar las opciones de política energética y llevar a cabo la planeación
integral".
La Estrategia Nacional de Energía será entregada al Congreso de la Unión el 26 de febrero
para su análisis, observaciones y posterior aprobación en marzo de este año. La Sener
destacó que "la empresa McKinsey ha desarrollado las curvas de abatimiento de
emisiones para diversos países".

34
A McKinsey se le atribuye la autoría intelectual del desmantelamiento de Pemex, con lo
que ha migrado de ser una empresa operadora a solamente una administradora de
contratos. La participación de la consultora estadunidense se remonta a la década de los
noventas, cuando comenzaron los primeros intentos del proceso de privatización del
sector energético mexicano.
En esta consultora, que opera en más de 40 países y con más de 4 mil consultores y casi
la misma cantidad de personal de apoyo, también laboran ex directores generales de
Pemex que se desempeñan ahora como asesores senior de McKinsey & Company.
Esta empresa es la encargada de desarrollar el Plan SUMA en Pemex para unificar las
cuatro subsidiarias de la paraestatal en una sola empresa integrada.
Antes de que Carlos Murrieta Cummings fuera nombrado director de operaciones de
Pemex en sustitución de Raúl Livas, en octubre de 2009, se desempeñaba como
representante en México de la consultora estadunidense.
Carlos Murrieta es primo de Fausto Barajas Cummings, titular del gabinete de
infraestructura del gobierno de Felipe Calderón. Su hermano Raúl Murrieta Cummings es
el secretario de Finanzas del estado de México.
La reputación de McKinsey ha estado bajo severo escrutinio en diversas ocasiones en los
últimos años. En México algunos de los contratos a McKinsey fueron severamente
cuestionados por la comisión de vigilancia de la Auditoría Superior de la Federación,
debido a que Pemex no cumplió con las disposiciones normativas para realizar el proceso
de adjudicación, ejecución y control de servicios técnicos, y el correcto registro en la
contabilidad y en la cuenta pública.
A nivel internacional, el libro Los hechiceros, escrito por los periodistas John
Micklethwait y Adrian Woolddrige, documenta una serie de errores y catástrofes que
presuntamente han sido culpa de los consultores de McKinsey.
Otras investigaciones dan cuenta de que el derrumbe de la empresa ferroviaria británica
Railtrack, después de diversos accidentes, fue resultado de las recomendaciones de
McKinsey, la cual sugirió reducir el gasto en mantenimiento de infraestructura y el pago
de dividendos a los inversionistas.
Recientemente McKinsey trabajó para las escuelas públicas de Minneápolis, Minnesota,
donde recomendó recortar gastos en la atención de la salud docente y privatizar la
educación.
Las organizaciones, que aglutinan a especialistas, académicos, ex trabajadores y
consultores del sector energético, como el Comité Nacional de Estudios de la Energía
(CNEE) y el Grupo de Ingenieros Pemex Constitución de 1917, aseguraron y advirtieron
que la próxima Estrategia Nacional de Energía tendrá el mismo sentido
anticonstitucional, privatizador y desnacionalizante con el que se han conducido las
industrias petrolera y eléctrica, "como hemos podido constatar en las leyes y los
reglamentos petroleros y eléctricos, las resoluciones de la Comisión Reguladora de
Energía y las recientes disposiciones de contratación emitidas por el consejo de
administración de Pemex".
Francisco Javier Carrillo Soberón y Francisco Garaicochea Petrirena, integrantes de
ambas organizaciones civiles, anunciaron la realización de un Foro Energético Público
Nacional Alternativo para discutir las propuestas que pretenda imponer la Estrategia
Nacional de Energía.
Por su parte, la Sener aseguró que el Consejo Nacional de Energía y el foro consultivo
tomaron en cuenta las opiniones vertidas en el ejercicio para la elaboración de la Visión
2030, los foros del Plan Nacional de Desarrollo y los foros de la reforma energética para
contribuir y enriquecer el contenido final de la estrategia.

35
PERÚ
Rotura de tubería originó derrame de petróleo
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/rotura-tuberia-origino-derrame-
petroleo/20100222/418050
Mala maniobra de buque tanque dañó ducto de abastecimiento de combustible
Una mancha de petróleo de 35 metros de extensión se originó la madrugada de ayer tras
la rotura de una tubería de abastecimiento de combustible del terminal de hidrocarburos
del grupo Graña y Montero, ubicado a la altura del kilómetro 12 de la carretera Pisco-
Paracas, en el distrito de San Andrés.
La emergencia se produjo a las 5:00 a.m. cuando el buque tanque de bandera libanesa
Timaschefvk, de matrícula OMI-9105102, realizó una mala maniobra e impactó la tubería
de combustible. No se informó cuál había sido el volumen total de carburante derramado.
CONTROL DE EMERGENCIA
La brigada de control de derrame de hidrocarburos del grupo Graña y Montero rodeó con
mallas de contención la mancha de petróleo para evitar su desplazamiento por el viento y
las corrientes marinas, informaron fuentes de la Capitanía de Puerto de Pisco. Además,
en el punto del derrame se han colocado mallas absorbentes de hidrocarburos. Asimismo,
se solicitó el apoyo del Pluspetrol para la absorción del carburante.
Alrededor de las 6:00 p.m. las brigadas de Pluspetrol y Graña y Montero lograron
controlar el derrame.
Superada la emergencia, la Capitanía de Puerto de Pisco inició una investigación sumaria
para determinar quiénes son los responsables de este hecho y cuáles serán las sanciones
correspondientes.
EN PUNTOS
Los biólogos de la Reserva Nacional de Paracas, próxima a la zona del derrame, dijeron
ayer que no les informaron de la emergencia.
Hoy se evaluará si el derrame tuvo un impacto negativo en el frágil ecosistema de la
reserva de Paracas.
El punto del derrame forma parte de la zona de amortiguamiento de la reserva.

Británicos inician exploración petrolera en las islas Malvinas


El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/britanicos-inician-exploracion-petrolera-islas-
malvinas/20100222/418094
Gobierno Argentino rechazó las acciones unilaterales del Reino Unido y pidió diálogo
BUENOS AIRES [EFE]. La Asamblea Legislativa de las islas Malvinas confirmó que la
plataforma británica Ocean Guardian comenzó ayer la exploración petrolera en el
archipiélago, a pesar del fuerte rechazo del Gobierno de Argentina, informó la prensa
local.
En un comunicado, se indicó que en las islas ya están “todos los suministros” necesarios
para iniciar la tarea.
“Las perforaciones van a comenzar como estaba planeado, si el clima lo permite”, agregó
la asamblea, en referencia a la actividad que encaró este domingo Ocean Guardian.
El apoyo del Reino Unido a la exploración causó un airado rechazo del Gobierno
Argentino, que después de varias advertencias decidió aumentar los controles para el
tráfico marítimo con las islas.
BAJO CONTROL
El Gobierno Británico restó importancia a esta medida por considerar que las aguas que
rodean las Malvinas (Falklands para ellos) están bajo el control de las autoridades
insulares y que, por lo tanto, no se verán afectadas.
La prensa británica aseguró recientemente que las islas Malvinas albergan 60.000
millones de barriles de crudo.

36
El problema de fondo es la discusión sobre la soberanía de las islas, que enfrentó a
ambos países en una guerra hace 28 años y que, pese a su derrota, sigue reclamando
Argentina.
La mandataria argentina, Cristina Fernández, denunció esta semana que el Reino Unido
desoye las resoluciones de Naciones Unidas y adopta medidas unilaterales sobre el
archipiélago.
“Hay numerosas resoluciones de las Naciones Unidas que piden y obligan a ambos países
a reanudar las conversaciones, [las cuales] han sido desoídas sistemáticamente por el
Reino Unido, que se niega a sentarse en una mesa a discutir la cuestión”, afirmó la
presidenta.
El canciller argentino, Jorge Taiana, se reunirá en Nueva York con el secretario general de
las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, con el objetivo de que impulse una mesa de diálogo
con el Reino Unido.
“Hackean” página web de periódico
La página web del diario “Penguin News”, principal periódico de las islas Malvinas, fue
atacada ayer por piratas informáticos con un mensaje que decía “Aguante Argentina”,
acompañado por una imagen de la bandera nacional.
El mensaje de apoyo a Argentina estuvo visible durante buena parte de la madrugada,
hasta que fue retirado en la mañana por los responsables del diario.
Este hecho ocurre el día en que empezó la polémica exploración petrolera de las islas por
parte de una plataforma con capitales británicos.

