PLAN DE CONTINGENCIA ANTE SITUACIONES DE EMERGENCIA

POLINCAY
LA UNIN

Nombre Emisor
Osvaldo Quijada
Nombre Revisor
Leonardo Salazar
Nombre Autoriza
Vctor Maruri

Cargo
Prevencionista
Cargo
Jefe RRHH/AMB
Cargo
Gerente Planta

Fecha emisin
06.11.2006
Fecha
07.11.2006
Fecha
07.11.2006

Versin
01
Versin
01
Versin
01

Pginas
21
Paginas
21
Paginas
21

CONTENIDO
1. Objetivo
2. Alcance
3. Responsabilidad y autoridad
4. Desarrollo
4.1 Definicin de potenciales emergencias
4.2 Elaboracin de planes de emergencias
4.3 Actividades de comunicacin en emergencias
4.4 Planes de capacitacin y ensayos de su efectividad
4.5 Informe de evaluacin de la respuesta ante emergencia
5. Procedimiento ante una emergencia
5.1 Emergencias operativas
5.2 Medidas de control bsicas: casos comunes
6. Registro

1.

OBJETIVO

Plan de Contingencia ante Situaciones de Emergencia. Polincay. La Unin

VB

VB

VB

Establecer el procedimiento que permitir identificar la eventualidad y respuesta ante

situaciones potenciales y reales de emergencia, para prevenir y mitigar las posibles
prdidas, tanto humanas como materiales y los impactos al medio ambiente que puedan
estar asociados a ellos.
Proporcionar la metodologa bsica para probar peridicamente los planes de preparacin
y respuesta ante situaciones de emergencia, as como examinar, revisar y modificar
dichos Planes cuando sea necesario, en particular, despus que ocurran situaciones de
emergencias.
2.

ALCANCE

Este procedimiento se aplicar a todos colaboradores de la Planta Polincay La Unin.

Ser adems aplicable tanto a la prevencin y planificacin del control de emergencias
Ambientales y de Salud y Seguridad Ocupacional (SSO), potenciales y reales, como a la
actuacin durante y despus de las emergencias que efectivamente sucedan en la Planta.
Se consideran las emergencias ocurridas durante la operacin normal y anormal de la
Planta, incluyendo las etapas de mantenimiento menor, los perodos de detencin, las
salidas y puestas en servicio y las actividades programadas de mantenimiento mayor.
3.

RESPONSABILIDADES Y AUTORIDAD

Se construir una matriz de responsabilidades y autoridad, de acuerdo al organigrama de

Planta. Estableciendo en primera instancia un COMIT DE GESTIN PLANTA en
adelante CGP, que resolver las diferentes tareas y funciones necesarias para dar
respuesta a las situaciones de emergencia.

4.

DESARROLLO

Plan de Contingencia ante Situaciones de Emergencia. Polincay. La Unin

4.1

Definicin de las potenciales emergencias

El Comit de Gestin de Planta (CGP), deber identificar y evaluar los aspectos e

impactos ambientales / peligros y riesgos laborales (AI / PR) relacionados con las
situaciones potenciales de emergencia. Sobre la base de los AI / PR significativos en
emergencia y los manuales de emergencias ambientales y de seguridad y salud
ocupacional de la Planta, el CGP elaborar los Planes de Emergencia necesarios
adicionales que requieran para controlar los AI / PR significativos particulares de la Planta.
Se elaborar un registro de Nombres y Telfonos de Emergencia donde se detallar los
datos de las personas claves de la Planta y externos para responder ante una
emergencia, el cual debe ser completado y actualizado por quien sea designado por el
CGP.
Para la adecuada prevencin de las emergencias y para las medidas de contingencia a
aplicar, se debe tener en cuenta las leyes, los reglamentos, las normas y los estatutos de
la legislacin chilena sobre prevencin de riesgos y proteccin del medio ambiente que
sean aplicables a las actividades de la Planta Polincay La Unin.
4.2 Elaboracin de Planes de Emergencias
Para los AI / PR significativos adicionales en emergencia, el CGP deber desarrollar planes
de emergencias, a fin de controlar y mitigar sus efectos. Dichos planes contar a lo menos
con el siguiente contenido:

Organizacin para la emergencia: indicar los flujos de comunicacin interna y

externa, y las personas y entidades que actan durante la emergencia;

Seales de alarma: indicar la ubicacin de las seales de alarma y las instrucciones

especficas a seguir en caso de la activacin de una alarma, si corresponde;

Plano de planta: con las vas de escape debidamente sealizadas y las zonas de
seguridad para la evacuacin de las personas de los lugares de riesgo, si corresponde;

Recursos: sealar cules son los recursos necesarios para enfrentar la emergencia,
ya sean estos humanos (brigadas de emergencia) o materiales (equipos y materiales).
En este ltimo caso, se debe especificar la ubicacin y disponibilidad de los materiales;

Plan de Contingencia ante Situaciones de Emergencia. Polincay. La Unin

Actividades: sealar las principales actividades a realizar para controlar la emergencia

y mitigar sus efectos e impactos ambientales; y

Monitoreo: implica probar la efectividad del procedimiento a intervalos determinados,

evaluando el desempeo en relacin con los criterios establecidos.

El CGP designar a los encargados de elaborar, implementar y monitorear cada Plan de

Emergencia.
4.3

Actividades de comunicacin en emergencia

Las actividades o flujos de comunicacin interna en emergencia se efectuarn de acuerdo

al procedimiento que definir el CGP, sealado en los manuales de emergencias
ambientales y de SSO.
El Jefe de Emergencias que ser definido el CGP, ser el encargado de comunicar lo
ocurrido al Gerente de Planta, o quien lo subrogue. Una vez que se hayan activado los
mecanismos de control de la emergencia, el Gerente de Planta deber informar a los
superiores sobre la situacin.
4.4

Planes de capacitacin y ensayos de su efectividad

Se construir un programa de capacitacin para responder ante emergencias el cual se

basara en las necesidades segn las actividades de la Planta y las competencias y
experiencias del personal.
Todo nuevo colaborador deber ser capacitado en la respuesta ante emergencias durante
el primer mes de trabajo en la Planta. Cada vez que un colaborador es cambiado de
actividad debe ser capacitado en la respuesta ante el riesgo de emergencias
correspondiente a su nueva ubicacin.
El personal de la Planta debe ser capacitado en la respuesta que debe dar, desde su
actividad especfica, en el caso que sea activada la alarma de emergencia. Este programa
de capacitacin a lo menos debe comprender:

Plan de Contingencia ante Situaciones de Emergencia. Polincay. La Unin

Reconocimientos de las seales de alarma (acstica o luminosa); y

Vas de escape y ubicacin de su zona de seguridad.

La Planta contar adems con personal preparado para enfrentar dichas situaciones de
emergencia. Entre este personal se encontrarn brigadas definidas y jerarquizadas, las
que estarn en condiciones de enfrentar esos eventos.
El CGP en conjunto con los Jefes o Supervisores de rea, definir un programa de
ensayos o simulacro de efectividad de los planes de emergencia especficos de la Planta.
Tanto los participantes a estos ensayos como su periodicidad y metodologa sern
establecidos y dados a conocer oportunamente.
4.5

Informe de evaluacin de la respuesta ante emergencias

El CGP definir quien deber realizar una evaluacin de la eficiencia de la respuesta

entregada, se sta real o ensayo, preparando un informe con las recomendaciones para
el mejoramiento continuo. Este informe, contiene a lo menos las siguientes acciones:

Identificar las causas del evento, directas e indirectas;

Determinar su severidad;

Determinar la probabilidad de que se repitan las causas o que ocurran causas

similares (para este caso se puede formar un comit de anlisis);

Recomendar acciones correctivas para impedir su repeticin o la ocurrencia de casos

similares;

Sugerir responsables y plazos para la realizacin de las acciones correctivas; y

Solicitar los recursos necesarios para ejecutar las recomendaciones.