Minería en Madre de Dios: hora de poner orden


El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/mineria-madre-dios-hora-poner-
orden/20100220/417234
Finalmente, el Gobierno reaccionó y expidió el decreto de urgencia que declara de interés
nacional el ordenamiento de la actividad minera en Madre de Dios. Eso era una exigencia
nacional, en vista de los devastadores daños causados, desde hace varias décadas, por la
explotación desordenada e ilegal de oro en la zona.
Según cálculos oficiales, la minería informal ha arrasado ya con 150 mil hectáreas de
bosques amazónicos, pero esta es solo una cifra referencial.
Lo cierto es que, en vista de la cuantía y gravedad de los daños, algo que no se puede
achacar exclusivamente a la minería artesanal e informal, resulta urgente un plan
integral para salvar a Madre de Dios de la deforestación y la desaparición de especies
únicas de flora y fauna, amenazadas severamente. Esto es más exigible particularmente
en el Año Internacional de la Biodiversidad, como ha sido declarado el 2010 por la
Organización de Naciones Unidas.
Repetidamente hemos denunciado con pruebas contundentes el uso indiscriminado del
mercurio en los ríos de Madre de Dios, pero es recién ahora que se produce una reacción
de los más altos niveles gubernamentales.
De acuerdo con la norma, solo el 9% del territorio de Madre de Dios será apto para la
actividad minera. Paralelamente, se prorroga la prohibición de nuevos petitorios mineros
en la región.
La meta aquí debe ser la formalización de la actividad minera, para lo cual se ha
dispuesto también la prohibición del uso de dragas en los ríos aledaños, calculadas en
aproximadamente 140 repartidas en toda esa región.
El problema es bastante complejo y arraigado. Hay que desterrar aquí no solo el desorden
imperante, sino también la corrupción en los trámites que dependen, principalmente, del
Ministerio de Energía y Minas.
El caos minero en Madre de Dios, que ha envenenado ríos y creado un entorno viciado de
explotación sexual, trata de personas y una economía subterránea no puede continuar.
La estrategia, por tanto, debe atacar el problema desde la raíz y desde todos los frentes,
como también promover actividades económicas como la forestal y turística. Ello debe

37
complementarse con los importantes objetivos de mantener niveles óptimos de empleo y
proteger las reservas naturales que resguarden los derechos de las poblaciones nativas.
Se ha dado pues, un gran paso. El ministro del Ambiente, Antonio Brack, ha anunciado
que la estrategia de solución involucraría, en esta primera etapa, la participación de siete
ministerios.
El reto ahora es no perder la viada, mantener el ritmo de ejecución del plan y exigir que el
Gobierno Central libere las partidas presupuestales necesarias. Asimismo, tiene que
asegurarse la participación de los gobiernos regionales y de la Marina de Guerra del Perú
para fiscalizar y controlar las actividades informales que tanto daño han causado a la
zona.

Piden que control de la minería incluya los negocios paralelos


El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/piden-que-control-mineria-incluya-negocios-
paralelos/20100220/417289
Expertos aconsejan que se fiscalice compra de combustible y pago de impuestos
Una de las disposiciones incluidas en el decreto de urgencia publicado ayer en el diario
oficial “El Peruano”, que declara de interés nacional el ordenamiento de la actividad
minera en Madre de Dios, indica que se reforzará la formalización del sector minero a
través del Gobierno Regional.
Expertos en el tema consultados por este Diario aseguran que, ante la magnitud del
problema al que el Estado ha decidido enfrentarse, la formalización de la actividad
extractiva debería incluir, además, los negocios paralelos que se generan a partir de la
minería de oro.
Édgar Cáceres, quien años atrás fue jefe de la Dirección Regional de Energía y Minas de
Madre de Dios, comentó que la fiscalización debería empezar en sectores concretos.
“Se debe controlar el consumo de combustible. Es decir, el dueño de una concesión
minera debe demostrar, en su informe anual, que la cantidad de combustible que
adquirió es compatible con la cantidad de máquinas que utiliza”, sostuvo Cáceres.
Él indicó, además, que el control de la emisión de boletas y facturas es otro mecanismo —
aparentemente sencillo— para controlar el mercado de la minería y sus negocios afines.
“En Huepetuhe, por ejemplo, donde todo es informal y donde nadie entrega boletas, se
puede empezar a fiscalizar a través de la Sunat. Sería como una cadena: si se empieza a
formalizar a unos, a la larga se formalizará a todos”, explicó Cáceres. Aseveró que lo que
se necesita para llevar a cabo esta ardua tarea es, a la larga, presupuestos y capacidad
logística.
CONTROL DESCENTRALIZADO
Otro de los aspectos que se aconseja aplicar a la grave situación que se ha generado en
esta parte del país es la implementación de oficinas de la Dirección Regional de Energía y
Minas.
Esta actividad se realiza en siete distritos de tres provincias de Madre de Dios. Sin
embargo, esta entidad solo tiene una oficina ubicada en Puerto Maldonado.
Según señala el estudio “Actividad minera en Madre de Dios” (elaborado por Cooperacción
y Cáritas con el financiamiento de Conservación Internacional Perú), se debería crear
oficinas de esta dirección regional en las localidades de Laberinto, Delta 1, Huepetuhe y
Mazuco.
“La oficina de Puerto Maldonado funcionaría como eje central y neuronal de la actividad
minera en la región”, precisa el estudio.
PRECISIONES
Negocio rentable
Actualmente el gramo de oro en Madre de Dios se cotiza en S/.104, aproximadamente.
Según indicó el titular del Ministerio del Ambiente, Antonio Brack, la venta de oro en esta
región alcanza los S/.1.600 millones al año.
El Estado pierde

38
Brack comentó que, debido a la evasión de impuestos, la región recibe aproximadamente
S/.42 mil al año por canon minero, cuando debería recibir unos S/.50 millones.
Reforestación
El titular del Ambiente anunció que se recuperarán 18 mil hectáreas de bosques en
Madre de Dios mediante un convenio con el Gobierno Regional.

Guerra verbal entre Argentina y Gran Bretaña revive viejo litigio


El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/guerra-verbal-entre-argentina-gran-bretana-revive-
viejo-litigio/20100220/417097
El Reino Unido está pronto a iniciar perforaciones petroleras
BUENOS AIRES/LONDRES [EL COMERCIO/AGENCIAS]. Un fuego cruzado de
comunicados enfrenta a Londres y Buenos Aires 28 años después de la Guerra de las
Malvinas. Esta vez a la histórica rivalidad por la soberanía del archipiélago se suma una
cuestión económica clave, el petróleo del Atlántico Sur.
Paradójicamente, a pesar de esta nueva dimensión económica, no habrá una segunda
Guerra de las Malvinas (Falklands para los británicos), aseguran diplomáticos y analistas.
“No veo que la retórica pueda degenerar en otro conflicto”, aseguró a la AFP Michael
Codner, director de ciencias militares en el instituto Rusi de Londres.
¿La razón? “Londres, que tenía en 1982 un puñado de marines en las Falklands, dispone
hoy de una presencia mucho más importante con una guarnición y una fuerza disuasiva
en tierra, mar y aire”, agregó.
Además, “cuando el dinero empiece a afluir, Gran Bretaña, las Falklands, Argentina, todo
el mundo se beneficiará”, predijo el Daily Telegraph.
“Las perforaciones empezarán según lo previsto, si la meteorología lo permite”, afirmó
ayer la asamblea legislativa de las Malvinas, en un comunicado publicado en portada del
“Penguin News”, el semanario local.
HISTORIA DOLOROSA
En 1982, las tropas argentinas invadieron las Malvinas para tratar de resolver los
problemas de un régimen agonizante. La aventura fue fatal para la dictadura militar
(1976-1983).
En cuanto a la “Dama de Hierro”, la entonces primera ministra Margaret Thatcher,
hundida en los sondeos, reconquistó el archipiélago y logró un tercer mandato, al final de
una guerra de 74 días que dejó 649 argentinos y 255 británicos muertos.
En este 2010, el gobierno de Cristina Fernández de Kirchner tiene problemas económicos
y políticos al acercarse el aniversario 200 del primer paso hacia la independencia de su
país, mientras que el primer ministro británico, Gordon Brown, debería —según las
encuestas— ser desalojado de Downing Street en las próximas elecciones.
Sin embargo, cuando el vicecanciller argentino, Victorio Taccetti, denuncia la decisión
“unilateral e ilegítima” británica de explotar recursos naturales argentinos, precisa que
defenderá su causa “por medios pacíficos” ante la ONU. “Lo bélico está excluido de
nuestro horizonte”, insistió Taccetti ayer.
Y cuando el Foreign Office británico afirma el carácter inalienable de la soberanía
británica sobre las islas desde 1833, y reivindica la legitimidad de las perforaciones, lo
hace elogiando la excelente cooperación anglo-argentina en numerosos ámbitos.
Chris Bryant, ministro de Relaciones Exteriores para los asuntos latinoamericanos de
Gran Bretaña, afirma: “No debemos perder de vista el hecho de que Argentina y el Reino
Unido son importantes socios. Tenemos una relación cercana y productiva en una gama
de temas: en el G-20, en cambio climático, desarrollo sostenible. Nos gustaría agregar
asuntos del Atlántico Sur a esa lista y trabajaremos para desarrollar aun más la
relación”.
DEL CONSULTOR
Argentina busca ejercer presión