El informe debe ser presentando al Gerente de Planta para su revisin y aprobacin.

Los informes de simulacro o de emergencia reales, realizados constituyen un registro
especfico de cada Plan de Emergencia.
5. Estimacin de procedimiento ante un emergencia
5.1.

Emergencias operativas

Plan de Contingencia ante Situaciones de Emergencia. Polincay. La Unin

En base a una matriz de riesgo que describir las posibles situaciones de emergencias en
la planta evaluadas de alta significancia, se construir la tabla de acciones ante
emergencias, de acuerdo al tipo de emergencia, rea de la planta afectada, medidas
preventivas y medidas de control.
De acuerdo al proyecto, la estimacin de situaciones de emergencia en la siguiente:
a. En caso de CORTE DE SUMINISTRO ELECTRICO, el Jefe de Emergencia deber
tener en cuenta activar equipos generadores de emergencia y realizar corte elctrico
de equipos no crticos.
b. En caso de DERRAMES:

Identificar las hojas de seguridad en el sector.

El personal que atienda la emergencia, revisar la Hoja de Datos de Seguridad,

Dar alerta de emergencia, evacuar inmediatamente al personal innecesario del

rea.

Cerrar vlvulas del sector del derrame o si se trata de un tambor intentar ponerlo
en forma vertical.

Limpiar el sector.

Cubra el rea derramada con un material absorbente como arena o aserrn

dependiendo de las indicaciones del la Hoja de Datos de Seguridad

Disponer los residuos de acuerdo a la instruccin.

c. Si es necesario EVACUAR se deben tomar en cuenta estas consideraciones,

no pierda la calma. Una vez ejecutada la evacuacin dirjase con calma a su

zona de seguridad, reprtese con su supervisor. Ayude a sus compaeros que
se encuentren limitados

Plan de Contingencia ante Situaciones de Emergencia. Polincay. La Unin

Tabla N 1: Medidas preventivas y de control por tipo de emergencia

TIPO
Incendio

AREA
Prensa

Medidas Preventivas
Uso del permiso de trabajo seguro
cuando los trabajos sean efectuados
por contratistas.
Cumplir instrucciones de aseo
prensa
En caso de corte de energa,
cumplir procedimiento de
emergencia para levantar platos
prensa y evitar que se combustione la
Placa que se est prensando.
-

Medidas de Control
Dar aviso a Sala de Control anexo (X) o radio. Dar
aviso de inmediato al JDE (JA PRO) anexo (X), radio
canal (X), quien estar al mando de la situacin, junto
con su ayudante (Coordinador de turno).
Coordinador de turno deber interrumpir proceso y
detener aspiracin salida prensa, detener extractores de
vahos y cortar paso de cadena.
Personal que interviene en el amago har uso de
extintores ubicados a ambos costados de la prensa,
dando prioridad de uso a los extintores PQS , (CO2 se
puede usar en caso de incendio con elementos
energizados) (se deber asegurar que existan todos los
elementos de combate de incendio necesarios en el
sector)

En caso de que el fuego se propague hacia el techo

de la prensa, usar carro de incendio ubicado en el sector
y acudir a red hmeda ubicada.
-

Riesgos Asociados
Cadas a distinto Nivel
Quemaduras con aceite
trmico
Contacto con superficies
calientes
Intoxicacin

Utilizar los elementos de Proteccin Personal.

Qu hacer si una persona est envuelta en llamas

Los pasos establecidos son: DETNGASE, TRESE Y REVULQUESE.