39
El problema de las Malvinas es visto en Argentina como un recurso para evadir todos los
problemas internos que la presidenta Cristina Fernández tiene en su país. De esta
manera, es usado como una forma de reivindicación del gobierno.
Sin embargo, este tema también forma parte de la política exterior. Argentina busca
reabrir el caso de las Malvinas porque es un tema pendiente entre ambos países. El
gobierno de Cristina Fernández ha dejado claro que quiere poner a Gran Bretaña en la
mesa de negociación. En este sentido, es una jugada bastante hábil porque le sirve tanto
en el ámbito internacional como en el interno.
Argentina ha señalado que no está a favor de un conflicto armado como el de 1982, pero
eventualmente podría ir a la corte de La Haya para tratar de resolver esta situación. Por
ahora lo único que hace es ejercer presión porque desde su punto de vista ese territorio es
suyo, a pesar de que es ocupado por los británicos.
El hecho de que el Gobierno de Londres se encuentre ahí es una ventaja para ellos.
Además, seguramente contarán con el apoyo de la Unión Europea por eso, ellos van a
jugar la carta diplomática.
FRANCISCO BELAUNDE. ESPECIALISTA EN TEMAS INTERNACIONALES
EN PUNTOS
La explotación petrolera en la isla
Una primera campaña de perforación, en 1998, en seis pozos diseminados por una zona
del tamaño de la mitad del estado de Texas confirmó la presencia de petróleo, pero su
explotación no parecía rentable.
Doce años más tarde, la multiplicación por siete del precio del barril y los progresos
técnicos cambian totalmente la situación.
Según la Sociedad Geológica Británica, las reservas en torno a las Malvinas podrían
alcanzar los 60.000 millones de barriles.
Por esto, hay quienes exageradamente ya ven al archipiélago —que obtiene hoy 60% de
sus ingresos de la pesca— convertido en un mini Dubái por el petróleo.

La Oroya no es considerada ciudad sensible a la polución


El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/oroya-no-considerada-ciudad-sensible-
polucion/20100220/417199
Entre las áreas en riesgo figuran Paracas, Quilish y San Lorenzo
Sábado 20 de Febrero del 2010
El Ministerio de Salud no considera a la ciudad de La Oroya una de las áreas sensibles a
la contaminación dentro del país. Esto se desprende claramente del documento
“Lineamientos para la elaboración del Programa de Atención y Vigilancia Epidemiológica,
Ambiental y Sanitaria que debe ser aplicado en cada emergencia ambiental”, el cual fue
publicado vía resolución ministerial el pasado 12 de febrero.
Así, en el documento figuran entre las zonas sensibles a la contaminación: Quilish
(Cajamarca), los ríos Corrientes y Pastaza (Loreto), Paracas (Ica) y el río San Lorenzo
(Piura). Estas áreas se consideran ambientalmente prioritarias para activar acciones de
remediación, y para aplicar un programa de vigilancia epidemiológica y sanitaria. El
Comercio intentó tener la versión del Ministerio de Salud sobre este tema, pero no halló
respuesta.
La ciudad de La Oroya ha sido expuesta a la contaminación minera desde hace 80 años
con el inicio de la fundición y la refinería. El problema aún no ha sido solucionado.

La minera Afrodita culpa a grupo radical


El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/minera-afrodita-culpa-grupo-
radical/20100220/417192
Asegura tener el apoyo comunal. Aidesep lo niega y demanda su salida
Las cosas no están fáciles para la minera Afrodita, cuyas labores de exploración en la
Cordillera del Cóndor fueron suspendidas por Osinergmin. Tras reunirse ayer en sesión

40
reservada con la comisión parlamentaria que investiga los sucesos de Bagua, el gerente
de la minera, Jorge Bedoya, aseguró que es un solo grupo radical el que rechaza por
razones políticas las actividades de su empresa. Incluso, indicó que varias comunidades
les han expresado su apoyo para desarrollar su proyecto.
En tanto, Saúl Puerta Peña, secretario general de Aidesep, señaló que las comunidades
awajun y huambisa de la cuenca del Cenepa rechazan a la minera Afrodita, porque ha
estado trabajando desde hace más de un año sin permiso legal ni de los nativos.
Bedoya aseguró que han realizado actividades previas de prospección y cateo, lo que está
permitido por ley.
En tanto, el presidente del Consejo de Ministros, Javier Velásquez, descartó que el
gobierno haya cedido a un chantaje de los grupos indígenas de la selva para suspender a
la minera Afrodita. Sostuvo que la suspensión se debió porque no había cumplido la ley.

Piden mejorar normas ambientales


El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/piden-mejorar-normas-
ambientales/20100220/417239
Sugieren igualar las exigencias que coloca Brasil a sus proyectos
Especialistas en temas ambientales reunidos en el Congreso consideraron necesario
mejorar las exigencias ambientales antes de permitir la construcción de seis centrales
hidroeléctricas en la selva con miras a exportar la energía al Brasil.
Aldo Soto Hurtado, gerente del Programa Amazonía Noroeste de la WWF Perú, indicó que
antes de que el Estado Peruano firme cualquier acuerdo de integración energética con
Brasil primero debería homologar sus exigencias ambientales con las de ese país (que son
más altas que las peruanas).
Inambari es una obra que se situará en el Perú, pero financiada por Brasil.
De otro lado, Soto explicó que existen acuerdos internacionales para la construcción de
centrales hidroeléctricas en zonas amazónicas y de población autóctona que el Perú
debería tomar en cuenta.
Por su parte, Raúl Roca Pinto, director general de cambio climático del Ministerio del
Ambiente, señaló que la construcción de centrales hidroeléctricas en la selva afectaría la
naturaleza hidrográfica de la zona, por lo que se debe analizar su construcción.

Indígenas protestan contra el gobierno


La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/regionales/22/02/2010/indigenas-protestan-contra-el-
gobierno
Los nativos amazónicos iniciaron una marcha la tarde del lunes en las ciudades norteñas
de Bagua, Jaén, Tarapoto y Ayabaca mientras que el gobierno militarizó estas zonas en
resguardo de aeropuertos, carreteras y servicios de energía.
Los indígenas protestan por el resultado de un informe gubernamental que atribuye
responsabilidad a los nativos de los enfrentamientos del 5 de junio en Bagua que dejó 23
policías muertos, 10 civiles fallecidos y un uniformado desaparecido hasta la actualidad.
Consideran que el gobierno se burla de ellos y acusan al ejecutivo de prolongar una
persecución judicial y policial contra sus dirigentes y de otorgar títulos de propiedad a
empresas privadas en tierras amazónicas habitadas por "miles de años por los nativos".
El jefe de la policía, general Miguel Hidalgo, que recorre en helicóptero las zonas de
protesta dijo en Canal N que el gobierno "había desplazado 4.000 policías hasta Bagua
para resguardar el orden interno".
Agregó que las marchas por el momento eran pacíficas.
Desde Bagua el dirigente indígena Cervando Puerta le dijo a la AP que "las fuerzas de
represión de la policía y los militares han ocupado la plaza principal de Bagua y nos
impide reunirnos pese a que tenemos el permiso para hacerlo, pero eso no impedirá que
marchemos de forma pacífica".