Trate de no aspirar la llama. Coloque su mano izquierda sobre su hombro derecho y su mano derecha sobre el hombro izquierdo y apriete los brazos contra su cara para
protegerse.
Si un compaero est envuelto en llamas apague las llamas envolvindolo con una manta o alfombra. Esto puede salvarlo de serias quemaduras o la muerte.
Si hay agua cerca, moje a su compaero o ruede sobre el agua que se encuentre derramada en el suelo.
Explosiones

Silo de Polvo

Personal de mantencin elctrica debe

mantener equipos de deteccin bajo
revisiones permanentes y operativas.
(Grecon - Sprinkler)
Cuando se realicen trabajos en el sector
se pondr especial atencin en:
- Uso del permiso de Trabajo Seguro.
(Cuando los trabajos sean
efectuados por contratistas.)
- Permiso de corte y soldadura.
-

Plan de Contingencia ante Situaciones de Emergencia. Polincay La Unin

Sistema de Inundacin automtica Sprinkler.

Carro de material de incendio ubicado en el
sector, para extinguir las llamas y realizar un
enfriamiento desde el exterior.
Personal deber evacuar hacia las zonas de
seguridad que les corresponda.
Utilizar los elementos de Proteccin Personal.

Golpes por Objetos

Cadas a Distinto Nivel
Quemaduras
Incendio alrededores
Hipoacusia
Proyeccin de partculas a la vista

Explosiones

Filtros de
Mangas

Explosiones

Criba

(Cuando los trabajos sean

efectuados por contratistas.)
- Trabajos con llama o soldadura
mantener extintor, rea limpia, uso
biombos.
- Cuando se trabaja cercano al silo se
deben tener operativas las lneas de
aguas.
- Mantener operativos sistemas
sprinkler.
- Supervisor de Planta debe
inspeccionar al iniciar y finalizar los
trabajos en esta zona.
- Mantener un aseo permanente del
rea.
- Realizar inspecciones peridicas a los
sistemas de deteccin.
Personal de mantencin elctrica debe
mantener equipos de deteccin bajo
revisiones permanentes y operativas.
(Grecon)
Cuando se realicen trabajos en el sector
se pondr especial atencin en:
- Permiso de trabajo seguro. (Cuando los
trabajos sean efectuados por
contratistas.)
- Permiso de corte y soldadura. (Cuando
los trabajos sean efectuados por
contratistas.)
Trabajos con llama o soldadura
mantener extintor, rea limpia, uso de
biombos.
- Mantener operativos sistemas sprinkler.
- Supervisor de Planta debe inspeccionar
al iniciar y finalizar los trabajos en esta
zona
Mantener rutina de aseo en el rea.
No efectuar trabajos de Corte y
Soldadura sin autorizacin de Mantencin.
- Permiso de Trabajo Seguro. (Cuando los
trabajos sean efectuados por contratistas.)
Permiso de corte y soldadura (Cuando
los trabajos sean efectuados por
contratistas.)
Revisin peridica de los sistemas de
deteccin de chispas, de acuerdo a Plan de
Mantenimiento.

Plan de Contingencia ante Situaciones de Emergencia. Polincay La Unin

Red Hmeda
Carros de Incendio.
Inundar con agua.
Sistema de Inundacin automtica Sprinkler
Utilizar los elementos de Proteccin Personal.

Golpes por Objetos

Cadas a Distinto Nivel
Quemaduras
Incendio alrededores
Hipoacusia
Proyeccin de partculas a la vista

Sistema Grecon
Red hmeda
Personal deber evacuar edificio de Clasificado
en caso de activarse alarma (visual y sonora)
en edificio de clasificado.
Solo se puede ingresar cuando se active el
sistema automtico de inundacin. SI NO SE
ACTIVA NO SE PUEDE INGRESAR.
Carro de Material de ubicado en el sector.
Utilizar los elementos de Proteccin Personal.

Golpes por Objetos

Cadas a Distinto Nivel
Quemaduras
Incendio alrededores
Hipoacusia
Proyeccin de partculas a la vista

Auto
Combustion

SISMOS

Aserrn,
Astillas,
Corteza

Estricta prohibicin de fumar en este

sector, como as tambin en ningn sector
de la Planta.
No generar llamas, chispas y trabajos
de corte y soldadura, en caso de realizarlo
utilizar procedimiento trabajo seguro y
permiso de corte y soldadura. (Cuando
los trabajos sean efectuados por
contratistas.)
Biombos, red de agua.
Evitar la acumulacin de material de
retorno de los ciclones; y realizar una
adecuada rotacin de la materia Prima.

TODAS

En caso de sismo usted debe:

Jefe de emergencia debern coordinar las siguientes

acciones:
Segregacin del combustible a travs del
cargador frontal.
Utilizar agua para controlar cenizas
incandescentes.
Red Hmeda
Utilizar carro de incendio ubicados em el sector
Utilizar los elementos de Proteccin Personal.

Golpes por Objetos

Cadas a Distinto Nivel
Atrapamientos
Aplastamientos

ANTES:
1. Analice con sus compaeros de trabajo
que hacer en un sismo.
2. Estudie vas de evacuacin.
3. Determine o reconozca zonas seguras en
su rea de trabajo.
4. Mantener siempre un botiqun, radio y
linterna con pilas.
5. Determinar desconexiones de alto riesgo
potencial y fugas de combustibles con el
propsito de alejarse del lugar.
DURANTE:
1. Si se encuentra en el interior, protjase al
costado de un mueble pesado, sillones o
escritorios y cubra su cabeza con brazos y
manos.
2. Aljese de las ventanas, ya que los vidrios
se quiebran.
3. No corra sin rumbo, es preferible no salir
de su lugar de trabajo si se siente protegido.
4. Evite encender fsforo, aunque se corte la
energa elctrica, ya que las caeras de gas
colapsan.
5. Trate de detener la operacin de
mquinas, cuando la intensidad del

Plan de Contingencia ante Situaciones de Emergencia. Polincay La Unin

Proyeccin de partculas a la vista

Cadas a Distinto Nivel
Quemaduras

fenmeno ssmico es de grado V a VI.

6. Si est en el exterior, ubquese en lugares
abiertos, lejos de cables de electricidad y
muros altos.
7. Si se encuentra en un vehculo, es
preferible estacionarse y quedarse en su
interior.
8. No arriesgue su vida, tratando de salvar
objetos materiales.
DESPUES:
1. Corte la energa elctrica.
2. Asegurar la operacin del grupo de
emergencia aceite trmico y grupo de red
hmeda e iluminacin.
2. Revise su rea de trabajo e informe al Jefe
de emergencia los daos sufridos.
3. Evite ingresar a construcciones muy
daadas.
4. El Jefe de emergencia debe poner en
funcionamiento la evacuacin del personal, si
es necesario.
RECUERDE: QUE UN GRAN SISMO,
VIENE ACOMPAADO DE REPLICAS,
PREPRESE A ENFRENTARLAS.

DERRAMES

Derrame de
aceite en
unidades
hidrulicas

Tambores
lubr
ica
nte

Ante la eventualidad de derrames de aceite en las

unidades hidrulicas los pasos a seguir son los
siguientes:
Dar aviso al operador coordinador de turno
anexo (X) radio transmisor canal (X).
El operador de la sala de control deber detener
las bombas.
Cerrar las vlvulas, esta operacin ser
realizada automticamente desde la Sala de
Control o manualmente por el Mecnico
mantenedor. y proceder a contener
Sectorizar el circuito.
Retirar residuos de acuerdo a gestin de
residuos.
Utilizar los elementos de Proteccin Personal.
Personal que manipula estos productos Pretiles de contencin en Bodega de
(encargado bodega de repuestos;
Lubricantes.
mecnico lubricador, mecnico de turno) Utilizar los elementos de Proteccin Personal.
efectuar un correcto manejo de los
materiales.