41
En Lima su hermano, el también dirigente indígena, Saúl Puerta en conversación con la
AP sostuvo que un grupo de indígenas iniciaría una marcha a las 3.00 p.m (20:00 GMT) y
aseguró que realizarían "una protesta pacífica por algunas calles cercanas del centro de la
capital".
El primer ministro Javier Velázquez sostuvo al mediodía en conferencia de prensa que la
marcha de los nativos era "nula" y que el "gobierno no iba a dialogar con los que tomaban
las carreteras".
El ministro del Ambiente Antonio Brack dijo a la radio CPN que el gobierno estaba
atendiendo los pedidos de los nativos, pero que las solicitudes "eran como 150 por lo que
la implementación de los pedidos demoraba". (Con información de AP-Lima)

Barco libanés provoca derrame de diesel en la bahía de San Andrés


La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/regionales/22/02/2010/barco-libanes-provoca-derrame-de-
diesel-en-la-bahia-de-san-andres
El barco de bandera libanesa "Timashesvk" provocó el domingo un derrame de alrededor
de 380 litros (100 galones) de diesel en el océano Pacífico frente a la bahía de San Andrés,
informaron las autoridades.
El comandante Sandro Trigoso, de la capitanía marítima de Pisco —provincia donde se
encuentra la bahía_, confirmó por teléfono a la AP que "el derrame fue ocasionado por
una fuga de una tubería de descarga de diesel que fue recogida en su integridad durante
el día".
El incidente ocurrió a las 5 de la madrugada del domingo en la zona de descarga de la
empresa Consorcio Terminales, de capital conjunto entre la peruana Graña y Montero y la
alemana Oiltanking GMBH, ubicada en la bahía de San Andrés, la cual se encuentra a
205 kilómetros al sureste de Lima.
"La empresa activó a su personal técnico y mañana se evaluará a la tubería de descarga
de diesel", precisó la autoridad marítima.
Las implicaciones "de la afectación ecológica se determinarán cuando se realice una
investigación sumaria para buscar a los responsables, y el ministerio del Ambiente
probablemente realice su denuncia", añadió Trigoso.
Según la radio RPP, los pescadores del tradicional puerto peruano se mostraron
preocupados por el futuro de la biodiversidad en la zona. (AP-Lima)

FFAA garantizarán orden en Bagua


La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100222/9/node/251474/todos/1
5
Previsión. Frente a cónclave amazónico. Gremios amazónicos y de ronderos decidirán hoy
medidas de protesta.
Las Fuerzas Armadas apoyarán a la Policía Nacional desde hoy en Bagua, Cajamarca y
Tarapoto, para asegurar el orden interno frente a la asamblea de la Coordinadora Macro
Regional de Pueblos Amazónicos.
El gobierno dio la autorización mediante la Resolución Suprema Nº 090-2010-DE,
publicada ayer en el diario oficial. La norma se expidió a solicitud del Ministerio del
Interior para supervisar el funcionamiento de los servicios esenciales y controlar posibles
desmanes.
Según el dispositivo, la presencia de las Fuerzas Armadas constituye una tarea de apoyo
a la misión de la Policía Nacional y no significa participación activa. Detalla que el control
del orden interno sigue a cargo de la PNP.
Además la intervención de las FFAA no implica la restricción de derechos fundamentales
como el libre tránsito o el derecho de reunión.
El 26 de enero, gremios amazónicos y de ronderos sellaron un pacto para defender sus
derechos y esta semana realizarán marchas y un cónclave para decidir acciones de
protesta. También se evaluará el Baguazo ocurrido el 5 de junio del año pasado.

42
Canon crecerá en 18% este año
La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100222/14/node/251435/todos/
14
Grata sorpresa. Precio de los minerales tuvo gran repunte en el 2009. Monto a entregar a
los gobiernos regionales, provinciales y municipales bordeará los S/. 4 mil millones. Se
mantendrá monto del aporte voluntario.
Buena noticia. Cuando todo hacía presagiar una fuerte caída en el canon de este 2010, la
distribución de estos recursos crecería en 18% debido a la gran recuperación del precio
de los minerales.
Así lo reveló un reciente informe elaborado por la consultora Grupo Propuesta Ciudadana
(GPC), en base a la información financiera de las empresas mineras al cierre del 2009 y
que son publicadas en el portal de la Conasev.
Tras la crisis global desatada en octubre del 2008, los precios de los minerales
alcanzaron su menor nivel a inicios del 2009.
Pero la recuperación no tardó en iniciar y sobre todo se acentuó en la segunda parte del
año.
Hacia diciembre del 2009 se evidenció un gran repunte de los precios respecto de
diciembre del 2008. En el caso del cobre subió en 147%, el plomo 121.8%, el zinc 84.1%,
la plata 61.8% y el oro 37.9%.
Por ello, contrario a lo que se esperaba, el 2009 no fue un mal año para la minería, pues
en promedio las utilidades del sector crecieron en 12%. Entre las principales compañías,
las utilidades de Yanacocha fueron un 58% mayores a las obtenidas en el 2008.
Asimismo, Antamina y Cerro Verde registraron mayores utilidades.
Canon se recupera
El canon minero corresponde al 50% del Impuesto a la Renta (IR) pagado por las
empresas mineras. Este monto se distribuye a nivel de los gobiernos regionales,
provinciales y municipales.
GPC estima que el canon para el 2010 bordeará los S/. 4 mil millones, es decir, un 18%
más que lo transferido en el 2009 cuando alcanzó los S/. 3,434 millones (había caído
23% respecto al 2008).
La cifra oficial de la distribución del canon se conocerá en abril, luego de que las mineras
regularicen el pago del IR correspondiente al año 2009, pero el reporte de la Conasev
permite realizar un estimado bastante cercano.
Mayores recursos para obras
Gustavo Ávila, investigador del GPC, refiere que, según la ley, el gobierno deberá
transferir estos mayores recursos a los gobiernos regionales y locales, lo cual les permitirá
realizar proyectos no previstos inicialmente. “Cuando el Ministerio de Economía en agosto
del 2009 elaboró el presupuesto para el 2010, lo hizo en base a los datos (de los precios
de los minerales) disponibles hasta la fecha, pero estos luego siguieron subiendo”,
apunta.
Si bien esto suele suceder todos los años, en este caso la diferencia será mayor pues
inicialmente se proyectaba una caída en la recaudación del canon hasta en 50%.
Aporte voluntario se mantendrá
Asimismo, Ávila subrayó que tras el repunte de precios, el aporte voluntario de las
mineras que corresponde para el 2010 no debería ser menor al del 2009, cuando se
entregó S/. 384 millones
la cifra
23% había sido la caída de la entrega del canon en el 2009 con respecto al 2008.
Cuidado con el uso político de los recursos
Gustavo Ávila, investigador del GPC, subrayó la labor que deben tener los organismos de
control para fiscalizar el uso de estos mayores recursos no previstos. “Debe tenerse en
cuenta el uso político que se puede dar a estos recursos en un año electoral”, remarcó.

43
Por su parte Pedro Morales, gerente general de la Asociación de Municipalidades del Perú
(AMPE) destacó la noticia y señaló que ello permitirá ejecutar mayores proyectos. Cabe
recordar que los recursos del canon solo se pueden utilizar para obras en infraestructura.
Morales refirió que para evitar un uso político de los recursos será vital la labor de la
Contraloría General de la República, los regidores municipales y concejeros regionales.
“Pero el gobierno central también tendrá más recursos y también se debe fiscalizar”,
subrayó.

Velásquez: El gobierno no permitirá otro “Baguazo”


La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100221/11/node/251314/todos/
15
Advertencia. Ante protesta de nativos. Afirmó que han tomado previsiones frente a
posibles acciones de violencia.
El premier Javier Velásquez Quesquén declaró que el gobierno no permitirá que se repita
otro “Baguazo” durante la protesta de los pueblos amazónicos, y que cualquier toma de
carreteras o actos de violencia serán sancionados drásticamente.
El presidente del Consejo de Ministros advirtió a los nativos, que saldrán mañana a
protestar en las calles de las regiones amazónicas, que al gobierno de Alan García no le
temblará las manos para evitar desmanes.
En declaraciones a una emisora local, Velásquez acusó a algunos dirigentes políticos
como los interesados en crear un clima de violencia en el país aprovechando los reclamos
de las comunidades indígenas, y por ello el gobierno ha tomado las previsiones
respectivas.

Jaén será el centro de la movilización amazónica


La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100221/11/node/251315/todos/
15
Aliados. Llegan ronderos de Cajamarca. Cervando Puerta, presidente de Orpiam, afirma
que la protesta es contra la indiferencia del Ejecutivo.
La provincia cajamarquina de Jaén será el centro de la movilización que realizarán
mañana los pueblos nativos de la Amazonía norte, para protestar por la falta de atención
a sus demandas.
A esa ciudad norteña llegaron desde ayer cientos de ronderos con quienes los pueblos
awajún y wampis sellaron una alianza el 26 de enero pasado en Bagua para defender sus
derechos.
Miembros del Sutep, de Construcción Civil, así como organizaciones sociales de mujeres,
confirmaron su participación en la manifestación, y Cervando Puerta Peña, presidente de
la Organización Regional de Pueblos Indígenas de la Amazonía Norte, aseguró que esta
será pacífica.
“El premier Velásquez ha dicho que no le temblará la mano para sancionar otro ‘Baguazo’.
Es una amenaza provocadora para los indígenas”, dijo el dirigente.
También informó que esta protesta es la primera de una serie de movilizaciones hasta que
el gobierno atienda sus reclamos.
El dato
Rondas. La Central Única de Rondas Campesinas del Perú se movilizará mañana, en
apoyo a los nativos, en Piura, Lambayeque, San Martín, Amazonas, La Libertad y en la
propia Cajamarca.