Plan de Contingencia ante Situaciones de Emergencia. Polincay La Unin

10

Golpes por Objetos

Cadas a Distinto Nivel
Quemaduras con aceite trmico

Golpes por objetos

Contacto con sustancias qumicas

Capacitar o instruir en el correcto manejo de

s y estos materiales.
ace
ites
Derrame
Est
anq
ues de
Re sin
as
y
Em
ulsi
n

Personal responsable del rea debe

velar e inspeccionar que los sistemas
de vlvulas y medicin se encuentren
operativos.
Vlvula descarga aguas lluvias est
cerrada
Revisar buen estado de los filtros.

Plan de Contingencia ante Situaciones de Emergencia. Polincay La Unin

Pretiles de contencin.
Inspeccin peridica del rea.
Retirar residuos de acuerdo a sistema de
gestin de residuos.
Utilizar los elementos de Proteccin.

11

Cada distinto nivel

5.2

Medidas de control bsicas para accidentes ms comunes

a. Control para casos de lesiones por cada a desnivel o de altura.

Realizar una evaluacin visual de las lesiones sin tocarlo, ni moverlo, slo abrigarlo.
Verificar estabilidad de signos vitales (pulso, respiracin) y estado de consciencia.
Si la persona no respira, la persona idnea deber proporcionar los primeros auxilios,
realizando la resucitacin cardiopulmonar (RCP) del afectado.
No se deber dejar solo al lesionado por ningn motivo.
Procurar mantener a todo personal ajeno alejado del lugar.
Llamar a personal encargado primeros auxilios, los cuales se encuentran entrenados
y capacitados para el tratamiento efectivo del problema.
Comunicar en forma inmediata al coordinador de turno o Jefe de emergencia.
b. Control para casos de choque elctrico.
Proceder a cortar la corriente, desenergizar el circuito, jams intentar tomar a la
persona afectada, ya que nosotros tambin pasamos a formar parte del circuito
elctrico.
Si no es posible cortar la corriente se tratar de sacar a la persona utilizando un
elemento no conductor para no verse afectado por la energizacin.
Si la persona a raz del choque elctrico no respira y su corazn ha dejado de latir, se
aplicar la resucitacin cardio pulmonar, hasta que la vctima muestre signos de
recuperacin y enviarlo al hospital ms cercano.
Nunca se deber dejar slo al lesionado.
Comunicar en forma inmediata a Supervisor de turno o JDE, de acuerdo a, la
gravedad de la lesin.
c. Control para casos de peligros con sustancias peligrosas.
Se entender por sustancia (producto o residuo) peligrosa aquellas cuyas caractersticas
cidas, alcalinas, venenosas, explosivas, inflamables, txicas, son altamente peligrosas
para las personas, dependiendo de la cantidad y del tiempo de exposicin o contacto.

 Ante derrames, filtraciones, de sustancias peligrosas, hay que alejarse del lugar fsico
en forma inmediata.
Cerrar vlvulas o llaves de paso si stas se encuentran fuera del rea de peligro,
avisar a viva voz para que los dems trabajadores del rea se enteren.
En caso de entrar en contacto con sustancias peligrosas de caractersticas cidas o
corrosivas, se deber aplicar abundante agua en la zona afectada, por un tiempo no
inferior a 15 minutos, se deber despojar de la ropa en la zona afectada y por ultimo,
se trasladar al afectado en forma inmediata a un centro asistencial adecuado.
En caso de intoxicacin por ingestin de cido, se deber dar a la persona afectada
agua con xido de magnesio o leche de magnesia, de no haber en el momento
ninguno de stos productos se dar agua con jabn (10gr. De jabn por 1 lt. De agua)
o agua con bicarbonato de sodio. En los casos con intoxicacin con cido puro, se
deber dar los neutralizantes con pequeas cantidades de leche o agua. En caso de
entrar en contacto con soluciones alcalin-casticas, como soda custica, carbonato de
soda, amoniaco, leche de cal; se deber neutralizar los lcalis con sustancias cidas
diluidas, como por ejemplo vinagre (100cc por 1 lt. De agua), jugo de limn u otro
ctrico.
En caso de envenenamiento, se deber trasladar en forma inmediata a la persona al
hospital.

d. Control para casos de heridas

Que hacer en caso de heridas:
Lavar la herida con agua fra o jabn (del centro hacia fuera).
Cubrir y sostener con gasa limpia o pauelo.
Trasladar al paciente a un lugar cmodo y dar primeros auxilios si amerita.
Precauciones generales:
No utilizar algodn para limpiar la herida.
No hurgar la herida.
No untar pomadas, polvos ni sustancias colorantes.