44
Japón cooperará con el cierre de minas
La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100221/19/node/251231/todos/
14
El Perú firmó un memorando de entendimiento con la Corporación de Petróleo, Gas y
Metales de Japón (Jogmec) con el objetivo de recibir apoyo en el cierre de explotaciones
mineras y lograr así un menor impacto ambiental.
Así lo informó el viceministro Fernando Gala, que culminó ayer una visita de cinco días a
Japón. “Aunque en Perú aún tenemos muchas minas en operación, se van a ir cerrando y
es tan importante la explotación como un buen cierre”, dijo.

Gobiernos regionales recibirán canon minero desde este mes


La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100220/9/node/251075/todos/1
5
Acuerdos. Reunión con ministra Aráoz. Presidentes regionales también se reunirán con la
PCM para ver el problema de las transferencias.
Hugo Ordóñez, presidente de la Asamblea Nacional de Gobiernos Regionales, anunció que
a partir de este mes las regiones recibirán los recursos que les corresponde por canon
minero.
Ordóñez, también presidente de la región Tacna, dijo que entre los principales acuerdos
alcanzados en la reunión con la ministra de Economía y Finanzas, Mercedes Aráoz, está
la operatividad presupuestal y que la liberación de fondos se cumpla la primera semana
de cada mes.
Al respecto, indicó que la ANGR se reunirá la próxima semana con el premier Javier
Velásquez para tratar asuntos específicos de estas transferencias orientadas a
contrarrestar el recorte del 7% en sus presupuestos del año 2010.

Levantan huelga en Buenaventura


La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100220/9/node/251076/todos/1
5
Un alto. Después de 8 días de paro en huancavelica, lima y Arequipa. Pero afirman que la
próxima semana retomarán la medida junto a los contratados.
Los trabajadores de Minera Buenaventura decidieron ayer levantar la huelga que
iniciaron hace ocho días y esperar el pronunciamiento del Ministerio de Trabajo respecto
al informe que la empresa debe presentar sobre la distribución de utilidades durante los
años 2006, 2007, 2008 y el balance preliminar del año 2009.
El Ministerio de Trabajo declaró ilegal esta paralización el miércoles pasado, precisamente
porque los trabajadores no habían esperado su resolución final.
Sin embargo, Luis Castillo, secretario de la Federación Nacional de Trabajadores
Mineros, Metalúrgicos y Siderúrgicos del Perú, informó que la próxima semana la medida
de fuerza será retomada junto a los trabajadores contratados de las tres minas que tiene
Buenaventura en Huancavelica (Antapite), Arequipa (Orcopampa) y Lima (Uchucchacua).
El total de trabajadores que tiene esta empresa, entre contratados y de planilla, suma
4,380.
El dato
Sunat. La demanda de los trabajadores se debió a las observaciones de la Sunat a
Buenaventura por rubros no declarados.

45
Uso del gas natural debe priorizar al mercado local
La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100220/13/node/251063/todos/
14
Demanda insatisfecha. En mayo empezará la exportación. Gasoducto a Ica, previsto para
el 2012, sufriría retraso de un año por restricciones en distribución del gas.
Tras conocerse la gran demanda insatisfecha por gas natural evidenciada en el proceso de
licitación que viene llevando a cabo el consorcio Camisea, analistas pidieron priorizar la
demanda interna sobre el proyecto exportador.
Cabe recordar que la Sociedad Nacional de Industrias (SNI) reveló que en la subasta de 80
millones de pies cúbicos (mpcd) de gas natural la demanda de las 23 empresas
presentadas sumó los 500 mpcd.
La paradoja surge cuando se acerca la fecha del inicio de la exportación de gas a México,
prevista para comienzos de mayo. En total se exportarán 4.2 trillones de pies cúbicos de
gas –a lo largo de 20 años– es decir la mitad del total de las reservas probadas del gas de
Camisea.
Debe respetarse la ley
Ante ello el especialista en hidrocarburos Aurelio Ochoa pidió al gobierno hacer respetar
la Ley 27133 que prioriza el mercado interno sobre la exportación.
“El presidente Alan García garantizó ello en su último mensaje presidencial. Ahora la
política energética no debe ser incongruente”, refirió.
Retraso por falta de suministro
Por otro lado, la empresa Trans-congas, encargada de la construcción del gasoducto a Ica,
solicitó una nueva ampliación por 12 meses en los plazos de construcción previstos,
debido a que la empresa Transportadora de Gas del Perú aún no hizo la convocatoria para
suscribir contratos de gas natural con los clientes para que entren en vigencia en el 2012.
Ante ello, el Ministerio de Energía y Minas constituyó una comisión que evaluará la
solicitud presentada, pues ya antes se amplió el plazo por el mismo motivo.

Argentina excluye opción bélica y ahora propone negociación


La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100220/16/node/251080/todos/
10
Malvinas. Tensión con Gran Bretaña. Cancillería argentina lanza ofensiva diplomática en
varios frentes internacionales.
AP. Argentina excluye la opción bélica en su reivindicación de soberanía sobre las islas
Malvinas, pero seguirá insistiendo en sentarse a negociar con Gran Bretaña, afirmó el
gobierno en referencia a la actual tensión diplomática entre ambos países.
“Lo bélico está excluido de nuestro horizonte y ellos (los habitantes de las islas) no deben
tener preocupación por eso, pero sí saber claramente que Argentina no va a abandonar
esta reivindicación legítima”, dijo el vicecanciller Victorio Taccetti.
La presidenta Cristina Fernández firmó el martes un decreto que restringe la circulación
de buques entre el territorio continental argentino y el archipiélago situado en el Atlántico
sur, en respuesta al inminente inicio de actividades de exploración petrolera en la zona
por parte de empresas británicas.
La iniciativa de Fernández fue repudiada enérgicamente por el gobierno británico, lo que
disparó la tensión en las relaciones diplomáticas entre ambos países.
La clave
Petróleo. El canciller argentino Jorge Taiana pedirá a sus pares del Grupo de Río que
condenen la exploración “unilateral e ilegal” de hidrocarburos por parte de Gran Bretaña.

46
“Si Madre de Dios formaliza minería podría recibir por canon minero”
La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/regionales/20/02/2010/si-madre-de-dios-formaliza-mineria-
podria-recibir-por-canon-minero
La región de Madre de Dios podría recibir hasta 50 millones de nuevos soles por concepto
de canon minero al año, si formaliza dicha actividad extractiva, señaló el ministro del
Ambiente, Antonio Brack.
Indicó que de los cerca de 3 mil derechos mineros que hay en madre de Dios, solo 24
tienen licencia ambiental para poder operar, y por ello se produce una evasión
“catastrófica” de impuestos por esta actividad extractiva.
“El año pasado la región recibió 42 mil soles de canon minero cuando podría recibir hasta
50 millones”, subrayó.
Señaló que dicha norma fue firmada por 10 ministerios durante el Consejo de Ministros, y
contempla siete puntos clave, entre ellos la suspensión de los petitorios mineros, y el
mapa de exclusión minera.
Brack señaló que también se prohíbe el uso de las dragas en los ríos y la Dirección
General de Capitanías y Guardacostas del Perú (Dicapi) de la Marina de Guerra, juega un
papel fundamental.
“Esa va a ser la batalla, no más dragas porque destruyen totalmente el ecosistema
marino”, subrayó.
Indicó que las labores de inspección y fiscalización de los mineros informales que
contaminan y trabajan en zonas prohibidas se reforzarán.
“La Oficina de Evaluación y Fiscalización Ambiental OEFA del Ministerio del Ambiente irá
a inspeccionar, verificar y ubicar y comenzar a meter a la cárcel a los que no quieren
cumplir las leyes”, puntualizó. (Con información de Andina)