Plan de Contingencia ante Situaciones de Emergencia. Polincay La Unin

13

 En caso de que la herida este infectada (con pus, hinchazn, enrojecimiento y calor) el
lavado se hace de la parte externa de la herida hacia la interna para evitar que la
infeccin se propague.
e. Desmayos
Sntomas en caso de desmayos:

Prdida pasajera de la conciencia.

Palidez, sudoracin y respiracin superficial

Que hacer en caso de desmayo:

Acostar al paciente y aflojar vestiduras.
Elevar piernas, procurar que la cabeza est mas baja que el cuerpo.
Cubrirlo y darle buena ventilacin
Precauciones Generales:
Evitar congestin alrededor del afectado.
No dar bebidas ni aplicar alcohol en la cabeza.
f.

Control para casos de quemaduras

Que hacer en caso de quemaduras de primer grado o grado A: Sntomas:

Enrojecimiento de la piel. Que hacer en ste caso:
Enfre las quemaduras colocando la extremidad afectada bajo un chorro de agua fra,
o en su defecto ponga sobre la quemadura un pao en agua fra.
Cubra con un pao limpio, Nunca se debe cubrir con un pao sucio la quemadura, ya
que sta se puede complicar aun ms por la infeccin.

Que hacer en caso de quemaduras de segundo grado o grado AB: Sntomas:

formacin y ruptura de ampollas en la regin afectada. Que hacer en ste caso:

Enfre la quemadura de la misma forma mencionada en las quemaduras grado A.

Retire anillos, pulseras, relojes, etc. antes de que la extremidad se hinche.

Plan de Contingencia ante Situaciones de Emergencia. Polincay La Unin

14

No aplique absolutamente nada sobre la quemadura, hacerlo aumenta el riesgo de

infeccin y dificulta el tratamiento de las lesiones.

No rompa las ampollas ni remueva el tejido aunque ste se encuentre desprendido,

deje las lesiones como las encontr.

Cubra la quemadura teniendo presente los riesgos de infeccin.

Llevar al accidentado a Sala de Primeros Auxilios si la extensin de la zona afectada

es mayor a la palma de la mano.

Que hacer en caso de quemaduras de tercer grado o grado B: Sntomas: prdida de

tejido externo e interno. Que hacer en ste caso:

Lavar con agua fra.

Cubrir con gasa la quemadura.

Trasladar al afectado inmediatamente a un centro asistencial.

Precauciones:

No arrancar la ropa que este pegada a la piel.

No untar nada sobre la zona afectada (aceites, pomadas, etc.)

g. Control para casos de fracturas.

Sntomas:

Dolor, hinchazn y amoratamiento.

Deformidad y chasquido.

Que hacer en caso de fracturas en extremidades superiores o inferiores:

Inmovilizar la parte afectada entablillndola.

Si hay herida, colocar gasa o pauelo.

Transportar adecuadamente al afectado, evitando movimientos bruscos.

Plan de Contingencia ante Situaciones de Emergencia. Polincay La Unin

15

Que hacer en caso de fracturas en la columna vertebral o cuello.

Mover cuidadosamente al paciente, mnimo entre 6 personas con cuidado y

colocndolo en una camilla de superficie dura.

Inmovilizar el cuello de la persona.

Precauciones:

No hacer masajes.

No vendar o atar con fuerza.

No tratar de colocar el miembro afectado en su posicin normal.

No mover innecesariamente al paciente.

h. Acciones para dar respiracin artificial.

Aplicar cuando la persona presente los siguientes sntomas:

Dificultad extrema para respirar o ausencia de respiracin.