Recurrirán a diplomacia en disputa por Malvinas


Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/recurriran-diplomacia-disputa-malvinas/2010-02-
20/268529
Gobierno argentino dice que no tiene planes bélicos para frenar exploración británica.
BUENOS AIRES (AP).– Argentina aseguró que excluirá la opción bélica en su
reivindicación de soberanía sobre las Islas Malvinas, pero que insistirá en sentarse a
negociar con Gran Bretaña, afirmó ayer el Gobierno en referencia a la actual tensión
diplomática entre ambos países.
“Lo bélico está excluido de nuestro horizonte, y ellos (los habitantes) no deben tener
preocupación por eso, pero sí deben saber claramente que Argentina no va a abandonar
esta reivindicación legítima”, aseguró el vicecanciller Victorio Taccetti en declaraciones a
la radio FM Milenium.
El martes, la presidenta Cristina Fernández firmó un decreto que restringe la circulación
de buques entre el territorio continental argentino y el archipiélago situado en el Atlántico
sur, en respuesta al inicio de actividades de exploración petrolera por parte de empresas
británicas.
La iniciativa de Fernández fue repudiada enérgicamente por el Gobierno británico, lo que
disparó la tensión en las relaciones entre estos dos países, que en 1982 libraron una
guerra por el dominio del archipiélago y en la que Argentina salió derrotada.
Desde Caracas, el presidente venezolano, Hugo Chávez, se solidarizó con el reclamo
argentino, por lo que exclamó: “¡Váyanse de allí. Devuélvanle las Malvinas al pueblo
argentino!”. En Ecuador, el vicecanciller Lautaro Pozo declaró que su gobierno está
negociando “un proyecto de declaración en la que los países del Grupo de Río llamarían a
una negociación directa, justa, sobre las Islas Malvinas”.
Taccetti afirmó que el objetivo del Gobierno argentino es negociar sus reclamos de
soberanía con el Reino Unido. “Hasta ahora no lo hemos logrado, pero pensamos que en
algún momento se va a lograr”, explicó.

47
Por su lado, el primer ministro británico, Gordon Brown, expresó ayer en Londres su
confianza en que “la diplomacia será exitosa”. Así lo declaró en una rueda de prensa
conjunta con el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero.

TRINIDAD Y TOBAGO
T&T, Chile to cement energy links
Trinidad and Tobago Guardian (Porth of Spain)
http://guardian.co.tt/business/business/2010/02/20/tt-chile-cement-energy-links
Chilean President Michelle Bachelet
T&T is an important partner of Chile in the Caribbean, according to Rodolfo Berlinger,
deputy head of mission and consul, Embassy of Chile. “We give great importance to T&T.
This is the second visit of our President, Michelle Bachelet, in less than a year to T&T.
She’s coming because she was invited by Prime Minister Patrick Manning. It will be an
interesting visit and it will promote greater ties,” Berlinger said in an interview at the
Embassy of Chile, St Clair, yesterday.
He was speaking about the upcoming visit of the Chilean President, Michelle Bachelet, to
Trinidad on Tuesday. Commenting on the energy agreement to be signed between T&T
and Chile, Berlinger said it would create more opportunities in the energy sector for Chile.
“A memorandum of understanding in energy matters will be signed next Tuesday during
the visit of President Bachelet. It will be signed by the Foreign Affairs Minister of Chile
and the Foreign Affairs Minister of T&T, Paula Gopee-Scoon."
“It will develop the energy sectors of both countries. We have two liquefied natural gas
(LNG) plants in Chile. “The first plant is already in operation with shipments of LNG from
T&T, and the second plant will be inaugurated after our president returns to Chile,” he
said. Berlinger said Chile’s energy sector was of growing importance, and that only one
week ago that country had set up an energy ministry. “We have recently set up a new
Ministry of Energy. Before we only had a Commission for the Energy Sector. We are the
only country in South America with two LNG plants,” he said. Berlinger said Chile hoped
to expand co-operation between the two countries in other areas such as teachers and
police being trained in Chile.
“Last year, 26 teachers (from T&T) were sent to Chile to learn Spanish as a second
language. This year, we will give about six more scholarships. “T&T has also sent police
officers to Chile to be trained. We have special courses in criminology, traffic accident co-
ordinators and other areas. We offer these to all Caribbean countries. Our police are very
professional,” he said. On March 11, President-elect Sebastian Pinera will be taking office.
Pinera won presidential elections in Chile’s January election. Berlinger said the strong
ties between T&T amd Chile would remain when Pinera assumes office.

VENEZUELA
Subsidio a la gasolina es 11% de las exportaciones de crudo
El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/02/22/eco_art_subsidio-a-la-gasoli_1770205.shtml
El Estado perdió $6.087 millones en 2009 por venta de combustible
El subsidio del precio de la gasolina está aumentando por el alto consumo, con una
pronunciada caída de las ventas de gasolina en el mercado externo.
En base a cifras oficiales disponibles, Petróleos de Venezuela (Pdvsa) pierde 2.646
millones de dólares por la venta de la gasolina subsidiada -el diferencial entre el precio de
venta local y el externo- al menos hasta el primer semestre del año pasado, aunque
pudiera ser mayor si se incluyen los costos de distribución en el mercado doméstico, lo
que reduciría aún más los ingresos del Estado.

48
La cifra no incluye el diésel y fuel oil subsidiado, lo que multiplicaría los costos.
No obstante esa cifra puede aumentar, por un lado, de continuar creciendo el gasto de
gasolina en el mercado local, y por otro, si crece el consumo para alimentar las plantas
termoeléctricas que aliviarían a la central hidroeléctrica Guri.
Al comparar el monto subsidiado a la gasolina con el valor de las exportaciones petroleras
sube de 6,4% en 2003 a 11,6% en el primer semestre de 2009, según proyecciones de la
firma Ecoanalítica, pero estima que en todo el año alcanzaría los 6.087 millones de
dólares.
"De continuar con las tendencias de años recientes de mayor consumo interno, aunadas a
una disminución de la capacidad de refinación, no sólo seguiremos disminuyendo el
volumen de nuestras exportaciones petroleras, sino que terminaremos por convertirnos
en importadores netos de gasolina (como Ecuador)", asegura Maikel Bello, analista de la
firma.
Además, explica que el alza en el mercado local será potenciado "relativamente en pocos
años" por el mayor uso de combustibles para la generación de energía termoeléctrica, que
exigirá mayores esfuerzos de la estatal petrolera.
Según cálculos de la firma el consumo local pasó de 12,16 millones de litros en el 2003 a
un promedio de 17,47 millones de litros en 2009, ante una capacidad de refinación que,
incluso, decreció en los últimos años.
Durante el primer semestre de 2009, parte del circuito refinador fue sometido a paradas
de mantenimiento, que pese a los inventarios impactaron la producción del hidrocarburo.
"Conlleva a una reducción de las exportaciones de gasolina, e incluso hemos tenido que
importar en momentos puntuales", agrega. "El litro de gasolina que se vende en el
mercado interno es un litro que se deja de vender en el mercado externo con la
disminución del ingreso que supone".
La firma explica, en base a un patrón de consumo de gasolina sobre presupuestos
familiares del Área Metropolitana de Caracas del Banco Central de Venezuela, que el
subsidio beneficia a los estratos sociales más altos. Es decir, que 25% de la población de
mayores ingresos gasta casi 10 veces más gasolina que la de menor ingreso.
El presidente Hugo Chávez ordenó en 2007 al Ministerio de Energía y Petróleo revisar los
precios. En 2009 también sugirió un estudio.
No obstante, ha postergado el ajuste, aunque admite las implicaciones financieras que
representa para el Estado.
Venezuela tiene un puesto en el mundo como el país con la gasolina más barata. Incluso
el World Energy Outlook de la Agencia Internacional de Energía de 2008 colocó a la
nación en el sexto lugar del ranking de países no pertenecientes a la Organización para la
Cooperación y el Desarrollo Económico con mayor subsidio de los energéticos.

Bloque 2 de proyecto Carabobo de la Faja iría a segunda ronda


El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/02/22/eco_art_bloque-2-de-proyecto_1770204.shtml
La licitación impedía a consorcios realizar dos ofertas (ARCHIVO)
El Ministerio de Energía y Petróleo está analizando el futuro del bloque 2 del Proyecto
Carabobo.
El Gobierno anunció recientemente los consorcios ganadores que operarán los proyectos
1 y 3 del área Carabobo de la extensa Faja Petrolífera del Orinoco, pero no recibió ofertas
para el bloque 2.
Posteriormente, según un despacho de prensa, Petróleos de Venezuela anunció que "el
Proyecto 2 quedará reservado para Pdvsa", pero la estatal no ahondó en detalles.
No obstante, fuentes vinculadas al proceso de licitación afirmaron a este diario que se
está analizando la posibilidad de llevar el bloque 2 a una segunda ronda licitatoria, o a
una fase B, en un proceso similar llevado en el proyecto Rafael Urdaneta de gas costa
afuera del golfo de Venezuela y Falcón Noreste.
"Hasta ahora se está estudiando repetir el esquema de la Fase B del Proyecto Rafael
Urdaneta, aún no hay nada concreto, pero se está considerando", explicó la fuente.