Amoratamiento de la piel.

Prdida de conocimiento.

Que hacer en ste caso:

Inclinar la cabeza del afectado hacia atrs, con la quijada hacia arriba.

Abrir la boca del paciente para limpiar secreciones de saliva, sangre, vmito y extraer
cualquier objeto extrao.

Tomar aire, oprimir la nariz del afectado, abrir la quijada con la otra mano.

Colocar los labios sobre la boca de la vctima e insuflar aire con suficiente presin.

Mirar si el pecho del afectado se mueve para constatar que el aire penetr. Dar 12 a
15 respiraciones por minuto.

Continuar con el proceso hasta que la persona sea trasladada a un centro asistencial.
i.

Acciones para dar Masaje Cardiaco

Plan de Contingencia ante Situaciones de Emergencia. Polincay La Unin

16

Slo aplicar a personas que no presenten pulso. Sntomas:

Amoratamiento de la piel.

Prdida del conocimiento.

Antecede dolor frente al pecho, hombro y brazos.

Que hacer en este caso:

Acostar al afectado en una superficie dura con la boca hacia arriba.

Situarse a un lado del paciente a la altura del pecho.

Colocar la palma de la mano derecha sobre la mano izquierda en la parte media del
esternn del afectado, a la altura de las tetillas.

Con los brazos extendidos sin doblar el codo, presionar fuerte y luego disminuir la
presin sin apartar la mano del pecho.

El masaje cardiaco se debe acompaar de respiracin boca a boca, ya que el

paciente presenta problemas respiratorios.

Dar masajes en 10 segundos y continuar con dos respiraciones.

j.

Control para casos de ingreso de cuerpo extrao al ojo.

Impedir que el accidentado se frote los ojos.

Abra el prpado del lesionado intentando localizar el cuerpo extrao.

Si visualiza el cuerpo extrao y se encuentra libre se har pestaear a la persona

para favorecer su arrastre por va lagrimal. Nunca utilizar objetos o instrumentos
puntiagudos.

Evitar causar irritacin excesiva y retirar cuidadosamente el cuerpo extrao con la

punta de un pao limpio.

Si el cuerpo extrao esta fro, por ningn motivo se intentar sacar, ya que puede
ocasionar serios daos en el ojo, en este caso, se cubrir el ojo y se trasladara al
afectado a un centro asistencial lo antes posible.
k. Control para casos de estado de Shock

Soltar la ropa apretada desde la cintura hacia arriba.

Plan de Contingencia ante Situaciones de Emergencia. Polincay La Unin

17

Poner al accidentado boca arriba en una superficie rgida, con los pies elevados a
unos 40 45 grados con relacin al piso.

La cabeza deber quedar ms baja que el resto del cuerpo, excepto en caso de
fractura de crneo o insolacin. Abrigar al accidentado para evitar que se enfre, es
muy importante que conserve el calor corporal.

TRANSPORTE MANUAL DE ACCIDENTADOS

Lo esencial aqu es la colocacin del herido en la camilla, evitando movimientos que
puedan aumentar las lesiones. Los dibujos que se muestran a continuacin son algunas
tcnicas usadas para el transporte manual de accidentados.
Transporte del tipo empleado por los bomberos profesionales.

Transporte en brazos de una persona.

Transporte por dos personas

Plan de Contingencia ante Situaciones de Emergencia. Polincay La Unin

18

Transporte por tres personas

Arrastre con las manos de la vctima ligadas a su cuello (atar con paos, sin herir a la
vctima).

Plan de Contingencia ante Situaciones de Emergencia. Polincay La Unin

19

Arrastre por medio de un lienzo (alfombra, frazada, toalla, etc.)

Transporte a manera de fardo

6.

Sistema de registro

El plan de emergencia contempla dos instancias de registro:

a. Evaluacin de la respuesta de emergencia
b. Plano de emergencia planta.

Plan de Contingencia ante Situaciones de Emergencia. Polincay La Unin

20