49
En la finalizada subasta, Repsol en consorcio con otras compañías hizo dos ofertas, pero
sólo participó por el proyecto 1 que ganó.
Según se conoció, las bases de licitación impiden a los consorcios ofertar dos veces.
Por su parte, el consorcio liderado por Chevron resultó favorecido para el Proyecto
Carabobo 3. DB

Afectada producción de papa en el estado Carabobo por sequía


El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/02/22/eco_art_afectada-produccion_1770199.shtml
En el sector La Paredeña se ha perdido 70% de la cosecha
Activan pozos de agua como solución momentánea a la sequía (Archivo)
La siembra y producción de papa en la población de Chirgua, estado Carabobo, desde
hace varios meses se ha visto afectada por diversos aspectos, entre ellos la atípica sequía
que atraviesa el país.
Los productores que no cuentan con un buen sistema de riego son los que han resultado
más afectados, pues el rendimiento de las cosechas ha sido insuficiente.
Carlos Luis Martínez, miembro de la Asociación de Paperos del estado Carabobo, explicó
que muchos productores apostaron al ciclo de lluvias para que sus siembras salieran
airosas; sin embargo, no se obtuvieron los resultados esperados y la reactivación de pozos
en algunos sectores por parte de Fondas no ha funcionado.
En el sector La Paredeña más de 70% de la cosecha esté perdida por falta de agua,
situación que se ha tornado grave por la falta de políticas de Estado para la pronta
solución, indicó Martínez.
En días pasados funcionarios del Estado, Fondas y varios productores de Chirgua
activaron dos pozos de agua en el sector de Cariaprima, que por falta de mantenimiento
habían dejado de funcionar. No obstante, "esto sólo es una solución a medias para la
mayoría de los productores afectados por esta situación".
El productor Ahielfe Tovar informó a El Carabobeño que la reactivación de estas
instalaciones para surtir agua se ha venido realizando paulatinamente y en conjunto con
una comisión de Fondas, para darle solución a la brevedad posible a este caso.
Enfatizó que "no todo está perdido. Se están buscando alternativas viables y rápidas, para
que los productores no pierdan sus cosechas".

Cuba, Ecuador y Venezuela discutirán la política energética


El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/02/21/eco_art_cuba,-ecuador-y-vene_1769778.shtml
Los tres países intercambiarán experiencias y conocimientos
Representantes de Ecuador, Cuba y Venezuela trabajarán la próxima semana en la
ciudad ecuatoriana de Cuenca para mejorar la eficiencia energética e intercambiar
conocimientos y experiencias sobre el manejo de recursos naturales.
El foro internacional de Eficiencia Energética, que se celebrará el próximo miércoles,
contará con la presencia del ministro ecuatoriano de Recursos Naturales No Renovables,
Germánico Pinto; el gerente general de la petrolera venezolana Pdvsa, Juan Ramón Arias
y el representante de la Industria Básica de Cuba, Roberto González.
Efe afirma que también participarán el presidente del Plan de Soberanía Energética de
Ecuador, Juan Pablo Serrano, cuya institución auspicia el encuentro, así como el
ministro de Electricidad, Miguel Calahorrano, y la ministra coordinadora de Patrimonio,
María Fernanda Espinosa.
Entre los temas principales que se tratarán en el foro destacan la revolución energética
cubana, la eficiencia energética y el manejo soberano de los recursos naturales, el
desarrollo tecnológico y de alternativas en la generación energética con miras a la
sustentabilidad y experiencias exitosas en el sector termoeléctrico.
Además, paralela al foro se celebrará una exposición, denominada Casa abierta, en la que
a través de 13 mostradores se promocionarán iniciativas de energía eólica o tránsito y
transporte, bajo la temática de Ecuador hacia la soberanía energética.

50
Déficit de gas repuntará por bajo envío de Colombia
El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/02/21/eco_art_deficit-de-gas-repun_1769775.shtml
Térmicas y petroquímica del Zulia afectadas por menor volumen
En enero el suministro de gas del vecino país bajó 60 mmpcd (Archivo)
Las exportaciones colombianas de gas a Venezuela disminuyeron significativamente desde
el último trimestre de 2009, lo que podría acrecentar el déficit en el mercado interno del
país, en momentos cuando Venezuela requiere del hidrocarburo para abastecer plantas y
afrontar la severa escasez de electricidad.
El gas colombiano, que en menor volumen llega al país, alimenta algunas plantas de
generación de Enelven en el Zulia, así como la petroquímica El Tablazo, entre otros.
El reporte de la petrolera colombiana Ecopetrol en 2009, publicado en días recientes,
señala que los despachos bajaron 65% al exportar un promedio de 45 millones de pies
cúbicos diarios de gas (mmpcd) a Venezuela frente a los 128 mmpcd del cuarto trimestre
de 2008.
No obstante, la compañía atribuyó el descenso a la necesidad de atender la demanda
interna de generadores termoeléctricos de Colombia por la menor disponibilidad de la
energía hidroeléctrica por la sequía que causa El Niño.
"Las exportaciones de gas natural a Venezuela (...) se vieron reducidas por la necesidad de
atender prioritariamente la demanda interna para generación térmica", explicó la
petrolera en su reporte.
La empresa agregó que esta emergencia eléctrica en su país obligó a la petrolera a
incrementar la producción de gas natural a su máximo histórico, pero para atender su
consumo interno.
No obstante, la disminución continuó en enero de 2010, según un informe reciente de la
petrolera Chevron, lo que duplicará los problemas energéticos del país.
Ese mes fueron despachados a Venezuela un promedio de 60 millones de pies cúbicos
diarios, menor a los 150 mmpcd que recibió el país en ese lapso en 2009.
Originalmente, el acuerdo firmado entre ambos países contempló el suministro de 150
mmpcd desde Campo Ballenas en Colombia a las plantas termoeléctricas Rafael Urdaneta
y Ramón Laguna en el estado Zulia, lo que representaría un ahorro de unos 30 millones
de dólares mensuales en diésel para Pdvsa.
A este pacto se agregó suplir posteriormente a Termozulia I y II y despachar gas al
Complejo Petroquímico Ana María Campos (El Tablazo), esta última que estuvo paralizada
en 2008 por la falta de 50 millones de pies cúbicos diarios de gas.
En el informe de gestión de Pdvsa de 2008, se señala que Colombia suministró 147
mmpcd, superando el volumen previsto originalmente de 50 mmpcd.
Este volumen benefició básicamente a Ramón Laguna, la planta Punta Gorda, el complejo
petroquímico, así como el sector doméstico e industrial de Maracaibo, pero no se
abasteció la planta Rafael Urdaneta (Zulia), según datos de la Opsis (Oficina de Operación
de Sistemas Interconectados).
Analistas afirman que esa reducción incrementará el déficit de gas, que estiman ronda en
la actualidad 2 mil millones de pies cúbicos diarios de gas.
El profesor universitario y experto en materia energética Nelson Hernández afirma que la
ampliación del sector termoeléctrico previsto por el Gobierno requiere de más de 700
millones de pies cúbicos diarios de gas.
Agrega que para suplir al sector faltarían unos 600 millones.
Este acuerdo energético contempló que Venezuela suministre a Colombia gasolina a
precio favorable, pero tras el impasse político fue reducido.

51
Endeudamiento para campo Carabobo será más costoso
El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/02/21/eco_art_endeudamiento-para-
c_1769860.shtml
Volatilidad y riesgo elevan costo del proyecto para las petroleras
Chevrón y Repsol participarán en el desarrollo del proyecto Carabobo en la Faja del
Orinoco (Archivo)
Los socios de los dos proyectos de crudo extrapesado Carabobo 1 y Carabobo 3 de la Faja
Petrolífera del Orinoco asumirán un financiamiento que llevará incluido el costo de la
volatilidad de los mercados petroleros y la situación de la economía global, pero a lo que
también se sumará el riesgo político.
Los dos consorcios que ofertaron en la subasta, en los que participan Chevron de EEUU y
Repsol de España seleccionados para producir el campo junto con Pdvsa, deberán buscar
por completo el financiamiento internacional para acometer las inversiones, que, según
cálculos ministeriales, alcanza unos 30.000 millones de dólares.
No obstante, las compañías ya adelantaron un financiamiento a Pdvsa, por $1.000
millones (Chevron) y $1.050 millones (Repsol), que entregaron junto con un bono a la
República para acceder a las reservas.
Durante el proceso, el Gobierno aceptó el arbitraje internacional en las cláusulas
contractuales de financiamiento externo, aunque esta posibilidad no estará permitida en
los contratos de las empresas mixtas que se estiman entren a la Asamblea Nacional el 25
de marzo.
El ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, en recientes declaraciones a Reuters,
afirmó que las petroleras están autorizadas para incluir en sus libros, para efectos
contables, las reservas de crudo pesado, pero no utilizarlas como garantía para
endeudarse.
Analistas afirman que el dinero para este proyecto será más costoso que los recursos que
levantaron las petroleras que desarrollaron las antiguas asociaciones estratégicas de la
Faja, hoy empresas mixtas tras la nacionalización, incluso, agregan que Pdvsa no estaría
exenta del arbitraje internacional, al incorporarse esa cláusula en los contratos de
financiamiento.
El ex viceministro de Energía y Minas y consultor internacional, Evanán Romero, afirmó
que estos proyectos son muy intensivos en capital inicial, que requieren flujos de ingresos
estables, producto de los precios del petróleo, con el objeto de amortizar en el tiempo
previsto el servicio de deuda.
"Si se toma como base el proyecto Sincor (hoy la empresa Petrocedeño), que se completó
en el 2001, en el que se invirtieron $5.500 millones para producir y mejorar 180 mil
barriles de petróleo día, al aplicar un factor de corrección por inflación y el riesgo país, así
como la mayor escala y grado de mejoramiento del crudo, es claro que se trata de un
dinero más costoso, que requiere precios crecientes para cubrir el principal y los
intereses".
Agrega que "no va a ser nada fácil" para Chevron convencer a la banca internacional en
este caso. "Tendrá que Chevron y los otros socios privados incrementar su aporte y bajar
el monto del financiamiento o proveer mayores garantías. Que no haya claramente un
arbitraje ágil en organismos de alta credibilidad internacional también haría la situación
mucho más difícil".
El economista petrolero y profesor de la Universidad Central de Venezuela (UCV), Rafael
Quiroz, manifestó que el proyecto Carabobo, que permitirá a Pdvsa "reanimar su
estancada producción", es de una inversión de gran magnitud que la estatal petrolera no
está en capacidad financiera de asumir.
Pero, cuestionó que en el financiamiento se haya permitido el arbitraje, ya que Pdvsa no
escaparía si se presentara algún litigio internacional.
Una fuente de sector señaló que la caída de los precios del crudo, así como la destrucción
de la demanda energética, calculada por la OPEP en torno a 2 millones de barriles diarios
por la crisis global, así como el riesgo político del país, hizo poco atractiva la oferta.

52
"Hay un perfil de riesgos, unas expectativas de rentabilidad, incluido de financiamiento,
que redujo la participación en la licitación", dijo la fuente. Sin embargo, agregó que hubo
un esfuerzo del Ministerio de Energía y Petróleo para mejorar las condiciones de ingreso
al proyecto, entre ellas la extensión de 25 a 40 años de las empresas mixtas.
Statoil, una de las empresas invitadas, afirmó recientemente que para la compañía no fue
posible presentar una propuesta acorde con los requerimientos del Ministerio de Energía
y Petróleo, pero no dio más detalles sobre su retiro de la licitación.
Por otra parte, para la petrolera Total de Francia, la subasta no fue atractiva debido a los
impuestos. El director de estrategia y la inteligencia económica de Total, Jean-Jacques
Mosconi, expresó dudas sobre el impuesto a las ganancias súbitas ante unos precios de
crudo volátiles.
Royal Dutch Shell, en días previos, afirmó que estaba estudiando las áreas de la oferta,
pero no aclaró si iría a la licitación.

Denuncian irregularidades en sistema de ingreso a Pdvsa


El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/02/21/eco_art_denuncian-irregulari_1769859.shtml
Trabajadores dicen que no se contrata a las personas que corresponde
El Sistema de Democratización de Empleo, Sisdem, creado por Pdvsa para ingresar
personal se está ejecutando de manera irregular.
El Sisdem fue creado por la estatal en 2005 para garantizar la transparencia en la
administración del empleo en Pdvsa, con el que se buscó poner fin a las "mafias
sindicales" y "democratizar el empleo".
Jesús Silveira, trabajador y dirigente sindical de las áreas petroleras de oriente, señaló
que el Sisdem está operando con fallas, pues las personas pasan por el proceso pero al
final no son incorporadas a los proyectos de infraestructura y de mantenimiento que se
ejecutan en las áreas petroleras.
Agrega que la estatal ingresa al personal que en un listado entregan las contratistas,
afectando a las personas que participan en el sistema.
"El Sisdem en Anzoátegui irrespeta la base de los datos de los candidatos postulados en
la localidad donde se realiza la obra, pues al final contratan al personal de las listas que
entregan las empresas".
Agregó que la irregularidad se está presentando desde hace dos años, pero la estatal
petrolera no ha tomado los correctivos a pesar de las denuncias hechas por los
trabajadores.
"Se ha detectado que trabajadores de otros estados ingresan a trabajar postulados por la
empresa", agregó el trabajador.
Raúl Páricas, dirigente de la federación petrolera (Futpv), por su parte, señaló que
algunos proyectos en la terminal de Jose, la refinería de Puerto La Cruz y algunas zonas
de la Faja del Orinoco no están incluidos en el sistema de ingreso.
"Dos de estas obras, la de conversión profunda en la refinería y la plataforma marítima en
Jose, tienen una declaración de emergencia y por lo tanto escapan a la regulación del
Sisdem de Pdvsa", afirmó Páricas. DB

Petróleo local recupera valor y promedia $68,52/b


El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/02/20/eco_art_petroleo-local-recup_1768761.shtml
El crudo subió $2,82 después de dos semanas continuas de pérdidas
La cesta petrolera venezolana recuperó terreno en la semana apuntalada por el frío en el
Norte y por las expectativas del crecimiento de la demanda.
El Ministerio de Energía y Petróleo en su reporte informó que el precio del crudo local
subió 2,82 dólares el barril, para cerrar en la semana con un promedio de 68,52 dólares
el barril frente a los 65,70 dólares que registró la semana anterior.

53
Este valor la coloca 28,52 dólares por encima del barril de 40 dólares del presupuesto
fijado por el Gobierno, aunque por debajo del promedio semanal de 74 dólares a
comienzos de año y los 71 dólares registrado a finales del año pasado.
No obstante, la diferencia entre el promedio semanal y la estimación presupuestaria
generaría unos 439,2 millones de dólares solo esta semana.
"Las bajas temperaturas que se están registrando en el Hemisferio Norte, aunado al
optimismo por la recuperación de la demanda petrolera ante datos macroeconómicos
positivos de la economía estadounidense y de Japón (....) les dieron soporte a los precios",
reportó.
El alza también fue explicada por las tensiones geopolíticas en Nigeria e Irán.
Con el promedio, la cesta recupera su valor tras dos semanas de pérdidas, pero marcó
menos de 70 dólares que esperan los nuevos socios de la Faja Petrolífera para apalancar
las cuantiosas inversiones.
Por otra parte, ayer, en Nueva York, el petróleo estadounidense subió a $79,81 y el Brent
a 78,19 dólares por barril.

Chávez está dispuesto a vender gasolina a Brasil


El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/02/20/eco_art_chavez-esta-dispuest_1768760.shtml
Petrobras dijo que necesita importar para garantizar abastecimiento
El presidente de la República, Hugo Chávez, ofreció "cooperar" con Brasil en caso de que
necesite volver a importar gasolina venezolana, tal como lo manifestara la estatal
Petrobras el miércoles, reseñó AFP.
"Por ahí leí una información de que Brasil está importando o va a importar gasolina
venezolana. Hay que verificarlo, lo dijo algún vocero. Lo leí en la prensa", dijo Chávez
durante una reunión con ministros transmitida por el canal oficial VTV.
"Si es así, pongamos a disposición de Brasil lo que podamos suministrarles (de gasolina)
para ayudarles y cooperar con ellos", añadió.
La estatal brasileña Petrobras informó el miércoles que volverá a importar gasolina
después de casi cuatro décadas para "garantizar el abastecimiento" interno. Según los
medios informativos brasileños, la compañía compraría a Venezuela unos dos millones de
barriles para lograr este objetivo, con un costo estimado de cerca de 140 millones de
dólares.
El mercado brasileño aumentó la demanda de gasolina debido a la reducción de la
producción de la caña de azúcar que se utiliza para elaborar el alcohol combustible.

Recopilación: George Bedoya S. (Lima - Perú)


Revenue Watch Institute
Desco

54